chore(translations): sync Crowdin translations [no changelog]
What changed, and why it matters
This commit only updates translated text strings in Czech, German, Spanish, French, and Portuguese for the Trezor hardware wallet firmware. It changes wording for things like Ethereum transaction prompts, Bluetooth device labels, backup/recovery instructions, and passphrase prompts. There are no code logic changes, no new features, and no security fixes.
No security action required. Treat as routine localization update.
Security signals we found
No strong security signals were identified.
Evidence from the diff
The diff is limited to JSON translation files under core/translations/ and the accompanying signatures.json metadata. It updates localized strings for multiple UI themes (Bolt, Caesar, Delizia, Eckhart), fills in previously empty translations, and adjusts terminology (e.g., ‘Verbindung’ to ‘Gerät’, ‘retirada’ to ‘sacar’, ‘calldata’ terminology). The signatures.json file is updated with a new merkle_root, datetime, and commit reference, which is the expected bookkeeping for signed translation bundles. No executable code, cryptographic, or protocol changes are present.
Changed components
core/translations/cs.jsoncore/translations/de.jsoncore/translations/es.jsoncore/translations/fr.jsoncore/translations/pt.jsoncore/translations/signatures.jsonInspect captured patch +86 / −81
diff --git a/core/translations/cs.json b/core/translations/cs.json
index 5476d7e3..22de25ed 100644
--- a/core/translations/cs.json
+++ b/core/translations/cs.json
@@ -801,7 +801,7 @@
"Delizia": "Povolujete neomezené množství {0}.",
"Eckhart": "Povolujete neomezené množství {0}."
},
- "ethereum__calldata_suffix": "Dodatečná data",
+ "ethereum__calldata_suffix": "Dodatečná calldata",
"ethereum__confirm_contract": "Potvrdit kontrakt",
"ethereum__contract_address": "Adresa kontraktu poskytovatele",
"ethereum__data_size_template": "Velikost: {0} bajtů",
diff --git a/core/translations/de.json b/core/translations/de.json
index e2a2e63e..162695e9 100644
--- a/core/translations/de.json
+++ b/core/translations/de.json
@@ -243,7 +243,7 @@
"Bolt": "",
"Caesar": "",
"Delizia": "",
- "Eckhart": "Alle Verbindungen entfernt."
+ "Eckhart": "Alle Geräte entfernt."
},
"ble__forget_this_description": {
"Bolt": "",
@@ -261,7 +261,7 @@
"Bolt": "",
"Caesar": "",
"Delizia": "",
- "Eckhart": "Verbindung entfernt."
+ "Eckhart": "Gerät entfernt."
},
"ble__host_info": {
"Bolt": "",
@@ -941,7 +941,7 @@
"Delizia": "Unbegrenzten Betrag von {0} zulassen.",
"Eckhart": "Unbegrenzten Betrag von {0} zulassen."
},
- "ethereum__calldata_suffix": "",
+ "ethereum__calldata_suffix": "Calldata-Suffix",
"ethereum__confirm_contract": "Vertrag bestätigen",
"ethereum__contract_address": {
"Bolt": "{provider} Kontraktadresse",
@@ -977,7 +977,7 @@
"Delizia": "Max. Prio. Gebühr",
"Eckhart": "Prioritätsgebühr"
},
- "ethereum__redeem": "",
+ "ethereum__redeem": "Einlösen",
"ethereum__redeem_amount": "Einlösungsbetrag",
"ethereum__redeem_from": "Einlösen von",
"ethereum__reward_tokens": "Reward-Tokens",
@@ -1061,16 +1061,16 @@
},
"ethereum__unknown_token": "Ungültiger Token",
"ethereum__valid_signature": "Die Signatur ist gültig.",
- "ethereum__vault_claim_intro": "Prüfe die Details, um Rewards zu beanspruchen.",
- "ethereum__vault_claim_to": "",
+ "ethereum__vault_claim_intro": "Belohungen von Merkl.xyz beanspruchen",
