fix(l10n): fix German recover button text
What changed, and why it matters
This commit is a routine German translation update. It changes the wording on a wallet recovery button and refreshes the translation signature file that verifies the translations are authentic. There is no security issue here.
No action needed. This is a benign localization fix.
Security signals we found
No strong security signals were identified.
Evidence from the diff
The diff modifies two strings in core/translations/de.json under reset__button_recover: ‘Bolt’ style now reads ‘Wallet wieder- herstellen’ and ‘Caesar’ style now reads ‘Wiederherstellen’. It also updates the corresponding translation signatures.json with a new merkle_root, datetime, and commit reference. No code logic, cryptography, or security behavior is changed.
Changed components
core/translations/de.jsoncore/translations/signatures.jsonInspect captured patch +5 / −5
### core/translations/de.json
@@ -2395,8 +2395,8 @@
"Eckhart": ""
},
"reset__button_recover": {
- "Bolt": "Wallet wiederherstellen",
- "Caesar": "Wallet wiederherstellen",
+ "Bolt": "Wallet wieder- herstellen",
+ "Caesar": "Wiederherstellen",
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
### core/translations/signatures.json
@@ -1,8 +1,8 @@
{
"current": {
- "merkle_root": "1b099c8d9fa90a4f6751bcaefe88189b16600cb728de84fbe39955362a63fdf1",
- "datetime": "2026-08-20T18:20:00.852020+00:00",
- "commit": "f9484786d9efc3fccafce21bd930f32ec2835769"
+ "merkle_root": "e3f5ed71d2a894b41bb5923be071e65396fd13d9c087abd062cb16daa5cba14a",
+ "datetime": "2026-08-20T18:20:38.962023+00:00",
+ "commit": "c625be4c7a4fde788b1634edf4d381ccd4213acf"
},
"history": [
{Why this scored 15/100
Community notes
Notes can correct, qualify, or add evidence to the AI analysis. Every note shown here has been validated by a human moderator.
The AI analysis stands alone for now. Submit a note if you can add evidence or important context.