chore(translations): sync Crowdin translations
What changed, and why it matters
This commit is a routine update of translated user-interface text strings for the Trezor hardware wallet. It adds new translations (for example, warnings about exporting public keys and Solana blind-signing prompts), updates existing wording, and refreshes the cryptographic signature file that verifies the translation files. There are no code changes, no executable logic changes, and no security fixes or vulnerabilities introduced.
No security action required; treat as a normal localization sync.
Security signals we found
No strong security signals were identified.
Evidence from the diff
The diff only touches JSON translation files under core/translations/ and the accompanying signatures.json metadata. It adds keys such as address__xpub_export_warning, language__*, solana__details_not_reviewed, solana__skip_details, etc., normalizes some per-theme translation objects into single strings, and updates the merkle_root/datetime/commit fields in signatures.json. No firmware source code, build scripts, cryptographic primitives, or security boundaries are modified.
Changed components
core/translations/cs.jsoncore/translations/de.jsoncore/translations/es.jsoncore/translations/fr.jsoncore/translations/id.jsoncore/translations/pt.jsoncore/translations/signatures.jsonInspect captured patch +141 / −183
### core/translations/cs.json
@@ -63,9 +63,9 @@
"Bolt": "",
"Caesar": "",
"Delizia": "",
- "Eckhart": "Ověřte adresu podle zdroje."
+ "Eckhart": "Ověřte tuto adresu s jejím zdrojem."
},
- "address__coin_address_template": "Adresa {0}",
+ "address__coin_address_template": "{0} adresa",
"address__confirmed": {
"Bolt": "Přijímací adresa potvrzena",
"Caesar": "Přijímací adresa potvrzena",
@@ -99,6 +99,7 @@
"Delizia": "XPUB",
"Eckhart": "Veřejný klíč (XPUB)"
},
+ "address__xpub_export_warning": "Kvantový počítač by mohl použít tento veřejný klíč k odhalení všech klíčů z něj odvozených.",
"address_details__account_info": "Informace o účtu",
"address_details__derivation_path": "Derivační cesta",
"address_details__title_receive_address": "Přijímací adresa",
@@ -510,7 +511,7 @@
"cardano__cost": "Náklady",
"cardano__credential_intro_template": "{0} pověření je {1}",
"cardano__credential_mismatch": "Údaje neodpovídají platebním údajům.",
- "cardano__datum_hash": "Hash dat",
+ "cardano__datum_hash": "Hash datové položky",
"cardano__delegating_to": "Delegování na",
"cardano__delegating_to_key_hash": "Delegování na hash klíče",
"cardano__delegating_to_script": "Delegování na skript",
@@ -519,7 +520,7 @@
"cardano__for_account_template": "Pro účet {0}",
"cardano__for_key_hash": "Pro hash klíče",
"cardano__for_script": "Pro skript",
- "cardano__inline_datum": "Inline data",
+ "cardano__inline_datum": "Vložená datová položka",
"cardano__input_id": "Vstupní ID",
"cardano__input_index": "Vstupní index",
"cardano__intro_text_change": "Následující adresa je adresa na drobné. Její",
@@ -535,7 +536,7 @@
"cardano__no_output_tx": "Transakce nemá žádné výstupy, síť nelze ověřit.",
"cardano__nonce": "Nonce",
"cardano__other": "Jiné",
- "cardano__output_contains_datum_or_ref_script": "",
+ "cardano__output_contains_datum_or_ref_script": "Výstup obsahuje datovou položku nebo referenční skript.",
"cardano__path": "cesta",
"cardano__pledge": "Závazek",
"cardano__pointer": "ukazatel",
@@ -577,10 +578,10 @@
"cardano__total_collateral": "Celková zástava",
"cardano__transaction": "Transakce",
"cardano__transaction_contains_minting_or_burning": "Transakce obsahuje vytváření nebo pálení tokenů.",
- "cardano__transaction_contains_script_address_no_datum": "Následující výstup transakce obsahuje adresu skriptu, ale neobsahuje datum.",
