chore(translations): sync Crowdin translations
What changed, and why it matters
This commit only updates translated text strings in five language files and refreshes the translation signature metadata. There are no code, logic, or security-related changes.
No security action needed; treat as routine localization update.
Security signals we found
No strong security signals were identified.
Evidence from the diff
The diff is limited to JSON translation files (cs, de, es, fr, pt) and signatures.json. It adds, removes, and modifies UI label strings for features such as Ethereum EIP-7702, Stellar, CoinJoin, and general prompts. No executable code, cryptographic handling, or security controls were changed.
Changed components
core/translations/cs.jsoncore/translations/de.jsoncore/translations/es.jsoncore/translations/fr.jsoncore/translations/pt.jsoncore/translations/signatures.jsonInspect captured patch +274 / −134
diff --git a/core/translations/cs.json b/core/translations/cs.json
index a800a4b6..14824338 100644
--- a/core/translations/cs.json
+++ b/core/translations/cs.json
@@ -553,6 +553,7 @@
"cardano__x_of_y_signatures_template": "Vyžaduje {0} podpis ze {1}.",
"coinjoin__access_account": "Získat přístup k účtu coinjoin?",
"coinjoin__do_not_disconnect": "Neodpojujte svůj Trezor!",
+ "coinjoin__max_coordinator_fee_pct": "",
"coinjoin__max_mining_fee": "Max. poplatek za těžbu",
"coinjoin__max_rounds": "Maximum kol",
"coinjoin__title": "Schválit coinjoin",
@@ -853,6 +854,7 @@
"ethereum__delegating": "Delegovat",
"ethereum__deposit_amount": "Výše vkladu",
"ethereum__deposit_to": "Vklad do",
+ "ethereum__eip_712_empty_domain": "",
"ethereum__gas_limit": "Limit gasu",
"ethereum__gas_price": "Cena gasu",
"ethereum__interaction_contract": {
@@ -957,12 +959,7 @@
"fido__device_already_registered": "Toto zařízení je už v této aplikaci zaregistrované.",
"fido__device_already_registered_with_template": "Toto zařízení je už na {0} zaregistrované.",
"fido__device_not_registered": "Toto zařízení ještě není v aplikaci zaregistrováno.",
- "fido__does_not_belong": {
- "Bolt": "Údaje, které se pokoušíte importovat, nepatří tomuto autentikátoru.",
- "Caesar": "Údaje, které se pokoušíte importovat, nepatří tomuto autentikátoru.",
- "Delizia": "Údaje, které se pokoušíte importovat, nepatří tomuto autentikátoru.",
- "Eckhart": "Údaje, které se pokoušíte importovat,\nnepatří tomuto autentikátoru."
- },
+ "fido__does_not_belong": "Údaje, které se pokoušíte importovat, nepatří tomuto autentikátoru.",
"fido__erase_credentials": {
"Bolt": "smazat všechny údaje?",
"Caesar": "",
@@ -1224,8 +1221,8 @@
"instructions__view_all_data": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Zobrazit všechna data v menu.",
- "Eckhart": ""
+ "Delizia": "Všechna data zobrazíte pomocí nabídky.",
+ "Eckhart": "Všechna data zobrazíte pomocí nabídky."
},
"joint__title": {
"Bolt": "",
@@ -1991,7 +1988,12 @@
"recovery__wanna_cancel_dry_run": "Opravdu chcete zrušit kontrolu zálohy?",
"recovery__wanna_cancel_recovery": "Opravdu chcete proces obnovení zrušit?",
"recovery__word_count_template": "({0} slov)",
- "recovery__word_x_of_y_template": "Slovo {0} z {1}",
+ "recovery__word_x_of_y_template": {
+ "Bolt": "Slovo {0} z {1}",
+ "Caesar": "Slovo {0} z {1}",
+ "Delizia": "Slovo {0} z {1}",
+ "Eckhart": "Slovo {0}\nz {1}"
+ },
"recovery__x_more_items_starting_template_plural": {
"Bolt": "Ještě {count} {plural} začínající",
"Caesar": "",
@@ -2754,7 +2756,6 @@
"Eckhart": "Sériové číslo"
},
"solana__account_index": "Index účtu",
- "solana__app_domain": "",
"solana__associated_token_account": "Přidružený tokenový účet",
"solana__base_fee": "Základní poplatek",
"solana__claim": "Vybrat",
@@ -2813,11 +2814,14 @@
"stellar__delete_trust": "Odstranit důvěru",
"stellar__destination": "Cíl",
"stellar__exchanges_require_memo": "Memo není nastaveno.\nObvykle vyžadováno při odesílání na burzy.",
+ "stellar__ext_auth": "",
+ "stellar__ext_auth_message": "",
"stellar__final_confirm": "Konečné potvrzení",
"stellar__hash": "Hash",
"stellar__high": "Vysoká",
"stellar__home_domain": "Domácí doména",
"stellar__inflation": "Inflace",
+ "stellar__invoke_contract": "",
"stellar__issuer_template": "Vydavatel {0}",
"stellar__key": "Klíč",
"stellar__limit": "Limit",
@@ -3130,7 +3134,7 @@
"tutorial__title_lets_begin": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Začněme",
+ "Delizia": "Jdeme na to",
"Eckhart": ""
},
"tutorial__title_screen_scroll": {
@@ -3301,10 +3305,12 @@
"words__address": "Adresa",
"words__amount": "Částka",
"words__are_you_sure": "Jste si jistí?",
+ "words__arguments": "",
"words__array_of": "Pole",
"words__asset": "Aktivum",
"words__assets": "Aktiva",
"words__authenticate": "Ověřit",
+ "words__authorization": "",
"words__blockhash": "Blockhash",
"words__bluetooth": "Bluetooth",
"words__buying": "Koupit",
@@ -3358,6 +3364,7 @@
"Delizia": "ze",
"Eckhart": ""
},
+ "words__function": "",
