chore(translations): sync Crowdin translations
What changed, and why it matters
This commit is a routine synchronization of translated user-interface text strings from the Crowdin translation platform into the Trezor firmware. It only changes wording, grammar, and layout labels in multiple language files (Czech, German, Spanish, French, Indonesian, Portuguese) and updates their cryptographic signatures. There is no change to firmware logic, cryptography, transaction handling, or security behavior.
No security action required. Treat as a normal localization update.
Security signals we found
No strong security signals were identified.
Evidence from the diff
The diff is limited to JSON translation files under core/translations/ and the signatures.json file. Changes include adding/removing/renaming translation keys (e.g., n4w1 -> n1w1, removal of *_colon variants, addition of new Stellar/TRON/Ethereum labels), updating per-device (Bolt/Caesar/Delizia/Eckhart) string variants, and refreshing translation signatures. No source code, build scripts, protobuf definitions, or cryptographic code is modified.
Changed components
core/translations/cs.jsoncore/translations/de.jsoncore/translations/es.jsoncore/translations/fr.jsoncore/translations/id.jsoncore/translations/pt.jsoncore/translations/signatures.jsonInspect captured patch +944 / −774
### core/translations/cs.json
@@ -36,7 +36,7 @@
"version": "2.12.6.0"
},
"translations": {
- "addr_mismatch__contact_support_at": "Kontaktujte naši podporu na",
+ "addr_mismatch__contact_support_at": "Prosím, kontaktujte podporu Trezoru na",
"addr_mismatch__key_mismatch": {
"Bolt": "Neshoda klíče?",
"Caesar": "Neshoda klíče?",
@@ -46,7 +46,7 @@
"addr_mismatch__mismatch": "Neshoduje se adresa?",
"addr_mismatch__support_url": "trezor.io/support",
"addr_mismatch__wrong_derivation_path": "Chybná derivační cesta pro vybraný účet.",
- "addr_mismatch__xpub_mismatch": "Neshoduje se XPUB?",
+ "addr_mismatch__xpub_mismatch": "XPUB se neshoduje?",
"address__cancel_contact_support": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -80,12 +80,13 @@
"Eckhart": "Veřejný klíč potvrzen"
},
"address__qr_code": "QR kód",
- "address__title_cosigner": "Spolupodepisující",
+ "address__title_cosigner": "(spolupodepisující)",
"address__title_cosigner_template": "Spolupodepisující {0}",
+ "address__title_multisig_xpub_template": "Multisig XPUB #{0} ",
"address__title_provider_address": "Adresa poskytovatele",
"address__title_receive_address": "Přijímací adresa",
"address__title_refund_address": "Adresa pro vrácení aktiv",
- "address__title_yours": "Váš",
+ "address__title_yours": "(váš)",
"address__warning_not_yours": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -100,7 +101,6 @@
},
"address_details__account_info": "Informace o účtu",
"address_details__derivation_path": "Derivační cesta",
- "address_details__derivation_path_colon": "Derivační cesta:",
"address_details__title_receive_address": "Přijímací adresa",
"authenticate__confirm_template": "Povolit připojené aplikaci ověřit pravost vašeho {0}?",
"authenticate__header": "Ověření pravosti zařízení",
@@ -136,9 +136,14 @@
"Delizia": "Vytvořte si zálohu peněženky, abyste neztratili přístup ke svým prostředkům.",
"Eckhart": "Vytvořte si zálohu peněženky, abyste neztratili přístup ke svým prostředkům."
},
- "backup__info_multi_group_backup": "Vaše záloha peněženky obsahuje {0} skupin s prahem skupiny {1}.",
+ "backup__info_multi_group_backup": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Počet skupin v záloze vaší peněženky je {0} a skupinový práh je {1}.",
+ "Eckhart": "Počet skupin v záloze vaší peněženky je {0} a skupinový práh je {1}."
+ },
"backup__info_multi_share_backup": "Vaše záloha peněženky obsahuje několik seznamů slov v určitém pořadí (podílů).",
- "backup__info_n_of_m_template": "{0}-z-{1}",
+ "backup__info_n_of_m_template": "{0} z {1}",
"backup__info_single_share_backup": "Vaše záloha peněženky obsahuje {0} slov v určitém pořadí.",
"backup__it_should_be_backed_up": {
"Bolt": "Novou peněženku byste si měli ihned zálohovat.",
@@ -212,7 +217,12 @@
"bitcoin__locktime_no_effect": "Locktime je nastaven, ale nebude mít efekt.",
"bitcoin__locktime_set_to": "Locktime nastaven na",
"bitcoin__locktime_set_to_blockheight": "Locktime je nastaven na výšku bloku",
- "bitcoin__lot_of_change_outputs": "Mnoho výstupů zpět na peněženku.",
+ "bitcoin__lot_of_change_outputs": {
+ "Bolt": "Mnoho výstupů zpět na peněženku.",
+ "Caesar": "Mnoho výstupů zpět na peněženku",
+ "Delizia": "Mnoho výstupů zpět na peněženku.",
+ "Eckhart": "Mnoho výstupů zpět na peněženku."
+ },
"bitcoin__multiple_accounts": "Více účtů",
"bitcoin__new_fee_rate": "Nová výše poplatku",
"bitcoin__simple_send_of": "Jednoduché odeslání",
@@ -449,6 +459,12 @@
"buttons__quit": "Ukončit",
"buttons__restart": "Restartovat",
"buttons__retry": "Opakovat",
+ "buttons__review": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Zkontrolovat"
+ },
"buttons__select": "Vybrat",
"buttons__set": "Nastavit",
"buttons__show_all": "Zobrazit vše",
@@ -600,12 +616,7 @@
"coinjoin__max_mining_fee": "Maximální poplatek za těžbu",
"coinjoin__max_rounds": "Maximum kol",
"coinjoin__title": "Schválení coinjoinu",
- "coinjoin__title_progress": {
- "Bolt": "Probíhá coinjoin",
- "Caesar": "Probíhá coinjoin",
- "Delizia": "Probíhá coinjoin",
- "Eckhart": "Probíhá coinjoin..."
- },
+ "coinjoin__title_progress": "Probíhá coinjoin...",
"coinjoin__waiting_for_others": "Čeká se na ostatní",
"confirm_total__fee_rate": "Výše poplatku",
"confirm_total__title_fee": "Info o poplatcích",
@@ -615,8 +626,8 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
- "debug__loading_seed": "Načítání seedu",
- "debug__loading_seed_not_recommended": "Nedoporučujeme načítat soukromý seed.",
+ "debug__loading_seed": "Nahrání seedu",
+ "debug__loading_seed_not_recommended": "Nedoporučujeme nahrávat soukromý seed.",
"device_name__change_template": "Změnit název zařízení na {0}?",
"device_name__enter": "Zadejte název zařízení",
"device_name__title": "Název zařízení",
@@ -839,11 +850,16 @@
"Eckhart": ""
},
"ethereum__all_evms": "Všechny EVM",
- "ethereum__approve": "Schválit",
+ "ethereum__approve": {
+ "Bolt": "Schválení",
+ "Caesar": "Schválení",
+ "Delizia": "Schválení",
+ "Eckhart": ""
+ },
"ethereum__approve_amount_allowance": "Limit částky",
"ethereum__approve_chain_id": "ID sítě",
"ethereum__approve_intro": "Zkontrolujte údaje pro schválení utracení tokenu.",
- "ethereum__approve_intro_revoke": "Zkontrolujte údaje pro odvolání povolení tokenu.",
+ "ethereum__approve_intro_revoke": "Zkontrolujte údaje pro odvolání schválení tokenu.",
"ethereum__approve_intro_title": "Schválení tokenu",
"ethereum__approve_intro_title_revoke": "Odvolání tokenu",
"ethereum__approve_revoke": {
@@ -853,7 +869,7 @@
"Eckhart": ""
},
"ethereum__approve_revoke_from": "Odvolání pro",
- "ethereum__approve_to": "Schválit pro",
+ "ethereum__approve_to": "Schválení pro",
"ethereum__approve_unlimited_template": {
"Bolt": "Povolujete neomezené množství {0}",
"Caesar": "Povolujete neomezené množství {0}",
@@ -1103,7 +1119,12 @@
"homescreen__title_backup_needed": "Je potřeba záloha",
"homescreen__title_coinjoin_authorized": "Coinjoin schválen",
"homescreen__title_experimental_mode": "Experimentální režim",
- "homescreen__title_no_usb_connection": "Bez USB připojení",
+ "homescreen__title_no_usb_connection": {
+ "Bolt": "Bez USB připojení",
+ "Caesar": "Bez USB připojení",
+ "Delizia": "Bez USB připojení",
+ "Eckhart": ""
+ },
"homescreen__title_pin_not_set": "Není nastaven PIN",
"homescreen__title_seedless": "Bez seedu",
"homescreen__title_set": "Změna tapety",
@@ -1175,7 +1196,7 @@
},
"instructions__hold_to_confirm": {
"Bolt": "",
- "Caesar": "",
+ "Caesar": "Potvrzení podržením",
"Delizia": "Potvrďte podržením",
"Eckhart": ""
},
@@ -1277,17 +1298,12 @@
},
"language__change_to_template": "Změnit jazyk na {0}?",
"language__changed": {
- "Bolt": "Jazyk byl úspěšně změněn",
+ "Bolt": "Jazyk byl úspěšně změněn.",
"Caesar": "Jazyk byl úspěšně změněn",
"Delizia": "Jazyk byl úspěšně změněn.",
"Eckhart": "Jazyk byl úspěšně změněn."
},
- "language__progress": {
- "Bolt": "Změna jazyka",
- "Caesar": "Změna jazyka",
- "Delizia": "Změna jazyka",
- "Eckhart": "Změna jazyka..."
- },
+ "language__progress": "Změna jazyka...",
"language__title": "Nastavení jazyka",
"led__disable": {
"Bolt": "",
@@ -1733,35 +1749,23 @@
"Eckhart": ""
},
"nostr__event_kind_template": "Druh události: {0}",
- "passphrase__access_hidden_wallet": {
- "Bolt": "",
- "Caesar": "",
- "Delizia": "",
- "Eckhart": "Přístup k Passphrase peněžence"
- },
"passphrase__access_wallet": {
"Bolt": "Otevřít Passphrase peněženku?",
"Caesar": "Otevřít Passphrase peněženku?",
"Delizia": "Otevřít Passphrase peněženku?",
- "Eckhart": ""
+ "Eckhart": "Otevřít Passphrase peněženku"
},
"passphrase__always_on_device": "Vždy zadávat passphrase na Trezoru?",
"passphrase__continue_with_empty_passphrase": "Pokračovat s prázdnou passphrase?",
"passphrase__from_host_not_shown": "Použije se passphrase zadaná aplikací, ale vzhledem k nastavení zařízení se nezobrazí.",
- "passphrase__hidden_wallet": {
- "Bolt": "",
- "Caesar": "",
- "Delizia": "",
- "Eckhart": "Passphrase peněženka"
- },
"passphrase__hide": "Skrýt passphrase z aplikace?",
"passphrase__next_screen_will_show_passphrase": "Na další obrazovce se zobrazí vaše passphrase.",
- "passphrase__please_enter": "Zadejte passphrase.",
+ "passphrase__please_enter": "Zadejte prosím passphrase.",
"passphrase__revoke_on_device": "Chcete vypnout povinnost zadávat passphrase na Trezoru?",
"passphrase__show": {
- "Bolt": "Ukázat passphrase",
- "Caesar": "Zobrazit passphrase",
- "Delizia": "Zobrazit passphrase",
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
"Eckhart": "Zobrazit passphrase"
},
"passphrase__title_confirm": {
@@ -1771,18 +1775,33 @@
"Eckhart": "Potvrdit passphrase"
},
"passphrase__title_enter": "Zadejte passphrase",
- "passphrase__title_hide": "Skrýt passphrase",
- "passphrase__title_passphrase": "Passphrase",
- "passphrase__title_settings": "Nastavení passphrase",
- "passphrase__title_source": "Zdroj passphrase",
- "passphrase__turn_off": "Vypnout ochranu pomocí passphrase?",
- "passphrase__turn_on": "Zapnout ochranu pomocí passphrase?",
- "passphrase__wallet": {
- "Bolt": "Passphrase peněženka",
- "Caesar": "Passphrase peněženka",
- "Delizia": "Passphrase peněženka",
+ "passphrase__title_hide": {
+ "Bolt": "Skrýt passphrase",
+ "Caesar": "Skrýt passphrase",
+ "Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
+ "passphrase__title_passphrase": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Passphrase",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "passphrase__title_settings": {
+ "Bolt": "Nastavení passphrase",
+ "Caesar": "Nastavení passphrase",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Nastavení passphrase"
+ },
+ "passphrase__title_source": {
+ "Bolt": "Zdroj passphrase",
+ "Caesar": "Zdroj passphrase",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "passphrase__turn_off": "Vypnout ochranu pomocí passphrase?",
+ "passphrase__turn_on": "Zapnout ochranu pomocí passphrase?",
+ "passphrase__wallet": "Passphrase peněženka",
"pin__cancel_description": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -1801,7 +1820,12 @@
"Delizia": "Zrušit nastavení PINu",
"Eckhart": "Zrušit nastavení PINu?"
