chore(translations): sync Crowdin translations
What changed, and why it matters
This commit is a routine synchronization of translated user-interface text strings for the Trezor hardware wallet. It updates wording, adds missing translations, removes obsolete translation keys, and refreshes the cryptographic signature file that protects those translations from tampering. There is no code change and no security vulnerability is introduced or fixed.
No security action required. Treat as a normal localization update; verify the signatures.json update was produced by the project's standard translation signing workflow if desired.
Security signals we found
No strong security signals were identified.
Evidence from the diff
The commit modifies only JSON translation files under core/translations/ (cs, de, es, fr, id, pt) plus signatures.json. Changes are limited to: adding/removing/updating localized string values; consolidating per-theme (Bolt/Caesar/Delizia/Eckhart) variants into single strings where appropriate; adding new keys such as cardano__output_contains_datum_or_ref_script, menu__turn_off, solana__details_not_reviewed, solana__skip_details, solana__skip_details_hint, solana__title_blind_signing, solana__view_details_in_menu; removing deprecated keys such as backup__title_backup_wallet, reset__check_backup_title, solana__instruction_is_multisig; and updating the translation bundle’s merkle_root, datetime, and commit reference in signatures.json. No executable firmware code, logic, cryptography, or security behavior is changed.
Changed components
core/translations/cs.jsoncore/translations/de.jsoncore/translations/es.jsoncore/translations/fr.jsoncore/translations/id.jsoncore/translations/pt.jsoncore/translations/signatures.jsonInspect captured patch +369 / −450
### core/translations/cs.json
@@ -91,7 +91,7 @@
"Bolt": "",
"Caesar": "",
"Delizia": "",
- "Eckhart": "To NENÍ vaše adresa"
+ "Eckhart": "To NENÍ vaše adresa."
},
"address__xpub": {
"Bolt": "XPUB",
@@ -182,12 +182,6 @@
"Delizia": "Záloha peněženky dokončena.",
"Eckhart": "Záloha peněženky dokončena."
},
- "backup__title_backup_wallet": {
- "Bolt": "",
- "Caesar": "Záloha peněženky",
- "Delizia": "",
- "Eckhart": ""
- },
"backup__title_create_wallet_backup": "Vytvoření zálohy peněženky",
"backup__title_skip": {
"Bolt": "",
@@ -220,7 +214,7 @@
},
"bitcoin__multiple_accounts": "Více účtů",
"bitcoin__new_fee_rate": "Nová výše poplatku",
- "bitcoin__ticket_amount": "Částka za lístek",
+ "bitcoin__ticket_amount": "Částka na lístku",
"bitcoin__title_confirm_details": "Potvrzení údajů",
"bitcoin__title_finalize_transaction": "Dokončení transakce",
"bitcoin__title_high_mining_fee": "Vysoký poplatek za těžbu",
@@ -234,7 +228,7 @@
"bitcoin__unusually_high_fee": "Nezvykle vysoký poplatek.",
"bitcoin__unverified_external_inputs": "Transakce obsahuje neověřené externí vstupy.",
"bitcoin__valid_signature": "Podpis je platný.",
- "bitcoin__voting_rights": "Hlasovací práva",
+ "bitcoin__voting_rights": "Hlasovací práva pro",
"ble__apps_connected": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -514,12 +508,7 @@
"cardano__confirming_pool_registration": "Potvrzení registrace poolu jako vlastník.",
"cardano__confirming_transaction": "Potvrzování transakce.",
"cardano__cost": "Náklady",
- "cardano__credential_intro_template": {
- "Bolt": "{0} pověření je {1}",
- "Caesar": "{0} pověření je {1}",
- "Delizia": "{0} pověření je {1}:",
- "Eckhart": "{0} pověření je {1}:"
- },
+ "cardano__credential_intro_template": "{0} pověření je {1}",
"cardano__credential_mismatch": "Údaje neodpovídají platebním údajům.",
"cardano__datum_hash": "Hash dat",
"cardano__delegating_to": "Delegování na",
@@ -546,6 +535,7 @@
"cardano__no_output_tx": "Transakce nemá žádné výstupy, síť nelze ověřit.",
"cardano__nonce": "Nonce",
"cardano__other": "Jiné",
+ "cardano__output_contains_datum_or_ref_script": "",
"cardano__path": "cesta",
"cardano__pledge": "Závazek",
"cardano__pointer": "ukazatel",
@@ -703,7 +693,7 @@
"ethereum__show_full_domain": "Zobrazit celou doménu",
"ethereum__show_full_message": "Zobrazit celou zprávu",
"ethereum__show_full_struct": "Zobrazit strukturu",
- "ethereum__sign_eip712": "Chcete podepsat typovaná data EIP-712?",
+ "ethereum__sign_eip712": "Opravdu chcete podepsat typovaná data EIP-712?",
"ethereum__skip_to_hash": "Přeskočit a zobrazit otisk",
"ethereum__smart_info": "Detail kontraktu chytrého účtu",
"ethereum__staking_claim": "Nárokovat",
@@ -726,12 +716,7 @@
"ethereum__title_confirm_message": "Potvrdit zprávu",
"ethereum__title_confirm_message_hash": "Potvrdit hash zprávy",
"ethereum__title_confirm_struct": "Potvrdit strukturu",
- "ethereum__title_confirm_typed_data": {
- "Bolt": "Potvrdit typovaná data",
- "Caesar": "Potvrdit typ. data",
- "Delizia": "Potvrdit typovaná data",
- "Eckhart": "Potvrdit typovaná data"
- },
+ "ethereum__title_confirm_typed_data": "Potvrzení typovaných dat",
"ethereum__title_input_data": "Data",
"ethereum__title_input_data_bytes": {
"Bolt": "Data:\n{0} / {1} bajtů",
@@ -740,19 +725,9 @@
"Eckhart": "Data:\n{0} / {1} bajtů"
},
"ethereum__title_signing_address": "Podepisující adresa",
- "ethereum__title_token_contract": {
- "Bolt": "Kontrakt tokenu",
- "Caesar": "Adresa kontraktu tokenu",
- "Delizia": "Kontrakt tokenu",
- "Eckhart": "Adresa kontraktu tokenu"
- },
+ "ethereum__title_token_contract": "Adresa kontraktu",
"ethereum__to": "Pro",
- "ethereum__token_contract": {
- "Bolt": "Adresa kontraktu tokenu",
- "Caesar": "Kontrakt tokenu",
- "Delizia": "Adresa kontraktu tokenu",
- "Eckhart": "Adresa kontraktu tokenu"
- },
+ "ethereum__token_contract": "Adresa kontraktu",
"ethereum__units_template": "{0} jednotek",
"ethereum__unknown_contract_address": {
"Bolt": "Neznámá adresa kontraktu.",
@@ -1132,6 +1107,12 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": "Odemknout"
},
+ "menu__turn_off": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Vypnout"
+ },
"misc__decrypt_value": "Dešifrovat hodnotu",
"misc__enable_labeling": "Povolit popisky?",
"misc__encrypt_value": "Zašifrovat hodnotu",
@@ -1174,7 +1155,7 @@
"Eckhart": "Zvýšit poplatek o"
},
"modify_fee__new_transaction_fee": {
- "Bolt": "Nový trans. poplatek:",
+ "Bolt": "Nový transakční poplatek:",
"Caesar": "",
"Delizia": "Nový transakční poplatek",
"Eckhart": "Nový transakční poplatek"
@@ -1450,19 +1431,24 @@
"recovery__enter_each_word": "Zadejte popořadě všechna slova vaší zálohy peněženky.",
"recovery__enter_share_from_diff_group": "Zadejte podíl z jiné skupiny.",
"recovery__group_num_template": "Skupina {0}",
- "recovery__group_threshold_reached": "Práh skupiny dosažen.",
+ "recovery__group_threshold_reached": {
+ "Bolt": "Práh skupiny dosažen.",
+ "Caesar": "Práh skupiny dosažen",
+ "Delizia": "Práh skupiny dosažen",
+ "Eckhart": "Práh skupiny dosažen."
+ },
"recovery__invalid_share_entered": "Zadali jste neplatný podíl zálohy.",
"recovery__invalid_wallet_backup_entered": "Zadali jste neplatnou zálohu.",
"recovery__more_shares_needed": {
- "Bolt": "Je potřeba více podílů",
- "Caesar": "Je potřeba více podílů",
- "Delizia": "Je potřeba více podílů",
+ "Bolt": "Jsou nutné další podíly.",
+ "Caesar": "Jsou nutné další podíly.",
+ "Delizia": "Jsou nutné další podíly.",
"Eckhart": "Je potřeba více podílů."
},
"recovery__num_of_words": "Vyberte počet slov v záloze.",
"recovery__progress_will_be_lost": "Veškerý postup bude ztracen.",
"recovery__share_already_entered": {
- "Bolt": "Podíl byl už zadán",
+ "Bolt": "Podíl byl už zadán.",
"Caesar": "Podíl byl už zadán",
"Delizia": "Podíl byl už zadán",
"Eckhart": "Tento podíl byl už zadán. Zadejte jiný podíl."
@@ -1515,13 +1501,13 @@
},
"recovery__x_more_shares_needed_template_plural": {
"Bolt": "Zadejte ještě {count} {plural}",
- "Caesar": "Zadejte ještě {count} {plural}",
+ "Caesar": "Zadejte ještě {count} {plural}.",
"Delizia": "Zadejte ještě {count} {plural}",
"Eckhart": "Zadejte ještě {count} {plural}."
},
"recovery__x_of_y_entered_template": {
"Bolt": "Zadáno {0} ze {1} podílů",
- "Caesar": "Zadáno {0} ze {1} podílů",
+ "Caesar": "Zadáno {0} ze {1} podílů.",
"Delizia": "Zadáno {0} ze {1} podílů",
"Eckhart": "Zadáno {0} ze {1} podílů."
},
@@ -1580,12 +1566,6 @@
"Delizia": "Teď zkontrolujeme vaši zálohu.",
"Eckhart": "Teď zkontrolujeme vaši zálohu."
},
- "reset__check_backup_title": {
- "Bolt": "",
- "Caesar": "Kontrola zálohy",
- "Delizia": "",
- "Eckhart": "Kontrola zálohy"
- },
"reset__check_group_share_title_template": {
"Bolt": "Podíl {1} ze skupiny {0}",
"Caesar": "",
@@ -1769,7 +1749,7 @@
"Delizia": "Podíl zálohy {0}",
"Eckhart": ""
},
- "reset__recovery_wallet_backup_title": "Záloha",
+ "reset__recovery_wallet_backup_title": "Záloha peněženky",
"reset__repeat_for_all_shares": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -1985,7 +1965,12 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
- "reset__tos_link": "trezor.io/tos",
+ "reset__tos_link": {
+ "Bolt": "trezor.io/tos",
+ "Caesar": "trezor.io/tos",
+ "Delizia": "trezor.io/tos",
+ "Eckhart": "Více na trezor.io/tos."