+ "cardano__transaction_contains_script_address_no_datum": "Následující výstup transakce obsahuje adresu skriptu, ale neobsahuje datovou položku.",
"cardano__transaction_id": "ID transakce",
"cardano__transaction_no_collateral_input": "Transakce neobsahuje žádné vstupy zástavy. Skript Plutus nebude možné spustit.",
- "cardano__transaction_no_script_data_hash": "Transakce neobsahuje žádný datový hash skriptu. Skript Plutus nebude možné spustit.",
+ "cardano__transaction_no_script_data_hash": "Transakce neobsahuje žádný hash dat skriptu. Skript Plutus nebude možné spustit.",
"cardano__transaction_output_contains_tokens": "Následující výstup transakce obsahuje tokeny.",
"cardano__ttl": "TTL",
"cardano__unknown_collateral_amount": "Neznámá částka zástavy.",
@@ -1057,7 +1058,14 @@
"k1n1__writing": "",
"language__change_to_template": "Změnit jazyk na {0}?",
"language__changed": "Jazyk byl úspěšně změněn.",
+ "language__czech": "češtinu",
+ "language__english": "angličtinu",
+ "language__french": "francouzštinu",
+ "language__german": "němčinu",
+ "language__indonesian": "indonéštinu",
+ "language__portuguese": "portugalštinu",
"language__progress": "Změna jazyka...",
+ "language__spanish": "španělštinu",
"language__title": "Nastavení jazyka",
"led__disable": {
"Bolt": "",
@@ -1439,25 +1447,20 @@
},
"recovery__invalid_share_entered": "Zadali jste neplatný podíl zálohy.",
"recovery__invalid_wallet_backup_entered": "Zadali jste neplatnou zálohu.",
- "recovery__more_shares_needed": {
- "Bolt": "Jsou nutné další podíly.",
- "Caesar": "Jsou nutné další podíly.",
- "Delizia": "Jsou nutné další podíly.",
- "Eckhart": "Je potřeba více podílů."
- },
+ "recovery__more_shares_needed": "Jsou nutné další podíly.",
"recovery__num_of_words": "Vyberte počet slov v záloze.",
"recovery__progress_will_be_lost": "Veškerý postup bude ztracen.",
"recovery__share_already_entered": {
- "Bolt": "Podíl byl už zadán.",
- "Caesar": "Podíl byl už zadán",
- "Delizia": "Podíl byl už zadán",
+ "Bolt": "Tento podíl byl už zadán.",
+ "Caesar": "Tento podíl byl už zadán",
+ "Delizia": "Tento podíl byl už zadán",
"Eckhart": "Tento podíl byl už zadán. Zadejte jiný podíl."
},
"recovery__share_does_not_match": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
"Delizia": "",
- "Eckhart": "Podíl se neshoduje"
+ "Eckhart": "Podíl se neshoduje."
},
"recovery__share_from_another_multi_share_backup": "Zadali jste podíl z jiné zálohy.",
"recovery__share_from_group_entered_template": {
@@ -1499,18 +1502,8 @@
"Delizia": "Ještě {count} {plural} začínající",
"Eckhart": "Je potřeba ještě {count} {plural} začínající"
},
- "recovery__x_more_shares_needed_template_plural": {
- "Bolt": "Zadejte ještě {count} {plural}",
- "Caesar": "Zadejte ještě {count} {plural}.",
- "Delizia": "Zadejte ještě {count} {plural}",
- "Eckhart": "Zadejte ještě {count} {plural}."
- },
- "recovery__x_of_y_entered_template": {
- "Bolt": "Zadáno {0} ze {1} podílů",
- "Caesar": "Zadáno {0} ze {1} podílů.",
- "Delizia": "Zadáno {0} ze {1} podílů",
- "Eckhart": "Zadáno {0} ze {1} podílů."
- },
+ "recovery__x_more_shares_needed_template_plural": "Zadejte ještě {count} {plural}.",
+ "recovery__x_of_y_entered_template": "Zadáno {0} ze {1} podílů.",
"recovery__you_have_entered": {
"Bolt": "Byl zadán",
"Caesar": "Byl zadán",
@@ -2264,7 +2257,12 @@
"solana__claim_question": "Vybrat SOL ze stake účtu?",
"solana__claim_recipient_warning": "Vybrat SOL na adresu mimo tuto peněženku.",
"solana__confirm_multisig": "Potvrďte multisig",
- "solana__details_not_reviewed": "",
+ "solana__details_not_reviewed": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Chystáte se podepsat transakci bez zkontrolování jejích podrobností."