},
- "pin__change": "Změnit PIN",
+ "pin__change": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Změnit PIN"
+ },
"pin__change_question": "Změnit PIN?",
"pin__changed": "PIN byl změněn.",
"pin__cursor_will_change": {
@@ -1811,19 +1835,29 @@
"Eckhart": ""
},
"pin__diff_from_wipe_code": "Nový PIN se musí lišit od kódu pro vymazání.",
- "pin__disabled": "Ochrana PINem\nje vypnutá.",
+ "pin__disabled": "Ochrana PINem je vypnutá.",
"pin__enabled": {
- "Bolt": "Ochrana PINem\nje zapnutá.",
- "Caesar": "Ochrana PINem\nje zapnutá.",
- "Delizia": "Ochrana PINem\nje zapnutá.",
+ "Bolt": "Ochrana PINem je zapnutá.",
+ "Caesar": "Ochrana PINem je zapnutá.",
+ "Delizia": "Ochrana PINem je zapnutá.",
"Eckhart": ""
},
"pin__enter": "Zadejte PIN",
"pin__enter_new": "Zadejte nový PIN",
"pin__entered_not_valid": "Zadaný PIN není platný.",
- "pin__info": "Pro přístup k tomuto zařízení bude vyžadován PIN.",
+ "pin__info": {
+ "Bolt": "Pro přístup k tomuto zařízení bude vyžadován PIN.",
+ "Caesar": "Pro přístup k tomuto zařízení bude vyžadován PIN.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Pro přístup k tomuto zařízení bude vyžadován PIN."
+ },
"pin__invalid_pin": "Neplatný PIN",
- "pin__last_attempt": "Poslední pokus",
+ "pin__last_attempt": {
+ "Bolt": "Poslední",
+ "Caesar": "Poslední pokus",
+ "Delizia": "Poslední pokus",
+ "Eckhart": "Poslední pokus"
+ },
"pin__mismatch": "Zadané PINy se neshodují!",
"pin__pin_mismatch": "PIN se neshoduje",
"pin__please_check_again": {
@@ -1834,8 +1868,8 @@
},
"pin__reenter": "Znovu zadejte PIN",
"pin__reenter_new": {
- "Bolt": "Zopakujte PIN",
- "Caesar": "Zopakujte PIN",
+ "Bolt": "Zopakujte nový PIN",
+ "Caesar": "Zopakujte nový PIN",
"Delizia": "Znovu zadejte nový PIN",
"Eckhart": "Znovu zadejte nový PIN"
},
@@ -1854,7 +1888,7 @@
},
"pin__should_be_long": {
"Bolt": "",
- "Caesar": "PIN by měl mít 4-50 číslic.",
+ "Caesar": "PIN by měl mít 4 až 50 číslic.",
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
@@ -1867,12 +1901,7 @@
},
"pin__title_settings": "Nastavení PINu",
"pin__title_wrong_pin": "Chybný PIN",
- "pin__tries_left": {
- "Bolt": "pokusů",
- "Caesar": "pokusů",
- "Delizia": "pok.",
- "Eckhart": "pokusů"
- },
+ "pin__tries_left": "pokusů",
"pin__turn_off": "Opravdu chcete vypnout ochranu PINem?",
"pin__turn_on": "Zapnout ochranu PINem?",
"pin__wipe_code_exists_description": "Před vypnutím PINu je nutné vypnout kód pro vymazání.",
@@ -1903,18 +1932,13 @@
"Eckhart": ""
},
"progress__one_second_left": "Zbývá 1 s",
- "progress__please_wait": {
- "Bolt": "Počkejte",
- "Caesar": "Počkejte",
- "Delizia": "Počkejte",
- "Eckhart": "Počkejte..."
- },
+ "progress__please_wait": "Čekejte prosím...",
"progress__refreshing": "Obnovování...",
- "progress__signing_transaction": "Podpis transakce...",
+ "progress__signing_transaction": "Podepisování transakce...",
"progress__syncing": "Synchronizace...",
"progress__x_seconds_left_template": "Zbývá {0} s",
"reboot_to_bootloader__restart": "Trezor se restartuje v režimu bootloaderu.",
- "reboot_to_bootloader__title": "Spustit bootloader",
+ "reboot_to_bootloader__title": "Vstup do bootloaderu",
"reboot_to_bootloader__version_by_template": "Verze firmwaru {0}\n{1}",
"recovery__cancel_dry_run": {
"Bolt": "",
@@ -1958,7 +1982,7 @@
},
"recovery__enter_each_word": "Zadejte popořadě všechna slova vaší zálohy peněženky.",
"recovery__enter_share_from_diff_group": "Zadejte podíl z jiné skupiny.",
- "recovery__group_num_template": "Skupiny {0}",
+ "recovery__group_num_template": "Skupina {0}",
"recovery__group_threshold_reached": "Práh skupiny dosažen.",
"recovery__invalid_share_entered": "Zadali jste neplatný podíl zálohy.",
"recovery__invalid_wallet_backup_entered": "Zadali jste neplatnou zálohu.",
@@ -1992,7 +2016,12 @@
"recovery__share_num_template": "Podíl {0}",
"recovery__start_entering": "Začněte zadávat",
"recovery__title": "Obnovení peněženky",
- "recovery__title_cancel_dry_run": "Zruš. kontr. zálohy",
+ "recovery__title_cancel_dry_run": {
+ "Bolt": "Zruš. kontr. zálohy",
+ "Caesar": "Zruš. kontr. zálohy",
+ "Delizia": "Zruš. kontr. zálohy",
+ "Eckhart": ""
+ },
"recovery__title_cancel_recovery": "Zrušit obnovení",
"recovery__title_dry_run": "Kontrola zálohy",
"recovery__title_recover": "Obnovení peněženky",
@@ -2002,7 +2031,7 @@
"recovery__unlock_repeated_backup": "Vytvořit další zálohu?",
"recovery__unlock_repeated_backup_verb": "Vytvořit zálohu",
"recovery__wallet_recovered": {
- "Bolt": "Obnovení peněženky dokončeno",
+ "Bolt": "Obnovení peněženky dokončeno.",
"Caesar": "Obnovení peněženky dokončeno",
"Delizia": "Obnovení peněženky dokončeno.",
"Eckhart": "Obnovení peněženky dokončeno."
@@ -2312,7 +2341,7 @@
},
"reset__select_word_x_of_y_template": {
"Bolt": "Slovo {0} z {1} je:",
- "Caesar": "Slovo {0} z {1} je:",
+ "Caesar": "Slovo {0} z {1}",
"Delizia": "Vyberte slovo {0} z {1}",
"Eckhart": ""
},
@@ -2684,10 +2713,9 @@
"send__cancel_sign": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Zrušení podpisu",
+ "Delizia": "Zrušit podpis",
"Eckhart": "Zrušit podpis?"
},
- "send__cancel_transaction": "Zrušit transakci",
"send__confirm_sending": "Odesílání částky",
"send__from_multiple_accounts": "Odesílání z více účtů.",
"send__incl_transaction_fee": {
@@ -2703,7 +2731,7 @@
"Eckhart": ""
},
"send__maximum_fee": "Maximální poplatek",
- "send__multisig_different_paths": "Použití různých cest pro různé XPUB.",
+ "send__multisig_different_paths": "Jsou použity různé cesty pro různé XPUBy.",
"send__receiving_to_multisig": "Příjem na adresách multisig.",
"send__send_from": "Odeslání z",
"send__send_in_the_app": {
@@ -2829,6 +2857,7 @@
"stellar__add_trust": "Přidání důvěry",
"stellar__all_will_be_sent_to": "Všechny XLM budou odeslány sem",
"stellar__allow_trust": "Povolení důvěry",
+ "stellar__approve_token": "Schválení tokenu",
"stellar__balance_id": "ID zůstatku",
"stellar__bump_sequence": "Sekvence urychlení",
"stellar__buying": "Nákup",
@@ -2842,11 +2871,13 @@
"stellar__delete": "Odstranit",
"stellar__delete_passive_offer": "Odstranit pasivní nabídku",
"stellar__delete_trust": "Odstranění důvěry",
+ "stellar__deploy_contract": "Nasazení kontraktu",
"stellar__destination": "Cíl",
"stellar__exchanges_require_memo": "Není nastavené memo. Při odesílání na burzy je obvykle potřeba.",
"stellar__ext_auth": "Externí autorizace",
- "stellar__ext_auth_message": "Transakce obsahuje dodatečná, externě autorizovaná, volání.",
+ "stellar__ext_auth_message": "Transakce obsahuje externě autorizovaná volání.",
"stellar__final_confirm": "Konečné potvrzení",
+ "stellar__from": "Z",
"stellar__hash": "Hash",
"stellar__high": "Vysoká",
"stellar__home_domain": "Domácí doména",
@@ -2870,37 +2901,38 @@
"stellar__preauth_transaction": "Předem ověřená transakce",
"stellar__price_per_template": "Cena za {0}",
"stellar__remove_signer": "Odstranit podepisujícího",
+ "stellar__revoke_approval": "Odvolání schválení",
"stellar__revoke_trust": "Odebrání důvěry",
"stellar__selling": "Prodej",
"stellar__set_data": "Nastavení dat",
"stellar__set_flags": "Nastavení příznaků",
"stellar__set_sequence_to_template": "Nastavit sekvenci na {0}?",
"stellar__sign_authorization": "Podpis autorizace",
- "stellar__sign_with": "Podepsat pomocí",
+ "stellar__sign_with": "Podepisuje",
"stellar__source_account": "Zdrojový účet",
- "stellar__token_info": "Informace o tokenu",
+ "stellar__spender": "Oprávnění utrácet pro",
+ "stellar__to": "Na",
+ "stellar__token_contract": "Kontrakt tokenu",
+ "stellar__token_info": {
+ "Bolt": "Informace o tokenu",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Informace o tokenu"
+ },
"stellar__transaction_source": "Zdroj transakce",
"stellar__transaction_source_diff_warning": "Zdroj transakce nepatří tomuto Trezoru.",
+ "stellar__transfer_token": "Přesun tokenu",
"stellar__trusted_account": "Důvěřovaný účet",
"stellar__update": "Aktualizovat",
"stellar__valid_from": "Platí od (UTC)",
"stellar__valid_to": "Platí do (UTC)",
"stellar__valid_until_ledger": "Platný do ledgeru",
"stellar__value_sha256": "Hodnota (SHA-256)",
"stellar__wanna_clean_value_key_template": "Chcete vymazat klíč hodnoty {0}?",
- "storage_msg__processing": {
- "Bolt": "Zpracovávání",
- "Caesar": "Zpracovávání",
- "Delizia": "Zpracovávání",
- "Eckhart": "Zpracovávání..."
- },
+ "stellar__wasm_hash": "Hash Wash",
+ "storage_msg__processing": "Zpracovávání...",
"storage_msg__starting": "Spouštění",
- "storage_msg__verifying_pin": {
- "Bolt": "Ověřování PINu",
- "Caesar": "Ověřování PINu",
- "Delizia": "Ověřování PINu",
- "Eckhart": "Ověřování PINu..."
- },
+ "storage_msg__verifying_pin": "Ověřování PINu...",
"storage_msg__wrong_pin": "Špatný PIN",
"suite_sync__delegated_identity_key_no_thp": "Povolit Trezor Suite používat Suite Sync s tímto Trezorem?",
"suite_sync__delegated_identity_key_thp": "Povolit aplikaci {0} na zařízení {1} používat Suite Sync s tímto Trezorem?",
@@ -2928,7 +2960,7 @@
"Bolt": "",
"Caesar": "",
"Delizia": "",
- "Eckhart": "Povolit {0} na {1} se automaticky připojit k tomuto Trezoru?"
+ "Eckhart": "Povolit aplikaci {0} na zařízení {1} se automaticky připojovat k tomuto Trezoru?"