+ },
"reset__total_number_of_shares_in_group_template": {
"Bolt": "Nastavte celkový počet podílů ve skupině {0}.",
"Caesar": "",
@@ -2167,7 +2152,7 @@
"Eckhart": ""
},
"sd_card__wrong_sd_card": {
- "Bolt": "Nesprávná SD karta.",
+ "Bolt": "Nesprávná SD karta",
"Caesar": "",
"Delizia": "Nesprávná SD karta.",
"Eckhart": ""
@@ -2223,8 +2208,8 @@
"send__to_the_total_amount": {
"Bolt": "Do celkové částky:",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Do celkové částky:",
- "Eckhart": "Do celkové částky:"
+ "Delizia": "Do celkové částky",
+ "Eckhart": "Do celkové částky"
},
"send__total_amount": "Celková částka",
"send__transaction_id": "ID transakce",
@@ -2237,8 +2222,8 @@
"send__you_are_contributing": {
"Bolt": "Přispíváte:",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Přispíváte:",
- "Eckhart": "Přispíváte:"
+ "Delizia": "Přispíváte",
+ "Eckhart": "Přispíváte"
},
"setting__adjust": "Upravit",
"setting__apply": "Použít",
@@ -2279,23 +2264,26 @@
"solana__claim_question": "Vybrat SOL ze stake účtu?",
"solana__claim_recipient_warning": "Vybrat SOL na adresu mimo tuto peněženku.",
"solana__confirm_multisig": "Potvrďte multisig",
+ "solana__details_not_reviewed": "",
"solana__expected_fee": "Očekávaný poplatek",
"solana__instruction_accounts_template": "Pokyn obsahuje účty ({0}) a jeho data mají velikost {1} bajtů.",
"solana__instruction_data": "Pokyny",
- "solana__instruction_is_multisig": "Následující pokyn představuje pokyn multisig.",
"solana__is_provided_via_lookup_table_template": "{0} pochází z vyhledávací tabulky.",
"solana__lookup_table_address": "Adresa vyhledávací tabulky",
"solana__max_fees_rent": "Maximalní poplatky a nájemné",
"solana__max_rent_fee": "Maximální poplatek za nájem",
"solana__multiple_signers": "Více podepisujících",
"solana__offchain_is_multisig": "Následující zpráva vyžaduje více podepisujících.",
"solana__priority_fee": "Poplatek za prioritu",
+ "solana__skip_details": "",
+ "solana__skip_details_hint": "",
"solana__stake": "Stakovat",
"solana__stake_account": "Stake účet",
"solana__stake_on_question": "Stakovat SOL na {0}?",
"solana__stake_question": "Stakovat SOL?",
"solana__stake_withdrawal_warning": "Tato peněženka nemůže být použita pro výběr z tohoto stakingu.",
"solana__stake_withdrawal_warning_title": "Adresa autority oprávněné k výběru",
+ "solana__title_blind_signing": "",
"solana__transaction_contains_unknown_instructions": "Transakce obsahuje neznámé instrukce.",
"solana__transaction_requires_x_signers_template": "Počet osob podepisujících transakci je {0}, což zvyšuje poplatek.",
"solana__unknown_token": "Neznámý token",
@@ -2307,6 +2295,7 @@
},
"solana__unstake": "Zrušit staking",
"solana__unstake_question": "Zrušit staking SOL ze stake účtu?",
+ "solana__view_details_in_menu": "",
"solana__vote_account": "Hlasovací účet",
"stellar__account_merge": "Sloučení účtů",
"stellar__account_thresholds": "Prahové hodnoty účtu",
@@ -2398,49 +2387,49 @@
"thp__autoconnect": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
- "Eckhart": "Povolit {0} automatické připojení k tomuto Trezoru?"
+ "Delizia": "Povolit {0} se automaticky připojovat k tomuto Trezoru?",
+ "Eckhart": "Povolit {0} se automaticky připojovat k tomuto Trezoru?"
},
"thp__autoconnect_app": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Povolit aplikaci {0} na zařízení {1} se automaticky připojovat k tomuto Trezoru?",
"Eckhart": "Povolit aplikaci {0} na zařízení {1} se automaticky připojovat k tomuto Trezoru?"
},
"thp__autoconnect_title": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
- "Eckhart": "Údaje automatického připojení"
+ "Delizia": "Údaje pro automatické připojování",
+ "Eckhart": "Údaje pro automatické připojování"
},
"thp__code_entry": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Zadejte tento jednorázový bezpečnostní kód na {0}",
"Eckhart": "Zadejte tento jednorázový bezpečnostní kód na {0}"
},
"thp__code_title": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Ještě jeden krok",
"Eckhart": "Ještě jeden krok"
},
"thp__connect": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Povolit {0} připojení k tomuto Trezoru?",
"Eckhart": "Povolit {0} připojení k tomuto Trezoru?"
},
"thp__connect_app": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Povolit aplikaci {0} na zařízení {1} se připojit k tomuto Trezoru?",
"Eckhart": "Povolit aplikaci {0} na zařízení {1} se připojit k tomuto Trezoru?"
},
"thp__connect_title": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Dialog připojení",
"Eckhart": "Dialog připojení"
},
"thp__nfc_text": {
@@ -2452,37 +2441,37 @@
"thp__pair": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Povolit {0} spárování s tímto Trezorem?",
"Eckhart": "Povolit {0} spárování s tímto Trezorem?"
},
"thp__pair_app": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Povolit aplikaci {0} na zařízení {1} spárování s tímto Trezorem?",
"Eckhart": "Povolit aplikaci {0} na zařízení {1} spárování s tímto Trezorem?"
},
"thp__pair_name": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "{0} je název vašeho Trezoru.",
"Eckhart": "{0} je název vašeho Trezoru."
},
"thp__pair_new_device": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Párování s novým zařízením",
"Eckhart": "Párování s novým zařízením"
},
"thp__pair_title": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Než budete pokračovat",
"Eckhart": "Než budete pokračovat"
},
"thp__qr_title": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Naskenujte QR kód pro spárování",
"Eckhart": "Naskenujte QR kód pro spárování"
},
"tron__claim_unfrozen_balance": "Vybrat rozmrazený zůstatek?",
@@ -2680,8 +2669,8 @@
"tutorial__title_handy_menu": {
"Bolt": "",
"Caesar": "Nabídka",
- "Delizia": "Užitečná nabídka",
- "Eckhart": "Užitečná nabídka"
+ "Delizia": "Nabídka",
+ "Eckhart": "Nabídka"
},
"tutorial__title_hello": {
"Bolt": "",
@@ -2780,7 +2769,7 @@
"Eckhart": "Co je TROPIC01?"
},
"u2f__get": "Zvýšit a načíst čítač U2F?",
- "u2f__set_template": "Nastavit čítač U2F na {0}?",
+ "u2f__set_template": "Nastavit počítadlo U2F na {0}?",
"u2f__title_get": "Získat čítač U2F",
"u2f__title_set": "Nastavit počítadlo U2F",
"wipe__info": "Všechna data budou smazána.",
@@ -2822,7 +2811,12 @@
"Delizia": "Chybný kód vymazání",
"Eckhart": ""
},
- "wipe_code__mismatch": "Zadané kódy pro vymazání se neshodují.",
+ "wipe_code__mismatch": {
+ "Bolt": "Zadané kódy pro vymazání se neshodují.",
+ "Caesar": "Zadané kódy pro vymazání se neshodují",
+ "Delizia": "Zadané kódy pro vymazání se neshodují.",
+ "Eckhart": "Zadané kódy pro vymazání se neshodují."
+ },
"wipe_code__pin_not_set_description": "Před aktivací kódu pro vymazání je nutné nastavit PIN.",
"wipe_code__reenter": {
"Bolt": "Kód pro vymaz. znovu",
### core/translations/de.json
@@ -91,7 +91,7 @@
"Bolt": "",
"Caesar": "",
"Delizia": "",
- "Eckhart": "Dies ist NICHT deine Adresse"
+ "Eckhart": "Dies ist NICHT deine Adresse."
},
"address__xpub": {
"Bolt": "XPUB",
@@ -187,12 +187,6 @@
"Delizia": "Wallet-Backup abgeschlossen.",
"Eckhart": "Wallet-Backup abgeschlossen."
},
- "backup__title_backup_wallet": {
- "Bolt": "",
- "Caesar": "Wallet-Backup",
- "Delizia": "",
- "Eckhart": ""
- },
"backup__title_create_wallet_backup": "Wallet-Backup erstellen",
"backup__title_skip": {
"Bolt": "",
@@ -239,7 +233,7 @@
"bitcoin__title_payjoin": "Payjoin",
"bitcoin__title_proof_of_ownership": "Eigentumsnachweis",
"bitcoin__title_purchase_ticket": "Ticket kaufen",
- "bitcoin__title_update_transaction": "Transaktion updaten",
+ "bitcoin__title_update_transaction": "Transaktion aktualisieren",
"bitcoin__unknown_path": "Unbekannter Pfad",
"bitcoin__unusually_high_fee": "Ungewöhnlich hohe Gebühr.",
"bitcoin__unverified_external_inputs": "Die Transaktion enthält nicht verifizierte externe Eingaben.",
@@ -470,12 +464,7 @@
"buttons__ok_i_understand": "OK, verstanden",
"buttons__purchase": "Kaufen",
"buttons__quit": "Beenden",
- "buttons__restart": {
- "Bolt": "Neu starten",
- "Caesar": "Neustarten",
- "Delizia": "Neustarten",
- "Eckhart": "Neu starten"
- },
+ "buttons__restart": "Neu starten",
"buttons__retry": "Wiederholen",
"buttons__review": {
"Bolt": "",
@@ -584,12 +573,7 @@
"Eckhart": "Transakt. bestät."
},
"cardano__cost": "Kosten",
- "cardano__credential_intro_template": {
- "Bolt": "{0}-Anmeldedaten sind ein {1}",
- "Caesar": "{0}-Anmeldedaten sind ein {1}",
- "Delizia": "{0}-Anmeldedaten sind ein {1}:",
- "Eckhart": "{0}-Anmeldedaten sind ein {1}:"
- },
+ "cardano__credential_intro_template": "{0}-Anmeldedaten sind ein {1}",
"cardano__credential_mismatch": "Daten stimmen nicht mit Zahlungsdaten überein.",
"cardano__datum_hash": {
"Bolt": "Datum-Hash",
@@ -641,6 +625,7 @@
"cardano__no_output_tx": "Transaktion hat keine Ausgaben. Netzwerk kann nicht verifiziert werden.",
"cardano__nonce": "Nonce",
"cardano__other": "Andere",
+ "cardano__output_contains_datum_or_ref_script": "",
"cardano__path": "Pfad",
"cardano__pledge": {
"Bolt": "Versprechen",
@@ -1013,13 +998,8 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
- "firmware_update__restart": {
- "Bolt": "Trezor startet nach Update neu.",
- "Caesar": "Trezor startet nach Update neu.",
- "Delizia": "Trezor startet nach Aktualisierung neu.",
- "Eckhart": "Trezor startet nach Aktualisierung neu."
- },
- "firmware_update__title": "Firmware updaten",
+ "firmware_update__restart": "Trezor startet nach Aktualisierung neu.",
+ "firmware_update__title": "Firmware aktualisieren",
"firmware_update__title_fingerprint": "FW Fingerabdruck",
"haptic_feedback__disable": {
"Bolt": "",
@@ -1337,6 +1317,7 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": "Entsperren"
},
+ "menu__turn_off": "",
"misc__decrypt_value": "Wert entschlüsseln",
"misc__enable_labeling": {
"Bolt": "Label aktivieren?",
@@ -1461,12 +1442,7 @@
"Eckhart": "Passphrase anzeigen"
},
"passphrase__title_confirm": "Passphrase bestätigen",
- "passphrase__title_enter": {
- "Bolt": "Passphrase eingeben",
- "Caesar": "Passphrase eingeben",
- "Delizia": "Passphrase:",
- "Eckhart": "Passphrase eingeben"
- },
+ "passphrase__title_enter": "Passphrase eingeben",
"passphrase__title_hide": {
"Bolt": "Passphrase ausblenden",
"Caesar": "Passphrase ausblenden",
@@ -1685,19 +1661,19 @@
"recovery__enter_each_word": "Gib jedes Wort aus deinem Wallet-Backup nacheinander ein.",
"recovery__enter_share_from_diff_group": "Share von anderer Gruppe eingeben.",
"recovery__group_num_template": "Gruppe {0}",
- "recovery__group_threshold_reached": "Gruppenschwelle wurde erreicht.",
+ "recovery__group_threshold_reached": {
+ "Bolt": "Gruppenschwelle wurde erreicht.",
+ "Caesar": "Gruppenschwelle wurde erreicht",
+ "Delizia": "Gruppenschwelle wurde erreicht",
+ "Eckhart": "Gruppenschwelle wurde erreicht."
+ },
"recovery__invalid_share_entered": "Eingegebener Recovery Share ist ungültig.",
"recovery__invalid_wallet_backup_entered": "Eingegebener Recovery Seed ist ungültig.",
- "recovery__more_shares_needed": {
- "Bolt": "Weitere Shares erforderlich",
- "Caesar": "Weitere Shares erforderlich",
- "Delizia": "Weitere Shares erforderlich",
- "Eckhart": "Weitere Shares erforderlich."
- },
+ "recovery__more_shares_needed": "Weitere Shares erforderlich.",
"recovery__num_of_words": "Wörteranzahl in deinem Backup auswählen.",
"recovery__progress_will_be_lost": "Alle Fortschritte gehen verloren.",
"recovery__share_already_entered": {
- "Bolt": "Share bereits eingegeben",
+ "Bolt": "Share bereits eingegeben.",
"Caesar": "Share bereits eingegeben",
"Delizia": "Share bereits eingegeben",
"Eckhart": "Share bereits eingegeben. Geben Sie einen anderen Share ein."