+ },
"solana__expected_fee": "Očekávaný poplatek",
"solana__instruction_accounts_template": "Pokyn obsahuje účty ({0}) a jeho data mají velikost {1} bajtů.",
"solana__instruction_data": "Pokyny",
@@ -2275,15 +2273,30 @@
"solana__multiple_signers": "Více podepisujících",
"solana__offchain_is_multisig": "Následující zpráva vyžaduje více podepisujících.",
"solana__priority_fee": "Poplatek za prioritu",
- "solana__skip_details": "",
- "solana__skip_details_hint": "",
+ "solana__skip_details": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Přeskočit podrobnosti",
+ "Eckhart": "Přeskočit podrobnosti"
+ },
+ "solana__skip_details_hint": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Pokud vám opakovaně vypršel čas, přejděte pomocí menu přímo k podpisu.",
+ "Eckhart": "Pokud vám opakovaně vypršel čas, přejděte pomocí menu přímo k podpisu."
+ },
"solana__stake": "Stakovat",
"solana__stake_account": "Stake účet",
"solana__stake_on_question": "Stakovat SOL na {0}?",
"solana__stake_question": "Stakovat SOL?",
"solana__stake_withdrawal_warning": "Tato peněženka nemůže být použita pro výběr z tohoto stakingu.",
"solana__stake_withdrawal_warning_title": "Adresa autority oprávněné k výběru",
- "solana__title_blind_signing": "",
+ "solana__title_blind_signing": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Podepisování na slepo",
+ "Eckhart": "Podepisování na slepo"
+ },
"solana__transaction_contains_unknown_instructions": "Transakce obsahuje neznámé instrukce.",
"solana__transaction_requires_x_signers_template": "Počet osob podepisujících transakci je {0}, což zvyšuje poplatek.",
"solana__unknown_token": "Neznámý token",
@@ -2295,7 +2308,12 @@
},
"solana__unstake": "Zrušit staking",
"solana__unstake_question": "Zrušit staking SOL ze stake účtu?",
- "solana__view_details_in_menu": "",
+ "solana__view_details_in_menu": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Podrobnosti lze zobrazit v menu."
+ },
"solana__vote_account": "Hlasovací účet",
"stellar__account_merge": "Sloučení účtů",
"stellar__account_thresholds": "Prahové hodnoty účtu",
@@ -2771,7 +2789,7 @@
"u2f__get": "Zvýšit a načíst čítač U2F?",
"u2f__set_template": "Nastavit počítadlo U2F na {0}?",
"u2f__title_get": "Získat čítač U2F",
- "u2f__title_set": "Nastavit počítadlo U2F",
+ "u2f__title_set": "Nastavení počítadla U2F",
"wipe__info": "Všechna data budou smazána.",
"wipe__start_again": "Vymažte svůj Trezor a začněte proces nastavení znovu.",
"wipe__title": "Vymazat zařízení",
### core/translations/de.json
@@ -99,6 +99,7 @@
"Delizia": "XPUB",
"Eckhart": "Public Key (XPUB)"
},
+ "address__xpub_export_warning": "",
"address_details__account_info": "Konto-Info",
"address_details__derivation_path": "Ableitungspfad",
"address_details__title_receive_address": "Empfangsadresse",
@@ -575,12 +576,7 @@
"cardano__cost": "Kosten",
"cardano__credential_intro_template": "{0}-Anmeldedaten sind ein {1}",
"cardano__credential_mismatch": "Daten stimmen nicht mit Zahlungsdaten überein.",
- "cardano__datum_hash": {
- "Bolt": "Datum-Hash",
- "Caesar": "Bezugspunkt-Hash",
- "Delizia": "Bezugspunkt-Hash",
- "Eckhart": "Bezugspunkt-Hash"
- },
+ "cardano__datum_hash": "Datenelement-Hash",
"cardano__delegating_to": "Delegieren an",
"cardano__delegating_to_key_hash": "Delegieren an Key-Hash",
"cardano__delegating_to_script": "Delegieren an Skript",
@@ -589,12 +585,7 @@
"cardano__for_account_template": "Für Konto {0}",
"cardano__for_key_hash": "Für Key-Hash",
"cardano__for_script": "Für Skript",