+ "ethereum__vault_claim_to": "Beanspruchen auf",
"ethereum__vault_deposit_intro": "Prüfe die Details, um in den Vault einzuzahlen.",
"ethereum__vault_redeem_intro": "Prüfe die Details, um aus dem Vault einzulösen.",
- "ethereum__vault_redeem_to": "",
+ "ethereum__vault_redeem_to": "Einlösen auf",
"ethereum__vault_withdraw_intro": "Prüfe die Details, um aus dem Vault abzuheben.",
"ethereum__withdraw": "Abheben",
- "ethereum__withdraw_amount": "",
+ "ethereum__withdraw_amount": "Abhebungsbetrag",
"ethereum__withdraw_from": "Abheben von",
- "ethereum__withdraw_to": "",
+ "ethereum__withdraw_to": "Abheben auf",
"experimental_mode__enable": "Experimentelle Funktionen aktivieren?",
"experimental_mode__only_for_dev": {
"Bolt": "Nur für Entwicklung und Beta-Tests.",
@@ -2332,7 +2332,7 @@
"reset__finished_verifying_group_template": {
"Bolt": "Verifizierung deiner Recovery Shares für Gruppe {0} ist abgeschlossen.",
"Caesar": "Verifizierung deiner Recovery Shares für Gruppe {0} ist abgeschlossen.",
- "Delizia": "Verifizierung deiner Recovery Shares für Gruppe {0} ist abgeschlossen.",
+ "Delizia": "Gruppe {0} verifiziert",
"Eckhart": "Verifizierung deiner Recovery Shares für Gruppe {0} abgeschlossen."
},
"reset__finished_verifying_shares": {
@@ -2359,7 +2359,12 @@
"Delizia": "Jede Gruppe hat eine feste Share-Anzahl und eine eigene Schwelle. In den nächsten Schritten legst du die Anzahl der Shares und die Schwellen fest.",
"Eckhart": "Jede Gruppe hat eine feste Share-Anzahl und ihre eigene Schwelle. Als Nächstes legst du die Anzahl der Shares und die Schwellen fest."
},
- "reset__group_share_checked_successfully_template": "Gruppe {0} - Share {1} erfolgreich geprüft.",
+ "reset__group_share_checked_successfully_template": {
+ "Bolt": "Gruppe {0} - Share {1} erfolgreich geprüft.",
+ "Caesar": "Gruppe {0} - Share {1} erfolgreich geprüft.",
+ "Delizia": "Gruppe {0} - Share {1} verifiziert",
+ "Eckhart": "Gruppe {0} - Share {1} erfolgreich geprüft."
+ },
"reset__group_share_title_template": {
"Bolt": "Gruppe {0} - share {1}",
"Caesar": "Gruppe {0} - share {1}",
@@ -2453,12 +2458,7 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
- "reset__recovery_share_description": {
- "Bolt": "Die Recovery-Share ist eine Wortliste, die du beim Einrichten deines Trezors aufgeschrieben hast.",
- "Caesar": "Ein Recovery-Share ist eine Wortliste, die du beim Einrichten deines Trezors aufgeschrieben hast.",
- "Delizia": "Ein Recovery-Share ist eine Liste von Wörtern, die du beim Einrichten deines Trezors aufgeschrieben hast.",
- "Eckhart": "Ein Recovery-Share ist eine Liste von Wörtern, die du beim Einrichten deines Trezors aufgeschrieben hast."
- },
+ "reset__recovery_share_description": "Ein Recovery-Share ist eine Wortliste, die du beim Einrichten deines Trezors aufgeschrieben hast.",
"reset__recovery_share_number": "Dein Wallet-Backup besteht aus 1 von 16 Shares.",
"reset__recovery_share_title_template": "Recovery-Share #{0}",
"reset__recovery_wallet_backup_title": {
@@ -2532,14 +2532,14 @@
"reset__slip39_checklist_more_info_threshold": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Der Schwellenwert legt die minimale Anzahl an Shares fest, die erforderlich ist, um deine Wallet wiederherzustellen.",
- "Eckhart": "Der Schwellenwert legt die minimale Anzahl an Shares fest, die erforderlich ist, um deine Wallet wiederherzustellen."