},
"thp__autoconnect_title": {
"Bolt": "",
@@ -2958,7 +2990,7 @@
"Bolt": "",
"Caesar": "",
"Delizia": "",
- "Eckhart": "Povolit {0} na {1} se připojit k tomuto Trezoru?"
+ "Eckhart": "Povolit aplikaci {0} na zařízení {1} se připojit k tomuto Trezoru?"
},
"thp__connect_title": {
"Bolt": "",
@@ -2982,7 +3014,7 @@
"Bolt": "",
"Caesar": "",
"Delizia": "",
- "Eckhart": "Povolit {0} na {1} spárování s tímto Trezorem?"
+ "Eckhart": "Povolit aplikaci {0} na zařízení {1} spárování s tímto Trezorem?"
},
"thp__pair_name": {
"Bolt": "",
@@ -3010,7 +3042,22 @@
},
"tron__claim_unfrozen_balance": "Vybrat rozmrazený zůstatek?",
"tron__claim_voting_rewards": "Vybrat odměny za hlasování?",
+ "tron__delegate_resource": "Delegace zdroje",
+ "tron__lock_period": "Doba uzamčení",
+ "tron__lockperiod_blocks": {
+ "Bolt": "Bloky",
+ "Caesar": "Doba uzamčení (bloky)",
+ "Delizia": "Bloky",
+ "Eckhart": "Bloky"
+ },
+ "tron__lockperiod_time": {
+ "Bolt": "Čas",
+ "Caesar": "Doba uzamčení (čas)",
+ "Delizia": "Čas",
+ "Eckhart": "Čas"
+ },
"tron__owner_address": "Adresa vlastníka",
+ "tron__undelegate_resource": "Zrušení delegace zdroje",
"tutorial__continue": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -3219,7 +3266,7 @@
"Bolt": "",
"Caesar": "",
"Delizia": "",
- "Eckhart": "Vítá\nvás Trezor\nSafe 7"
+ "Eckhart": "Vítá vás \nTrezor\nSafe 7"
},
"tutorial__what_is_tropic": {
"Bolt": "",
@@ -3330,7 +3377,6 @@
"word_count__title": "Počet slov",
"words__about": "O aplikaci",
"words__account": "Účet",
- "words__account_colon": "Účet:",
"words__account_deletion": "Smazání účtu",
"words__address": "Adresa",
"words__amount": "Částka",
@@ -3372,12 +3418,7 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
- "words__delegate": {
- "Bolt": "Delegovat",
- "Caesar": "",
- "Delizia": "",
- "Eckhart": ""
- },
+ "words__delegate": "Delegace",
"words__deposit": "Vklad",
"words__device": "Zařízení",
"words__disabled": {
@@ -3407,12 +3448,7 @@
"Delizia": "ze",
"Eckhart": ""
},
- "words__from_title": {
- "Bolt": "Od",
- "Caesar": "",
- "Delizia": "",
- "Eckhart": ""
- },
+ "words__from_title": "Z",
"words__function": "Funkce",
"words__important": "Důležité",
"words__instructions": "Pokyny",
@@ -3552,12 +3588,7 @@
"Delizia": "Zkuste to znovu.",
"Eckhart": "Zkusit znovu"
},
- "words__undelegate": {
- "Bolt": "Zrušit delegaci",
- "Caesar": "",
- "Delizia": "",
- "Eckhart": ""
- },
+ "words__undelegate": "Zrušení delegace",
"words__unknown": "Neznámé",
"words__unlimited": "Bez limitu",
"words__unlocked": {
### core/translations/de.json
@@ -82,6 +82,7 @@
"address__qr_code": "QR-Code",
"address__title_cosigner": "Cosigner",
"address__title_cosigner_template": "Cosigner {0}",
+ "address__title_multisig_xpub_template": "",
"address__title_provider_address": "Anbieteradresse",
"address__title_receive_address": "Empfangsadresse",
"address__title_refund_address": "Refund-Adresse",
@@ -100,14 +101,8 @@
},
"address_details__account_info": "Konto-Info",
"address_details__derivation_path": "Ableitungspfad",
- "address_details__derivation_path_colon": "Ableitungspfad:",
"address_details__title_receive_address": "Empfangsadresse",
- "authenticate__confirm_template": {
- "Bolt": "Darf die verbundene App die Echtheit von {0} überprüfen?",
- "Caesar": "Darf verbundene App die Echtheit von {0} überprüfen?",
- "Delizia": "Darf die verbundene App die Echtheit von {0} überprüfen?",
- "Eckhart": "Darf die verbundene App die Echtheit von {0} überprüfen?"
- },
+ "authenticate__confirm_template": "Darf die verbundene App die Echtheit deines {0} überprüfen?",
"authenticate__header": "Gerät authentifizieren",
"auto_lock__change_template": "Trezor nach {0} Inaktivität automatisch sperren?",
"auto_lock__description": {
@@ -146,9 +141,9 @@
"Delizia": "Erstelle ein Backup, um den Zugriff auf deine Assets nicht zu verlieren.",
"Eckhart": "Erstelle ein Backup, um den Zugriff auf deine Assets nicht zu verlieren."
},
- "backup__info_multi_group_backup": "Dein Wallet-Backup enthält {0} Gruppen mit einem Gruppen-Schwellenwert von {1}.",
+ "backup__info_multi_group_backup": "",
"backup__info_multi_share_backup": "Dein Wallet-Backup enthält mehrere Listen von Wörtern in einer bestimmten Reihenfolge (Shares).",
- "backup__info_n_of_m_template": "{0}-von-{1}",
+ "backup__info_n_of_m_template": "",
"backup__info_single_share_backup": "Dein Wallet-Backup enthält {0} Wörter in einer bestimmten Reihenfolge.",
"backup__it_should_be_backed_up": {
"Bolt": "Du solltest jetzt dein neues Wallet sichern.",
@@ -222,7 +217,12 @@
"bitcoin__locktime_no_effect": "Sperrzeit festgelegt, keine Auswirkungen.",
"bitcoin__locktime_set_to": "Sperrzeit gesetzt auf",
"bitcoin__locktime_set_to_blockheight": "Sperrzeit festgelegt auf Blockhöhe",
- "bitcoin__lot_of_change_outputs": "Viele Wechselgeldausgaben.",
+ "bitcoin__lot_of_change_outputs": {
+ "Bolt": "Viele Wechselgeldausgaben.",
+ "Caesar": "Viele Wechselgeldausgaben",
+ "Delizia": "Viele Wechselgeldausgaben.",
+ "Eckhart": "Viele Wechselgeldausgaben."
+ },
"bitcoin__multiple_accounts": "Mehrere Konten",
"bitcoin__new_fee_rate": "Neuer Gebührensatz",
"bitcoin__simple_send_of": "Einfaches Senden von",
@@ -456,10 +456,10 @@
},
"buttons__go_back": "Zurück",
"buttons__hold_to_confirm": {
- "Bolt": "Halten z. Best.",
- "Caesar": "Halten z. Best.",
- "Delizia": "Halten z. Best.",
- "Eckhart": "Zum Bestätigen halten"
+ "Bolt": "Halten zum Bestätigen",
+ "Caesar": "Gedrückt halten",
+ "Delizia": "Halten zum Bestätigen",
+ "Eckhart": "Halten zum Bestätigen"
},
"buttons__info": "Info",
"buttons__install": "Installieren",
@@ -474,6 +474,12 @@
"Eckhart": "Neu starten"
},
"buttons__retry": "Wiederholen",
+ "buttons__review": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Prüfen"
+ },
"buttons__select": "Auswählen",
"buttons__set": "Festlegen",
"buttons__show_all": "Alle anzeigen",
@@ -732,14 +738,9 @@
"coinjoin__access_account": "Auf CoinJoin-Konto zugreifen?",
"coinjoin__do_not_disconnect": "Trenne deinen Trezor nicht!",
"coinjoin__max_coordinator_fee_pct": "Maximale Koordinatorgebühr",
- "coinjoin__max_mining_fee": "Max. Mining-Gebühr",
- "coinjoin__max_rounds": "Max. Runden",
- "coinjoin__title": {
- "Bolt": "CoinJoin autorisier.",
- "Caesar": "Coinjoin autorisier.",
- "Delizia": "Coinjoin autorisier.",
- "Eckhart": "Coinjoin autorisier."
- },
+ "coinjoin__max_mining_fee": "Maximale Mining-Gebühr",
+ "coinjoin__max_rounds": "Maximale Runden",
+ "coinjoin__title": "Coinjoin autorisieren",
"coinjoin__title_progress": {
"Bolt": "CoinJoin läuft",
"Caesar": "Coinjoin läuft",
@@ -984,7 +985,12 @@
"Eckhart": ""
},
"ethereum__all_evms": "Alle EVMs",
- "ethereum__approve": "Zulassen",
+ "ethereum__approve": {
+ "Bolt": "Zulassen",
+ "Caesar": "Zulassen",
+ "Delizia": "Zulassen",
+ "Eckhart": ""
+ },
"ethereum__approve_amount_allowance": "Betragslimit",
"ethereum__approve_chain_id": "Chain ID",
"ethereum__approve_intro": "Prüfe Details u. lasse Token-Ausgaben zu.",
@@ -1043,7 +1049,7 @@
"ethereum__gas_limit": "Gas-Grenze",
"ethereum__gas_price": "Gas-Preis",
"ethereum__interaction_contract": "Interaktionsvertrag",
- "ethereum__max_gas_price": "Max. Gas-Preis",
+ "ethereum__max_gas_price": "Maximaler Gas-Preis",
"ethereum__name_and_version": "Name und Version",
"ethereum__new_contract": {
"Bolt": "Neuen Vertrag einstellen",
@@ -1052,12 +1058,7 @@
"Eckhart": "Neu Vertrag einstellen"
},
"ethereum__no_message_field": "Kein Nachrichtenfeld",
- "ethereum__priority_fee": {
- "Bolt": "Prioritätsgebühr",
- "Caesar": "Prioritätsgebühr",
- "Delizia": "Max. Prio. Gebühr",
- "Eckhart": "Prioritätsgebühr"
- },
+ "ethereum__priority_fee": "Maximale Prio-Gebühr",
"ethereum__redeem": "Einlösen",
"ethereum__redeem_amount": "Einlösungsbetrag",
"ethereum__redeem_from": "Einlösen von",
@@ -1134,23 +1135,23 @@
"ethereum__title_signing_address": "Signieradresse",
"ethereum__title_token_contract": {
"Bolt": "Token-Contract",
- "Caesar": "Adresse des Token-Vertrags",
+ "Caesar": "Token-Contract-Adresse",
"Delizia": "Token-Contract",
- "Eckhart": "Adresse des Token-Vertrags"
+ "Eckhart": "Token-Contract-Adresse"
},
"ethereum__to": "An",
"ethereum__token_contract": {
- "Bolt": "Adresse des Token-Vertrags",
- "Caesar": "Tokenvertrag",
- "Delizia": "Adresse des Token-Vertrags",
- "Eckhart": "Tokenvertrag"
+ "Bolt": "Token-Contract-Adresse",
+ "Caesar": "Token-Contract",
+ "Delizia": "Token-Contract-Adresse",
+ "Eckhart": "Token-Contract-Adresse"
},
"ethereum__units_template": "{0} Einheiten",
"ethereum__unknown_contract_address": {
"Bolt": "Unbekannte Vertragsadresse.",
"Caesar": "Unbekannte Vertragsadresse",
"Delizia": "Unbekannte Vertragsadresse.",
- "Eckhart": "Unbekannte Vertragsadresse"
+ "Eckhart": "Unbekannte Token-Contract-Adresse"
},
"ethereum__unknown_token": "Ungültiger Token",
"ethereum__valid_signature": "Die Signatur ist gültig.",
@@ -1284,8 +1285,8 @@
"homescreen__set_default": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Wallpaper zu Standardbild ändern?",
- "Eckhart": "Wallpaper zu Standardbild ändern?"
+ "Delizia": "Hintergrundbild auf das Standardbild ändern?",
+ "Eckhart": "Hintergrundbild auf das Standardbild ändern?"