- "cardano__inline_datum": {
- "Bolt": "Inline-Datum",
- "Caesar": "Inline-Bezugspunkt",
- "Delizia": "Inline-Bezugspunkt",
- "Eckhart": "Inline-Datum"
- },
+ "cardano__inline_datum": "Inline-Datenelement",
"cardano__input_id": "Eingabe-ID",
"cardano__input_index": "Eingabenindex",
"cardano__intro_text_change": {
@@ -712,7 +703,7 @@
"cardano__total_collateral": "Gesamtsicherheiten",
"cardano__transaction": "Transaktion",
"cardano__transaction_contains_minting_or_burning": "Die Transaktion beinhaltet das Minting oder Burning von Token.",
- "cardano__transaction_contains_script_address_no_datum": "Die folgende Transaktionsausgabe enthält eine Skriptadresse, aber kein Datum.",
+ "cardano__transaction_contains_script_address_no_datum": "Die folgende Transaktionsausgabe enthält eine Skriptadresse, aber kein Datenelement.",
"cardano__transaction_id": "Transaktions-ID",
"cardano__transaction_no_collateral_input": "Die Transaktion enthält keine Sicherheiten. Das Plutus-Skript kann nicht ausgeführt werden.",
"cardano__transaction_no_script_data_hash": "Die Transaktion enthält keinen Skriptdaten-Hash. Das Plutus-Skript kann nicht ausgeführt werden.",
@@ -900,19 +891,9 @@
"Eckhart": "Daten:\n{0} / {1} Bytes"
},
"ethereum__title_signing_address": "Signieradresse",
- "ethereum__title_token_contract": {
- "Bolt": "Token-Contract",
- "Caesar": "Token-Contract-Adresse",
- "Delizia": "Token-Contract",
- "Eckhart": "Token-Contract-Adresse"
- },
+ "ethereum__title_token_contract": "Contract-Adresse",
"ethereum__to": "An",
- "ethereum__token_contract": {
- "Bolt": "Token-Contract-Adresse",
- "Caesar": "Token-Contract",
- "Delizia": "Token-Contract-Adresse",
- "Eckhart": "Token-Contract-Adresse"
- },
+ "ethereum__token_contract": "Contract-Adresse",
"ethereum__units_template": "{0} Einheiten",
"ethereum__unknown_contract_address": {
"Bolt": "Unbekannte Contract-Adresse.",
@@ -1262,7 +1243,14 @@
"k1n1__writing": "",
"language__change_to_template": "Sprache in {0} ändern?",
"language__changed": "Sprache erfolgreich geändert.",
+ "language__czech": "",
+ "language__english": "",
+ "language__french": "",
+ "language__german": "",
+ "language__indonesian": "",
+ "language__portuguese": "",
"language__progress": "Sprache wird geändert...",
+ "language__spanish": "",
"language__title": {
"Bolt": "Spracheinstellungen",
"Caesar": "Spracheinstellungen",
@@ -1698,7 +1686,7 @@
"Delizia": "Beginne mit der Eingabe",
"Eckhart": "Beginne mit der Eingabe"
},
- "recovery__title": "Wallet wiederherst.",
+ "recovery__title": "Wallet wiederherstellen",
"recovery__title_cancel_dry_run": {
"Bolt": "Backup-Prüfung abbr.",
"Caesar": "Backup-Prüfung abbr.",
@@ -1707,7 +1695,7 @@
},
"recovery__title_cancel_recovery": "Wiederherst. abbr.",
"recovery__title_dry_run": "Backup-Prüfung",
- "recovery__title_recover": "Wallet wiederherst.",
+ "recovery__title_recover": "Wallet wiederherstellen",
"recovery__title_remaining_shares": "Verbleibende Shares",
"recovery__title_unlock_repeated_backup": "Multi-Share-Backup",
"recovery__type_word_x_of_y_template": "Tippe Wort {0} von {1}",
@@ -1729,16 +1717,11 @@
"Delizia": "{count} mehr {plural} gestartet",
"Eckhart": "Du brauchst {count} mehr, beginnend mit {plural}"
},
- "recovery__x_more_shares_needed_template_plural": {
- "Bolt": "{count} weitere {plural} erforderlich",
- "Caesar": "{count} weitere {plural} erforderlich.",
- "Delizia": "{count} weitere {plural} erforderlich",
- "Eckhart": "{count} weitere {plural} erforderlich."