"words__important": "Důležité",
"words__instructions": "Pokyny",
"words__intent": "Akce",
@@ -3409,8 +3416,8 @@
},
"words__please_try_again": {
"Bolt": "Prosím, zkuste to znovu.",
- "Caesar": "Prosím, zkuste to znovu.",
- "Delizia": "Prosím, zkuste to znovu.",
+ "Caesar": "Zkuste to znovu",
+ "Delizia": "Zkuste to znovu",
"Eckhart": ""
},
"words__power": "Napájení",
diff --git a/core/translations/de.json b/core/translations/de.json
index 4a23495d..c9178071 100644
--- a/core/translations/de.json
+++ b/core/translations/de.json
@@ -86,7 +86,12 @@
"Delizia": "Deiner",
"Eckhart": "Deiner"
},
- "address__warning_not_yours": "",
+ "address__warning_not_yours": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Dies ist NICHT deine Adresse"
+ },
"address__xpub": {
"Bolt": "XPUB",
"Caesar": "XPUB",
@@ -693,6 +698,7 @@
"cardano__x_of_y_signatures_template": "Erfordert {0} von {1} Signaturen.",
"coinjoin__access_account": "Auf CoinJoin-Konto zugreifen?",
"coinjoin__do_not_disconnect": "Trenne deinen Trezor nicht!",
+ "coinjoin__max_coordinator_fee_pct": "",
"coinjoin__max_mining_fee": "Max. Mining-Gebühr",
"coinjoin__max_rounds": "Max. Runden",
"coinjoin__title": {
@@ -962,7 +968,7 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
- "ethereum__all_evms": "",
+ "ethereum__all_evms": "Alle EVMs",
"ethereum__approve": "Zulassen",
"ethereum__approve_amount_allowance": "Betragslimit",
"ethereum__approve_chain_id": "Chain ID",
@@ -979,10 +985,15 @@
"Delizia": "Unbegrenzten Betrag von {0} zulassen.",
"Eckhart": "Unbegrenzten Betrag von {0} zulassen."
},
- "ethereum__auth_done": "",
- "ethereum__auth_title": "",
- "ethereum__auth_warn": "",
- "ethereum__calldata_digest": "",
+ "ethereum__auth_done": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "EIP-7702-Autorisierung signiert.",
+ "Eckhart": "EIP-7702-Autorisierung signiert."
+ },
+ "ethereum__auth_title": "EIP-7702-Autorisierung",
+ "ethereum__auth_warn": "Dein Konto mithilfe von EIP-7702 für einen Drittanbieter-Contract autorisieren?",
+ "ethereum__calldata_digest": "ERC-8213-Digest",
"ethereum__calldata_suffix": "Calldata-Suffix",
"ethereum__confirm_contract": "Vertrag bestätigen",
"ethereum__contract_address": {
@@ -992,18 +1003,24 @@
"Eckhart": "{provider} Kontraktadresse"
},
"ethereum__data_size_template": "Größe: {0} Bytes",
- "ethereum__delegate_done": "",
- "ethereum__delegate_title": "",
- "ethereum__delegate_warn": "",
- "ethereum__delegating": "",
+ "ethereum__delegate_done": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "EIP-7702-Delegation signiert.",
+ "Eckhart": "EIP-7702-Delegation signiert."
+ },
+ "ethereum__delegate_title": "EIP-7702-Delegation",
+ "ethereum__delegate_warn": "Dein Konto an einen Drittanbieter-Contract delegieren?",
+ "ethereum__delegating": "Delegieren",
"ethereum__deposit_amount": "Einzahlungsbetrag",
"ethereum__deposit_to": "Einzahlen auf",
+ "ethereum__eip_712_empty_domain": "",
"ethereum__gas_limit": "Gas-Grenze",
"ethereum__gas_price": "Gas-Preis",
"ethereum__interaction_contract": "Interaktionsvertrag",
"ethereum__max_gas_price": "Max. Gas-Preis",
"ethereum__name_and_version": "Name und Version",
- "ethereum__network": "",
+ "ethereum__network": "Netzwerk",
"ethereum__new_contract": {
"Bolt": "Neuen Vertrag einstellen",
"Caesar": "Neuen Vertrag einstellen",
@@ -1020,9 +1037,14 @@
"ethereum__redeem": "Einlösen",
"ethereum__redeem_amount": "Einlösungsbetrag",
"ethereum__redeem_from": "Einlösen von",
- "ethereum__revoke_done": "",
- "ethereum__revoke_title": "",
- "ethereum__revoke_warn": "",
+ "ethereum__revoke_done": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "EIP-7702-Widerruf signiert.",
+ "Eckhart": "EIP-7702-Widerruf signiert."
+ },
+ "ethereum__revoke_title": "EIP-7702-Widerruf",
+ "ethereum__revoke_warn": "{0} aus der Smart-Account-Delegation widerrufen?",
"ethereum__reward_tokens": "Reward-Tokens",
"ethereum__rewards_claim": "Rewards beanspruchen",
"ethereum__show_full_array": {
@@ -1050,7 +1072,7 @@
"Eckhart": "Ganze zeigen"
},
"ethereum__sign_eip712": "EIP-712-Daten wirklich signieren?",
- "ethereum__smart_info": "",
+ "ethereum__smart_info": "Smart-Account-Contract-Informationen",
"ethereum__staking_claim": "Einlösen",
"ethereum__staking_claim_address": "Einlöse-Adresse",
"ethereum__staking_claim_intro": "ETH von Everstake einlösen?",
@@ -1089,7 +1111,7 @@
"Delizia": "Token-Contract",
"Eckhart": "Adresse des Token-Vertrags"
},
- "ethereum__to": "",
+ "ethereum__to": "An",
"ethereum__token_contract": {
"Bolt": "Adresse des Token-Vertrags",
"Caesar": "Tokenvertrag",
@@ -1328,7 +1350,7 @@
"instructions__continue_holding": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Weiter\nhalten",
+ "Delizia": "Weiter halten",
"Eckhart": "Weiter halten"
},
"instructions__continue_in_app": {
@@ -1425,7 +1447,7 @@
"Bolt": "",
"Caesar": "",
"Delizia": "Alle Daten im Menü sehen.",
- "Eckhart": ""
+ "Eckhart": "Alle Daten im Menü sehen."