},
"homescreen__settings_subtitle": "Einstellungen",
"homescreen__settings_title": {
@@ -1301,27 +1302,22 @@
"Eckhart": "Backup fehlgeschlagen"
},
"homescreen__title_backup_needed": "Backup erforderlich",
- "homescreen__title_coinjoin_authorized": {
- "Bolt": "Coinjoin autoris.",
- "Caesar": "Coinjoin autoris.",
- "Delizia": "Coinjoin autoris.",
- "Eckhart": "Coinjoin autorisiert"
- },
+ "homescreen__title_coinjoin_authorized": "Coinjoin autorisiert",
"homescreen__title_experimental_mode": "Experimentiermodus",
- "homescreen__title_no_usb_connection": "Keine USB-Verbindung",
+ "homescreen__title_no_usb_connection": {
+ "Bolt": "Keine USB-Verbindung",
+ "Caesar": "Keine USB-Verbindung",
+ "Delizia": "Keine USB-Verbindung",
+ "Eckhart": ""
+ },
"homescreen__title_pin_not_set": {
"Bolt": "PIN nicht vergeben",
"Caesar": "PIN nicht vergeben",
"Delizia": "PIN nicht vergeben",
"Eckhart": "PIN nicht festgelegt"
},
"homescreen__title_seedless": "Ohne Seed",
- "homescreen__title_set": {
- "Bolt": "Start-Screen ändern",
- "Caesar": "Start-Screen ändern",
- "Delizia": "Start-Screen ändern",
- "Eckhart": "Hintergrund ändern"
- },
+ "homescreen__title_set": "Hintergrundbild ändern",
"inputs__back": {
"Bolt": "",
"Caesar": "ZURÜCK",
@@ -1390,7 +1386,7 @@
},
"instructions__hold_to_confirm": {
"Bolt": "",
- "Caesar": "",
+ "Caesar": "Zum Bestätigen halten",
"Delizia": "Zum Bestätigen halten",
"Eckhart": ""
},
@@ -1492,16 +1488,16 @@
},
"language__change_to_template": "Sprache in {0} ändern?",
"language__changed": {
- "Bolt": "Sprache erfolgreich geändert",
+ "Bolt": "Sprache erfolgreich geändert.",
"Caesar": "Sprache erfolgreich geändert",
"Delizia": "Sprache erfolgreich geändert.",
"Eckhart": "Sprache erfolgreich geändert."
},
"language__progress": {
- "Bolt": "Sprache ändern",
- "Caesar": "Sprache ändern",
- "Delizia": "Sprache ändern",
- "Eckhart": "Sprache ändern..."
+ "Bolt": "Sprache wird geändert",
+ "Caesar": "Sprache wird geändert",
+ "Delizia": "Sprache wird geändert",
+ "Eckhart": "Sprache wird geändert..."
},
"language__title": {
"Bolt": "Spracheinstellungen",
@@ -1968,81 +1964,64 @@
"Eckhart": ""
},
"nostr__event_kind_template": "Event-Art: {0}",
- "passphrase__access_hidden_wallet": {
- "Bolt": "",
- "Caesar": "",
- "Delizia": "",
- "Eckhart": "Zugriff auf Passphrase Wallet"
- },
"passphrase__access_wallet": {
- "Bolt": "Passphrase Wallet öffnen?",
- "Caesar": "Passphrase Wallet öffnen?",
- "Delizia": "Passphrase Wallet öffnen?",
- "Eckhart": ""
+ "Bolt": "Zugriff auf Passphrase-Wallet?",
+ "Caesar": "Zugriff auf Passphrase-Wallet?",
+ "Delizia": "Zugriff auf Passphrase-Wallet?",
+ "Eckhart": "Zugriff auf Passphrase-Wallet"
},
"passphrase__always_on_device": "Deine Passphrase immer auf dem Trezor eingeben?",
"passphrase__continue_with_empty_passphrase": "Mit leerer Passphrase fortfahren?",
- "passphrase__from_host_not_shown": {
- "Bolt": "Die von der App bereitgestellte Passphrase wird benutzt, aber wegen Geräteeinstellungen nicht angezeigt.",
- "Caesar": "Die von der App bereitgestellte Passphrase wird verwendet, aber wegen Geräteeinstellungen aber nicht angezeigt.",
- "Delizia": "Die von der App bereitgestellte Passphrase wird benutzt, aber wegen Geräteeinstellungen nicht angezeigt.",
- "Eckhart": "Die von der App bereitgestellte Passphrase wird verwendet, aber wegen Geräteeinstellungen nicht angezeigt."
+ "passphrase__from_host_not_shown": "Die von der App bereitgestellte Passphrase wird verwendet, aber wegen Geräteeinstellungen nicht angezeigt.",
+ "passphrase__hide": {
+ "Bolt": "Passphrase aus der App ausblenden?",
+ "Caesar": "Passphrase aus der App ausblenden?",
+ "Delizia": "Passphrase aus der App ausblenden?",
+ "Eckhart": "In der App eingegebene Passphrase auf dem Trezor ausblenden?"
},
- "passphrase__hidden_wallet": {
+ "passphrase__next_screen_will_show_passphrase": "Der nächste Bildschirm zeigt deine Passphrase.",
+ "passphrase__please_enter": "Gib bitte deine Passphrase ein.",
+ "passphrase__revoke_on_device": "Möchtest du die Einstellung Passphrase am Gerät widerrufen?",
+ "passphrase__show": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
"Delizia": "",
- "Eckhart": "Passphrase-Wallet"
+ "Eckhart": "Passphrase anzeigen"
},
- "passphrase__hide": {
- "Bolt": "Passphrase aus der App verbergen?",
- "Caesar": "Passphrase aus der App verbergen?",
- "Delizia": "Passphrase aus der App verbergen?",
- "Eckhart": "Ausblenden deiner Passphrase auf dem Trezor, die auf dem Host-Gerät eingegeben wurde?"
+ "passphrase__title_confirm": "Passphrase bestätigen",
+ "passphrase__title_enter": {
+ "Bolt": "Passphrase eingeben",
+ "Caesar": "Passphrase eingeben",
+ "Delizia": "Passphrase:",
+ "Eckhart": "Passphrase eingeben"
},
- "passphrase__next_screen_will_show_passphrase": "Der nächste Bildschirm zeigt deine Passphrase.",
- "passphrase__please_enter": {
- "Bolt": "Gib deine Passphrase ein.",
- "Caesar": "Gib deine Passphrase ein.",
- "Delizia": "Gib deine Passphrase ein.",
- "Eckhart": "Gib bitte deine Passphrase ein."
- },
- "passphrase__revoke_on_device": {
- "Bolt": "Möchtest du die Passphrase auf dem Gerät widerrufen?",
- "Caesar": "Möchtest du die Passphrase auf dem Gerät widerrufen?",
- "Delizia": "Möchtest du die Passphrase auf dem Gerät widerrufen?",
- "Eckhart": "Möchtest du die Passphrase in den Geräteeinstellungen widerrufen?"
- },
- "passphrase__show": "Passphrase anzeigen",
- "passphrase__title_confirm": {
- "Bolt": "Passphr. bestätigen",
- "Caesar": "Passphr. bestätigen",
- "Delizia": "Passphr. bestätigen",
- "Eckhart": "Passphrase bestätigen"
- },
- "passphrase__title_enter": "Passphrase eingeben",
"passphrase__title_hide": {
- "Bolt": "Passphr. ausblenden",
- "Caesar": "Passphr. ausblenden",
- "Delizia": "Passphr. ausblenden",
- "Eckhart": "Passphrase ausblenden"
+ "Bolt": "Passphrase ausblenden",
+ "Caesar": "Passphrase ausblenden",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "passphrase__title_passphrase": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Passphrase",
+ "Eckhart": ""
},
- "passphrase__title_passphrase": "Passphrase",
"passphrase__title_settings": {
- "Bolt": "Passphrasen-einst.",
- "Caesar": "Passphrasen-Einst.",
- "Delizia": "Passphrasen-Einst.",
+ "Bolt": "Passphrasen-Einstellungen",
+ "Caesar": "Passphrasen-Einstellungen",
+ "Delizia": "",
"Eckhart": "Passphrasen-Einstellungen"
},
- "passphrase__title_source": "Passphrasen-Quelle",
- "passphrase__turn_off": "Passphrasenschutz deaktivieren?",
- "passphrase__turn_on": "Passphrasenschutz aktivieren?",
- "passphrase__wallet": {
- "Bolt": "Passphrase Wallet",
- "Caesar": "Passphrase Wallet",
- "Delizia": "Passphrase Wallet",
+ "passphrase__title_source": {
+ "Bolt": "Passphrasen-Quelle",
+ "Caesar": "Passphrasen-Quelle",
+ "Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
+ "passphrase__turn_off": "Passphrasenschutz deaktivieren?",
+ "passphrase__turn_on": "Passphrasenschutz aktivieren?",
+ "passphrase__wallet": "Passphrase-Wallet",
"pin__cancel_description": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -2061,7 +2040,12 @@
"Delizia": "PIN-Einrichtung abbrechen",
"Eckhart": "PIN-Einrichtung abbrechen?"
},
- "pin__change": "PIN ändern",
+ "pin__change": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "PIN ändern"
+ },
"pin__change_question": "PIN ändern?",
"pin__changed": "PIN geändert.",
"pin__cursor_will_change": {
@@ -2084,7 +2068,7 @@
"pin__info": {
"Bolt": "PIN ist erforderlich, um auf das Gerät zuzugreifen.",
"Caesar": "PIN ist erforderlich, um auf das Gerät zuzugreifen.",
- "Delizia": "PIN ist erforderlich, um auf das Gerät zuzugreifen.",
+ "Delizia": "",
"Eckhart": "Die PIN ist erforderlich, um auf dieses Gerät zuzugreifen."
},
"pin__invalid_pin": "Ungültige PIN",
@@ -2102,18 +2086,8 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
- "pin__reenter": {
- "Bolt": "PIN neu eingeben",
- "Caesar": "PIN neu eingeben",
- "Delizia": "PIN neu eingeben",
- "Eckhart": "PIN noch einmal eingeben"
- },
- "pin__reenter_new": {
- "Bolt": "PIN neu eingeben",
- "Caesar": "PIN neu eingeben",
- "Delizia": "PIN neu eingeben",
- "Eckhart": "Neue PIN noch einmal eingeben"
- },
+ "pin__reenter": "PIN wiederholen",
+ "pin__reenter_new": "Neue PIN wiederholen",
"pin__reenter_to_confirm": {
"Bolt": "",
"Caesar": "Gib die PIN zur Bestätigung erneut ein.",
@@ -2161,7 +2135,7 @@
"Bolt": "übrig",
"Caesar": "übrig",
"Delizia": "übrig",
- "Eckhart": "Versuche übrig"
+ "Eckhart": "Versuche"
},
"pin__turn_off": "Möchtest du den PIN-Schutz wirklich deaktivieren?",
"pin__turn_on": "PIN-Schutz aktivieren?",
@@ -2185,7 +2159,7 @@
"plurals__x_shares_needed": "Share|Shares",
"progress__authenticity_check": "Echtheit wird geprüft...",
"progress__done": "Fertig",
- "progress__loading_transaction": "Transakt. lädt...",
+ "progress__loading_transaction": "Transaktion wird geladen...",
"progress__locking_device": {
"Bolt": "Das Gerät sperren...",
"Caesar": "Das Gerät sperren...",
@@ -2200,7 +2174,7 @@
"Eckhart": "Bitte warten..."
},
"progress__refreshing": "Wird aktualisiert...",
- "progress__signing_transaction": "Transakt. wird signiert",
+ "progress__signing_transaction": "Transaktion wird signiert...",
"progress__syncing": "Wird synchronisiert...",
"progress__x_seconds_left_template": "Noch {0} Sekunden",
"reboot_to_bootloader__restart": "Trezor wird im Bootloader-Modus neu gestartet.",
@@ -2282,7 +2256,12 @@
"Eckhart": "Beginne mit der Eingabe"
},
"recovery__title": "Wallet wiederherst.",
- "recovery__title_cancel_dry_run": "Backup-Prüfung abbr.",
+ "recovery__title_cancel_dry_run": {
+ "Bolt": "Backup-Prüfung abbr.",
+ "Caesar": "Backup-Prüfung abbr.",
+ "Delizia": "Backup-Prüfung abbr.",
+ "Eckhart": ""
+ },
"recovery__title_cancel_recovery": "Wiederherst. abbr.",
"recovery__title_dry_run": "Backup-Prüfung",
"recovery__title_recover": "Wallet wiederherst.",
@@ -2297,7 +2276,7 @@
"recovery__unlock_repeated_backup": "Zusätzliches Backup erstellen?",
"recovery__unlock_repeated_backup_verb": "Backup erstellen",
"recovery__wallet_recovered": {
- "Bolt": "Wiederherstellung des Wallets abgeschlossen",
+ "Bolt": "Wiederherstellung des Wallets abgeschlossen.",
"Caesar": "Wiederherstellung des Wallets abgeschlossen",
"Delizia": "Wiederherstellung des Wallets abgeschlossen.",
"Eckhart": "Wiederherstellung der Wallet abgeschlossen."