- },
+ "recovery__x_more_shares_needed_template_plural": "{count} weitere {plural} erforderlich.",
"recovery__x_of_y_entered_template": {
- "Bolt": "{0} von {1} Shares eingegeben",
+ "Bolt": "{0} von {1} Shares eingegeben.",
"Caesar": "{0} von {1} Shares eingegeben.",
- "Delizia": "{0} von {1} Shares eingegeben",
+ "Delizia": "{0} von {1} Shares eingegeben.",
"Eckhart": "{0} von {1} Shares eingegeben"
},
"recovery__you_have_entered": {
### core/translations/es.json
@@ -104,6 +104,7 @@
"Delizia": "XPUB",
"Eckhart": "Clave pública (XPUB)"
},
+ "address__xpub_export_warning": "",
"address_details__account_info": "Información de cuenta",
"address_details__derivation_path": "Ruta de derivación",
"address_details__title_receive_address": "Dirección de recepción",
@@ -755,19 +756,9 @@
"Eckhart": "Datos:\n{0} / {1} bytes"
},
"ethereum__title_signing_address": "Dirección de firma",
- "ethereum__title_token_contract": {
- "Bolt": "Contrato del token",
- "Caesar": "Dirección del contrato del token",
- "Delizia": "Contrato del token",
- "Eckhart": "Dirección del contrato del token"
- },
+ "ethereum__title_token_contract": "Dirección del contrato",
"ethereum__to": "A",
- "ethereum__token_contract": {
- "Bolt": "Dirección del contrato del token",
- "Caesar": "Contrato del token",
- "Delizia": "Dirección del contrato del token",
- "Eckhart": "Dirección del contrato del token"
- },
+ "ethereum__token_contract": "Dirección del contrato",
"ethereum__units_template": "{0} unidades",
"ethereum__unknown_contract_address": {
"Bolt": "Dirección de contrato desconocida.",
@@ -1074,7 +1065,7 @@
},
"joint__to_the_total_amount": {
"Bolt": "",
- "Caesar": "Al la cantidad total",
+ "Caesar": "A la cantidad total",
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
@@ -1097,7 +1088,14 @@
"k1n1__writing": "",
"language__change_to_template": "¿Cambiar el idioma a {0}?",
"language__changed": "El idioma cambió con éxito.",
+ "language__czech": "",
+ "language__english": "",
+ "language__french": "",
+ "language__german": "",
+ "language__indonesian": "",
+ "language__portuguese": "",
"language__progress": "Cambiando lenguaje...",
+ "language__spanish": "",
"language__title": "Configuración de idioma",
"led__disable": {
"Bolt": "",
@@ -1467,7 +1465,7 @@
"Bolt": "",
"Caesar": "",
"Delizia": "",
- "Eckhart": "La parte no coincide"
+ "Eckhart": "La parte no coincide."
},
"recovery__share_from_another_multi_share_backup": "Has ingresado parte de un respaldo diferente.",
"recovery__share_from_group_entered_template": {
@@ -1509,18 +1507,8 @@
"Delizia": "{count} {plural} más iniciando",
"Eckhart": "Necesitas {count} adicionales {plural} para comenzar"
},
- "recovery__x_more_shares_needed_template_plural": {
- "Bolt": "Se necesita(n) {count} {plural} más",
- "Caesar": "Se necesita(n) {count} {plural} más.",
- "Delizia": "Se necesita(n) {count} {plural} más",
- "Eckhart": "Se necesita(n) {count} {plural} más."
- },
- "recovery__x_of_y_entered_template": {
- "Bolt": "{0} de {1} partes ingresadas",
- "Caesar": "{0} de {1} partes ingresadas.",
- "Delizia": "{0} de {1} partes ingresadas",
- "Eckhart": "{0} de {1} partes ingresadas."
- },
+ "recovery__x_more_shares_needed_template_plural": "Se necesita {count} {plural} más.",
+ "recovery__x_of_y_entered_template": "{0} de {1} partes ingresadas.",
"recovery__you_have_entered": {
"Bolt": "Has ingresado",
"Caesar": "Has ingresado",
@@ -2609,7 +2597,7 @@
},
"tutorial__press_and_hold": {
"Bolt": "",
- "Caesar": "Mantén pulsado el botón derecho para\naprobar operaciones importantes.",
+ "Caesar": "Mantén pulsado el botón derecho para aprobar operaciones importantes.",
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
### core/translations/fr.json
@@ -114,6 +114,7 @@
"Delizia": "XPUB",
"Eckhart": "Clé publique (XPUB)"
},
+ "address__xpub_export_warning": "",
"address_details__account_info": {
"Bolt": "Infos compte",
"Caesar": "Infos du compte",
@@ -467,7 +468,7 @@
},
"buttons__back": "Retour",
"buttons__back_up": {
- "Bolt": "Sauveg.",