@@ -1732,17 +1708,12 @@
"recovery__title_cancel_recovery": "Wiederherst. abbr.",
"recovery__title_dry_run": "Backup-Prüfung",
"recovery__title_recover": "Wallet wiederherst.",
- "recovery__title_remaining_shares": {
- "Bolt": "Verbleibende shares",
- "Caesar": "Verbleibende Shares",
- "Delizia": "Verbleibende Shares",
- "Eckhart": "Verbleibende shares"
- },
+ "recovery__title_remaining_shares": "Verbleibende Shares",
"recovery__title_unlock_repeated_backup": "Multi-Share-Backup",
"recovery__type_word_x_of_y_template": "Tippe Wort {0} von {1}",
"recovery__unlock_repeated_backup": "Zusätzliches Backup erstellen?",
"recovery__unlock_repeated_backup_verb": "Backup erstellen",
- "recovery__wallet_recovered": "Wiederherstellung des Wallets abgeschlossen.",
+ "recovery__wallet_recovered": "Wiederherstellung der Wallet abgeschlossen.",
"recovery__wanna_cancel_dry_run": "Möchtest du die Backup-Prüfung wirklich abbrechen?",
"recovery__wanna_cancel_recovery": "Möchtest du die Wiederherstellung wirklich abbrechen?",
"recovery__word_count_template": "({0} Wörter)",
@@ -1760,11 +1731,16 @@
},
"recovery__x_more_shares_needed_template_plural": {
"Bolt": "{count} weitere {plural} erforderlich",
- "Caesar": "{count} weitere {plural} erforderlich",
+ "Caesar": "{count} weitere {plural} erforderlich.",
"Delizia": "{count} weitere {plural} erforderlich",
"Eckhart": "{count} weitere {plural} erforderlich."
},
- "recovery__x_of_y_entered_template": "{0} von {1} Shares eingegeben",
+ "recovery__x_of_y_entered_template": {
+ "Bolt": "{0} von {1} Shares eingegeben",
+ "Caesar": "{0} von {1} Shares eingegeben.",
+ "Delizia": "{0} von {1} Shares eingegeben",
+ "Eckhart": "{0} von {1} Shares eingegeben"
+ },
"recovery__you_have_entered": {
"Bolt": "Du hast eingegeben",
"Caesar": "Du hast eingegeben",
@@ -1825,12 +1801,6 @@
"Delizia": "Lass uns kurz dein Backup überprüfen.",
"Eckhart": "Lass uns kurz dein Backup überprüfen."
},
- "reset__check_backup_title": {
- "Bolt": "",
- "Caesar": "Backup überprüfen",
- "Delizia": "",
- "Eckhart": "Backup überprüfen"
- },
"reset__check_group_share_title_template": {
"Bolt": "Share {1} von Gruppe {0}",
"Caesar": "",
@@ -2014,12 +1984,7 @@
"Delizia": "Recovery-Share {0}",
"Eckhart": ""
},
- "reset__recovery_wallet_backup_title": {
- "Bolt": "Recovery Seed",
- "Caesar": "Recovery Seed",
- "Delizia": "Recovery Seed",
- "Eckhart": "Wallet-Backup"
- },
+ "reset__recovery_wallet_backup_title": "Wallet-Backup",
"reset__repeat_for_all_shares": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -2042,7 +2007,7 @@
"Bolt": "",
"Caesar": "",
"Delizia": "Wähle die Mindestzahl Shares zur Wiederherstellung.",
- "Eckhart": "Wähle die Mindestzahl Shares zur Wiederherstellung deines Wallets."
+ "Eckhart": "Wähle die Mindestzahl Shares zur Wiederherstellung deiner Wallet."
},
"reset__select_word_from_share_template": {
"Bolt": "",
@@ -2089,8 +2054,8 @@
"reset__slip39_checklist_more_info_threshold": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Der Schwellenwert legt die Mindestanzahl an Anteilen fest, die zur Wiederherstellung deines Wallets benötigt werden.",
- "Eckhart": "Der Schwellenwert legt die Mindestanzahl an Anteilen fest, die zur Wiederherstellung deines Wallets benötigt werden."
+ "Delizia": "Der Schwellenwert legt die Mindestanzahl an Anteilen fest, die zur Wiederherstellung deiner Wallet benötigt werden.",
+ "Eckhart": "Der Schwellenwert legt die Mindestanzahl an Anteilen fest, die zur Wiederherstellung deiner Wallet benötigt werden."
},
"reset__slip39_checklist_more_info_threshold_example_template": {
"Bolt": "",
@@ -2244,7 +2209,7 @@
"Bolt": "trezor.io/tos",
"Caesar": "trezor.io/tos",
"Delizia": "trezor.io/tos",
- "Eckhart": "Mehr auf trezor.io/tos"
+ "Eckhart": "Mehr auf trezor.io/tos."
},
"reset__total_number_of_shares_in_group_template": {
"Bolt": "Lege die Gesamtzahl der Shares in Gruppe {0} fest.",
@@ -2447,7 +2412,7 @@
"Eckhart": ""
},
"sd_card__wrong_sd_card": {
- "Bolt": "Falsche SD-Karte.",
+ "Bolt": "Falsche SD-Karte",
"Caesar": "",
"Delizia": "Falsche SD-Karte.",
"Eckhart": ""
@@ -2528,8 +2493,8 @@
"send__to_the_total_amount": {
"Bolt": "Gesamtbetrag:",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Gesamtbetrag:",
- "Eckhart": "Gesamtbetrag:"
+ "Delizia": "Gesamtbetrag",
+ "Eckhart": "Gesamtbetrag"
},
"send__total_amount": "Gesamtbetrag",
"send__transaction_id": "Transaktions-ID",
@@ -2542,8 +2507,8 @@
"send__you_are_contributing": {
"Bolt": "Dein Anteil:",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Dein Anteil:",
- "Eckhart": "Dein Anteil:"
+ "Delizia": "Dein Anteil",
+ "Eckhart": "Dein Anteil"
},
"setting__adjust": "Anpassen",
"setting__apply": "Anwenden",
@@ -2594,6 +2559,7 @@
},
"solana__claim_recipient_warning": "SOL an externe Adresse erhalten.",
"solana__confirm_multisig": "Multisig bestätigen",
+ "solana__details_not_reviewed": "",
"solana__expected_fee": {
"Bolt": "Voraussichtliche Gebühr",
"Caesar": "Voraussichtliche Gebühr",
@@ -2602,7 +2568,6 @@
},
"solana__instruction_accounts_template": "Die Anweisung enthält {0} Konten und die Daten sind {1} Bytes lang.",
"solana__instruction_data": "Anweisungsdaten",
- "solana__instruction_is_multisig": "Die folgende Anweisung ist eine Multisig-Anweisung.",
"solana__is_provided_via_lookup_table_template": "{0} wird in einer Referenztabelle bereitgestellt.",
"solana__lookup_table_address": "Adresse der Referenztabelle",
"solana__max_fees_rent": "Maximale Gebühren und Miete",
@@ -2615,6 +2580,8 @@
"solana__multiple_signers": "Mehrere Signer",
"solana__offchain_is_multisig": "Die folgende Nachricht erfordert mehrere Signer.",
"solana__priority_fee": "Prioritätsgebühr",
+ "solana__skip_details": "",
+ "solana__skip_details_hint": "",
"solana__stake": "Stake",
"solana__stake_account": "Staking-Konto",
"solana__stake_on_question": "SOL auf {0} staken?",
@@ -2626,6 +2593,7 @@
},
"solana__stake_withdrawal_warning": "Diese Wallet hat keine SOL-Staking Auszahlungsberechtigung.",
"solana__stake_withdrawal_warning_title": "Auszahlungsautoritätsadresse",
+ "solana__title_blind_signing": "",
"solana__transaction_contains_unknown_instructions": "Transaktion enthält unbekannte Anweisungen.",
"solana__transaction_requires_x_signers_template": "Transaktion erfordert {0} Signer. Dadurch steigt die Gebühr.",
"solana__unknown_token": "Unbekannter Token",
@@ -2637,6 +2605,7 @@
},
"solana__unstake": "Entstaken",
"solana__unstake_question": "SOL von Staking-Konto entstaken?",
+ "solana__view_details_in_menu": "",
"solana__vote_account": "Abstimmungskonto",
"stellar__account_merge": "Kontozusammenführung",
"stellar__account_thresholds": "Kontoschwellen",
@@ -2748,49 +2717,49 @@
"thp__autoconnect": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Automatisches Verbinden von {0} zu diesem Trezor erlauben?",
"Eckhart": "Automatisches Verbinden von {0} zu diesem Trezor erlauben?"
},
"thp__autoconnect_app": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Automatisches Verbinden von {0} an {1} zu diesem Trezor erlauben?",
"Eckhart": "Automatisches Verbinden von {0} an {1} zu diesem Trezor erlauben?"
},
"thp__autoconnect_title": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Anmeldeinformationen zur automatischen Verbindung",
"Eckhart": "Anmeldeinformationen zur automatischen Verbindung"
},
"thp__code_entry": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Gib diesen Einmal-Sicherheitscode auf {0} ein",
"Eckhart": "Gib diesen Einmal-Sicherheitscode auf {0} ein"
},
"thp__code_title": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Ein weiterer Schritt",
"Eckhart": "Ein weiterer Schritt"
},
"thp__connect": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Verbinden von {0} mit diesem Trezor erlauben?",
"Eckhart": "Verbinden von {0} mit diesem Trezor erlauben?"
},
"thp__connect_app": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Verbinden von {0} an {1} mit diesem Trezor erlauben?",
"Eckhart": "Verbinden von {0} an {1} mit diesem Trezor erlauben?"
},
"thp__connect_title": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Verbindungsdialog",
"Eckhart": "Verbindungsdialog"
},
"thp__nfc_text": {
@@ -2802,37 +2771,37 @@
"thp__pair": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Koppeln von {0} mit diesem Trezor?",
"Eckhart": "Koppeln von {0} mit diesem Trezor?"
},
"thp__pair_app": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Koppeln von {0} auf {1} mit diesem Trezor erlauben?",
"Eckhart": "Koppeln von {0} auf {1} mit diesem Trezor erlauben?"
},
"thp__pair_name": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "{0} ist der Name deines Trezors.",
"Eckhart": "{0} ist der Name deines Trezors."
},
"thp__pair_new_device": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Koppeln mit neuem Gerät",
"Eckhart": "Koppeln mit neuem Gerät"
},
"thp__pair_title": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Bevor du fortfährst",
"Eckhart": "Bevor du fortfährst"
},
"thp__qr_title": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Scanne den QR-Code um zu koppeln",
"Eckhart": "Scanne den QR-Code um zu koppeln"
},
"tron__claim_unfrozen_balance": "Freigegebenes Guthaben beanspruchen?",
@@ -3030,8 +2999,8 @@
"tutorial__title_handy_menu": {
"Bolt": "",
"Caesar": "Menü",
- "Delizia": "Nützliches Menü",
- "Eckhart": "Praktisches Menü"
+ "Delizia": "Menü",
+ "Eckhart": "Menü"
},
"tutorial__title_hello": {
"Bolt": "",
@@ -3177,7 +3146,12 @@
"Delizia": "Ungültiger Löschcode",
"Eckhart": ""
},
- "wipe_code__mismatch": "Die Löschcodes stimmen nicht überein.",
+ "wipe_code__mismatch": {
+ "Bolt": "Die Löschcodes stimmen nicht überein.",
+ "Caesar": "Die Löschcodes stimmen nicht überein",
+ "Delizia": "Die Löschcodes stimmen nicht überein.",
+ "Eckhart": "Die Löschcodes stimmen nicht überein."
+ },
"wipe_code__pin_not_set_description": {
"Bolt": "PIN muss gesetzt sein, um den Löschcode zu aktivieren.",
"Caesar": "PIN muss gesetzt sein, um Löschcode zu aktivieren.",
### core/translations/es.json
@@ -96,20 +96,20 @@
"Bolt": "",
"Caesar": "",
"Delizia": "",
- "Eckhart": "Esta NO es tu dirección"
+ "Eckhart": "Esta NO es tu dirección."
},
"address__xpub": {
"Bolt": "XPUB",
"Caesar": "XPUB",
"Delizia": "XPUB",
"Eckhart": "Clave pública (XPUB)"
},
- "address_details__account_info": "Info. cuenta",
+ "address_details__account_info": "Información de cuenta",
"address_details__derivation_path": "Ruta de derivación",
"address_details__title_receive_address": "Dirección de recepción",
"authenticate__confirm_template": "¿Permitir que la aplicación conectada verifique que tu {0} es original?",
"authenticate__header": "Autenticar dispositivo",
- "auto_lock__change_template": "¿Bloquear auto. tras {0} de inactividad?",
+ "auto_lock__change_template": "¿Bloquear automáticamente tras {0} de inactividad?",
"auto_lock__description": "Configura el tiempo antes de que tu Trezor se bloquee automáticamente.",
"auto_lock__on_battery": {
"Bolt": "",
@@ -124,10 +124,10 @@
"Eckhart": "conectado a USB"
},
"auto_lock__title": {
- "Bolt": "Tiempo de bloqueo auto.",
- "Caesar": "Tiempo de bloqueo auto.",
- "Delizia": "Tiempo de bloqueo auto.",
- "Eckhart": "Bloqueo auto."