+ "Delizia": "Der Schwellenwert legt die Mindestanzahl an Anteilen fest, die zur Wiederherstellung deines Wallets benötigt werden.",
+ "Eckhart": "Der Schwellenwert legt die Mindestanzahl an Anteilen fest, die zur Wiederherstellung deines Wallets benötigt werden."
},
"reset__slip39_checklist_more_info_threshold_example_template": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Wenn du {0} von {1} Shares festlegst, sind {0} Backup-Shares zur Wallet-Wiederherstellung nötig.",
- "Eckhart": "Wenn du {0} von {1} Shares festlegst, sind {0} Backup-Shares zur Wallet-Wiederherstellung nötig."
+ "Delizia": "Wenn du den Wert auf {0} von {1} Anteilen festlegst, werden {0} Anteile benötigt, um dein Wallet wiederherzustellen.",
+ "Eckhart": "Wenn du den Wert auf {0} von {1} Anteilen festlegst, werden {0} Anteile benötigt, um dein Wallet wiederherzustellen."
},
"reset__slip39_checklist_num_groups": "Anzahl der Gruppen",
"reset__slip39_checklist_num_groups_x_template": "Anzahl der Gruppen: {0}",
diff --git a/core/translations/es.json b/core/translations/es.json
index 64f2e6d5..61f817df 100644
--- a/core/translations/es.json
+++ b/core/translations/es.json
@@ -821,7 +821,7 @@
"Delizia": "Aprobando una cantidad ilimitada de {0}.",
"Eckhart": "Aprobando una cantidad ilimitada de {0}."
},
- "ethereum__calldata_suffix": "",
+ "ethereum__calldata_suffix": "Sufijo calldata",
"ethereum__confirm_contract": "Confirmar contrato",
"ethereum__contract_address": "Dir. del contrato del proveedor",
"ethereum__data_size_template": "Tamaño: {0} bytes",
@@ -847,7 +847,7 @@
"ethereum__new_contract": "Se desplegará un nuevo contrato",
"ethereum__no_message_field": "Sin campo de mensaje.",
"ethereum__priority_fee": "Comisión máx. de prioridad",
- "ethereum__redeem": "Reclamar",
+ "ethereum__redeem": "Redimir",
"ethereum__redeem_amount": "Redimir importe",
"ethereum__redeem_from": "Redimir de",
"ethereum__reward_tokens": "Tokens de recompensa",
@@ -917,10 +917,10 @@
"ethereum__unknown_token": "Token desconocido",
"ethereum__valid_signature": "La firma es válida.",
"ethereum__vault_claim_intro": "Verifica los detalles para reclamar las recompensas.",
- "ethereum__vault_claim_to": "Reclamar a",
+ "ethereum__vault_claim_to": "Reclamar en",
"ethereum__vault_deposit_intro": "Verifica los detalles para depositar en la bóveda.",
"ethereum__vault_redeem_intro": "Verifica los detalles para redimir de la bóveda.",
- "ethereum__vault_redeem_to": "Reclamar a",
+ "ethereum__vault_redeem_to": "Redimir en",
"ethereum__vault_withdraw_intro": "Verifica los detalles para retirar de la bóveda.",
"ethereum__withdraw": "Retirar",
"ethereum__withdraw_amount": "Cantidad a retirar",
@@ -1887,7 +1887,7 @@
"Bolt": "Recuperación de la billetera completada",
"Caesar": "Recuperación de la billetera completada",
"Delizia": "Recuperación de la billetera completada.",
- "Eckhart": "Recuperación de la billetera completada"
+ "Eckhart": "Recuperación de la billetera completada."
},
"recovery__wanna_cancel_dry_run": "¿Quieres cancelar la revisión de la copia de seguridad?",
"recovery__wanna_cancel_recovery": "¿Quieres cancelar el proceso de recuperación?",
@@ -2030,7 +2030,7 @@
"Bolt": "",
"Caesar": "",
"Delizia": "Palabra incorrecta seleccionada",
- "Eckhart": "Palabra incorrecta seleccionada"
+ "Eckhart": "Palabra incorrecta seleccionada."
},
"reset__more_at": "Más en",
"reset__more_info_at": "Más información en",
@@ -2172,8 +2172,8 @@
"reset__slip39_checklist_more_info_threshold": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "El umbral fija el número mínimo de fragmentos necesarios para recuperar tu billetera.",
- "Eckhart": "El umbral fija el número mínimo de fragmentos necesarios para recuperar tu billetera."