@@ -2621,9 +2600,9 @@
"Eckhart": "Wähle das Wort {0} aus deinem Wallet-Backup"
},
"reset__select_word_x_of_y_template": {
- "Bolt": "Wort {0} von {1}:",
- "Caesar": "Wort {0} von {1}:",
- "Delizia": "Wort {0} von {1}",
+ "Bolt": "Wort {0} von {1} ist:",
+ "Caesar": "Wort {0} von {1}",
+ "Delizia": "Wort {0} von {1} ist",
"Eckhart": ""
},
"reset__set_it_to_count_template": {
@@ -2687,9 +2666,9 @@
"Eckhart": "Anzahl der Shares: {0}"
},
"reset__slip39_checklist_set_num_groups": {
- "Bolt": "Gruppenanzahl wählen",
+ "Bolt": "Gruppenanzahl festlegen",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Gruppenanzahl wählen",
+ "Delizia": "Gruppenanzahl festlegen",
"Eckhart": "Gruppenanzahl festlegen"
},
"reset__slip39_checklist_set_num_shares": {
@@ -2780,16 +2759,16 @@
"Eckhart": "Gruppen-Schwellenwert festlegen"
},
"reset__title_set_number_of_groups": {
- "Bolt": "Anzahl der Gruppen",
+ "Bolt": "Gruppenanzahl festlegen",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Anzahl der Gruppen",
- "Eckhart": "Anzahl der Gruppen festlegen"
+ "Delizia": "Gruppenanzahl festlegen",
+ "Eckhart": "Gruppenanzahl festlegen"
},
"reset__title_set_number_of_shares": {
- "Bolt": "Anzahl der Shares",
+ "Bolt": "Share-Anzahl festlegen",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Anzahl der Shares",
- "Eckhart": "Anzahl der Shares festlegen"
+ "Delizia": "Share-Anzahl festlegen",
+ "Eckhart": "Share-Anzahl festlegen"
},
"reset__title_set_threshold": {
"Bolt": "Schwelle festlegen",
@@ -3020,9 +2999,8 @@
"Bolt": "",
"Caesar": "",
"Delizia": "Signieren abbrechen",
- "Eckhart": "Signieren abbrechen?"
+ "Eckhart": "Signieren abbrechen"
},
- "send__cancel_transaction": "Transaktion abbrechen",
"send__confirm_sending": "Betrag senden",
"send__from_multiple_accounts": {
"Bolt": "Von mehreren Konten gesendet.",
@@ -3042,12 +3020,7 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
- "send__maximum_fee": {
- "Bolt": "Max. Gebühr",
- "Caesar": "Max. Gebühr",
- "Delizia": "Max. Gebühr",
- "Eckhart": "Maximale Gebühr"
- },
+ "send__maximum_fee": "Maximale Gebühr",
"send__multisig_different_paths": "Verwendung verschiedener Pfade für verschiedene XPUBs.",
"send__receiving_to_multisig": {
"Bolt": "An eine Multisig-Adresse empfangen.",
@@ -3175,12 +3148,7 @@
"solana__instruction_is_multisig": "Die folgende Anweisung ist eine Multisig-Anweisung.",
"solana__is_provided_via_lookup_table_template": "{0} wird in einer Referenztabelle bereitgestellt.",
"solana__lookup_table_address": "Adresse der Referenztabelle",
- "solana__max_fees_rent": {
- "Bolt": "Max. Gebühren und Rent",
- "Caesar": "Max. Gebühren und Rent",
- "Delizia": "Maximale Gebühren und Miete",
- "Eckhart": "Max. Gebühren und Rent"
- },
+ "solana__max_fees_rent": "Maximale Gebühren und Miete",
"solana__max_rent_fee": {
"Bolt": "Max. Rent-Gebühr",
"Caesar": "Max. Rent-Gebühr",
@@ -3219,6 +3187,7 @@
"stellar__add_trust": "Trust hinzufügen",
"stellar__all_will_be_sent_to": "Alle XLM werden gesendet an",
"stellar__allow_trust": "Trust zulassen",
+ "stellar__approve_token": "",
"stellar__balance_id": "Guthaben-ID",
"stellar__bump_sequence": "Bump-Sequenz",
"stellar__buying": "Kaufen",
@@ -3237,11 +3206,13 @@
"stellar__delete": "Löschen",
"stellar__delete_passive_offer": "Passives Angebot löschen",
"stellar__delete_trust": "Trust löschen",
+ "stellar__deploy_contract": "",
"stellar__destination": "Ziel",
- "stellar__exchanges_require_memo": "Memo ist nicht festgelegt. Es wird normalerweise benötigt, wenn du an Börsen sendest.",
+ "stellar__exchanges_require_memo": "Kein Memo festgelegt. Wird meist beim Senden an Börsen benötigt.",
"stellar__ext_auth": "Externe Autorisierungen",
"stellar__ext_auth_message": "Die Transaktion enthält zusätzliche Aufrufe, die durch externe Mittel autorisiert wurden.",
"stellar__final_confirm": "Letzte Bestätigung",
+ "stellar__from": "",
"stellar__hash": "Hash",
"stellar__high": "Hoch",
"stellar__home_domain": {
@@ -3275,6 +3246,7 @@
"stellar__preauth_transaction": "Vor-Auth-Transaktion",
"stellar__price_per_template": "Preis pro {0}",
"stellar__remove_signer": "Signer entfernen",
+ "stellar__revoke_approval": "",
"stellar__revoke_trust": "Trust aufheben",
"stellar__selling": "Verkaufen",
"stellar__set_data": "Daten festlegen",
@@ -3288,9 +3260,18 @@
"Eckhart": "Signiere mit"
},
"stellar__source_account": "Quellkonto",
- "stellar__token_info": "Token-Info",
+ "stellar__spender": "",
+ "stellar__to": "",
+ "stellar__token_contract": "Token-Contract",
+ "stellar__token_info": {
+ "Bolt": "Token-Info",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Token-Info"
+ },
"stellar__transaction_source": "Transaktionsquelle",
"stellar__transaction_source_diff_warning": "Transaktionsquelle gehört nicht zu diesem Trezor.",
+ "stellar__transfer_token": "",
"stellar__trusted_account": "Vertrauenswürdiges Konto",
"stellar__update": {
"Bolt": "Aktualisieren",
@@ -3303,6 +3284,7 @@
"stellar__valid_until_ledger": "Gültig bis Ledger",
"stellar__value_sha256": "Wert (SHA-256)",
"stellar__wanna_clean_value_key_template": "Möchtest du den Wert-Key {0} löschen?",
+ "stellar__wasm_hash": "",
"storage_msg__processing": {
"Bolt": "Verarbeitung",
"Caesar": "Verarbeitung",
@@ -3311,10 +3293,10 @@
},
"storage_msg__starting": "Startvorgang",
"storage_msg__verifying_pin": {
- "Bolt": "PIN überprüfen",
- "Caesar": "PIN überprüfen",
- "Delizia": "PIN überprüfen",
- "Eckhart": "PIN überprüfen..."
+ "Bolt": "PIN wird überprüft",
+ "Caesar": "PIN wird überprüft",
+ "Delizia": "PIN wird überprüft",
+ "Eckhart": "PIN wird überprüft..."
},
"storage_msg__wrong_pin": "Falscher PIN",
"suite_sync__delegated_identity_key_no_thp": "Trezor Suite erlauben, Suite Sync mit diesem Trezor zu verwenden?",
@@ -3430,7 +3412,12 @@
},
"tron__claim_unfrozen_balance": "Freigegebenes Guthaben beanspruchen?",
"tron__claim_voting_rewards": "Abstimmungs-Belohnungen beanspruchen?",
+ "tron__delegate_resource": "",
+ "tron__lock_period": "",
+ "tron__lockperiod_blocks": "",
+ "tron__lockperiod_time": "",
"tron__owner_address": "Adresse des Eigentümers",
+ "tron__undelegate_resource": "",
"tutorial__continue": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -3760,7 +3747,6 @@
"word_count__title": "Anzahl der Wörter",
"words__about": "Über",
"words__account": "Konto",
- "words__account_colon": "Konto:",
"words__account_deletion": "Kontolöschung",
"words__address": "Adresse",
"words__amount": "Betrag",
@@ -3807,12 +3793,7 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
- "words__delegate": {
- "Bolt": "Delegieren",
- "Caesar": "",
- "Delizia": "",
- "Eckhart": ""
- },
+ "words__delegate": "Delegieren",
"words__deposit": "Einzahlung",
"words__device": "Gerät",
"words__disabled": {
@@ -3842,12 +3823,7 @@
"Delizia": "von",
"Eckhart": ""
},
- "words__from_title": {
- "Bolt": "Von",
- "Caesar": "",
- "Delizia": "",
- "Eckhart": ""
- },
+ "words__from_title": "",
"words__function": "Funktion",
"words__important": "Wichtig",
"words__instructions": "Anweisungen",
@@ -3992,12 +3968,7 @@
"Delizia": "Versuche es erneut.",
"Eckhart": "Versuche es erneut"
},
- "words__undelegate": {
- "Bolt": "Delegieren aufheben",
- "Caesar": "",
- "Delizia": "",
- "Eckhart": ""
- },
+ "words__undelegate": "Delegieren aufheben",
"words__unknown": "Unbekannt",
"words__unlimited": "Unbegrenzt",
"words__unlocked": {
### core/translations/es.json
@@ -82,6 +82,7 @@
"address__qr_code": "Código QR",
"address__title_cosigner": "Cofirmante",
"address__title_cosigner_template": "Cofirmante {0}",
+ "address__title_multisig_xpub_template": "",
"address__title_provider_address": {
"Bolt": "Dirección de proveedor",
"Caesar": "Dirección del proveedor",
@@ -105,7 +106,6 @@
},
"address_details__account_info": "Info. cuenta",
"address_details__derivation_path": "Ruta de derivación",
- "address_details__derivation_path_colon": "Ruta de derivación:",
"address_details__title_receive_address": "Dirección destino",
"authenticate__confirm_template": "¿Permitir que la aplicación conectada verifique que tu {0} es original?",
"authenticate__header": "Autenticar dispositivo",
@@ -141,9 +141,9 @@
"Delizia": "Crea una c. seg. para evitar perder el acceso a tus fondos.",
"Eckhart": "Crea una c. seg. para evitar perder el acceso a tus fondos."
},
- "backup__info_multi_group_backup": "La c. seg. de la billetera contiene {0} grupos con un umbral de grupo de {1}.",
+ "backup__info_multi_group_backup": "",
"backup__info_multi_share_backup": "La c. seg. de la billetera contiene varias listas de palabras en un orden concreto (partes).",
- "backup__info_n_of_m_template": "{0}-de-{1}",
+ "backup__info_n_of_m_template": "",
"backup__info_single_share_backup": "La c. seg. de la billetera contiene {0} palabras en un orden concreto.",
"backup__it_should_be_backed_up": {
"Bolt": "Debes realizar una c. seg. de tu billetera.",
@@ -217,7 +217,12 @@
"bitcoin__locktime_no_effect": "Tiempo de bloqueo definido pero no afectará.",
"bitcoin__locktime_set_to": "Tiempo de bloqueo es",
"bitcoin__locktime_set_to_blockheight": "Tiempo de bloqueo es alt. bloque",
- "bitcoin__lot_of_change_outputs": "Muchas salidas de cambio.",
+ "bitcoin__lot_of_change_outputs": {
+ "Bolt": "Muchas salidas de cambio.",
+ "Caesar": "Muchas salidas de cambio",
+ "Delizia": "Muchas salidas de cambio.",
+ "Eckhart": "Muchas salidas de cambio."