+ "Bolt": "Tiempo de bloqueo automático",
+ "Caesar": "Tiempo de bloqueo automático",
+ "Delizia": "Tiempo de bloqueo automático",
+ "Eckhart": "Bloqueo automático"
},
"backup__can_back_up_anytime": {
"Bolt": "Puedes hacer un respaldo del Trezor cuando quieras.",
@@ -187,12 +187,6 @@
"Delizia": "El respaldo de la billetera está completado.",
"Eckhart": "El respaldo de la billetera está completado."
},
- "backup__title_backup_wallet": {
- "Bolt": "",
- "Caesar": "El respaldo de la billetera",
- "Delizia": "",
- "Eckhart": ""
- },
"backup__title_create_wallet_backup": "Crear el respaldo de la billetera",
"backup__title_skip": {
"Bolt": "",
@@ -211,7 +205,7 @@
"Eckhart": ""
},
"bitcoin__commitment_data": "Datos de compromiso",
- "bitcoin__confirm_locktime": "Conf. tiempo bloqueo",
+ "bitcoin__confirm_locktime": "Confirmar tiempo de bloqueo",
"bitcoin__create_proof_of_ownership": "¿Deseas crear una prueba de propiedad?",
"bitcoin__high_mining_fee_template": "La comisión de minería de\n{0}\nes muy alta.",
"bitcoin__locktime_no_effect": "Tiempo de bloqueo definido pero no afectará.",
@@ -304,7 +298,7 @@
"Bolt": "",
"Caesar": "",
"Delizia": "",
- "Eckhart": "Info. de la conexión"
+ "Eckhart": "Información de conexión"
},
"ble__limit_reached": {
"Bolt": "",
@@ -449,7 +443,7 @@
"Delizia": "Mantén para confirmar",
"Eckhart": "Mantén para confirmar"
},
- "buttons__info": "Info.",
+ "buttons__info": "Información",
"buttons__install": "Instalar",
"buttons__more_info": "Más información",
"buttons__ok_i_understand": "Ok, lo entiendo",
@@ -529,12 +523,7 @@
"cardano__confirming_pool_registration": "Confirmar el registro del pool como propietario.",
"cardano__confirming_transaction": "Confirmando una transacción.",
"cardano__cost": "Costo",
- "cardano__credential_intro_template": {
- "Bolt": "La credencial de {0} es un(a) {1}",
- "Caesar": "La credencial de {0} es un(a) {1}",
- "Delizia": "La credencial de {0} es un(a) {1}:",
- "Eckhart": "La credencial de {0} es un(a) {1}:"
- },
+ "cardano__credential_intro_template": "La credencial de {0} es un(a) {1}",
"cardano__credential_mismatch": "Las credenciales no coinciden con las de pago.",
"cardano__datum_hash": "Hash de datum",
"cardano__delegating_to": "Delegando a",
@@ -561,6 +550,7 @@
"cardano__no_output_tx": "La transacción no tiene salidas; la red no se puede verificar.",
"cardano__nonce": "Nonce",
"cardano__other": "Otros",
+ "cardano__output_contains_datum_or_ref_script": "",
"cardano__path": "ruta",
"cardano__pledge": "Compromiso",
"cardano__pointer": "puntero",
@@ -619,7 +609,7 @@
"cardano__warning": "Advertencia",
"cardano__withdrawal_for_address_template": "Confirmar retiro para la dirección de {0}",
"cardano__x_of_y_signatures_template": "Requiere {0} de {1} firmas.",
- "coinjoin__access_account": "¿Acceder a tu cuenta de CoinJoin?",
+ "coinjoin__access_account": "¿Acceder a tu cuenta de coinjoin?",
"coinjoin__do_not_disconnect": "¡No desconectes tu Trezor!",
"coinjoin__max_coordinator_fee_pct": "Comisión max. coordinador",
"coinjoin__max_mining_fee": "Tasa máxima de minería",
@@ -633,7 +623,7 @@
"coinjoin__title_progress": "Coinjoin en curso...",
"coinjoin__waiting_for_others": "Esperando a los demás...",
"confirm_total__fee_rate": "Comisión",
- "confirm_total__title_fee": "Info. comisiones",
+ "confirm_total__title_fee": "Información de comisiones",
"confirm_total__title_sending_from": {
"Bolt": "",
"Caesar": "Enviando desde",
@@ -647,7 +637,7 @@
"Delizia": "No es recomendado cargar una semilla privada.",
"Eckhart": "No es recomendado cargar una semilla privada"
},
- "device_name__change_template": "¿Cambiar el nombre del disp. a {0}?",
+ "device_name__change_template": "¿Cambiar el nombre del dispositivo a {0}?",
"device_name__enter": "Ingresa nombre del dispositivo",
"device_name__title": "Nombre dispositivo",
"entropy__send": "¿Quieres enviar la entropía?",
@@ -711,9 +701,9 @@
"ethereum__new_contract": "Se desplegará un nuevo contrato",
"ethereum__no_message_field": "Sin campo de mensaje.",
"ethereum__priority_fee": "Comisión máx. de prioridad",
- "ethereum__redeem": "Redimir",
+ "ethereum__redeem": "Canjear",
"ethereum__redeem_amount": "Cantidad a canjear",
- "ethereum__redeem_from": "Redimir de",
+ "ethereum__redeem_from": "Canjear de",
"ethereum__revoke_done": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -735,7 +725,7 @@
},
"ethereum__sign_eip712": "¿Quieres firmar los datos EIP-712?",
"ethereum__skip_to_hash": "Omitir y ver el hash",
- "ethereum__smart_info": "Info. del contrato de la cuenta inteligente",
+ "ethereum__smart_info": "Información del contrato de la cuenta inteligente",
"ethereum__staking_claim": "Reclamar",
"ethereum__staking_claim_address": "Dir. de reclamo",
"ethereum__staking_claim_intro": "¿Reclamar ETH de Everstake?",
@@ -755,13 +745,8 @@
"ethereum__title_confirm_domain": "Confirmar dominio",
"ethereum__title_confirm_message": "Confirmar mensaje",
"ethereum__title_confirm_message_hash": "Confirmar hash de mensaje",
- "ethereum__title_confirm_struct": "Conf. estructura",
- "ethereum__title_confirm_typed_data": {
- "Bolt": "Conf. datos ingresados",
- "Caesar": "Confirmar datos ingr.",
- "Delizia": "Confirmar datos ingr.",
- "Eckhart": "Validar datos"
- },
+ "ethereum__title_confirm_struct": "Confirmar estructura",
+ "ethereum__title_confirm_typed_data": "Confirmar datos tipados",
"ethereum__title_input_data": "Datos",
"ethereum__title_input_data_bytes": {
"Bolt": "Datos:\n{0} / {1} bytes",
@@ -919,12 +904,7 @@
"Eckhart": ""
},
"homescreen__title_backup_failed": "El respaldo falló",
- "homescreen__title_backup_needed": {
- "Bolt": "El respaldo es necesario",
- "Caesar": "Respaldo necesario",
- "Delizia": "El respaldo es necesario",
- "Eckhart": "El respaldo es necesario"
- },
+ "homescreen__title_backup_needed": "Respaldo necesario",
"homescreen__title_coinjoin_authorized": "Coinjoin autorizado",
"homescreen__title_experimental_mode": "Modo experimental",
"homescreen__title_no_usb_connection": {
@@ -1167,6 +1147,7 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": "Desbloquear"
},
+ "menu__turn_off": "",
"misc__decrypt_value": "Descifrar valor",
"misc__enable_labeling": "¿Habilitar el etiquetado?",
"misc__encrypt_value": "Cifrar valor",
@@ -1465,15 +1446,15 @@
"recovery__enter_each_word": "Entra cada palabra del respaldo de la billetera en orden.",
"recovery__enter_share_from_diff_group": "Ingresa una parte de otro grupo.",
"recovery__group_num_template": "Grupo {0}",
- "recovery__group_threshold_reached": "Umbral de grupo alcanzado.",
+ "recovery__group_threshold_reached": {
+ "Bolt": "Umbral de grupo alcanzado.",
+ "Caesar": "Umbral de grupo alcanzado",
+ "Delizia": "Umbral de grupo alcanzado",
+ "Eckhart": "Umbral de grupo alcanzado."
+ },
"recovery__invalid_share_entered": "La parte de recuperación es inválida.",
"recovery__invalid_wallet_backup_entered": "El respaldo de la billetera es inválido.",
- "recovery__more_shares_needed": {
- "Bolt": "Se necesitan más partes",
- "Caesar": "Se necesitan más partes",
- "Delizia": "Se necesitan más partes",
- "Eckhart": "Se necesitan más partes."
- },
+ "recovery__more_shares_needed": "Se necesitan más partes.",
"recovery__num_of_words": "Elige el número de palabras en tu respaldo.",
"recovery__progress_will_be_lost": "Se perderá todo el progreso.",
"recovery__share_already_entered": {
@@ -1530,13 +1511,13 @@
},
"recovery__x_more_shares_needed_template_plural": {
"Bolt": "Se necesita(n) {count} {plural} más",
- "Caesar": "Se necesita(n) {count} {plural} más",
+ "Caesar": "Se necesita(n) {count} {plural} más.",
"Delizia": "Se necesita(n) {count} {plural} más",
"Eckhart": "Se necesita(n) {count} {plural} más."
},
"recovery__x_of_y_entered_template": {
"Bolt": "{0} de {1} partes ingresadas",
- "Caesar": "{0} de {1} partes ingresadas",
+ "Caesar": "{0} de {1} partes ingresadas.",
"Delizia": "{0} de {1} partes ingresadas",
"Eckhart": "{0} de {1} partes ingresadas."
},
@@ -1595,12 +1576,6 @@
"Delizia": "Hagamos una breve verificación del respaldo.",
"Eckhart": "Hagamos una breve verificación del respaldo."
},
- "reset__check_backup_title": {
- "Bolt": "",
- "Caesar": "Verificar el respaldo",
- "Delizia": "",
- "Eckhart": "Verificar el respaldo"
- },
"reset__check_group_share_title_template": {
"Bolt": "Parte {1} del grupo {0}",
"Caesar": "",
@@ -1822,9 +1797,9 @@
"Eckhart": "Selecciona la palabra {0} de tu respaldo de la billetera"
},
"reset__select_word_x_of_y_template": {
- "Bolt": "La palabra {0} de {1} es:",
- "Caesar": "Palabra {0} de {1}",
- "Delizia": "La palabra {0} de {1} es",
+ "Bolt": "Palabra {0} de {1} es:",
+ "Caesar": "Palabra {0} de {1} es",
+ "Delizia": "Palabra {0} de {1} es",
"Eckhart": ""
},
"reset__set_it_to_count_template": {
@@ -2004,7 +1979,7 @@
"Bolt": "trezor.io/tos",
"Caesar": "trezor.io/tos",
"Delizia": "trezor.io/tos",
- "Eckhart": "Más en trezor.io/tos"
+ "Eckhart": "Más en trezor.io/tos."
},
"reset__total_number_of_shares_in_group_template": {
"Bolt": "Fija el total de partes del grupo {0}.",
@@ -2022,14 +1997,14 @@
"reset__words_written_down_template": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Escribí las {0} palabras en orden.",
- "Eckhart": "Escribí las {0} palabras en orden."
+ "Delizia": "Escribí todas las {0} palabras en orden.",
+ "Eckhart": "Escribí todas las {0} palabras en orden."
},
"reset__write_down_words_template": {
"Bolt": "",
- "Caesar": "Ordena estas {0} palabras en la tarjeta de respaldo de la billetera.",
- "Delizia": "Escribe en orden estas {0} palabras en la tarjeta de respaldo.",
- "Eckhart": "Escribe en orden estas {0} palabras en la tarjeta de respaldo."
+ "Caesar": "Escribe en orden las siguientes {0} palabras en tu tarjeta de respaldo de la billetera.",
+ "Delizia": "Escribe en orden las siguientes {0} palabras en tu tarjeta de respaldo de la billetera.",
+ "Eckhart": "Escribe en orden las siguientes {0} palabras en tu tarjeta de respaldo de la billetera."