+ "Delizia": "El umbral fija el número mínimo de fragmentos para recuperar tu billetera.",
+ "Eckhart": "El umbral fija el número mínimo de fragmentos para recuperar tu billetera."
},
"reset__slip39_checklist_more_info_threshold_example_template": {
"Bolt": "",
@@ -3069,7 +3069,7 @@
"Eckhart": ""
},
"wipe_code__wipe_code_mismatch": {
- "Bolt": "Cód.borrar no coincide.",
+ "Bolt": "Código de borrado no coincide",
"Caesar": "",
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
diff --git a/core/translations/fr.json b/core/translations/fr.json
index f2964138..9ab7cee7 100644
--- a/core/translations/fr.json
+++ b/core/translations/fr.json
@@ -313,7 +313,7 @@
"Bolt": "",
"Caesar": "",
"Delizia": "",
- "Eckhart": "Les connexions ont été retirées."
+ "Eckhart": "Les appareils ont été retirés."
},
"ble__forget_this_description": {
"Bolt": "",
@@ -331,7 +331,7 @@
"Bolt": "",
"Caesar": "",
"Delizia": "",
- "Eckhart": "Connexion supprimée."
+ "Eckhart": "Appareil retiré."
},
"ble__host_info": {
"Bolt": "",
@@ -951,7 +951,7 @@
"Delizia": "Autoriser un montant illimité de {0}.",
"Eckhart": "Autoriser un montant illimité de {0}."
},
- "ethereum__calldata_suffix": "",
+ "ethereum__calldata_suffix": "Suffixe de calldata",
"ethereum__confirm_contract": "Confirmer le contrat",
"ethereum__contract_address": "Adresse de contrat du fournisseur",
"ethereum__data_size_template": "Taille : {0} octets",
@@ -972,7 +972,7 @@
"ethereum__new_contract": "Le nouveau contrat sera déployé",
"ethereum__no_message_field": "Aucun champ de message",
"ethereum__priority_fee": "Frais de priorité max",
- "ethereum__redeem": "",
+ "ethereum__redeem": "Récupérer",
"ethereum__redeem_amount": "Montant récupéré",
"ethereum__redeem_from": "Récupérer depuis",
"ethereum__reward_tokens": "Jetons de récompense",
@@ -1046,13 +1046,8 @@
},
"ethereum__unknown_token": "Jeton inconnu",
"ethereum__valid_signature": "La signature est valide.",
- "ethereum__vault_claim_intro": {
- "Bolt": "Vérifiez pour récupérer vos récompenses.",
- "Caesar": "Vérifiez pour récupérer vos récompenses.",
- "Delizia": "Vérifiez pour récupérer vos récompenses.",
- "Eckhart": "Vérifiez les détails pour récupérer vos récompenses."
- },
- "ethereum__vault_claim_to": "",
+ "ethereum__vault_claim_intro": "Réclamez vos récompenses sur Merkl.xyz",
+ "ethereum__vault_claim_to": "Réclamer vers",
"ethereum__vault_deposit_intro": {
"Bolt": "Vérifiez pour déposer dans le coffre.",
"Caesar": "Vérifiez pour déposer dans le coffre.",
@@ -1065,7 +1060,7 @@
"Delizia": "Vérifiez pour récupérer depuis le coffre.",
"Eckhart": "Vérifiez les détails pour récupérer depuis le coffre."
},
- "ethereum__vault_redeem_to": "",
+ "ethereum__vault_redeem_to": "Récupérer vers",
"ethereum__vault_withdraw_intro": {
"Bolt": "Vérifiez pour retirer du coffre.",
"Caesar": "Vérifiez pour retirer du coffre.",
@@ -1073,9 +1068,9 @@
"Eckhart": "Vérifiez les détails pour retirer du coffre."