+ "Bolt": "Sauve- garder",
"Caesar": "Sauvegarder",
"Delizia": "Sauvegarder",
"Eckhart": "Sauvegarder"
@@ -885,19 +886,9 @@
"Eckhart": "Données :\n{0} / {1} octets"
},
"ethereum__title_signing_address": "Adresse de signature",
- "ethereum__title_token_contract": {
- "Bolt": "Adresse de token",
- "Caesar": "Adresse de contrat du jeton",
- "Delizia": "Adresse de token",
- "Eckhart": "Adresse de contrat du jeton"
- },
+ "ethereum__title_token_contract": "Adresse du contrat",
"ethereum__to": "À",
- "ethereum__token_contract": {
- "Bolt": "Adresse de contrat du jeton",
- "Caesar": "Contrat du jeton",
- "Delizia": "Adresse de contrat du jeton",
- "Eckhart": "Adresse de contrat du jeton"
- },
+ "ethereum__token_contract": "Adresse du contrat",
"ethereum__units_template": "{0} unités",
"ethereum__unknown_contract_address": {
"Bolt": "Adresse de contrat inconnue.",
@@ -1252,7 +1243,14 @@
"k1n1__writing": "",
"language__change_to_template": "Changer la langue en {0} ?",
"language__changed": "La langue a été changée avec succès.",
+ "language__czech": "",
+ "language__english": "",
+ "language__french": "",
+ "language__german": "",
+ "language__indonesian": "",
+ "language__portuguese": "",
"language__progress": "Changement de langue...",
+ "language__spanish": "",
"language__title": "Paramètres de langue",
"led__disable": {
"Bolt": "",
@@ -1650,12 +1648,7 @@
"recovery__invalid_share_entered": "Fragment de récupération saisi invalide.",
"recovery__invalid_wallet_backup_entered": "Sauvegarde de portefeuille saisie invalide.",
"recovery__more_shares_needed": "Plus de fragments requis.",
- "recovery__num_of_words": {
- "Bolt": "Choisir le nbre de mots de la sauveg.",
- "Caesar": "Sélectionnez le nombre de mots de votre sauvegarde.",
- "Delizia": "Sélectionnez le nombre de mots de votre sauvegarde.",
- "Eckhart": "Sélectionnez le nombre de mots de votre sauvegarde."
- },
+ "recovery__num_of_words": "Sélectionnez le nombre de mots de votre sauvegarde.",
"recovery__progress_will_be_lost": "Toute progression sera perdue.",
"recovery__share_already_entered": {
"Bolt": "Fragment déjà saisi.",
@@ -1667,7 +1660,7 @@
"Bolt": "",
"Caesar": "",
"Delizia": "",
- "Eckhart": "Le fragment ne correspond pas"
+ "Eckhart": "Le fragment ne correspond pas."
},
"recovery__share_from_another_multi_share_backup": "Vous avez saisi un fragment d'une autre sauvegarde.",
"recovery__share_from_group_entered_template": {
@@ -1720,17 +1713,12 @@
"Eckhart": "Il vous faut {count} {plural} supplémentaires commençant par"
},
"recovery__x_more_shares_needed_template_plural": {
- "Bolt": "{count} {plural} supplémentaire(s) requis",
+ "Bolt": "{count} {plural} supplémentaire(s) requis.",
"Caesar": "{count} {plural} restant(s).",
- "Delizia": "{count} {plural} supplémentaire(s) requis",
+ "Delizia": "{count} {plural} supplémentaire(s) requis.",
"Eckhart": "{count} {plural} supplémentaire(s) requis."
},
- "recovery__x_of_y_entered_template": {
- "Bolt": "{0} sur {1} fragments saisi(s)",
- "Caesar": "{0} sur {1} fragments saisi(s).",
- "Delizia": "{0} sur {1} fragments saisi(s)",
- "Eckhart": "{0} sur {1} fragments saisi(s)."
- },
+ "recovery__x_of_y_entered_template": "{0} sur {1} fragments saisi(s).",
"recovery__you_have_entered": {
"Bolt": "Vous avez saisi",
"Caesar": "Vous avez saisi",
@@ -1977,7 +1965,7 @@
"Eckhart": "Répéter pour tous les fragments."
},
"reset__required_number_of_groups": {
- "Bolt": "Nombre de groupes requis pour la récup.",
+ "Bolt": "Le nombre de groupes requis pour la récupération.",
"Caesar": "",
"Delizia": "Le nombre de groupes requis pour la récupération.",
"Eckhart": "Le nombre de groupes requis pour la récupération."
@@ -1991,7 +1979,7 @@
"reset__select_threshold": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Sélectionnez le nbre de fragm. min requis pour la récupération.",
+ "Delizia": "Sélectionnez le nombre de fragments minimum requis pour récupérer votre portefeuille.",
"Eckhart": "Sélectionnez le nombre de fragments minimum requis pour récupérer votre portefeuille."