},
"joint__title": {
"Bolt": "",
@@ -2069,7 +2091,12 @@
"Delizia": "PIN neu eingeben",
"Eckhart": "Neue PIN noch einmal eingeben"
},
- "pin__reenter_new_description": "",
+ "pin__reenter_new_description": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Neue PIN noch einmal eingeben.",
+ "Eckhart": ""
+ },
"pin__reenter_to_confirm": {
"Bolt": "",
"Caesar": "Gib die PIN zur Bestätigung erneut ein.",
@@ -2130,11 +2157,11 @@
"pin__wipe_code_exists_title": "Löschcode erstellt",
"pin__wrong_pin": "Falsche PIN",
"plurals__contains_x_keys": "Key|Keys",
- "plurals__days": "",
- "plurals__hours": "",
- "plurals__milliseconds": "",
- "plurals__minutes": "",
- "plurals__seconds": "",
+ "plurals__days": "Tag|Tage",
+ "plurals__hours": "Stunde|Stunden",
+ "plurals__milliseconds": "Millisekunde|Millisekunden",
+ "plurals__minutes": "Minute|Minuten",
+ "plurals__seconds": "Sekunde|Sekunden",
"plurals__sign_x_actions": "Aktion|Aktionen",
"plurals__transaction_of_x_operations": "Operation|Operationen",
"plurals__x_groups_needed": "Gruppe|Gruppen",
@@ -3099,7 +3126,6 @@
"Eckhart": "Seriennummer"
},
"solana__account_index": "Konto-Index",
- "solana__app_domain": "",
"solana__associated_token_account": "Zugehöriges Token-Konto",
"solana__base_fee": "Grundgebühr",
"solana__claim": {
@@ -3203,6 +3229,8 @@
"Delizia": "Memo nicht gesetzt.\nÜblicherweise für das Senden an Börsen erforderlich.",
"Eckhart": "Memo nicht gesetzt.\nÜblicherweise für Senden an Börsen nötig."
},
+ "stellar__ext_auth": "",
+ "stellar__ext_auth_message": "",
"stellar__final_confirm": "Letzte Bestätigung",
"stellar__hash": "Hash",
"stellar__high": "Hoch",
@@ -3213,6 +3241,7 @@
"Eckhart": "Startdomain"
},
"stellar__inflation": "Inflation",
+ "stellar__invoke_contract": "",
"stellar__issuer_template": "{0} Aussteller",
"stellar__key": "Key",
"stellar__limit": "Grenze",
@@ -3399,9 +3428,9 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": "Scanne den QR-Code um zu koppeln"
},
- "tron__claim_unfrozen_balance": "",
- "tron__claim_voting_rewards": "",
- "tron__owner_address": "",
+ "tron__claim_unfrozen_balance": "Freigegebenes Guthaben beanspruchen?",
+ "tron__claim_voting_rewards": "Abstimmungs-Belohnungen beanspruchen?",
+ "tron__owner_address": "Adresse des Eigentümers",
"tutorial__continue": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -3741,10 +3770,12 @@
"Delizia": "Bist du sicher?",
"Eckhart": "Bist du dir sicher?"
},
+ "words__arguments": "",
"words__array_of": "Array von",
"words__asset": "Asset",
"words__assets": "Assets",
"words__authenticate": "Authentifizieren",
+ "words__authorization": "",
"words__blockhash": "Blockhash",
"words__bluetooth": "Bluetooth",
"words__buying": "Kaufen",
@@ -3798,6 +3829,7 @@
"Delizia": "von",
"Eckhart": ""
},
+ "words__function": "",
"words__important": "Wichtig",
"words__instructions": "Anweisungen",
"words__intent": "Absicht",
diff --git a/core/translations/es.json b/core/translations/es.json
index 6138e284..bd644bfc 100644
--- a/core/translations/es.json
+++ b/core/translations/es.json
@@ -86,7 +86,12 @@
"address__title_receive_address": "Dirección destino",
"address__title_refund_address": "Dirección de reembolso",
"address__title_yours": "Tuyas",
- "address__warning_not_yours": "",
+ "address__warning_not_yours": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Esta NO es tu dirección"
+ },
"address__xpub": {
"Bolt": "XPUB",
"Caesar": "XPUB",
@@ -128,7 +133,7 @@
"backup__create_backup_to_prevent_loss": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Crea una c. seg. para evitar perder el acceso a tus fondos",
+ "Delizia": "Crea una c. seg. para evitar perder el acceso a tus fondos.",
"Eckhart": "Crea una c. seg. para evitar perder el acceso a tus fondos."
},
"backup__info_multi_share_backup": "La c. seg. de la billetera contiene varias listas de palabras en un orden concreto (partes).",
@@ -558,6 +563,7 @@
"cardano__x_of_y_signatures_template": "Requiere {0} de {1} firmas.",
"coinjoin__access_account": "¿Acceder a tu cuenta de CoinJoin?",
"coinjoin__do_not_disconnect": "¡No desconectes tu Trezor!",
+ "coinjoin__max_coordinator_fee_pct": "",
"coinjoin__max_mining_fee": "Tasa máxima de minería",
"coinjoin__max_rounds": {
"Bolt": "Máx. de rondas",
@@ -827,7 +833,7 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
- "ethereum__all_evms": "",
+ "ethereum__all_evms": "Todas EVMs",
"ethereum__approve": "Aprobar",
"ethereum__approve_amount_allowance": "Importe autorizado",
"ethereum__approve_chain_id": "ID de cadena",
@@ -844,20 +850,31 @@
"Delizia": "Aprobando una cantidad ilimitada de {0}.",
"Eckhart": "Aprobando una cantidad ilimitada de {0}."