},
"ethereum__withdraw": "Retirer",
- "ethereum__withdraw_amount": "",
+ "ethereum__withdraw_amount": "Montant du retrait",
"ethereum__withdraw_from": "Retirer depuis",
- "ethereum__withdraw_to": "",
+ "ethereum__withdraw_to": "Retirer vers",
"experimental_mode__enable": "Activer les fonctionnalités expérimentales ?",
"experimental_mode__only_for_dev": "Uniquement pour le développement et les tests bêta !",
"experimental_mode__title": "Mode expérimental",
@@ -1799,12 +1794,12 @@
"Bolt": "",
"Caesar": "",
"Delizia": "",
- "Eckhart": "Accéder au portefeuille caché"
+ "Eckhart": "Accéder à la Passphrase du portefeuille "
},
"passphrase__access_wallet": {
- "Bolt": "Accéder à la passphrase du portefeuille ?",
- "Caesar": "Accéder à la passphrase du portefeuille ?",
- "Delizia": "Accéder à la passphrase du portefeuille ?",
+ "Bolt": "Accéder à la Passphrase du portefeuille ?",
+ "Caesar": "Accéder à la Passphrase du portefeuille ?",
+ "Delizia": "Accéder à la Passphrase du portefeuille ?",
"Eckhart": ""
},
"passphrase__always_on_device": "Toujours saisir votre passphrase sur votre Trezor ?",
@@ -2222,7 +2217,7 @@
"reset__finished_verifying_group_template": {
"Bolt": "Vous avez terminé la vérification des fragments du groupe {0}.",
"Caesar": "Vous avez terminé la vérification de vos fragments de récupération du groupe {0}.",
- "Delizia": "Vous avez terminé la vérification de vos fragments de récupération du groupe {0}.",
+ "Delizia": "Groupe {0} vérifié",
"Eckhart": "Vous avez terminé la vérification de vos fragments de récupération du groupe {0}."
},
"reset__finished_verifying_shares": {
@@ -2422,14 +2417,14 @@
"reset__slip39_checklist_more_info_threshold": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Le seuil définit le nombre minimum de parts nécessaires pour récupérer votre portefeuille.",
- "Eckhart": "Le seuil définit le nombre minimum de parts nécessaires pour récupérer votre portefeuille."
+ "Delizia": "Le seuil définit le nombre minimum de fragments nécessaires pour récupérer votre portefeuille.",
+ "Eckhart": "Le seuil définit le nombre minimum de fragments nécessaires pour récupérer votre portefeuille."
},
"reset__slip39_checklist_more_info_threshold_example_template": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Si vous fixez le seuil à {0} fragments sur {1}, il vous faudra {0} fragments de sauvegarde pour récupérer votre portefeuille.",
- "Eckhart": "Si vous fixez le seuil à {0} fragments sur {1}, il vous faudra {0} fragments de sauvegarde pour récupérer votre portefeuille."
+ "Delizia": "Si vous le fixez à {0} sur {1}, le nombre de fragments requis sera de {0}.",
+ "Eckhart": "Si vous le fixez à {0} sur {1}, le nombre de fragments requis sera de {0}."
},
"reset__slip39_checklist_num_groups": "Nombre de groupes",
"reset__slip39_checklist_num_groups_x_template": "Nombre de groupes : {0}",
diff --git a/core/translations/pt.json b/core/translations/pt.json
index cfef9052..733dacfb 100644
--- a/core/translations/pt.json
+++ b/core/translations/pt.json
@@ -248,7 +248,7 @@
"Bolt": "",
"Caesar": "",
"Delizia": "",
- "Eckhart": "Removidas todas as conexões."
+ "Eckhart": "Removidos todos os dispositivos."
},
"ble__forget_this_description": {
"Bolt": "",
@@ -266,7 +266,7 @@
"Bolt": "",
"Caesar": "",
"Delizia": "",
- "Eckhart": "Conexão removida."
+ "Eckhart": "Dispositivo removido."