},
"reset__wrong_word_selected": {
"Bolt": "¡Palabra incorrecta seleccionada!",
@@ -2054,7 +2029,7 @@
"ripple__confirm_tag": "Confirmar etiqueta",
"ripple__destination_tag_missing": "Etiqueta de destino no definida. Normalmente es necesaria cuando envías a exchanges.",
"ripple__destination_tag_template": "Etiqueta de destino:\n{0}",
- "rotation__change_template": "¿Cambiar la orientación de la pantalla a {0}?",
+ "rotation__change_template": "¿Cambiar la orientación de la pantalla al {0}?",
"rotation__east": "este",
"rotation__north": "norte",
"rotation__south": "sur",
@@ -2192,7 +2167,7 @@
"Eckhart": ""
},
"sd_card__wrong_sd_card": {
- "Bolt": "Tarjeta SD incorrecta.",
+ "Bolt": "Tarjeta SD incorrecta",
"Caesar": "",
"Delizia": "Tarjeta SD incorrecta.",
"Eckhart": ""
@@ -2248,8 +2223,8 @@
"send__to_the_total_amount": {
"Bolt": "A la cantidad total:",
"Caesar": "",
- "Delizia": "A la cantidad total:",
- "Eckhart": "A la cantidad total:"
+ "Delizia": "A la cantidad total",
+ "Eckhart": "A la cantidad total"
},
"send__total_amount": "Cantidad total",
"send__transaction_id": "ID de la transacción",
@@ -2262,8 +2237,8 @@
"send__you_are_contributing": {
"Bolt": "Estás aportando:",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Estás aportando:",
- "Eckhart": "Estás aportando:"
+ "Delizia": "Estás aportando",
+ "Eckhart": "Estás aportando"
},
"setting__adjust": "Ajustar",
"setting__apply": "Aplicar",
@@ -2304,23 +2279,26 @@
"solana__claim_question": "¿Reclamar SOL de la cuenta de staking?",
"solana__claim_recipient_warning": "Reclama SOL en una dirección externa a tu billetera actual.",
"solana__confirm_multisig": "Confirmar multi-firma",
+ "solana__details_not_reviewed": "",
"solana__expected_fee": "Comisión esperada",
"solana__instruction_accounts_template": "La instrucción contiene {0} cuentas y sus datos tienen {1} bytes.",
"solana__instruction_data": "Datos de instrucción",
- "solana__instruction_is_multisig": "La siguiente instrucción es una instrucción multifirma.",
"solana__is_provided_via_lookup_table_template": "Se proporciona {0} a través de una tabla de consulta.",
"solana__lookup_table_address": "Dirección de la tabla de consulta",
"solana__max_fees_rent": "Comisiones máximas y renta",
"solana__max_rent_fee": "Comisión máxima de renta",
"solana__multiple_signers": "Múltiples firmantes",
"solana__offchain_is_multisig": "El siguiente mensaje requiere de múltiples firmantes.",
"solana__priority_fee": "Comisión de prioridad",
+ "solana__skip_details": "",
+ "solana__skip_details_hint": "",
"solana__stake": "Hacer stake",
"solana__stake_account": "Cuenta de stake",
"solana__stake_on_question": "¿Hacer stake de SOL en {0}?",
"solana__stake_question": "¿Hacer staking de SOL?",
"solana__stake_withdrawal_warning": "La billetera actual no es la autoridad de retiro del staking de SOL.",
"solana__stake_withdrawal_warning_title": "Dirección de la autoridad de retiro",
+ "solana__title_blind_signing": "",
"solana__transaction_contains_unknown_instructions": "La transacción contiene instrucciones desconocidas.",
"solana__transaction_requires_x_signers_template": "La transacción requiere {0} firmantes, lo que aumenta la comisión.",
"solana__unknown_token": "Token desconocido",
@@ -2332,6 +2310,7 @@
},
"solana__unstake": "Retirar stake",
"solana__unstake_question": "¿Retirar SOL de cuenta de staking?",
+ "solana__view_details_in_menu": "",
"solana__vote_account": "Cuenta de voto",
"stellar__account_merge": "Fusión de cuentas",
"stellar__account_thresholds": "Umbrales de cuenta",
@@ -2406,10 +2385,10 @@
"stellar__to": "A",
"stellar__token_contract": "Contrato del token",
"stellar__token_info": {
- "Bolt": "Info del token",
+ "Bolt": "Información del token",
"Caesar": "",
"Delizia": "",
- "Eckhart": "Info del token"
+ "Eckhart": "Información del token"
},
"stellar__transaction_source": "Fuente de transacción",
"stellar__transaction_source_diff_warning": "La fuente de la transacción no pertenece a este Trezor.",
@@ -2433,49 +2412,49 @@
"thp__autoconnect": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "¿Permitir que {0} se conecte automáticamente a este Trezor?",
"Eckhart": "¿Permitir que {0} se conecte automáticamente a este Trezor?"
},
"thp__autoconnect_app": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "¿Permitir que {0} en {1} se conecte automáticamente a este Trezor?",
"Eckhart": "¿Permitir que {0} en {1} se conecte automáticamente a este Trezor?"
},
"thp__autoconnect_title": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Credencial de conexión automática",
"Eckhart": "Credencial de conexión automática"
},
"thp__code_entry": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Ingresa este código de seguridad de un solo uso en {0}",
"Eckhart": "Ingresa este código de seguridad de un solo uso en {0}"
},
"thp__code_title": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Un paso más",
"Eckhart": "Un paso más"
},
"thp__connect": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "¿Permitir que {0} se conecte a este Trezor?",
"Eckhart": "¿Permitir que {0} se conecte a este Trezor?"
},
"thp__connect_app": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "¿Permitir que {0} en {1} se conecte a este Trezor?",
"Eckhart": "¿Permitir que {0} en {1} se conecte a este Trezor?"
},
"thp__connect_title": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Diálogo de conexión",
"Eckhart": "Diálogo de conexión"
},
"thp__nfc_text": {
@@ -2487,37 +2466,37 @@
"thp__pair": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "¿Permitir que {0} se empareje con este Trezor?",
"Eckhart": "¿Permitir que {0} se empareje con este Trezor?"
},
"thp__pair_app": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "¿Permitir que {0} en {1} se empareje con este Trezor?",
"Eckhart": "¿Permitir que {0} en {1} se empareje con este Trezor?"
},
"thp__pair_name": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "{0} es el nombre de tu Trezor.",
"Eckhart": "{0} es el nombre de tu Trezor."
},
"thp__pair_new_device": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Vincular nuevo dispositivo",
"Eckhart": "Vincular nuevo dispositivo"
},
"thp__pair_title": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Antes de continuar",
"Eckhart": "Antes de continuar"
},
"thp__qr_title": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Escanea el QR para emparejar",
"Eckhart": "Escanea el QR para emparejar"
},
"tron__claim_unfrozen_balance": "¿Reclamar balance descongelado?",
@@ -2588,15 +2567,15 @@
},
"tutorial__menu": {
"Bolt": "",
- "Caesar": "Encuentra acciones y opciones específicas del contexto en el menú.",
- "Delizia": "Encuentra acciones y opciones específicas del contexto en el menú.",
- "Eckhart": "Encuentra acciones y opciones específicas del contexto en el menú."
+ "Caesar": "Encuentra en el menú acciones y opciones según el contexto.",
+ "Delizia": "Encuentra en el menú acciones y opciones según el contexto.",
+ "Eckhart": "Encuentra en el menú acciones y opciones según el contexto."
},
"tutorial__menu_appendix": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
"Delizia": "",
- "Eckhart": "Ver más info, salir del flujo..."
+ "Eckhart": "Ver más información, salir del flujo..."
},
"tutorial__menu_later": {
"Bolt": "",
@@ -2715,8 +2694,8 @@
"tutorial__title_handy_menu": {
"Bolt": "",
"Caesar": "Menú",
- "Delizia": "Menú útil",
- "Eckhart": "Menú útil"
+ "Delizia": "Menú",
+ "Eckhart": "Menú"
},
"tutorial__title_hello": {
"Bolt": "",
@@ -2728,7 +2707,7 @@
"Bolt": "",
"Caesar": "",
"Delizia": "Mantén para confirmar acciones importantes",
- "Eckhart": "Mantén presionado el botón inferior en pantalla para conf. acciones importantes."
+ "Eckhart": "Mantén presionado el botón inferior en pantalla para confirmar acciones importantes."
},
"tutorial__title_lets_begin": {
"Bolt": "",
@@ -2852,7 +2831,12 @@
"Delizia": "Código de borrado inválido",
"Eckhart": ""
},
- "wipe_code__mismatch": "Los códigos de borrado no coinciden.",
+ "wipe_code__mismatch": {
+ "Bolt": "Los códigos de borrado no coinciden.",
+ "Caesar": "Los códigos de borrado no coinciden",
+ "Delizia": "Los códigos de borrado no coinciden.",
+ "Eckhart": "Los códigos de borrado no coinciden."
+ },
"wipe_code__pin_not_set_description": "Debes configurar un PIN antes de activar el código de borrado.",
"wipe_code__reenter": "Reingresa código de borrado",
"wipe_code__reenter_to_confirm": {
### core/translations/fr.json
@@ -106,7 +106,7 @@
"Bolt": "",
"Caesar": "",
"Delizia": "",
- "Eckhart": "Ce n'est PAS votre adresse"
+ "Eckhart": "Ce n'est PAS votre adresse."
},
"address__xpub": {
"Bolt": "XPUB",
@@ -212,12 +212,6 @@
"Delizia": "Sauvegarde du portefeuille terminée.",
"Eckhart": "Sauvegarde du portefeuille terminée."
},
- "backup__title_backup_wallet": {
- "Bolt": "",
- "Caesar": "Sauvegarder le portefeuille",
- "Delizia": "",
- "Eckhart": ""
- },
"backup__title_create_wallet_backup": "Créez une sauvegarde de portefeuille",
"backup__title_skip": {
"Bolt": "",
@@ -614,12 +608,7 @@
"cardano__confirming_pool_registration": "Confirmation de l'enregistrement du pool en tant que propriétaire.",
"cardano__confirming_transaction": "Confirmation d'une transaction.",
"cardano__cost": "Coût",
- "cardano__credential_intro_template": {
- "Bolt": "L'identifiant de {0} est un(e) {1}",
- "Caesar": "L'identifiant de {0} est un(e) {1}",
- "Delizia": "L'identifiant de {0} est un(e) {1} :",
- "Eckhart": "L'identifiant de {0} est un(e) {1} :"
- },
+ "cardano__credential_intro_template": "L'identifiant de {0} est un(e) {1}",
"cardano__credential_mismatch": "L'identifiant ne correspond pas à l'identifiant de paiement.",
"cardano__datum_hash": "Hash du datum",
"cardano__delegating_to": "Délégation à",
@@ -646,6 +635,7 @@
"cardano__no_output_tx": "La transaction n'a pas de sortie, le réseau ne peut pas être vérifié.",
"cardano__nonce": "Nonce",
"cardano__other": "Autres",
+ "cardano__output_contains_datum_or_ref_script": "",
"cardano__path": "chemin",
"cardano__pledge": {
"Bolt": "Montant engagé",
@@ -1312,6 +1302,7 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": "Déverrouiller"
},
+ "menu__turn_off": "",
"misc__decrypt_value": "Déchiffrer la valeur",
"misc__enable_labeling": "Activer l'étiquetage ?",
"misc__encrypt_value": "Chiffrer la valeur",
@@ -1595,7 +1586,7 @@
"recovery__cancel_dry_run": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Annuler la vérif. de la sauveg.",
+ "Delizia": "Annuler la vérification de la sauvegarde",
"Eckhart": ""
},
"recovery__check_dry_run": {
@@ -1650,15 +1641,15 @@
},
"recovery__enter_share_from_diff_group": "Saisissez un fragment d'un autre groupe.",
"recovery__group_num_template": "Groupe {0}",
- "recovery__group_threshold_reached": "Seuil de groupe atteint.",
+ "recovery__group_threshold_reached": {
+ "Bolt": "Seuil de groupe atteint.",
+ "Caesar": "Seuil de groupe atteint",
+ "Delizia": "Seuil de groupe atteint",
+ "Eckhart": "Seuil de groupe atteint."
+ },
"recovery__invalid_share_entered": "Fragment de récupération saisi invalide.",
"recovery__invalid_wallet_backup_entered": "Sauvegarde de portefeuille saisie invalide.",
- "recovery__more_shares_needed": {
- "Bolt": "Plus de fragments requis",
- "Caesar": "Plus de fragments requis",
- "Delizia": "Plus de fragments requis",
- "Eckhart": "Plus de fragments requis."