},
- "ethereum__auth_done": "",
- "ethereum__auth_title": "",
- "ethereum__auth_warn": "",
- "ethereum__calldata_digest": "",
+ "ethereum__auth_done": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Autorización EIP-7702 firmada.",
+ "Eckhart": "Autorización EIP-7702 firmada."
+ },
+ "ethereum__auth_title": "Autorización EIP-7702",
+ "ethereum__auth_warn": "¿Autorizar tu cuenta a un contrato de terceros usando EIP-7702?",
+ "ethereum__calldata_digest": "Resumen ERC-8213",
"ethereum__calldata_suffix": "Sufijo calldata",
"ethereum__confirm_contract": "Confirmar contrato",
"ethereum__contract_address": "Dir. del contrato del proveedor",
"ethereum__data_size_template": "Tamaño: {0} bytes",
- "ethereum__delegate_done": "",
- "ethereum__delegate_title": "",
- "ethereum__delegate_warn": "",
- "ethereum__delegating": "",
+ "ethereum__delegate_done": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Delegación EIP-7702 firmada.",
+ "Eckhart": "Delegación EIP-7702 firmada."
+ },
+ "ethereum__delegate_title": "Delegación EIP-7702",
+ "ethereum__delegate_warn": "¿Delegar tu cuenta a un contrato de terceros?",
+ "ethereum__delegating": "Delegando",
"ethereum__deposit_amount": "Importe del depósito",
"ethereum__deposit_to": "Depositar a",
+ "ethereum__eip_712_empty_domain": "",
"ethereum__gas_limit": "Límite de gas",
"ethereum__gas_price": "Precio de gas",
"ethereum__interaction_contract": {
@@ -868,16 +885,21 @@
},
"ethereum__max_gas_price": "Comisión máx. de gas",
"ethereum__name_and_version": "Nombre y versión",
- "ethereum__network": "",
+ "ethereum__network": "Red",
"ethereum__new_contract": "Se desplegará un nuevo contrato",
"ethereum__no_message_field": "Sin campo de mensaje.",
"ethereum__priority_fee": "Comisión máx. de prioridad",
"ethereum__redeem": "Redimir",
"ethereum__redeem_amount": "Redimir importe",
"ethereum__redeem_from": "Redimir de",
- "ethereum__revoke_done": "",
- "ethereum__revoke_title": "",
- "ethereum__revoke_warn": "",
+ "ethereum__revoke_done": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Revocación EIP-7702 firmada.",
+ "Eckhart": "Revocación EIP-7702 firmada."
+ },
+ "ethereum__revoke_title": "Revocación EIP-7702",
+ "ethereum__revoke_warn": "¿Revocar {0} de la delegación de contratos inteligentes?",
"ethereum__reward_tokens": "Tokens de recompensa",
"ethereum__rewards_claim": "Reclamar recompensas",
"ethereum__show_full_array": "Ver matriz entera",
@@ -890,7 +912,7 @@
"Eckhart": "Ver estruct. entera"
},
"ethereum__sign_eip712": "¿Quieres firmar los datos EIP-712?",
- "ethereum__smart_info": "",
+ "ethereum__smart_info": "Info. del contrato de la cuenta inteligente",
"ethereum__staking_claim": "Reclamar",
"ethereum__staking_claim_address": "Dir. de reclamo",
"ethereum__staking_claim_intro": "¿Reclamar ETH de Everstake?",
@@ -929,7 +951,7 @@
"Delizia": "Contrato del token",
"Eckhart": "Dirección del contrato del token"
},
- "ethereum__to": "",
+ "ethereum__to": "A",
"ethereum__token_contract": {
"Bolt": "Dirección del contrato del token",
"Caesar": "Contrato de token",
@@ -1128,7 +1150,7 @@
"instructions__continue_holding": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Mantener\nposición",
+ "Delizia": "Sigue presionando",
"Eckhart": "Mantener posición"
},
"instructions__continue_in_app": {
@@ -1225,7 +1247,7 @@
"Bolt": "",
"Caesar": "",
"Delizia": "Ver todos los datos en el menú.",
- "Eckhart": ""
+ "Eckhart": "Ver todos los datos en el menú."