},
"ble__host_info": {
"Bolt": "",
@@ -547,7 +547,7 @@
"cardano__voting_purpose": "Objetivo da votação",
"cardano__warning": "Aviso",
"cardano__weight": "Peso",
- "cardano__withdrawal_for_address_template": "Confirmar retirada para endereço de {0}",
+ "cardano__withdrawal_for_address_template": "Confirmar saque para endereço de {0}",
"cardano__x_of_y_signatures_template": "Requer {0} de {1} assinaturas.",
"coinjoin__access_account": "Acessar sua conta coinjoin?",
"coinjoin__do_not_disconnect": "Não desconecte o seu Trezor!",
@@ -826,7 +826,7 @@
"Delizia": "Aprovando quantia ilimitada de {0}.",
"Eckhart": "Aprovando quantia ilimitada de {0}."
},
- "ethereum__calldata_suffix": "",
+ "ethereum__calldata_suffix": "Sufixo calldata",
"ethereum__confirm_contract": "Confirmar contrato",
"ethereum__contract_address": "Endereço de contr. do provedor",
"ethereum__data_size_template": "Tamanho: {0} bytes",
@@ -847,7 +847,7 @@
"ethereum__new_contract": "Novo contrato será implantado",
"ethereum__no_message_field": "Sem campo de mensagem",
"ethereum__priority_fee": "Taxa de prioridade máx.",
- "ethereum__redeem": "",
+ "ethereum__redeem": "Resgatar",
"ethereum__redeem_amount": "Quantia para resgate",
"ethereum__redeem_from": "Resgatar de",
"ethereum__reward_tokens": "Tokens de recompensa",
@@ -931,16 +931,16 @@
},
"ethereum__unknown_token": "Token desconhecido",
"ethereum__valid_signature": "A assinatura é válida.",
- "ethereum__vault_claim_intro": "Revise os detalhes para resgate de recompensas.",
- "ethereum__vault_claim_to": "",
+ "ethereum__vault_claim_intro": "Resgatar recompensas de Merkl.xyz",
+ "ethereum__vault_claim_to": "Resgatar para",
"ethereum__vault_deposit_intro": "Revise os detalhes para depósito no cofre.",
"ethereum__vault_redeem_intro": "Revise os detalhes para resgatar do cofre.",
- "ethereum__vault_redeem_to": "",
- "ethereum__vault_withdraw_intro": "Revise os detalhes para retirar do cofre.",
- "ethereum__withdraw": "Retirada",
- "ethereum__withdraw_amount": "",
- "ethereum__withdraw_from": "Retirar de",
- "ethereum__withdraw_to": "",
+ "ethereum__vault_redeem_to": "Resgatar para",
+ "ethereum__vault_withdraw_intro": "Revise os detalhes para sacar do cofre.",
+ "ethereum__withdraw": "Sacar",
+ "ethereum__withdraw_amount": "Quantia para saque",
+ "ethereum__withdraw_from": "Sacar de",
+ "ethereum__withdraw_to": "Sacar para",
"experimental_mode__enable": "Ativar recursos experimentais?",
"experimental_mode__only_for_dev": "Apenas para desenvolvedores e beta testers!",
"experimental_mode__title": "Modo experimental",
@@ -1654,12 +1654,12 @@
"Bolt": "",
"Caesar": "",
"Delizia": "",
- "Eckhart": "Acessar carteira com frase secreta"
+ "Eckhart": "Acessar Carteira com frase secreta"
},
"passphrase__access_wallet": {
- "Bolt": "Acessar carteira com frase secreta?",
- "Caesar": "Acessar carteira com frase secreta?",
- "Delizia": "Acessar carteira com frase secreta?",
+ "Bolt": "Acessar Carteira com frase secreta?",
+ "Caesar": "Acessar Carteira com frase secreta?",
+ "Delizia": "Acessar Carteira com frase secreta?",
"Eckhart": ""
},
"passphrase__always_on_device": "Inserir a frase secreta sempre no Trezor?",
@@ -1957,7 +1957,7 @@
"Bolt": "Carteira recuperada com sucesso",
"Caesar": "Carteira recuperada com sucesso",
"Delizia": "Carteira recuperada com sucesso.",
- "Eckhart": "Carteira recuperada com sucesso"
+ "Eckhart": "Carteira recuperada com sucesso."