},
"reset__select_word_from_share_template": {
@@ -2192,7 +2180,7 @@
"Eckhart": "Plus d'infos sur trezor.io/tos."
},
"reset__total_number_of_shares_in_group_template": {
- "Bolt": "Nombre total de fragments du groupe {0}.",
+ "Bolt": "Définir le nombre total de fragments dans le groupe {0}.",
"Caesar": "",
"Delizia": "Définir le nombre total de fragments dans le groupe {0}.",
"Eckhart": "Définir le nombre total de fragments dans le groupe {0}."
@@ -2824,7 +2812,7 @@
},
"tutorial__press_and_hold": {
"Bolt": "",
- "Caesar": "Maintenez DROITE pour valider les opérations importantes.",
+ "Caesar": "Maintenez enfoncé le bouton de droite pour approuver les opérations importantes.",
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
### core/translations/id.json
@@ -73,6 +73,7 @@
"Delizia": "XPUB",
"Eckhart": "Kunci publik (XPUB)"
},
+ "address__xpub_export_warning": "",
"address_details__account_info": "Info akun",
"address_details__derivation_path": "Derivation path",
"address_details__title_receive_address": "Alamat penerimaan",
@@ -709,19 +710,9 @@
"Eckhart": "Data:\n{0} / {1} byte"
},
"ethereum__title_signing_address": "Alamat penandatanganan",
- "ethereum__title_token_contract": {
- "Bolt": "Kontrak token",
- "Caesar": "Alamat kontrak token",
- "Delizia": "Kontrak token",
- "Eckhart": "Alamat kontrak token"
- },
+ "ethereum__title_token_contract": "Alamat kontrak",
"ethereum__to": "Ke",
- "ethereum__token_contract": {
- "Bolt": "Alamat kontrak token",
- "Caesar": "Kontrak token",
- "Delizia": "Alamat kontrak token",
- "Eckhart": "Alamat kontrak token"
- },
+ "ethereum__token_contract": "Alamat kontrak",
"ethereum__units_template": "{0} unit",
"ethereum__unknown_contract_address": {
"Bolt": "Alamat kontrak tidak dikenal.",
@@ -1051,7 +1042,14 @@
"k1n1__writing": "",
"language__change_to_template": "Ubah bahasa ke {0}?",
"language__changed": "Bahasa berhasil diubah.",
+ "language__czech": "",
+ "language__english": "",
+ "language__french": "",
+ "language__german": "",
+ "language__indonesian": "",
+ "language__portuguese": "",
"language__progress": "Mengubah bahasa...",
+ "language__spanish": "",
"language__title": "Pengaturan bahasa",
"led__disable": {
"Bolt": "",
@@ -1426,7 +1424,7 @@
"Bolt": "",
"Caesar": "",
"Delizia": "",
- "Eckhart": "Bagian tidak cocok"
+ "Eckhart": "Bagian tidak cocok."
},
"recovery__share_from_another_multi_share_backup": "Anda telah memasukkan bagian dari cadangan berbeda.",
"recovery__share_from_group_entered_template": {
@@ -1468,18 +1466,8 @@
"Delizia": "{count} {plural} lagi dimulai",
"Eckhart": "Anda perlu {count} {plural} lagi yang dimulai dengan"
},
- "recovery__x_more_shares_needed_template_plural": {
- "Bolt": "{count} {plural} lagi diperlukan",
- "Caesar": "{count} {plural} lagi diperlukan.",
- "Delizia": "{count} {plural} lagi diperlukan",
- "Eckhart": "{count} {plural} lagi diperlukan."
- },
- "recovery__x_of_y_entered_template": {
- "Bolt": "{0} dari {1} bagian dimasukkan",
- "Caesar": "{0} dari {1} bagian dimasukkan.",
- "Delizia": "{0} dari {1} bagian dimasukkan",
- "Eckhart": "{0} dari {1} bagian dimasukkan."