- },
+ "recovery__more_shares_needed": "Plus de fragments requis.",
"recovery__num_of_words": {
"Bolt": "Choisir le nbre de mots de la sauveg.",
"Caesar": "Sélectionnez le nombre de mots de votre sauvegarde.",
@@ -1667,7 +1658,7 @@
},
"recovery__progress_will_be_lost": "Toute progression sera perdue.",
"recovery__share_already_entered": {
- "Bolt": "Fragment déjà saisi",
+ "Bolt": "Fragment déjà saisi.",
"Caesar": "Fragment déjà saisi",
"Delizia": "Fragment déjà saisi",
"Eckhart": "Fragment déjà saisi. Veuillez en saisir un autre."
@@ -1694,18 +1685,13 @@
"Eckhart": "Récupérer un portefeuille"
},
"recovery__title_cancel_dry_run": {
- "Bolt": "Annuler la vérif. de la sauveg.",
- "Caesar": "Annuler la vérif. de la sauveg.",
- "Delizia": "Annuler la vérif. de la sauveg.",
+ "Bolt": "Annuler la vérification de la sauvegarde",
+ "Caesar": "Annuler la vérification de la sauvegarde",
+ "Delizia": "Annuler la vérification de la sauvegarde",
"Eckhart": ""
},
"recovery__title_cancel_recovery": "Annuler la récupération",
- "recovery__title_dry_run": {
- "Bolt": "Vérif. sauvegarde",
- "Caesar": "Vérif. de la sauveg.",
- "Delizia": "Vérification de la sauvegarde",
- "Eckhart": "Vérification de la sauvegarde"
- },
+ "recovery__title_dry_run": "Vérification de la sauvegarde",
"recovery__title_recover": {
"Bolt": "Récupérer un portefeuille",
"Caesar": "Récupérer portefeuille",
@@ -1735,13 +1721,13 @@
},
"recovery__x_more_shares_needed_template_plural": {
"Bolt": "{count} {plural} supplémentaire(s) requis",
- "Caesar": "{count} {plural} supplémentaire(s) requis",
+ "Caesar": "{count} {plural} restant(s).",
"Delizia": "{count} {plural} supplémentaire(s) requis",
"Eckhart": "{count} {plural} supplémentaire(s) requis."
},
"recovery__x_of_y_entered_template": {
"Bolt": "{0} sur {1} fragments saisi(s)",
- "Caesar": "{0} sur {1} fragments saisi(s)",
+ "Caesar": "{0} sur {1} fragments saisi(s).",
"Delizia": "{0} sur {1} fragments saisi(s)",
"Eckhart": "{0} sur {1} fragments saisi(s)."
},
@@ -1777,7 +1763,7 @@
},
"reset__button_create": {
"Bolt": "Créer un portefeuille",
- "Caesar": "Créer un portefeuille",
+ "Caesar": "Créer un portef.",
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
@@ -1800,12 +1786,6 @@
"Delizia": "Vérifions rapidement votre sauvegarde.",
"Eckhart": "Vérifions rapidement votre sauvegarde."
},
- "reset__check_backup_title": {
- "Bolt": "",
- "Caesar": "Vérifier la sauvegarde",
- "Delizia": "",
- "Eckhart": "Vérifier la sauvegarde"
- },
"reset__check_group_share_title_template": {
"Bolt": "Fragment {1}/Groupe {0}",
"Caesar": "",
@@ -1824,12 +1804,7 @@
"Delizia": "Vérifier le fragm. {0}",
"Eckhart": ""
},
- "reset__check_wallet_backup_title": {
- "Bolt": "Vérifiez la sauveg.",
- "Caesar": "Vérifier la sauvegarde du portefeuille",
- "Delizia": "Vérifiez la sauveg.",
- "Eckhart": "Vérifier la sauvegarde du portefeuille"
- },
+ "reset__check_wallet_backup_title": "Vérifier la sauvegarde du portefeuille",
"reset__continue_with_next_share": {
"Bolt": "Continuez avec le fragment suivant.",
"Caesar": "Continuez avec le fragment suivant.",
@@ -1989,12 +1964,7 @@
"Delizia": "Fragm. de récupération {0}",
"Eckhart": ""
},
- "reset__recovery_wallet_backup_title": {
- "Bolt": "Sauvegarde du portef.",
- "Caesar": "Sauvegarde du portefeuille",
- "Delizia": "Sauvegarde du portef.",
- "Eckhart": "Sauvegarde du portefeuille"
- },
+ "reset__recovery_wallet_backup_title": "Sauvegarde du portefeuille",
"reset__repeat_for_all_shares": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -2214,7 +2184,7 @@
"Bolt": "trezor.io/tos",
"Caesar": "trezor.io/tos",
"Delizia": "trezor.io/tos",
- "Eckhart": "Plus d'infos sur trezor.io/tos"
+ "Eckhart": "Plus d'infos sur trezor.io/tos."
},
"reset__total_number_of_shares_in_group_template": {
"Bolt": "Nombre total de fragments du groupe {0}.",
@@ -2402,7 +2372,7 @@
"Eckhart": ""
},
"sd_card__wrong_sd_card": {
- "Bolt": "Mauvaise carte SD.",
+ "Bolt": "Mauvaise carte SD",
"Caesar": "",
"Delizia": "Mauvaise carte SD.",
"Eckhart": ""
@@ -2458,8 +2428,8 @@
"send__to_the_total_amount": {
"Bolt": "Pour un total de :",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Pour un total de :",
- "Eckhart": "Pour un total de :"
+ "Delizia": "Pour un total de",
+ "Eckhart": "Pour un total de"
},
"send__total_amount": "Montant total",
"send__transaction_id": "ID de transaction",
@@ -2472,8 +2442,8 @@
"send__you_are_contributing": {
"Bolt": "Vous contribuez :",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Vous contribuez :",
- "Eckhart": "Vous contribuez :"
+ "Delizia": "Vous contribuez",
+ "Eckhart": "Vous contribuez"
},
"setting__adjust": "Ajuster",
"setting__apply": "Appliquer",
@@ -2514,10 +2484,10 @@
"solana__claim_question": "Récupérer les SOL du compte de staking ?",
"solana__claim_recipient_warning": "Réclamation des SOL à une adresse externe à ce portefeuille.",
"solana__confirm_multisig": "Confirmer la multi-signature",
+ "solana__details_not_reviewed": "",
"solana__expected_fee": "Frais attendus",
"solana__instruction_accounts_template": "L'instruction contient {0} comptes et ses données font {1} octets.",
"solana__instruction_data": "Données d'instruction",
- "solana__instruction_is_multisig": "L'instruction suivante est une instruction multisig.",
"solana__is_provided_via_lookup_table_template": "{0} est fourni via une table de correspondance.",
"solana__lookup_table_address": {
"Bolt": "Adresse de table de correspondance",
@@ -2530,6 +2500,8 @@
"solana__multiple_signers": "Plusieurs signataires",
"solana__offchain_is_multisig": "Le message suivant nécessite plusieurs signataires.",
"solana__priority_fee": "Frais de priorité",
+ "solana__skip_details": "",
+ "solana__skip_details_hint": "",
"solana__stake": "Mettre en staking",
"solana__stake_account": "Compte de staking",
"solana__stake_on_question": "Mettre en staking des SOL sur {0} ?",
@@ -2541,6 +2513,7 @@
},
"solana__stake_withdrawal_warning": "Le portefeuille actuel n'est pas l'autorité de retrait du staking SOL.",
"solana__stake_withdrawal_warning_title": "Adresse de l'autorité de retrait",
+ "solana__title_blind_signing": "",
"solana__transaction_contains_unknown_instructions": "La transaction contient des instructions inconnues.",
"solana__transaction_requires_x_signers_template": "La transaction nécessite {0} signataires, ce qui augmente les frais.",
"solana__unknown_token": "Jeton inconnu",
@@ -2552,6 +2525,7 @@
},
"solana__unstake": "Retirer du staking",
"solana__unstake_question": "Retirer les SOL du compte de staking ?",
+ "solana__view_details_in_menu": "",
"solana__vote_account": "Compte de vote",
"stellar__account_merge": "Fusion de comptes",
"stellar__account_thresholds": "Seuils de compte",
@@ -2648,49 +2622,49 @@
"thp__autoconnect": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Autoriser {0} à se connecter automatiquement à ce Trezor ?",
"Eckhart": "Autoriser {0} à se connecter automatiquement à ce Trezor ?"
},
"thp__autoconnect_app": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Autoriser {0} sur {1} à se connecter automatiquement à ce Trezor ?",
"Eckhart": "Autoriser {0} sur {1} à se connecter automatiquement à ce Trezor ?"
},
"thp__autoconnect_title": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Identifiant de connexion auto",
"Eckhart": "Identifiant de connexion auto"
},
"thp__code_entry": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Entrez ce code de sécurité à usage unique sur {0}",
"Eckhart": "Entrez ce code de sécurité à usage unique sur {0}"
},
"thp__code_title": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Encore une étape",
"Eckhart": "Encore une étape"
},
"thp__connect": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Autoriser {0} à se connecter avec ce Trezor ?",
"Eckhart": "Autoriser {0} à se connecter avec ce Trezor ?"
},
"thp__connect_app": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Autoriser {0} sur {1} à se connecter avec ce Trezor ?",
"Eckhart": "Autoriser {0} sur {1} à se connecter avec ce Trezor ?"
},
"thp__connect_title": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Dialogue de connexion",
"Eckhart": "Dialogue de connexion"
},
"thp__nfc_text": {
@@ -2702,37 +2676,37 @@
"thp__pair": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Autoriser {0} à s'appairer avec ce Trezor ?",
"Eckhart": "Autoriser {0} à s'appairer avec ce Trezor ?"
},
"thp__pair_app": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Autoriser {0} sur {1} à s'appairer avec ce Trezor ?",
"Eckhart": "Autoriser {0} sur {1} à s'appairer avec ce Trezor ?"
},
"thp__pair_name": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "{0} est le nom de votre Trezor.",
"Eckhart": "{0} est le nom de votre Trezor."
},
"thp__pair_new_device": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Appairer avec un nouvel appareil",
"Eckhart": "Appairer avec un nouvel appareil"
},
"thp__pair_title": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Avant de continuer",
"Eckhart": "Avant de continuer"
},
"thp__qr_title": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Scannez le code QR pour appairer",
"Eckhart": "Scannez le code QR pour appairer"
},
"tron__claim_unfrozen_balance": "Réclamer les fonds disponibles ?",
@@ -2930,8 +2904,8 @@
"tutorial__title_handy_menu": {
"Bolt": "",
"Caesar": "Menu",
- "Delizia": "Menu pratique",
- "Eckhart": "Menu pratique"
+ "Delizia": "Menu",
+ "Eckhart": "Menu"
},
"tutorial__title_hello": {
"Bolt": "",
@@ -3067,7 +3041,12 @@
"Delizia": "Code invalide",
"Eckhart": ""
},
- "wipe_code__mismatch": "Les codes d'effacement que vous avez saisis ne correspondent pas.",
+ "wipe_code__mismatch": {
+ "Bolt": "Les codes d'effacement que vous avez saisis ne correspondent pas.",
+ "Caesar": "Les codes d'effacement que vous avez saisis ne correspondent pas",
+ "Delizia": "Les codes d'effacement que vous avez saisis ne correspondent pas.",
+ "Eckhart": "Les codes d'effacement que vous avez saisis ne correspondent pas."
+ },
"wipe_code__pin_not_set_description": {
"Bolt": "Définissez un PIN avant d'activer le code d'effacement.",
"Caesar": "Définissez un PIN avant d'activer le code d'effacement.",
### core/translations/id.json
@@ -65,7 +65,7 @@
"Bolt": "",
"Caesar": "",
"Delizia": "",
- "Eckhart": "Ini BUKAN alamat Anda"
+ "Eckhart": "Ini BUKAN alamat Anda."
},
"address__xpub": {
"Bolt": "XPUB",
@@ -156,12 +156,6 @@
"Delizia": "Pencadangan dompet selesai.",
"Eckhart": "Pencadangan dompet selesai."