},
"joint__title": {
"Bolt": "",
@@ -1804,7 +1826,12 @@
},
"pin__reenter": "Reintroducir PIN",
"pin__reenter_new": "Reintroducir PIN",
- "pin__reenter_new_description": "",
+ "pin__reenter_new_description": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Reintroducir el nuevo PIN.",
+ "Eckhart": ""
+ },
"pin__reenter_to_confirm": {
"Bolt": "",
"Caesar": "Reingresa el PIN para confirmar.",
@@ -1840,11 +1867,11 @@
"pin__wipe_code_exists_title": "Cód. borrar configurado",
"pin__wrong_pin": "PIN incorrecto",
"plurals__contains_x_keys": "clave|claves",
- "plurals__days": "",
- "plurals__hours": "",
- "plurals__milliseconds": "",
- "plurals__minutes": "",
- "plurals__seconds": "",
+ "plurals__days": "día|días",
+ "plurals__hours": "hora|horas",
+ "plurals__milliseconds": "milisegundo|milisegundos",
+ "plurals__minutes": "minuto|minutos",
+ "plurals__seconds": "segundo|segundos",
"plurals__sign_x_actions": "acción|acciones",
"plurals__transaction_of_x_operations": "operación|operaciones",
"plurals__x_groups_needed": "grupo|grupos",
@@ -2724,7 +2751,6 @@
"Eckhart": "Número de serie"
},
"solana__account_index": "Índice de la cuenta",
- "solana__app_domain": "",
"solana__associated_token_account": "Cuenta de token asociada",
"solana__base_fee": "Comisión base",
"solana__claim": "Reclamar",
@@ -2783,11 +2809,14 @@
"stellar__delete_trust": "Eliminar Trust",
"stellar__destination": "Destino",
"stellar__exchanges_require_memo": "Memo no definido. Normalmente es necesario cuando envías a exchanges.",
+ "stellar__ext_auth": "",
+ "stellar__ext_auth_message": "",
"stellar__final_confirm": "Confirmación final",
"stellar__hash": "Hash",
"stellar__high": "Alto",
"stellar__home_domain": "Dominio de origen",
"stellar__inflation": "Inflación",
+ "stellar__invoke_contract": "",
"stellar__issuer_template": "Emisor de {0}",
"stellar__key": "Clave",
"stellar__limit": "Límite",
@@ -2949,9 +2978,9 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": "Escanea el QR para emparejar"
},
- "tron__claim_unfrozen_balance": "",
- "tron__claim_voting_rewards": "",
- "tron__owner_address": "",
+ "tron__claim_unfrozen_balance": "¿Reclamar balance descongelado?",
+ "tron__claim_voting_rewards": "¿Reclamar recompensas de voto?",
+ "tron__owner_address": "Dirección del propietario",
"tutorial__continue": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -3286,10 +3315,12 @@
"words__address": "Dirección",
"words__amount": "Importe",
"words__are_you_sure": "¿Seguro?",
+ "words__arguments": "",
"words__array_of": "Arreglo de",
"words__asset": "Activo",
"words__assets": "Activos",
"words__authenticate": "Autenticar",
+ "words__authorization": "",
"words__blockhash": "Hash del bloque",
"words__bluetooth": "Bluetooth",
"words__buying": "Comprando",
@@ -3343,6 +3374,7 @@
"Delizia": "del",
"Eckhart": ""
},
+ "words__function": "",
"words__important": "Importante",
"words__instructions": "Instrucciones",
"words__intent": "Intención",
diff --git a/core/translations/fr.json b/core/translations/fr.json
index 7b946142..661ad6c3 100644
--- a/core/translations/fr.json
+++ b/core/translations/fr.json
@@ -96,7 +96,12 @@
},
"address__title_refund_address": "Adresse de remboursement",
"address__title_yours": "La vôtre",
- "address__warning_not_yours": "",
+ "address__warning_not_yours": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Ce n'est PAS votre adresse"
+ },
"address__xpub": {
"Bolt": "XPUB",
"Caesar": "XPUB",
@@ -153,8 +158,8 @@
"backup__create_backup_to_prevent_loss": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Créez une sauvegarde pour éviter de perdre l'accès à vos fonds",
- "Eckhart": "Créez une sauvegarde pour éviter de perdre l'accès à vos fonds"
+ "Delizia": "Créez une sauvegarde pour éviter de perdre l'accès à vos fonds.",
+ "Eckhart": "Créez une sauvegarde pour éviter de perdre l'accès à vos fonds."
},
"backup__info_multi_share_backup": {
"Bolt": "La sauvegarde contient plusieurs listes dans un ordre spécifique (fragments).",
@@ -673,6 +678,7 @@
"cardano__x_of_y_signatures_template": "Nécessite {0} signatures sur {1}.",
"coinjoin__access_account": "Accéder à votre compte Coinjoin ?",
"coinjoin__do_not_disconnect": "Ne déconnectez pas votre Trezor !",
+ "coinjoin__max_coordinator_fee_pct": "",
"coinjoin__max_mining_fee": {
"Bolt": "Frais max de minage",
"Caesar": "Frais de minage max",
@@ -942,7 +948,7 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
- "ethereum__all_evms": "",
+ "ethereum__all_evms": "Tous les EVM",
"ethereum__approve": "Approuver",
"ethereum__approve_amount_allowance": {
"Bolt": "Montant autorisé",
@@ -984,35 +990,51 @@
"Delizia": "Autoriser un montant illimité de {0}.",
"Eckhart": "Autoriser un montant illimité de {0}."
},
- "ethereum__auth_done": "",
- "ethereum__auth_title": "",
- "ethereum__auth_warn": "",
- "ethereum__calldata_digest": "",
+ "ethereum__auth_done": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Autorisation EIP-7702 signée.",
+ "Eckhart": "Autorisation EIP-7702 signée."
+ },
+ "ethereum__auth_title": "Autorisation EIP-7702",
+ "ethereum__auth_warn": "Autoriser l'interaction avec un contrat tiers via EIP-7702 ?",
+ "ethereum__calldata_digest": "Digest ERC-8213",
"ethereum__calldata_suffix": "Suffixe de calldata",
"ethereum__confirm_contract": "Confirmer le contrat",
"ethereum__contract_address": "Adresse de contrat du fournisseur",
"ethereum__data_size_template": "Taille : {0} octets",
- "ethereum__delegate_done": "",
- "ethereum__delegate_title": "",
- "ethereum__delegate_warn": "",
- "ethereum__delegating": "",
+ "ethereum__delegate_done": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Délégation EIP-7702 signée.",
+ "Eckhart": "Délégation EIP-7702 signée."