+ },
"bitcoin__multiple_accounts": "Múltiples cuentas",
"bitcoin__new_fee_rate": "Nueva tasa de comisión",
"bitcoin__simple_send_of": "Envío simple de",
@@ -440,7 +445,12 @@
},
"buttons__format": "Formatear",
"buttons__go_back": "Atrás",
- "buttons__hold_to_confirm": "Mantén y conf.",
+ "buttons__hold_to_confirm": {
+ "Bolt": "Mantén para confirmar",
+ "Caesar": "Mantén p/ confirmar",
+ "Delizia": "Mantén para confirmar",
+ "Eckhart": "Mantén para confirmar"
+ },
"buttons__info": "Info.",
"buttons__install": "Instalar",
"buttons__more_info": "Más info.",
@@ -449,6 +459,12 @@
"buttons__quit": "Salir",
"buttons__restart": "Reiniciar",
"buttons__retry": "Reintentar",
+ "buttons__review": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Revisar"
+ },
"buttons__select": "Seleccionar",
"buttons__set": "Ajustar",
"buttons__show_all": "Mostrar todo",
@@ -859,7 +875,12 @@
"Eckhart": ""
},
"ethereum__all_evms": "Todas EVMs",
- "ethereum__approve": "Aprobar",
+ "ethereum__approve": {
+ "Bolt": "Aprobar",
+ "Caesar": "Aprobar",
+ "Delizia": "Aprobar",
+ "Eckhart": ""
+ },
"ethereum__approve_amount_allowance": "Importe autorizado",
"ethereum__approve_chain_id": "ID de cadena",
"ethereum__approve_intro": "Revisa los detalles para permitir el gasto de tokens.",
@@ -986,7 +1007,7 @@
"ethereum__to": "A",
"ethereum__token_contract": {
"Bolt": "Dirección del contrato del token",
- "Caesar": "Contrato de token",
+ "Caesar": "Contrato del token",
"Delizia": "Dirección del contrato del token",
"Eckhart": "Dirección del contrato del token"
},
@@ -995,7 +1016,7 @@
"Bolt": "Dirección de contrato desconocida.",
"Caesar": "Dirección de contrato desconocida",
"Delizia": "Dirección de contrato desconocida.",
- "Eckhart": "Dirección de contrato desconocida"
+ "Eckhart": "Dirección de contrato de token desconocida."
},
"ethereum__unknown_token": "Token desconocido",
"ethereum__valid_signature": "La firma es válida.",
@@ -1082,8 +1103,8 @@
"haptic_feedback__subtitle": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Ajustes",
- "Eckhart": "Ajustes"
+ "Delizia": "Configuración",
+ "Eckhart": "Configuración"
},
"haptic_feedback__title": {
"Bolt": "",
@@ -1128,7 +1149,12 @@
"homescreen__title_backup_needed": "C. seg. necesaria",
"homescreen__title_coinjoin_authorized": "Coinjoin autorizado",
"homescreen__title_experimental_mode": "Modo experimental",
- "homescreen__title_no_usb_connection": "Sin conexión USB",
+ "homescreen__title_no_usb_connection": {
+ "Bolt": "Sin conexión USB",
+ "Caesar": "Sin conexión USB",
+ "Delizia": "Sin conexión USB",
+ "Eckhart": ""
+ },
"homescreen__title_pin_not_set": "PIN no configurado",
"homescreen__title_seedless": "Sin semilla",
"homescreen__title_set": "Cambiar fondo de pantalla",
@@ -1200,7 +1226,7 @@
},
"instructions__hold_to_confirm": {
"Bolt": "",
- "Caesar": "",
+ "Caesar": "Mantén para confirmar",
"Delizia": "Mantén para confirmar",
"Eckhart": ""
},
@@ -1302,7 +1328,7 @@
},
"language__change_to_template": "¿Cambiar el idioma a {0}?",
"language__changed": {
- "Bolt": "El idioma cambió con éxito",
+ "Bolt": "El idioma cambió con éxito.",
"Caesar": "El idioma cambió con éxito",
"Delizia": "El idioma cambió con éxito.",
"Eckhart": "El idioma cambió con éxito."
@@ -1313,7 +1339,7 @@
"Delizia": "Cambiando lenguaje",
"Eckhart": "Cambiando lenguaje..."
},
- "language__title": "Ajustes de idioma",
+ "language__title": "Configuración de idioma",
"led__disable": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -1753,27 +1779,15 @@
"Eckhart": ""
},
"nostr__event_kind_template": "Tipo de evento: {0}",
- "passphrase__access_hidden_wallet": {
- "Bolt": "",
- "Caesar": "",
- "Delizia": "",
- "Eckhart": "Acceder a la Billetera con passphrase"
- },
"passphrase__access_wallet": {
"Bolt": "¿Acceder a la Billetera con passphrase?",
"Caesar": "¿Acceder a la Billetera con passphrase?",
"Delizia": "¿Acceder a la Billetera con passphrase?",
- "Eckhart": ""
+ "Eckhart": "Acceder a la Billetera con passphrase"
},
"passphrase__always_on_device": "¿Introducir siempre la passphrase en Trezor?",
"passphrase__continue_with_empty_passphrase": "¿Continuar con la passphrase vacía?",
"passphrase__from_host_not_shown": "Se usará la passphrase proveída por la aplicación conectada, pero no se verá debido a la configuración.",
- "passphrase__hidden_wallet": {
- "Bolt": "",
- "Caesar": "",
- "Delizia": "",
- "Eckhart": "Billetera con passphrase"
- },
"passphrase__hide": {
"Bolt": "¿Ocultar la passphrase que viene de la aplicación?",
"Caesar": "¿Ocultar la passphrase que viene de la aplicación?",
@@ -1783,26 +1797,46 @@
"passphrase__next_screen_will_show_passphrase": "La siguiente pantalla muestra tu passphrase.",
"passphrase__please_enter": "Escribe tu passphrase.",
"passphrase__revoke_on_device": "¿Quieres revocar la config. de passphrase en el dispositivo?",
- "passphrase__show": "Mostrar passphrase",
+ "passphrase__show": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Mostrar passphrase"
+ },
"passphrase__title_confirm": "Confirmar passphrase",
"passphrase__title_enter": "Ingresa passphrase",
- "passphrase__title_hide": "Ocultar passphrase",
- "passphrase__title_passphrase": "Passphrase",
- "passphrase__title_settings": "Config. passphrase",
- "passphrase__title_source": "Origen passphrase",
+ "passphrase__title_hide": {
+ "Bolt": "Ocultar passphrase",
+ "Caesar": "Ocultar passphrase",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "passphrase__title_passphrase": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Passphrase",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "passphrase__title_settings": {
+ "Bolt": "Config. passphrase",
+ "Caesar": "Config. passphrase",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Config. passphrase"
+ },
+ "passphrase__title_source": {
+ "Bolt": "Origen passphrase",
+ "Caesar": "Origen passphrase",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"passphrase__turn_off": "¿Desactivar protección con passphrase?",
"passphrase__turn_on": {
"Bolt": "¿Activar la protección con passphrase?",
"Caesar": "¿Activar la protección con passphrase?",
"Delizia": "¿Activar la protección con passphrase?",
"Eckhart": "¿Activar la protección por passphrase?"
},
- "passphrase__wallet": {
- "Bolt": "Billetera con passphrase",
- "Caesar": "Billetera con passphrase",
- "Delizia": "Billetera con passphrase",
- "Eckhart": ""
- },
+ "passphrase__wallet": "Billetera con passphrase",
"pin__cancel_description": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -1818,10 +1852,15 @@
"pin__cancel_setup": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Cancelar config. de PIN",
+ "Delizia": "Cancelar configuración de PIN",
"Eckhart": "¿Cancelar configuración de PIN?"
},
- "pin__change": "Cambiar PIN",
+ "pin__change": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Cambiar PIN"
+ },
"pin__change_question": "¿Cambiar PIN?",
"pin__changed": "PIN cambiado.",
"pin__cursor_will_change": {
@@ -1838,27 +1877,27 @@
"Delizia": "Protección con PIN\nactivada.",
"Eckhart": ""
},
- "pin__enter": "Ingr. el PIN",
- "pin__enter_new": "Intr. un nuevo PIN",
- "pin__entered_not_valid": "El PIN introducido no es válido.",
+ "pin__enter": "Ingresar el PIN",
+ "pin__enter_new": "Ingresa el nuevo PIN",
+ "pin__entered_not_valid": "El PIN ingresado no es válido.",
"pin__info": {
"Bolt": "Necesitarás un PIN para acceder al dispositivo.",
"Caesar": "Necesitarás un PIN para acceder al dispositivo.",
- "Delizia": "Necesitarás un PIN para acceder al dispositivo.",
- "Eckhart": "El PIN será necesario para acceder al dispositivo."
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Necesitarás un PIN para acceder al dispositivo."
},
"pin__invalid_pin": "PIN inválido",
"pin__last_attempt": "Último intento",
- "pin__mismatch": "¡Los PIN introducidos no coinciden!",
+ "pin__mismatch": "¡Los PIN ingresados no coinciden!",
"pin__pin_mismatch": "El PIN no coincide.",
"pin__please_check_again": {
"Bolt": "",
"Caesar": "Vuelve a comprobarlo.",
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
- "pin__reenter": "Reintroducir PIN",
- "pin__reenter_new": "Reintroducir PIN",
+ "pin__reenter": "Reingresar el PIN",
+ "pin__reenter_new": "Reingresar el nuevo PIN",
"pin__reenter_to_confirm": {
"Bolt": "",
"Caesar": "Reingresa el PIN para confirmar.",
@@ -1874,7 +1913,7 @@
},
"pin__should_be_long": {
"Bolt": "",
- "Caesar": "El PIN debe tener 4-50 dígitos.",
+ "Caesar": "El PIN debería tener 4-50 dígitos.",
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
@@ -1885,9 +1924,14 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
- "pin__title_settings": "Config. PIN",
+ "pin__title_settings": "Configuración del PIN",
"pin__title_wrong_pin": "PIN incorrecto",
- "pin__tries_left": "rest.",
+ "pin__tries_left": {
+ "Bolt": "rest.",
+ "Caesar": "intentos restantes",
+ "Delizia": "rest.",
+ "Eckhart": "intentos"
+ },
"pin__turn_off": "¿Quieres desactivar la protección con PIN?",
"pin__turn_on": "¿Activar la protección con PIN?",
"pin__wipe_code_exists_description": "El cód. borrar debe ser desactivado antes de desactivar el PIN.",
@@ -1905,7 +1949,7 @@
"plurals__x_shares_needed": "parte|partes",
"progress__authenticity_check": "Verificando autenticidad...",
"progress__done": "Listo",
- "progress__loading_transaction": "Cargando transacc...",
+ "progress__loading_transaction": "Cargando transacción...",
"progress__locking_device": {
"Bolt": "Bloq. el dispositivo...",
"Caesar": "Bloq. el dispositivo...",
@@ -1914,10 +1958,10 @@
},
"progress__one_second_left": "Queda 1 segundo",
"progress__please_wait": {
- "Bolt": "Espera",
- "Caesar": "Espera",
- "Delizia": "Espera",
- "Eckhart": "Espera..."
+ "Bolt": "Espera, por favor",
+ "Caesar": "Espera, por favor",
+ "Delizia": "Espera, por favor",
+ "Eckhart": "Espera, por favor..."
},
"progress__refreshing": "Actualizando...",
"progress__signing_transaction": "Firmando transacción...",
@@ -1991,7 +2035,7 @@
"Bolt": "Canc. verif. c. seg",
"Caesar": "Cancelar verif. c. seg.",
"Delizia": "Cancelar verif. c. seg.",
- "Eckhart": "Cancelar verif. c. seg."
+ "Eckhart": ""
},
"recovery__title_cancel_recovery": "Anular recuperación",
"recovery__title_dry_run": "Verif. c. seg.",
@@ -2002,7 +2046,7 @@
"recovery__unlock_repeated_backup": "¿Crear copia de seguridad adicional?",
"recovery__unlock_repeated_backup_verb": "Crear c. seg",
"recovery__wallet_recovered": {
- "Bolt": "Recuperación de la billetera completada",
+ "Bolt": "Recuperación de la billetera completada.",
"Caesar": "Recuperación de la billetera completada",
"Delizia": "Recuperación de la billetera completada.",
"Eckhart": "Recuperación de la billetera completada."
@@ -2207,7 +2251,7 @@
},
"reset__never_make_digital_copy": "Nunca guardes tu c. seg. de forma digital.",
"reset__num_of_share_holders_template": {
- "Bolt": "{0} personas o ubicaciones tendrán una parte cada una.",
+ "Bolt": "{0} partes, una por persona o sitio.",
"Caesar": "",
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
@@ -2311,9 +2355,9 @@
"Eckhart": "Selecciona la palabra {0} de la c. seg. de tu billetera"
},
"reset__select_word_x_of_y_template": {
- "Bolt": "Palabra {0} de {1}:",
- "Caesar": "Palabra {0} de {1}:",
- "Delizia": "Selec. palabra {0} de {1}",
+ "Bolt": "La palabra {0} de {1} es:",
+ "Caesar": "Palabra {0} de {1}",
+ "Delizia": "La palabra {0} de {1} es",
"Eckhart": ""
},
"reset__set_it_to_count_template": {
@@ -2685,9 +2729,8 @@
"Bolt": "",
"Caesar": "",
"Delizia": "Cancelar firma",
- "Eckhart": "Cancelar firma?"