},
- "backup__title_backup_wallet": {
- "Bolt": "",
- "Caesar": "Cadangkan dompet",
- "Delizia": "",
- "Eckhart": ""
- },
"backup__title_create_wallet_backup": "Buat cadangan dompet",
"backup__title_skip": {
"Bolt": "",
@@ -498,12 +492,7 @@
"cardano__confirming_pool_registration": "Mengofirmasi pendaftaran pool sebagai pemilik.",
"cardano__confirming_transaction": "Mengonfirmasi transaksi.",
"cardano__cost": "Biaya",
- "cardano__credential_intro_template": {
- "Bolt": "Kredensial {0} adalah {1}",
- "Caesar": "Kredensial {0} adalah {1}",
- "Delizia": "Kredensial {0} adalah {1}:",
- "Eckhart": "Kredensial {0} adalah {1}:"
- },
+ "cardano__credential_intro_template": "Kredensial {0} adalah {1}",
"cardano__credential_mismatch": "Kredensial tidak cocok dengan kredensial pembayaran.",
"cardano__datum_hash": "Hash datum",
"cardano__delegating_to": "Mendelegasikan ke",
@@ -530,6 +519,7 @@
"cardano__no_output_tx": "Transaksi tidak memiliki output, jaringan tidak dapat diverifikasi.",
"cardano__nonce": "Nonce",
"cardano__other": "Lainnya",
+ "cardano__output_contains_datum_or_ref_script": "",
"cardano__path": "jalur",
"cardano__pledge": "Pledge",
"cardano__pointer": "pointer",
@@ -1111,6 +1101,7 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": "Buka kunci"
},
+ "menu__turn_off": "",
"misc__decrypt_value": "Dekripsi nilai",
"misc__enable_labeling": "Aktifkan pelabelan?",
"misc__encrypt_value": "Enkripsi nilai",
@@ -1414,19 +1405,19 @@
"recovery__enter_each_word": "Masukkan setiap kata cadangan dompet Anda berurutan.",
"recovery__enter_share_from_diff_group": "Masukkan bagian dari grup lain.",
"recovery__group_num_template": "Grup {0}",
- "recovery__group_threshold_reached": "Ambang batas grup tercapai.",
+ "recovery__group_threshold_reached": {
+ "Bolt": "Ambang batas grup tercapai.",
+ "Caesar": "Ambang batas grup tercapai",
+ "Delizia": "Ambang batas grup tercapai",
+ "Eckhart": "Ambang batas grup tercapai."
+ },
"recovery__invalid_share_entered": "Bagian pemulihan yang dimasukkan tidak valid.",
"recovery__invalid_wallet_backup_entered": "Cadangan dompet yang dimasukkan tidak valid.",
- "recovery__more_shares_needed": {
- "Bolt": "Butuh lebih banyak bagian",
- "Caesar": "Butuh lebih banyak bagian",
- "Delizia": "Butuh lebih banyak bagian",
- "Eckhart": "Butuh lebih banyak bagian."
- },
+ "recovery__more_shares_needed": "Butuh lebih banyak bagian.",
"recovery__num_of_words": "Pilih jumlah kata dalam cadangan Anda.",
"recovery__progress_will_be_lost": "Semua progres akan hilang.",
"recovery__share_already_entered": {
- "Bolt": "Bagian sudah dimasukkan",
+ "Bolt": "Bagian sudah dimasukkan.",
"Caesar": "Bagian sudah dimasukkan",
"Delizia": "Bagian sudah dimasukkan",
"Eckhart": "Bagian sudah dimasukkan. Masukkan bagian lain."
@@ -1479,13 +1470,13 @@
},
"recovery__x_more_shares_needed_template_plural": {
"Bolt": "{count} {plural} lagi diperlukan",
- "Caesar": "{count} {plural} lagi diperlukan",
+ "Caesar": "{count} {plural} lagi diperlukan.",
"Delizia": "{count} {plural} lagi diperlukan",
"Eckhart": "{count} {plural} lagi diperlukan."
},
"recovery__x_of_y_entered_template": {
"Bolt": "{0} dari {1} bagian dimasukkan",
- "Caesar": "{0} dari {1} bagian dimasukkan",
+ "Caesar": "{0} dari {1} bagian dimasukkan.",
"Delizia": "{0} dari {1} bagian dimasukkan",
"Eckhart": "{0} dari {1} bagian dimasukkan."
},
@@ -1544,12 +1535,6 @@
"Delizia": "Mari periksa cadangan Anda terlebih dahulu.",
"Eckhart": "Mari periksa cadangan Anda terlebih dahulu."
},
- "reset__check_backup_title": {
- "Bolt": "",
- "Caesar": "Periksa cadangan",
- "Delizia": "",
- "Eckhart": "Periksa cadangan"
- },
"reset__check_group_share_title_template": {
"Bolt": "Bagian {1} grup {0}",
"Caesar": "",
@@ -1953,7 +1938,7 @@
"Bolt": "trezor.io/tos",
"Caesar": "trezor.io/tos",
"Delizia": "trezor.io/tos",
- "Eckhart": "Lainnya di trezor.io/tos"
+ "Eckhart": "Lainnya di trezor.io/tos."
},
"reset__total_number_of_shares_in_group_template": {
"Bolt": "Atur jumlah total bagian di grup {0}.",
@@ -2136,7 +2121,7 @@
"Eckhart": ""
},
"sd_card__wrong_sd_card": {
- "Bolt": "Kartu SD salah.",
+ "Bolt": "Kartu SD salah",
"Caesar": "",
"Delizia": "Kartu SD salah.",
"Eckhart": ""
@@ -2192,8 +2177,8 @@
"send__to_the_total_amount": {
"Bolt": "Ke jumlah total:",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Ke jumlah total:",
- "Eckhart": "Ke jumlah total:"
+ "Delizia": "Ke jumlah total",
+ "Eckhart": "Ke jumlah total"
},
"send__total_amount": "Jumlah total",
"send__transaction_id": "ID transaksi",
@@ -2206,8 +2191,8 @@
"send__you_are_contributing": {
"Bolt": "Anda berkontribusi:",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Anda berkontribusi:",
- "Eckhart": "Anda berkontribusi:"
+ "Delizia": "Anda berkontribusi",
+ "Eckhart": "Anda berkontribusi"
},
"setting__adjust": "Atur",
"setting__apply": "Terapkan",
@@ -2248,23 +2233,26 @@
"solana__claim_question": "Klaim SOL dari akun staking?",
"solana__claim_recipient_warning": "Mengklaim SOL ke alamat di luar dompet Anda saat ini.",
"solana__confirm_multisig": "Konfirmasi multisig",
+ "solana__details_not_reviewed": "",
"solana__expected_fee": "Perkiraan biaya",
"solana__instruction_accounts_template": "Instruksi berisi {0} akun dan datanya sepanjang {1} byte.",
"solana__instruction_data": "Data instruksi",
- "solana__instruction_is_multisig": "Instruksi berikut adalah instruksi multisig.",
"solana__is_provided_via_lookup_table_template": "{0} disediakan melalui lookup table.",
"solana__lookup_table_address": "Alamat lookup table",
"solana__max_fees_rent": "Maks. biaya dan sewa",
"solana__max_rent_fee": "Maks. biaya sewa",
"solana__multiple_signers": "Beberapa penandatangan",
"solana__offchain_is_multisig": "Pesan berikut membutuhkan beberapa penandatangan.",
"solana__priority_fee": "Biaya prioritas",
+ "solana__skip_details": "",
+ "solana__skip_details_hint": "",
"solana__stake": "Stake",
"solana__stake_account": "Akun staking",
"solana__stake_on_question": "Stake SOL di {0}?",
"solana__stake_question": "Stake SOL?",
"solana__stake_withdrawal_warning": "Dompet saat ini bukan otoritas penarikan staking SOL.",
"solana__stake_withdrawal_warning_title": "Alamat otoritas penarikan",
+ "solana__title_blind_signing": "",
"solana__transaction_contains_unknown_instructions": "Transaksi berisi instruksi yang tidak dikenal.",
"solana__transaction_requires_x_signers_template": "Transaksi butuh {0} penandatangan, yang meningkatkan biaya.",
"solana__unknown_token": "Token tidak dikenal",
@@ -2276,6 +2264,7 @@
},
"solana__unstake": "Unstake",
"solana__unstake_question": "Unstake SOL dari akun staking?",
+ "solana__view_details_in_menu": "",
"solana__vote_account": "Akun voting",
"stellar__account_merge": "Penggabungan Akun",
"stellar__account_thresholds": "Ambang Batas Akun",
@@ -2367,49 +2356,49 @@
"thp__autoconnect": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Izinkan {0} untuk terhubung otomatis ke Trezor ini?",
"Eckhart": "Izinkan {0} untuk terhubung otomatis ke Trezor ini?"
},
"thp__autoconnect_app": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Izinkan {0} di {1} untuk terhubung otomatis ke Trezor ini?",
"Eckhart": "Izinkan {0} di {1} untuk terhubung otomatis ke Trezor ini?"
},
"thp__autoconnect_title": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Kredensial hubung otomatis",
"Eckhart": "Kredensial hubung otomatis"
},
"thp__code_entry": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Masukkan kode keamanan sekali pakai di {0}",
"Eckhart": "Masukkan kode keamanan sekali pakai di {0}"
},
"thp__code_title": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Selangkah lagi",
"Eckhart": "Selangkah lagi"
},
"thp__connect": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Izinkan {0} untuk terhubung dengan Trezor ini?",
"Eckhart": "Izinkan {0} untuk terhubung dengan Trezor ini?"
},
"thp__connect_app": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Izinkan {0} di {1} untuk terhubung dengan Trezor ini?",
"Eckhart": "Izinkan {0} di {1} untuk terhubung dengan Trezor ini?"
},
"thp__connect_title": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Dialog koneksi",
"Eckhart": "Dialog koneksi"
},
"thp__nfc_text": {
@@ -2421,37 +2410,37 @@
"thp__pair": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Izinkan {0} untuk terpasang dengan Trezor ini?",
"Eckhart": "Izinkan {0} untuk terpasang dengan Trezor ini?"
},
"thp__pair_app": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Izinkan {0} di {1} untuk terpasang dengan Trezor ini?",
"Eckhart": "Izinkan {0} di {1} untuk terpasang dengan Trezor ini?"
},
"thp__pair_name": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "{0} adalah nama Trezor Anda.",
"Eckhart": "{0} adalah nama Trezor Anda."
},
"thp__pair_new_device": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Pasang dengan perangkat baru",
"Eckhart": "Pasang dengan perangkat baru"
},
"thp__pair_title": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Sebelum melanjutkan",
"Eckhart": "Sebelum melanjutkan"
},
"thp__qr_title": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Pindai kode QR untuk memasangkan",
"Eckhart": "Pindai kode QR untuk memasangkan"
},
"tron__claim_unfrozen_balance": "Klaim saldo yang dicairkan?",
@@ -2649,8 +2638,8 @@
"tutorial__title_handy_menu": {
"Bolt": "",
"Caesar": "Menu",
- "Delizia": "Menu praktis",
- "Eckhart": "Menu praktis"
+ "Delizia": "Menu",
+ "Eckhart": "Menu"
},
"tutorial__title_hello": {
"Bolt": "",
@@ -2786,7 +2775,12 @@
"Delizia": "Kode wipe tidak valid",
"Eckhart": ""
},
- "wipe_code__mismatch": "Kode wipe yang Anda masukkan tidak cocok.",
+ "wipe_code__mismatch": {
+ "Bolt": "Kode wipe yang Anda masukkan tidak cocok.",
+ "Caesar": "Kode wipe yang Anda masukkan tidak cocok",
+ "Delizia": "Kode wipe yang Anda masukkan tidak cocok.",
+ "Eckhart": "Kode wipe yang Anda masukkan tidak cocok."
+ },
"wipe_code__pin_not_set_description": "PIN harus diatur sebelum aktifkan kode wipe.",
"wipe_code__reenter": "Masukkan ulang kode wipe",
"wipe_code__reenter_to_confirm": {
### core/translations/pt.json
@@ -101,7 +101,7 @@
"Bolt": "",
"Caesar": "",
"Delizia": "",
- "Eckhart": "Este NÃO é seu endereço"
+ "Eckhart": "Este NÃO é seu endereço."
},
"address__xpub": {
"Bolt": "XPUB",
@@ -197,12 +197,6 @@
"Delizia": "Backup da carteira concluído.",
"Eckhart": "Backup da carteira concluído."