- },
+ "recovery__x_more_shares_needed_template_plural": "{count} {plural} lagi diperlukan.",
+ "recovery__x_of_y_entered_template": "{0} dari {1} bagian dimasukkan.",
"recovery__you_have_entered": {
"Bolt": "Anda telah memasukkan",
"Caesar": "Anda telah memasukkan",
@@ -1553,7 +1541,12 @@
"Delizia": "Periksa bagian {0}",
"Eckhart": ""
},
- "reset__check_wallet_backup_title": "Periksa cadangan",
+ "reset__check_wallet_backup_title": {
+ "Bolt": "Periksa cadangan",
+ "Caesar": "Periksa cadangan dompet",
+ "Delizia": "Periksa cadangan",
+ "Eckhart": "Periksa cadangan dompet"
+ },
"reset__continue_with_next_share": {
"Bolt": "Lanjutkan dengan bagian berikutnya.",
"Caesar": "Lanjutkan dengan bagian berikutnya.",
### core/translations/pt.json
@@ -109,6 +109,7 @@
"Delizia": "XPUB",
"Eckhart": "Chave pública (XPUB)"
},
+ "address__xpub_export_warning": "",
"address_details__account_info": "Informações da conta",
"address_details__derivation_path": "Caminho de derivação",
"address_details__title_receive_address": "Endereço de destino",
@@ -785,19 +786,9 @@
"Eckhart": "Dados:\n{0} / {1} bytes"
},
"ethereum__title_signing_address": "Endereço signatário",
- "ethereum__title_token_contract": {
- "Bolt": "Contrato do token",
- "Caesar": "Endereço do contrato de token",
- "Delizia": "Contrato do token",
- "Eckhart": "Endereço do contrato de token"
- },
+ "ethereum__title_token_contract": "Endereço do contrato",
"ethereum__to": "A",
- "ethereum__token_contract": {
- "Bolt": "Endereço do contrato de token",
- "Caesar": "Contrato do token",
- "Delizia": "Endereço do contrato de token",
- "Eckhart": "Endereço do contrato de token"
- },
+ "ethereum__token_contract": "Endereço do contrato",
"ethereum__units_template": "{0} unidades",
"ethereum__unknown_contract_address": {
"Bolt": "Endereço de contrato desconhecido.",
@@ -1127,7 +1118,14 @@
"k1n1__writing": "",
"language__change_to_template": "Alterar idioma para {0}?",
"language__changed": "Idioma alterado com sucesso.",
+ "language__czech": "",
+ "language__english": "",
+ "language__french": "",
+ "language__german": "",
+ "language__indonesian": "",
+ "language__portuguese": "",
"language__progress": "Alterando idioma...",
+ "language__spanish": "",
"language__title": "Configuração de idioma",
"led__disable": {
"Bolt": "",
@@ -1522,7 +1520,7 @@
"Bolt": "",
"Caesar": "",
"Delizia": "",
- "Eckhart": "O share não corresponde"
+ "Eckhart": "O share não corresponde."
},
"recovery__share_from_another_multi_share_backup": "Você informou um share de um backup diferente.",
"recovery__share_from_group_entered_template": {
@@ -1569,18 +1567,8 @@
"Delizia": "Mais {count} {plural} começando com",
"Eckhart": "Você precisa de mais {count} {plural} começando com"
},
- "recovery__x_more_shares_needed_template_plural": {
- "Bolt": "Mais {count} {plural} necessários",
- "Caesar": "Mais {count} {plural} necessários.",
- "Delizia": "Mais {count} {plural} necessários",
- "Eckhart": "Mais {count} {plural} necessários."
- },
- "recovery__x_of_y_entered_template": {
- "Bolt": "{0} de {1} shares inseridos",
- "Caesar": "{0} de {1} shares inseridos.",
- "Delizia": "{0} de {1} shares inseridos",
- "Eckhart": "{0} de {1} shares inseridos."
- },
+ "recovery__x_more_shares_needed_template_plural": "Mais {count} {plural} necessários.",
+ "recovery__x_of_y_entered_template": "{0} de {1} shares inseridos.",
"recovery__you_have_entered": {
"Bolt": "Você inseriu",
"Caesar": "Você inseriu",
### core/translations/signatures.json
@@ -1,8 +1,8 @@
{
"current": {
- "merkle_root": "e65e9fbbe426f527714a488fda9fa4ea436400f9bbedf9812ad7fd9fe35d083a",
- "datetime": "2026-11-18T12:56:38.044875+00:00",
- "commit": "037db60a49492878afc92845ff1295f12dd084c1"
+ "merkle_root": "cbd0dc6aa3a4f745c024b967af9a77db65fccc79cae866877b3322aba65e207b",
+ "datetime": "2026-11-18T16:51:00.627869+00:00",
+ "commit": "46f736e6860bd3901c7d6b92282bb633d989d9ec"
},
"history": [
{Why this scored 15/100
Community notes
Notes can correct, qualify, or add evidence to the AI analysis. Every note shown here has been validated by a human moderator.
The AI analysis stands alone for now. Submit a note if you can add evidence or important context.