+ "Eckhart": "Cancelar firma"
},
- "send__cancel_transaction": "Cancelar transacción",
"send__confirm_sending": "Enviando importe",
"send__from_multiple_accounts": "Enviando desde varias cuentas.",
"send__incl_transaction_fee": {
@@ -2824,6 +2867,7 @@
"stellar__add_trust": "Añadir Trust",
"stellar__all_will_be_sent_to": "Todos los XLM se enviarán a",
"stellar__allow_trust": "Permitir Trust",
+ "stellar__approve_token": "",
"stellar__balance_id": "ID saldo",
"stellar__bump_sequence": "Incrementar secuencia",
"stellar__buying": "Comprando",
@@ -2837,11 +2881,13 @@
"stellar__delete": "Eliminar",
"stellar__delete_passive_offer": "Eliminar oferta pasiva",
"stellar__delete_trust": "Eliminar Trust",
+ "stellar__deploy_contract": "",
"stellar__destination": "Destino",
"stellar__exchanges_require_memo": "Memo no definido. Normalmente es necesario cuando envías a exchanges.",
"stellar__ext_auth": "Autorizaciones Externas",
"stellar__ext_auth_message": "La transacción contiene invocaciones adicionales autorizadas por métodos externos.",
"stellar__final_confirm": "Confirmación final",
+ "stellar__from": "",
"stellar__hash": "Hash",
"stellar__high": "Alto",
"stellar__home_domain": "Dominio de origen",
@@ -2870,6 +2916,7 @@
"stellar__preauth_transaction": "Transacción pre-autorizada",
"stellar__price_per_template": "Precio por {0}",
"stellar__remove_signer": "Eliminar firmante",
+ "stellar__revoke_approval": "",
"stellar__revoke_trust": "Revocar Trust",
"stellar__selling": "Vendiendo",
"stellar__set_data": "Configurar datos",
@@ -2878,16 +2925,26 @@
"stellar__sign_authorization": "Firmar autorización",
"stellar__sign_with": "Firmar con",
"stellar__source_account": "Cuenta origen",
- "stellar__token_info": "Info del token",
+ "stellar__spender": "",
+ "stellar__to": "",
+ "stellar__token_contract": "Contrato del token",
+ "stellar__token_info": {
+ "Bolt": "Info del token",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Info del token"
+ },
"stellar__transaction_source": "Fuente de transacción",
"stellar__transaction_source_diff_warning": "La fuente de la transacción no pertenece a este Trezor.",
+ "stellar__transfer_token": "",
"stellar__trusted_account": "Cuenta de confianza",
"stellar__update": "Actualizar",
"stellar__valid_from": "Válido desde (UTC)",
"stellar__valid_to": "Válido hasta (UTC)",
"stellar__valid_until_ledger": "Válida hasta el ledger",
"stellar__value_sha256": "Valor (SHA-256)",
"stellar__wanna_clean_value_key_template": "¿Quieres borrar la clave de valor {0}?",
+ "stellar__wasm_hash": "",
"storage_msg__processing": {
"Bolt": "Procesando",
"Caesar": "Procesando",
@@ -3010,7 +3067,12 @@
},
"tron__claim_unfrozen_balance": "¿Reclamar balance descongelado?",
"tron__claim_voting_rewards": "¿Reclamar recompensas de voto?",
+ "tron__delegate_resource": "",
+ "tron__lock_period": "",
+ "tron__lockperiod_blocks": "",
+ "tron__lockperiod_time": "",
"tron__owner_address": "Dirección del propietario",
+ "tron__undelegate_resource": "",
"tutorial__continue": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -3219,7 +3281,7 @@
"Bolt": "",
"Caesar": "",
"Delizia": "",
- "Eckhart": "Bienvenido al\nTrezor \nSafe 7"
+ "Eckhart": "Bienvenido\nal Trezor\nSafe 7"
},
"tutorial__what_is_tropic": {
"Bolt": "",
@@ -3340,7 +3402,6 @@
"word_count__title": "Núm. de palabras",
"words__about": "Acerca de",
"words__account": "Cuenta",
- "words__account_colon": "Cuenta:",
"words__account_deletion": "Eliminar cuenta",
"words__address": "Dirección",
"words__amount": "Importe",
@@ -3382,12 +3443,7 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
- "words__delegate": {
- "Bolt": "Delegar",
- "Caesar": "",
- "Delizia": "",
- "Eckhart": ""
- },
+ "words__delegate": "Delegar",
"words__deposit": "Depósito",
"words__device": "Dispositivo",
"words__disabled": {
@@ -3417,12 +3473,7 @@
"Delizia": "del",
"Eckhart": ""
},
- "words__from_title": {
- "Bolt": "De",
- "Caesar": "",
- "Delizia": "",
- "Eckhart": ""
- },
+ "words__from_title": "",
"words__function": "Función",
"words__important": "Importante",
"words__instructions": "Instrucciones",
@@ -3567,12 +3618,7 @@
"Delizia": "Reintentar.",
"Eckhart": "Reintentar."
},
- "words__undelegate": {
- "Bolt": "Anular delegación",
- "Caesar": "",
- "Delizia": "",
- "Eckhart": ""
- },
+ "words__undelegate": "Anular delegación",
"words__unknown": "Desconocido",
"words__unlimited": "Ilimitado",
"words__unlocked": {
### core/translations/fr.json
@@ -90,8 +90,9 @@
"Eckhart": "Clé publique confirmée"
},
"address__qr_code": "Code QR",
- "address__title_cosigner": "Cosignataire",
+ "address__title_cosigner": "(cosignataire)",
"address__title_cosigner_template": "Cosignataire {0}",
+ "address__title_multisig_xpub_template": "",
"address__title_provider_address": "Adresse du fournisseur",
"address__title_receive_address": {
"Bolt": "Adr. de récep.",
@@ -100,7 +101,7 @@
"Eckhart": "Adresse de réception"
},
"address__title_refund_address": "Adresse de remboursement",
- "address__title_yours": "La vôtre",
+ "address__title_yours": "(la vôtre)",
"address__warning_not_yours": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -120,12 +121,6 @@
"Eckhart": "Infos du compte"
},
"address_details__derivation_path": "Chemin de dérivation",
- "address_details__derivation_path_colon": {
- "Bolt": "Chemin de dérivation:",
- "Caesar": "Dérivation :",
- "Delizia": "Chemin de dérivation :",
- "Eckhart": "Chemin de dérivation :"
- },
"address_details__title_receive_address": {
"Bolt": "Adr. de récep.",
"Caesar": "Adresse de récep.",
@@ -166,14 +161,14 @@
"Delizia": "Créez une sauvegarde pour éviter de perdre l'accès à vos fonds.",
"Eckhart": "Créez une sauvegarde pour éviter de perdre l'accès à vos fonds."
},
- "backup__info_multi_group_backup": "Votre sauvegarde de portefeuille contient {0} groupes avec un seuil de groupe de {1}.",
+ "backup__info_multi_group_backup": "",
"backup__info_multi_share_backup": {
"Bolt": "La sauvegarde contient plusieurs listes dans un ordre spécifique (fragments).",
"Caesar": "La sauvegarde contient plusieurs listes dans un ordre spécifique (fragments).",
"Delizia": "Votre sauvegarde de portefeuille contient plusieurs listes de mots dans un ordre spécifique (fragments).",
"Eckhart": "Votre sauvegarde de portefeuille contient plusieurs listes de mots dans un ordre spécifique (fragments)."
},
- "backup__info_n_of_m_template": "{0}-sur-{1}",
+ "backup__info_n_of_m_template": "",
"backup__info_single_share_backup": "Votre sauvegarde de portefeuille contient {0} mots dans un ordre spécifique.",
"backup__it_should_be_backed_up": {
"Bolt": "Sauvegardez-le dès maintenant.",
@@ -272,7 +267,12 @@
"Delizia": "Délai de verrouillage défini à la hauteur de bloc",
"Eckhart": "Délai de verrouillage défini à la hauteur de bloc"
},
- "bitcoin__lot_of_change_outputs": "Beaucoup de sorties de rendu.",
+ "bitcoin__lot_of_change_outputs": {
+ "Bolt": "Beaucoup de sorties de rendu.",
+ "Caesar": "Beaucoup de sorties de rendu",
+ "Delizia": "Beaucoup de sorties de rendu.",
+ "Eckhart": "Beaucoup de sorties de rendu."
+ },
"bitcoin__multiple_accounts": "Plusieurs comptes",
"bitcoin__new_fee_rate": "Nouveau taux de frais",
"bitcoin__simple_send_of": "Envoi simple de",
@@ -549,6 +549,12 @@
"buttons__quit": "Quitter",
"buttons__restart": "Redémarrer",
"buttons__retry": "Réessayer",
+ "buttons__review": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Vérifier"
+ },
"buttons__select": "Sélectionner",
"buttons__set": "Définir",
"buttons__show_all": "Tout afficher",
@@ -720,12 +726,7 @@
},
"coinjoin__max_rounds": "Nombre max de tours",
"coinjoin__title": "Autoriser le Coinjoin",
- "coinjoin__title_progress": {
- "Bolt": "Coinjoin en cours",
- "Caesar": "Coinjoin en cours",
- "Delizia": "Coinjoin en cours",
- "Eckhart": "Coinjoin en cours..."
- },
+ "coinjoin__title_progress": "Coinjoin en cours...",
"coinjoin__waiting_for_others": "En attente des autres",
"confirm_total__fee_rate": "Taux des frais",
"confirm_total__title_fee": "Infos sur les frais",
@@ -964,7 +965,12 @@
"Eckhart": ""
},
"ethereum__all_evms": "Tous les EVM",
- "ethereum__approve": "Approuver",
+ "ethereum__approve": {
+ "Bolt": "Approuver",
+ "Caesar": "Approuver",
+ "Delizia": "Approuver",
+ "Eckhart": ""
+ },
"ethereum__approve_amount_allowance": {
"Bolt": "Montant autorisé",
"Caesar": "Allocation du montant",
@@ -1283,7 +1289,12 @@
},
"homescreen__title_coinjoin_authorized": "Coinjoin autorisé",
"homescreen__title_experimental_mode": "Mode expérimental",
- "homescreen__title_no_usb_connection": "Aucune connexion USB",
+ "homescreen__title_no_usb_connection": {
+ "Bolt": "Aucune connexion USB",
+ "Caesar": "Aucune connexion USB",
+ "Delizia": "Aucune connexion USB",
+ "Eckhart": ""
+ },
"homescreen__title_pin_not_set": "PIN non défini",
"homescreen__title_seedless": "Sans seed",
"homescreen__title_set": "Changer le fond d'écran",
@@ -1355,7 +1366,7 @@
},
"instructions__hold_to_confirm": {
"Bolt": "",
- "Caesar": "",
+ "Caesar": "Maintenez pour confirmer",
"Delizia": "Maintenez pour confirmer",
"Eckhart": ""
},
@@ -1457,17 +1468,12 @@
},
"language__change_to_template": "Changer la langue en {0} ?",
"language__changed": {
- "Bolt": "La langue a été changée avec succès",
+ "Bolt": "La langue a été changée avec succès.",
"Caesar": "La langue a été changée avec succès",
"Delizia": "La langue a été changée avec succès.",
"Eckhart": "La langue a été changée avec succès."
},
- "language__progress": {
- "Bolt": "Changement de langue",
- "Caesar": "Changement de\nla langue",
- "Delizia": "Changement de langue",
- "Eckhart": "Changement de la langue..."
- },
+ "language__progress": "Changement de langue...",
"language__title": "Paramètres de langue",
"led__disable": {
"Bolt": "",
@@ -1584,12 +1590,7 @@
"monero__hashing_inputs": "Hachage des entrées",
"monero__payment_id": "ID de paiement",
"monero__postprocessing": "Post-traitement en cours...",
- "monero__processing": {
- "Bolt": "Traitement en cours...",
- "Caesar": "Traitement en cours",
- "Delizia": "Traitement en cours...",
- "Eckhart": "Traitement en cours..."