+ },
+ "ethereum__delegate_title": "Délégation EIP-7702",
+ "ethereum__delegate_warn": "Déléguer votre compte à un contrat tiers ?",
+ "ethereum__delegating": "Déléguer",
"ethereum__deposit_amount": "Montant du dépôt",
"ethereum__deposit_to": "Déposer vers",
+ "ethereum__eip_712_empty_domain": "",
"ethereum__gas_limit": "Limite de gas",
"ethereum__gas_price": "Prix du gas",
"ethereum__interaction_contract": "Contrat d'interaction",
"ethereum__max_gas_price": "Frais max par gas",
"ethereum__name_and_version": "Nom et version",
- "ethereum__network": "",
+ "ethereum__network": "Réseau",
"ethereum__new_contract": "Le nouveau contrat sera déployé",
"ethereum__no_message_field": "Aucun champ de message",
"ethereum__priority_fee": "Frais de priorité max",
"ethereum__redeem": "Récupérer",
"ethereum__redeem_amount": "Montant récupéré",
"ethereum__redeem_from": "Récupérer depuis",
- "ethereum__revoke_done": "",
- "ethereum__revoke_title": "",
- "ethereum__revoke_warn": "",
+ "ethereum__revoke_done": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Révocation EIP-7702 signée.",
+ "Eckhart": "Révocation EIP-7702 signée."
+ },
+ "ethereum__revoke_title": "Révocation EIP-7702",
+ "ethereum__revoke_warn": "Révoquer {0} de la délégation du compte intelligent ?",
"ethereum__reward_tokens": "Jetons de récompense",
"ethereum__rewards_claim": {
"Bolt": "Réclam. de récompense",
@@ -1025,7 +1047,7 @@
"ethereum__show_full_message": "Afficher le message complet",
"ethereum__show_full_struct": "Afficher le struct complet",
"ethereum__sign_eip712": "Signer ces données structurées EIP-712 ?",
- "ethereum__smart_info": "",
+ "ethereum__smart_info": "Infos sur le contrat du compte intelligent",
"ethereum__staking_claim": "Réclamer",
"ethereum__staking_claim_address": "Adresse de réclamation",
"ethereum__staking_claim_intro": "Récupérer les ETH d'Everstake ?",
@@ -1069,7 +1091,7 @@
"Delizia": "Adresse de token",
"Eckhart": "Adresse de contrat du jeton"
},
- "ethereum__to": "",
+ "ethereum__to": "À",
"ethereum__token_contract": {
"Bolt": "Adresse de contrat du jeton",
"Caesar": "Contrat du jeton",
@@ -1293,8 +1315,8 @@
"instructions__continue_holding": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Maintenez\nenfoncé",
- "Eckhart": "Continuez de maintenir"
+ "Delizia": "Maintenez enfoncé",
+ "Eckhart": "Maintenez enfoncé"
},
"instructions__continue_in_app": {
"Bolt": "",
@@ -1390,7 +1412,7 @@
"Bolt": "",
"Caesar": "",
"Delizia": "Voir toutes les données dans le menu.",
- "Eckhart": ""
+ "Eckhart": "Voir toutes les données dans le menu."
},
"joint__title": {
"Bolt": "",
@@ -1979,7 +2001,12 @@
"Delizia": "Ressaisir le nouveau PIN",
"Eckhart": "Ressaisir le nouveau PIN"
},
- "pin__reenter_new_description": "",
+ "pin__reenter_new_description": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Ressaisir le nouveau PIN.",
+ "Eckhart": ""
+ },
"pin__reenter_to_confirm": {
"Bolt": "",
"Caesar": "Veuillez ressaisir le code PIN pour confirmer.",
@@ -2020,11 +2047,11 @@
"pin__wipe_code_exists_title": "Code d'effacement défini",
"pin__wrong_pin": "PIN incorrect",
"plurals__contains_x_keys": "touche|touches",
- "plurals__days": "",
- "plurals__hours": "",
- "plurals__milliseconds": "",
- "plurals__minutes": "",
- "plurals__seconds": "",
+ "plurals__days": "jour|jours",
+ "plurals__hours": "heure|heures",
+ "plurals__milliseconds": "milliseconde|millisecondes",
+ "plurals__minutes": "minute|minutes",
+ "plurals__seconds": "seconde|secondes",
"plurals__sign_x_actions": "action|actions",
"plurals__transaction_of_x_operations": "opération|opérations",
"plurals__x_groups_needed": "groupe|groupes",
@@ -2974,7 +3001,6 @@
"Eckhart": "Numéro de série"
},
"solana__account_index": "Index du compte",
- "solana__app_domain": "",
"solana__associated_token_account": "Compte jeton associé",
"solana__base_fee": "Frais de base",
"solana__claim": "Réclamer",
@@ -3043,11 +3069,14 @@
"stellar__delete_trust": "Supprimer le Trust",
"stellar__destination": "Destination",
"stellar__exchanges_require_memo": "Mémo non défini.\nGénéralement requis pour un envoi vers une plateforme d'échange.",
+ "stellar__ext_auth": "",
+ "stellar__ext_auth_message": "",
"stellar__final_confirm": "Confirmation finale",
"stellar__hash": "Hash",
"stellar__high": "Élevé",
"stellar__home_domain": "Domaine d'origine",
"stellar__inflation": "Inflation",
+ "stellar__invoke_contract": "",
"stellar__issuer_template": "{0} émetteur",
"stellar__key": "Clé",
"stellar__limit": "Limite",
@@ -3209,9 +3238,9 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": "Scannez le code QR pour appairer"
},
- "tron__claim_unfrozen_balance": "",
- "tron__claim_voting_rewards": "",
- "tron__owner_address": "",
+ "tron__claim_unfrozen_balance": "Réclamer les fonds disponibles ?",
+ "tron__claim_voting_rewards": "Réclamer les récompenses de vote ?",
+ "tron__owner_address": "Adresse du propriétaire",
"tutorial__continue": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -3526,10 +3555,12 @@
"words__address": "Adresse",
"words__amount": "Montant",
"words__are_you_sure": "Êtes-vous sûr ?",
+ "words__arguments": "",
"words__array_of": "Tableau de",
"words__asset": "Actif",
"words__assets": "Actifs",
"words__authenticate": "Authentifier",
+ "words__authorization": "",
"words__blockhash": "Hash du bloc",
"words__bluetooth": "Bluetooth",
"words__buying": "Achat",
@@ -3593,6 +3624,7 @@
"Delizia": "du",
"Eckhart": ""
},
+ "words__function": "",
"words__important": "Important",
"words__instructions": "Instructions",
"words__intent": "Intention",
diff --git a/core/translations/pt.json b/core/translations/pt.json
index ecf003f8..d03af0e3 100644
--- a/core/translations/pt.json
+++ b/core/translations/pt.json
@@ -86,7 +86,12 @@
},
"address__title_refund_address": "Endereço de reembolso",
"address__title_yours": "Seu",
- "address__warning_not_yours": "",
+ "address__warning_not_yours": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Este NÃO é seu endereço"
+ },
"address__xpub": {
"Bolt": "XPUB",
"Caesar": "XPUB",
@@ -133,7 +138,7 @@
"backup__create_backup_to_prevent_loss": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Crie um backup para evitar perder acesso aos seus fundos",
+ "Delizia": "Crie um backup de carteira para evitar perder acesso aos seus fundos.",
"Eckhart": "Crie um backup de carteira para evitar perder acesso aos seus fundos."