},
- "backup__title_backup_wallet": {
- "Bolt": "",
- "Caesar": "Fazer backup da carteira",
- "Delizia": "",
- "Eckhart": ""
- },
"backup__title_create_wallet_backup": "Criar backup da carteira",
"backup__title_skip": {
"Bolt": "",
@@ -544,12 +538,7 @@
"cardano__confirming_pool_registration": "Confirmando o registro da pool como proprietário.",
"cardano__confirming_transaction": "Confirmando uma transação.",
"cardano__cost": "Custo",
- "cardano__credential_intro_template": {
- "Bolt": "cuja credencial de {0} é do tipo {1}",
- "Caesar": "cuja credencial de {0} é do tipo {1}",
- "Delizia": "cuja credencial de {0} é do tipo {1}:",
- "Eckhart": "cuja credencial de {0} é do tipo {1}:"
- },
+ "cardano__credential_intro_template": "cuja credencial de {0} é do tipo {1}",
"cardano__credential_mismatch": "A credencial não coincide com a credencial de pagamento.",
"cardano__datum_hash": "Hash do datum",
"cardano__delegating_to": "Delegando a",
@@ -576,6 +565,7 @@
"cardano__no_output_tx": "A transação não tem saídas; a rede não pode ser verificada.",
"cardano__nonce": "Nonce",
"cardano__other": "Outros",
+ "cardano__output_contains_datum_or_ref_script": "",
"cardano__path": "caminho",
"cardano__pledge": "Compromisso",
"cardano__pointer": "ponteiro",
@@ -1187,6 +1177,7 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": "Desbloquear"
},
+ "menu__turn_off": "",
"misc__decrypt_value": {
"Bolt": "Desencriptar valor",
"Caesar": "Desencriptar valor",
@@ -1510,19 +1501,19 @@
"recovery__enter_each_word": "Insira, em ordem, cada palavra do backup da sua carteira.",
"recovery__enter_share_from_diff_group": "Insira um share de um grupo diferente.",
"recovery__group_num_template": "Grupo {0}",
- "recovery__group_threshold_reached": "Limite mínimo do grupo atingido.",
+ "recovery__group_threshold_reached": {
+ "Bolt": "Limite mínimo do grupo atingido.",
+ "Caesar": "Limite mínimo do grupo atingido",
+ "Delizia": "Limite mínimo do grupo atingido",
+ "Eckhart": "Limite mínimo do grupo atingido."
+ },
"recovery__invalid_share_entered": "O share de recuperação inserido é inválido.",
"recovery__invalid_wallet_backup_entered": "O backup de carteira inserido é inválido.",
- "recovery__more_shares_needed": {
- "Bolt": "Mais shares necessários",
- "Caesar": "Mais shares necessários",
- "Delizia": "Mais shares necessários",
- "Eckhart": "Mais shares necessários."
- },
+ "recovery__more_shares_needed": "Mais shares necessários.",
"recovery__num_of_words": "Selecione o número de palavras do seu backup.",
"recovery__progress_will_be_lost": "Todo o progresso será perdido.",
"recovery__share_already_entered": {
- "Bolt": "Share já inserido",
+ "Bolt": "Share já inserido.",
"Caesar": "Share já inserido",
"Delizia": "Share já inserido",
"Eckhart": "Share já inserido."
@@ -1580,13 +1571,13 @@
},
"recovery__x_more_shares_needed_template_plural": {
"Bolt": "Mais {count} {plural} necessários",
- "Caesar": "Mais {count} {plural} necessários",
+ "Caesar": "Mais {count} {plural} necessários.",
"Delizia": "Mais {count} {plural} necessários",
"Eckhart": "Mais {count} {plural} necessários."
},
"recovery__x_of_y_entered_template": {
"Bolt": "{0} de {1} shares inseridos",
- "Caesar": "{0} de {1} shares inseridos",
+ "Caesar": "{0} de {1} shares inseridos.",
"Delizia": "{0} de {1} shares inseridos",
"Eckhart": "{0} de {1} shares inseridos."
},
@@ -1650,12 +1641,6 @@
"Delizia": "Vamos verificar rapidamente seu backup.",
"Eckhart": "Vamos verificar rapidamente seu backup."
},
- "reset__check_backup_title": {
- "Bolt": "",
- "Caesar": "Verificar backup",
- "Delizia": "",
- "Eckhart": "Verificar backup"
- },
"reset__check_group_share_title_template": {
"Bolt": "Share {1} do grupo {0}",
"Caesar": "",
@@ -2064,7 +2049,7 @@
"Bolt": "trezor.io/tos",
"Caesar": "trezor.io/tos",
"Delizia": "trezor.io/tos",
- "Eckhart": "Mais informação em trezor.io/tos"
+ "Eckhart": "Mais informação em trezor.io/tos."
},
"reset__total_number_of_shares_in_group_template": {
"Bolt": "Defina o número total de shares no grupo {0}.",
@@ -2247,7 +2232,7 @@
"Eckhart": ""
},
"sd_card__wrong_sd_card": {
- "Bolt": "Cartão SD incorreto.",
+ "Bolt": "Cartão SD incorreto",
"Caesar": "",
"Delizia": "Cartão SD incorreto.",
"Eckhart": ""
@@ -2303,8 +2288,8 @@
"send__to_the_total_amount": {
"Bolt": "À quantia total de:",
"Caesar": "",
- "Delizia": "À quantia total de:",
- "Eckhart": "À quantia total de:"
+ "Delizia": "À quantia total de",
+ "Eckhart": "À quantia total de"
},
"send__total_amount": "Quantia total:",
"send__transaction_id": "ID da transação",
@@ -2317,8 +2302,8 @@
"send__you_are_contributing": {
"Bolt": "Você está contribuindo:",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Você está contribuindo:",
- "Eckhart": "Você está contribuindo:"
+ "Delizia": "Você está contribuindo",
+ "Eckhart": "Você está contribuindo"
},
"setting__adjust": "Ajustar",
"setting__apply": "Aplicar",
@@ -2364,23 +2349,26 @@
"solana__claim_question": "Resgatar SOL da conta de staking?",
"solana__claim_recipient_warning": "Resgatando SOL para um endereço fora da sua carteira atual.",
"solana__confirm_multisig": "Confirmar multiass.",
+ "solana__details_not_reviewed": "",
"solana__expected_fee": "Taxa esperada",
"solana__instruction_accounts_template": "A instrução contém {0} contas e seus dados têm {1} bytes.",
"solana__instruction_data": "Dados da instrução",
- "solana__instruction_is_multisig": "A instrução a seguir é uma instrução multiass.",
"solana__is_provided_via_lookup_table_template": "{0} é fornecido por meio de uma tabela de consulta.",
"solana__lookup_table_address": "Endereço da tabela de consulta",
"solana__max_fees_rent": "Taxas e aluguel máximos",
"solana__max_rent_fee": "Taxa de aluguel máxima",
"solana__multiple_signers": "Múltiplos signatários",
"solana__offchain_is_multisig": "A mensagem a seguir requer múltiplos signatários.",
"solana__priority_fee": "Taxa de prioridade",
+ "solana__skip_details": "",
+ "solana__skip_details_hint": "",
"solana__stake": "Fazer stake",
"solana__stake_account": "Conta de stake",
"solana__stake_on_question": "Fazer stake de SOL no {0}?",
"solana__stake_question": "Fazer stake de SOL?",
"solana__stake_withdrawal_warning": "A carteira atual não é a autoridade de saque do staking de SOL.",
"solana__stake_withdrawal_warning_title": "Endereço da autoridade de saque",
+ "solana__title_blind_signing": "",
"solana__transaction_contains_unknown_instructions": "A transação contém instruções desconhecidas.",
"solana__transaction_requires_x_signers_template": "A transação requer {0} signatários, o que aumenta a taxa.",
"solana__unknown_token": "Token desconhecido",
@@ -2392,6 +2380,7 @@
},
"solana__unstake": "Tirar do stake",
"solana__unstake_question": "Tirar do stake o SOL da conta de staking?",
+ "solana__view_details_in_menu": "",
"solana__vote_account": "Conta de votação",
"stellar__account_merge": "Fusão de contas",
"stellar__account_thresholds": "Limiares da conta",
@@ -2488,49 +2477,49 @@
"thp__autoconnect": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Permitir que {0} se conecte automaticamente a esta Trezor?",
"Eckhart": "Permitir que {0} se conecte automaticamente a esta Trezor?"
},
"thp__autoconnect_app": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Permitir que {0} em {1} se conecte automaticamente a esta Trezor?",
"Eckhart": "Permitir que {0} em {1} se conecte automaticamente a esta Trezor?"
},
"thp__autoconnect_title": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Credencial de conexão automática",
"Eckhart": "Credencial de conexão automática"
},
"thp__code_entry": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Digite este código de segurança único em {0}",
"Eckhart": "Digite este código de segurança único em {0}"
},
"thp__code_title": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Mais um passo",
"Eckhart": "Mais um passo"
},
"thp__connect": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Permitir que {0} se conecte a esta Trezor?",
"Eckhart": "Permitir que {0} se conecte a esta Trezor?"
},
"thp__connect_app": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Permitir que {0} em {1} se conecte a esta Trezor?",
"Eckhart": "Permitir que {0} em {1} se conecte a esta Trezor?"
},
"thp__connect_title": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Diálogo de conexão",
"Eckhart": "Diálogo de conexão"
},
"thp__nfc_text": {
@@ -2542,37 +2531,37 @@
"thp__pair": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Permitir parear {0} com esta Trezor?",
"Eckhart": "Permitir parear {0} com esta Trezor?"
},
"thp__pair_app": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Permitir parear {0} em {1} com esta Trezor?",
"Eckhart": "Permitir parear {0} em {1} com esta Trezor?"
},
"thp__pair_name": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "{0} é o nome da sua Trezor.",
"Eckhart": "{0} é o nome da sua Trezor."
},
"thp__pair_new_device": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Parear com novo dispositivo",
"Eckhart": "Parear com novo dispositivo"
},
"thp__pair_title": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Antes de continuar",
"Eckhart": "Antes de continuar"
},
"thp__qr_title": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "",
+ "Delizia": "Escaneie o QR code para parear",
"Eckhart": "Escaneie o QR code para parear"
},
"tron__claim_unfrozen_balance": "Resgatar saldo descongelado?",
@@ -2643,9 +2632,9 @@
},
"tutorial__menu": {
"Bolt": "",
- "Caesar": "Encontre no menu opções e ações específicas ao contexto.",
- "Delizia": "Encontre no menu opções e ações específicas ao contexto.",
- "Eckhart": "Encontre no menu opções e ações específicas ao contexto."
+ "Caesar": "Encontre no menu opções específicas ao contexto.",
+ "Delizia": "Encontre no menu opções específicas ao contexto.",
+ "Eckhart": "Encontre no menu opções específicas ao contexto."
},
"tutorial__menu_appendix": {
"Bolt": "",
@@ -2770,8 +2759,8 @@
"tutorial__title_handy_menu": {
"Bolt": "",
"Caesar": "Menu",
- "Delizia": "Menu prático",
- "Eckhart": "Menu prático"
+ "Delizia": "Menu",
+ "Eckhart": "Menu"
},
"tutorial__title_hello": {
"Bolt": "",
@@ -2870,7 +2859,7 @@
"Eckhart": "O que é TROPIC01?"
},
"u2f__get": "Aumentar e obter valor do contador U2F?",
- "u2f__set_template": "Def. contador U2F para {0}?",
+ "u2f__set_template": "Definir contador U2F para {0}?",
"u2f__title_get": "Obter contador U2F",
"u2f__title_set": "Definir contador U2F",
"wipe__info": "Todos os dados serão apagados.",
@@ -2907,7 +2896,12 @@
"Delizia": "Código de limpeza inválido",
"Eckhart": ""
},
- "wipe_code__mismatch": "Os códigos de limpeza inseridos não coincidem.",
+ "wipe_code__mismatch": {
+ "Bolt": "Os códigos de limpeza inseridos não coincidem.",
+ "Caesar": "Os códigos de limpeza inseridos não coincidem",
+ "Delizia": "Os códigos de limpeza inseridos não coincidem.",
+ "Eckhart": "Os códigos de limpeza inseridos não coincidem."
+ },
"wipe_code__pin_not_set_description": "Defina um PIN antes de ativar o código de limpeza.",
"wipe_code__reenter": "Reinsira o código de limpeza",
"wipe_code__reenter_to_confirm": {
### core/translations/signatures.json
@@ -1,8 +1,8 @@
{
"current": {
- "merkle_root": "865e88f81204bea305ce88b278ceda7f04a6950282790721bf997842b8ed18f0",
- "datetime": "2026-11-12T15:53:34.721286+00:00",
- "commit": "caa282ed6bd669b3346daee86ff5a6635f12f2be"
+ "merkle_root": "df221a168ad5f86594256b1e68364e7dd71b9fc1b919eff997b29cbaa1da1a6d",
+ "datetime": "2026-11-13T15:19:44.426446+00:00",
+ "commit": "0d7ea84e7898e4ec2f41f70a60bbf55fe27168af"
},
"history": [
{Why this scored 15/100
Community notes
Notes can correct, qualify, or add evidence to the AI analysis. Every note shown here has been validated by a human moderator.
The AI analysis stands alone for now. Submit a note if you can add evidence or important context.