},
"recovery__wanna_cancel_dry_run": "Deseja mesmo cancelar a verificação do backup?",
"recovery__wanna_cancel_recovery": {
@@ -2084,7 +2084,12 @@
"Eckhart": ""
},
"reset__create_x_of_y_multi_share_backup_template": "Você deseja criar um backup multi-share {0} de {1}?",
- "reset__finished_verifying_group_template": "Você concluiu a verificação dos seus shares de recuperação para o grupo {0}.",
+ "reset__finished_verifying_group_template": {
+ "Bolt": "Você concluiu a verificação dos seus shares de recuperação para o grupo {0}.",
+ "Caesar": "Você concluiu a verificação dos seus shares de recuperação para o grupo {0}.",
+ "Delizia": "Grupo {0} verificado",
+ "Eckhart": "Você concluiu a verificação dos seus shares de recuperação para o grupo {0}."
+ },
"reset__finished_verifying_shares": {
"Bolt": "Você concluiu a verificação dos seus shares de recuperação.",
"Caesar": "Você concluiu a verificação dos seus shares de recuperação.",
@@ -2109,7 +2114,12 @@
"Delizia": "Cada grupo tem um número definido de shares e seu próprio limite mínimo. Nos próximos passos, você definirá os números de shares e os limites mínimos.",
"Eckhart": "Cada grupo tem um número definido de shares e seu próprio limite mínimo. Nos próximos passos, você definirá os números de shares e os limites mínimos."
},
- "reset__group_share_checked_successfully_template": "Grupo {0} - Share {1} verificado com sucesso.",
+ "reset__group_share_checked_successfully_template": {
+ "Bolt": "Grupo {0} - Share {1} verificado com sucesso.",
+ "Caesar": "Grupo {0} - Share {1} verificado com sucesso.",
+ "Delizia": "Grupo {0} - Share {1} verificado",
+ "Eckhart": "Grupo {0} - Share {1} verificado com sucesso."
+ },
"reset__group_share_title_template": {
"Bolt": "Grupo {0} - Share {1}",
"Caesar": "Grupo {0} - Share {1}",
@@ -2262,14 +2272,14 @@
"reset__slip39_checklist_more_info_threshold": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "O limite mínimo define qual o menor número de shares necessário para recuperar sua carteira.",
- "Eckhart": "O limite mínimo define qual o menor número de shares necessário para recuperar sua carteira."
+ "Delizia": "O limite mínimo define quantos shares bastam para recuperar sua carteira.",
+ "Eckhart": "O limite mínimo define quantos shares bastam para recuperar sua carteira."
},
"reset__slip39_checklist_more_info_threshold_example_template": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Se você definir como {0} de {1} cotas, precisará de {0} shares do backup para recuperar sua carteira.",
- "Eckhart": "Se você definir como {0} de {1} cotas, precisará de {0} shares do backup para recuperar sua carteira."
+ "Delizia": "Se você definir como {0} de {1} shares, o número de shares necessário para recuperar sua carteira será {0}.",
+ "Eckhart": "Se você definir como {0} de {1} shares, o número de shares necessário para recuperar sua carteira será {0}."
},
"reset__slip39_checklist_num_groups": "Número de grupos",
"reset__slip39_checklist_num_groups_x_template": "Número de grupos: {0}",
diff --git a/core/translations/signatures.json b/core/translations/signatures.json
index f24c5dde..949da59f 100644
--- a/core/translations/signatures.json
+++ b/core/translations/signatures.json
@@ -1,8 +1,8 @@
{
"current": {
- "merkle_root": "ae1dc80ba55698199b989a9ca7765cc0ddc28103cd4e8c315c4e562c89c4688d",
- "datetime": "2026-05-26T12:55:12.183312+00:00",
- "commit": "2b59a3cc235e4357c99256e99e25fcf199fd5111"
+ "merkle_root": "5433503fd9e4726f67e1d9738e19c85f4d11fc33fb5e7144e2e2e0da1c5a090a",
+ "datetime": "2026-05-26T19:59:52.231930+00:00",
+ "commit": "41ff96ea2b4d7551c1a47645c3b7d1263bc13dfb"
},
"history": [
{
Why this scored 15/100
Community notes
Notes can correct, qualify, or add evidence to the AI analysis. Every note shown here has been validated by a human moderator.
The AI analysis stands alone for now. Submit a note if you can add evidence or important context.