},
"backup__info_multi_share_backup": {
@@ -578,6 +583,7 @@
"cardano__x_of_y_signatures_template": "Requer {0} de {1} assinaturas.",
"coinjoin__access_account": "Acessar sua conta coinjoin?",
"coinjoin__do_not_disconnect": "Não desconecte o seu Trezor!",
+ "coinjoin__max_coordinator_fee_pct": "",
"coinjoin__max_mining_fee": "Taxa máx. de mineração",
"coinjoin__max_rounds": "Máx. de rodadas",
"coinjoin__title": "Autorizar coinjoin",
@@ -837,7 +843,7 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
- "ethereum__all_evms": "",
+ "ethereum__all_evms": "Todas EVMs",
"ethereum__approve": "Aprovar",
"ethereum__approve_amount_allowance": "Quantia permitida",
"ethereum__approve_chain_id": "ID da chain",
@@ -854,35 +860,51 @@
"Delizia": "Aprovando quantia ilimitada de {0}.",
"Eckhart": "Aprovando quantia ilimitada de {0}."
},
- "ethereum__auth_done": "",
- "ethereum__auth_title": "",
- "ethereum__auth_warn": "",
- "ethereum__calldata_digest": "",
+ "ethereum__auth_done": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Autorização EIP-7702 assinada.",
+ "Eckhart": "Autorização EIP-7702 assinada."
+ },
+ "ethereum__auth_title": "Autorização EIP-7702",
+ "ethereum__auth_warn": "Autorizar sua conta a um contrato de terceiros via EIP-7702?",
+ "ethereum__calldata_digest": "Resumo ERC-8213",
"ethereum__calldata_suffix": "Sufixo calldata",
"ethereum__confirm_contract": "Confirmar contrato",
"ethereum__contract_address": "Endereço de contr. do provedor",
"ethereum__data_size_template": "Tamanho: {0} bytes",
- "ethereum__delegate_done": "",
- "ethereum__delegate_title": "",
- "ethereum__delegate_warn": "",
- "ethereum__delegating": "",
+ "ethereum__delegate_done": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Delegação EIP-7702 assinada.",
+ "Eckhart": "Delegação EIP-7702 assinada."
+ },
+ "ethereum__delegate_title": "Delegação EIP-7702",
+ "ethereum__delegate_warn": "Delegar sua conta a um contrato de terceiros?",
+ "ethereum__delegating": "Delegar",
"ethereum__deposit_amount": "Quantia para depósito",
"ethereum__deposit_to": "Depósito para",
+ "ethereum__eip_712_empty_domain": "",
"ethereum__gas_limit": "Limite de gás",
"ethereum__gas_price": "Preço do gás",
"ethereum__interaction_contract": "Contrato de interação",
"ethereum__max_gas_price": "Taxa máxima por gás",
"ethereum__name_and_version": "Nome e versão",
- "ethereum__network": "",
+ "ethereum__network": "Rede",
"ethereum__new_contract": "Novo contrato será implantado",
"ethereum__no_message_field": "Sem campo de mensagem",
"ethereum__priority_fee": "Taxa de prioridade máx.",
"ethereum__redeem": "Resgatar",
"ethereum__redeem_amount": "Quantia para resgate",
"ethereum__redeem_from": "Resgatar de",
- "ethereum__revoke_done": "",
- "ethereum__revoke_title": "",
- "ethereum__revoke_warn": "",
+ "ethereum__revoke_done": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Revogação EIP-7702 assinada.",
+ "Eckhart": "Revogação EIP-7702 assinada."
+ },
+ "ethereum__revoke_title": "Revogação EIP-7702",
+ "ethereum__revoke_warn": "Revogar {0} da delegação de conta inteligente?",
"ethereum__reward_tokens": "Tokens de recompensa",
"ethereum__rewards_claim": "Resgate de recompensa",
"ethereum__show_full_array": {
@@ -910,7 +932,7 @@
"Eckhart": "Exibir estrutura completa"
},
"ethereum__sign_eip712": "Confirmar assinatura de dados tipados EIP-712?",
- "ethereum__smart_info": "",
+ "ethereum__smart_info": "Info. contrato de conta inteligente",
"ethereum__staking_claim": "Resgatar",
"ethereum__staking_claim_address": "Endereço de resgate",
"ethereum__staking_claim_intro": "Resgatar ETH do Everstake?",
@@ -949,7 +971,7 @@
"Delizia": "Contrato de token",
"Eckhart": "Endereço do contrato de token"
},
- "ethereum__to": "",
+ "ethereum__to": "A",
"ethereum__token_contract": {
"Bolt": "Endereço do contrato de token",
"Caesar": "Contrato de token",
@@ -1148,7 +1170,7 @@
"instructions__continue_holding": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Continue\nsegurando",
+ "Delizia": "Continue segurando",
"Eckhart": "Continue segurando"
},
"instructions__continue_in_app": {
@@ -1245,7 +1267,7 @@
"Bolt": "",
"Caesar": "",
"Delizia": "Veja todos os dados no menu.",
- "Eckhart": ""
+ "Eckhart": "Veja todos os dados no menu."
},
"joint__title": {
"Bolt": "",
@@ -1859,7 +1881,12 @@
"Delizia": "Redigite o novo PIN",
"Eckhart": "Reinsira o novo PIN"
},
- "pin__reenter_new_description": "",
+ "pin__reenter_new_description": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Redigite o novo PIN.",
+ "Eckhart": ""
+ },
"pin__reenter_to_confirm": {
"Bolt": "",
"Caesar": "Redigite o PIN para confirmar.",
@@ -1905,11 +1932,11 @@
},
"pin__wrong_pin": "PIN incorreto",
"plurals__contains_x_keys": "chave|chaves",
- "plurals__days": "",
- "plurals__hours": "",
- "plurals__milliseconds": "",
- "plurals__minutes": "",
- "plurals__seconds": "",
+ "plurals__days": "dia|dias",
+ "plurals__hours": "hora|horas",
+ "plurals__milliseconds": "milissegundo|milissegundos",
+ "plurals__minutes": "minuto|minutos",
+ "plurals__seconds": "segundo|segundos",
"plurals__sign_x_actions": "ação|ações",
"plurals__transaction_of_x_operations": "operação|operações",
"plurals__x_groups_needed": "grupo|grupos",
@@ -2046,7 +2073,12 @@
"Eckhart": "Deseja mesmo cancelar a verificação do backup?"
},
"recovery__word_count_template": "({0} palavras)",
- "recovery__word_x_of_y_template": "Palavra {0} de {1}",
+ "recovery__word_x_of_y_template": {
+ "Bolt": "Palavra {0} de {1}",
+ "Caesar": "Palavra {0} de {1}",
+ "Delizia": "Palavra {0} de {1}",
+ "Eckhart": "Palavra\n{0} de {1}"
+ },
"recovery__x_more_items_starting_template_plural": {
"Bolt": "Mais {count} {plural} começando com",
"Caesar": "",
@@ -2839,7 +2871,6 @@
"Eckhart": "Número de série"
},
"solana__account_index": "Índice da conta",
- "solana__app_domain": "",
"solana__associated_token_account": "Conta de token associada",
"solana__base_fee": "Taxa base",
"solana__claim": "Resgatar",
@@ -2903,11 +2934,14 @@
"stellar__delete_trust": "Excluir Trust",
"stellar__destination": "Destino",
"stellar__exchanges_require_memo": "Memo não definido.\nNormalmente exigido ao enviar para exchanges.",
+ "stellar__ext_auth": "",
+ "stellar__ext_auth_message": "",
"stellar__final_confirm": "Confirmação final",
"stellar__hash": "Hash",
"stellar__high": "Alto",
"stellar__home_domain": "Domínio de Origem",
"stellar__inflation": "Inflação",
+ "stellar__invoke_contract": "",
"stellar__issuer_template": "Emissor {0}",
"stellar__key": "Chave",
"stellar__limit": "Limite",
@@ -3064,9 +3098,9 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": "Escaneie o QR code para parear"
},
- "tron__claim_unfrozen_balance": "",
- "tron__claim_voting_rewards": "",
- "tron__owner_address": "",
+ "tron__claim_unfrozen_balance": "Resgatar saldo descongelado?",
+ "tron__claim_voting_rewards": "Resgatar recompensas de votação?",
+ "tron__owner_address": "Endereço do proprietário",
"tutorial__continue": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -3391,10 +3425,12 @@
"words__address": "Endereço",
"words__amount": "Quantia",
"words__are_you_sure": "Tem certeza?",
+ "words__arguments": "",
"words__array_of": "Arranjo de",
"words__asset": "Ativo",
"words__assets": "Ativos",
"words__authenticate": "Autenticar",
+ "words__authorization": "",
"words__blockhash": "Hash do bloco",
"words__bluetooth": "Bluetooth",
"words__buying": "Comprando",
@@ -3453,6 +3489,7 @@
"Delizia": "do",
"Eckhart": ""
},
+ "words__function": "",
"words__important": "Importante",
"words__instructions": "Instruções",
"words__intent": "Intenção",
diff --git a/core/translations/signatures.json b/core/translations/signatures.json
index d0206de6..cd6704de 100644
--- a/core/translations/signatures.json
+++ b/core/translations/signatures.json
@@ -1,8 +1,8 @@
{
"current": {
- "merkle_root": "0f86e70cd1c4ab2df9b1e7785be7267023d0ccf12afe5ac650a6494546ce9e7b",
- "datetime": "2026-07-28T20:59:04.039157+00:00",
- "commit": "4bed222b89bd495e6bee3c5513127ae59790ac99"
+ "merkle_root": "6466cef5291aa768b7cff92fb188e4cc7c1bc4656b88497fa12ee5a89c29f554",
+ "datetime": "2026-07-28T21:56:12.240142+00:00",
+ "commit": "559c4547881ac44f61861ddff09b453e1482ee39"
},
"history": [
{
Why this scored 15/100
Community notes
Notes can correct, qualify, or add evidence to the AI analysis. Every note shown here has been validated by a human moderator.
The AI analysis stands alone for now. Submit a note if you can add evidence or important context.