- },
+ "monero__processing": "Traitement en cours...",
"monero__processing_inputs": "Traitement des entrées",
"monero__processing_outputs": "Traitement des sorties",
"monero__signing": "Signature en cours...",
@@ -1918,17 +1919,11 @@
"Eckhart": ""
},
"nostr__event_kind_template": "Type d'événement : {0}",
- "passphrase__access_hidden_wallet": {
- "Bolt": "",
- "Caesar": "",
- "Delizia": "",
- "Eckhart": "Accéder à la Passphrase du portefeuille "
- },
"passphrase__access_wallet": {
"Bolt": "Accéder à la Passphrase du portefeuille ?",
"Caesar": "Accéder à la Passphrase du portefeuille ?",
"Delizia": "Accéder à la Passphrase du portefeuille ?",
- "Eckhart": ""
+ "Eckhart": "Accéder à la Passphrase du portefeuille "
},
"passphrase__always_on_device": "Toujours saisir votre passphrase sur votre Trezor ?",
"passphrase__continue_with_empty_passphrase": "Continuer avec une passphrase vide ?",
@@ -1938,12 +1933,6 @@
"Delizia": "La passphrase fournie par l'app sera utilisée mais ne sera pas affichée en raison des paramètres de l'appareil.",
"Eckhart": "La passphrase fournie par l'app sera utilisée mais ne sera pas affichée en raison des paramètres de l'appareil."
},
- "passphrase__hidden_wallet": {
- "Bolt": "",
- "Caesar": "",
- "Delizia": "",
- "Eckhart": "Portefeuille caché"
- },
"passphrase__hide": {
"Bolt": "Masquer la passphrase venant de l'app ?",
"Caesar": "Masquer la passphrase venant de l'app ?",
@@ -1953,21 +1942,41 @@
"passphrase__next_screen_will_show_passphrase": "L'écran suivant montre votre passphrase.",
"passphrase__please_enter": "Veuillez saisir votre passphrase.",
"passphrase__revoke_on_device": "Voulez-vous révoquer la passphrase dans le paramètre de l'appareil ?",
- "passphrase__show": "Afficher la passphrase",
+ "passphrase__show": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Afficher la passphrase"
+ },
"passphrase__title_confirm": "Confirmer la passphrase",
"passphrase__title_enter": "Saisir la passphrase",
- "passphrase__title_hide": "Masquer la passphrase",
- "passphrase__title_passphrase": "Passphrase",
- "passphrase__title_settings": "Paramètres de la passphrase",
- "passphrase__title_source": "Source de la passphrase",
- "passphrase__turn_off": "Désactiver la protection par passphrase ?",
- "passphrase__turn_on": "Activer la protection par passphrase ?",
- "passphrase__wallet": {
- "Bolt": "Portefeuille à passphrase",
- "Caesar": "Portefeuille à passphrase",
- "Delizia": "Portefeuille à passphrase",
+ "passphrase__title_hide": {
+ "Bolt": "Masquer la passphrase",
+ "Caesar": "Masquer la passphrase",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "passphrase__title_passphrase": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Passphrase",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "passphrase__title_settings": {
+ "Bolt": "Paramètres de la passphrase",
+ "Caesar": "Paramètres de la passphrase",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Paramètres de la passphrase"
+ },
+ "passphrase__title_source": {
+ "Bolt": "Source de la passphrase",
+ "Caesar": "Source de la passphrase",
+ "Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
+ "passphrase__turn_off": "Désactiver la protection par passphrase ?",
+ "passphrase__turn_on": "Activer la protection par passphrase ?",
+ "passphrase__wallet": "Portefeuille à passphrase",
"pin__cancel_description": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -1983,32 +1992,47 @@
"pin__cancel_setup": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Annuler la config. du PIN",
- "Eckhart": "Annuler la configuration du PIN"
+ "Delizia": "Annuler la configuration du PIN",
+ "Eckhart": "Annuler la configuration du PIN ?"
+ },
+ "pin__change": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Modifier le PIN"
},
- "pin__change": "Modifier le PIN",
"pin__change_question": "Modifier le PIN ?",
- "pin__changed": "Code PIN modifié.",
+ "pin__changed": "PIN modifié.",
"pin__cursor_will_change": {
"Bolt": "",
"Caesar": "La position du curseur changera entre les saisies pour une meilleure sécurité.",
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
"pin__diff_from_wipe_code": "Le nouveau code PIN doit être différent de votre code d'effacement.",
- "pin__disabled": "Protection par code PIN\ndésactivée.",
+ "pin__disabled": "Protection par code PIN désactivée.",
"pin__enabled": {
- "Bolt": "Protection par code PIN\nactivée.",
- "Caesar": "Protection par code PIN\nactivée.",
- "Delizia": "Protection par code PIN\nactivée.",
+ "Bolt": "Protection par code PIN activée.",
+ "Caesar": "Protection par code PIN activée.",
+ "Delizia": "Protection par code PIN activée.",
"Eckhart": ""
},
"pin__enter": "Saisir le PIN",
- "pin__enter_new": "Entrez le nouveau PIN",
+ "pin__enter_new": "Saisir le nouveau PIN",
"pin__entered_not_valid": "Le PIN que vous avez entré n'est pas valide.",
- "pin__info": "Le code PIN sera requis pour accéder à cet appareil.",
+ "pin__info": {
+ "Bolt": "Un PIN sera requis pour accéder à cet appareil.",
+ "Caesar": "Un PIN sera requis pour accéder à cet appareil.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Un PIN sera requis pour accéder à cet appareil."
+ },
"pin__invalid_pin": "PIN invalide",
- "pin__last_attempt": "Dernière tentative",
+ "pin__last_attempt": {
+ "Bolt": "Dernière tentative",
+ "Caesar": "Dernière tentative",
+ "Delizia": "Dernière tentative",
+ "Eckhart": "Dernier essai"
+ },
"pin__mismatch": "Les codes PIN saisis ne correspondent pas !",
"pin__pin_mismatch": "Erreur de code PIN",
"pin__please_check_again": {
@@ -2017,13 +2041,8 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
- "pin__reenter": "Ressaisir le code PIN",
- "pin__reenter_new": {
- "Bolt": "Ressaisir le PIN",
- "Caesar": "Ressaisir le PIN",
- "Delizia": "Ressaisir le nouveau PIN",
- "Eckhart": "Ressaisir le nouveau PIN"
- },
+ "pin__reenter": "Ressaisir le PIN",
+ "pin__reenter_new": "Ressaisir le nouveau PIN",
"pin__reenter_to_confirm": {
"Bolt": "",
"Caesar": "Veuillez ressaisir le code PIN pour confirmer.",
@@ -2052,7 +2071,12 @@
},
"pin__title_settings": "Paramètres du code PIN",
"pin__title_wrong_pin": "PIN incorrect",
- "pin__tries_left": "essais",
+ "pin__tries_left": {
+ "Bolt": "essais",
+ "Caesar": "essais restants",
+ "Delizia": "essais",
+ "Eckhart": "essais"
+ },
"pin__turn_off": "Voulez-vous vraiment désactiver la protection par PIN ?",
"pin__turn_on": "Activer la protection par code PIN ?",
"pin__wipe_code_exists_description": {
@@ -2075,32 +2099,17 @@
"plurals__x_shares_needed": "fragment|fragments",
"progress__authenticity_check": "Vérification de l'authenticité...",
"progress__done": "Terminé",
- "progress__loading_transaction": {
- "Bolt": "Chargement...",
- "Caesar": "Chargement de la transaction...",
- "Delizia": "Chargement...",
- "Eckhart": "Chargement de la transaction..."
- },
+ "progress__loading_transaction": "Chargement de la transaction...",
"progress__locking_device": {
"Bolt": "Verrouillage de l'appareil...",
"Caesar": "Verrouillage de l'appareil...",
"Delizia": "Verrouillage de l'appareil...",
"Eckhart": ""
},
"progress__one_second_left": "1 seconde restante",
- "progress__please_wait": {
- "Bolt": "Veuillez patienter",
- "Caesar": "Veuillez patienter",
- "Delizia": "Veuillez patienter",
- "Eckhart": "Veuillez patienter..."
- },
+ "progress__please_wait": "Veuillez patienter...",
"progress__refreshing": "Actualisation en cours...",
- "progress__signing_transaction": {
- "Bolt": "Sign. en cours...",
- "Caesar": "Signature de la transaction en cours...",
- "Delizia": "Signature de la transaction en cours...",
- "Eckhart": "Signature de la transaction en cours..."
- },
+ "progress__signing_transaction": "Signature de la transaction...",
"progress__syncing": "Synchronisation en cours...",
"progress__x_seconds_left_template": "{0} secondes restantes",
"reboot_to_bootloader__restart": "Trezor va redémarrer en mode bootloader.",
@@ -2207,7 +2216,12 @@
"Delizia": "Récupérer un portefeuille",
"Eckhart": "Récupérer un portefeuille"
},
- "recovery__title_cancel_dry_run": "Annuler la vérif. de la sauveg.",
+ "recovery__title_cancel_dry_run": {
+ "Bolt": "Annuler la vérif. de la sauveg.",
+ "Caesar": "Annuler la vérif. de la sauveg.",
+ "Delizia": "Annuler la vérif. de la sauveg.",
+ "Eckhart": ""
+ },
"recovery__title_cancel_recovery": "Annuler la récupération",
"recovery__title_dry_run": {
"Bolt": "Vérif. sauvegarde",
@@ -2227,7 +2241,7 @@
"recovery__unlock_repeated_backup": "Créer une sauvegarde supplémentaire ?",
"recovery__unlock_repeated_backup_verb": "Créer une sauvegarde",
"recovery__wallet_recovered": {
- "Bolt": "Récupération du portefeuille terminée",
+ "Bolt": "Récupération du portefeuille terminée.",
"Caesar": "Récupération du portefeuille terminée",
"Delizia": "Récupération du portefeuille terminée.",
"Eckhart": "Récupération du portefeuille terminée."
@@ -2547,7 +2561,7 @@
},
"reset__select_word_x_of_y_template": {
"Bolt": "Le mot {0} sur {1} est :",
- "Caesar": "Mot {0} sur {1} :",
+ "Caesar": "Mot {0} sur {1}",
"Delizia": "Le mot {0} sur {1} est",
"Eckhart": ""
},
@@ -2925,9 +2939,8 @@
"Bolt": "",
"Caesar": "",
"Delizia": "Annuler la signature",
- "Eckhart": "Annuler la signature ?"
+ "Eckhart": "Annuler la signature"
},
- "send__cancel_transaction": "Annuler la transaction",
"send__confirm_sending": "Montant de l'envoi",
"send__from_multiple_accounts": "Envoi depuis plusieurs comptes.",
"send__incl_transaction_fee": {
@@ -3074,6 +3087,7 @@
"stellar__add_trust": "Ajouter le Trust",
"stellar__all_will_be_sent_to": "Tous les XLM seront envoyés à",
"stellar__allow_trust": "Autoriser le Trust",
+ "stellar__approve_token": "",
"stellar__balance_id": "ID de solde",
"stellar__bump_sequence": "Avancement de la séquence",
"stellar__buying": "Achat",
@@ -3087,11 +3101,13 @@
"stellar__delete": "Supprimer",
"stellar__delete_passive_offer": "Supprimer l'offre passive",
"stellar__delete_trust": "Supprimer le Trust",
+ "stellar__deploy_contract": "",
"stellar__destination": "Destination",
"stellar__exchanges_require_memo": "Mémo non défini. Généralement requis pour un envoi vers une plateforme d'échange.",
"stellar__ext_auth": "Autorisations Externes",
"stellar__ext_auth_message": "La transaction contient des appels supplémentaires autorisés par des moyens externes.",
"stellar__final_confirm": "Confirmation finale",
+ "stellar__from": "",
"stellar__hash": "Hash",
"stellar__high": "Élevé",
"stellar__home_domain": "Domaine d'origine",
@@ -3115,6 +3131,7 @@
"stellar__preauth_transaction": "Transaction pré-autorisée",
"stellar__price_per_template": "Prix par {0}",
"stellar__remove_signer": "Supprimer le signataire",
+ "stellar__revoke_approval": "",
"stellar__revoke_trust": "Révoquer le Trust",
"stellar__selling": "Vente",
"stellar__set_data": "Définir les données",
@@ -3123,29 +3140,29 @@
"stellar__sign_authorization": "Signer l'autorisation",
"stellar__sign_with": "Signer avec",
"stellar__source_account": "Compte source",
- "stellar__token_info": "Info sur le jeton",
+ "stellar__spender": "",
+ "stellar__to": "",
+ "stellar__token_contract": "Contrat du jeton",
+ "stellar__token_info": {
+ "Bolt": "Info sur le jeton",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Info sur le jeton"
+ },
"stellar__transaction_source": "Source de la transaction",
"stellar__transaction_source_diff_warning": "La source de la transaction n'appartient pas à ce Trezor.",
+ "stellar__transfer_token": "",
"stellar__trusted_account": "Compte de Trust",
"stellar__update": "Mettre à jour",
"stellar__valid_from": "Valide à partir de (UTC)",
"stellar__valid_to": "Valide jusqu'à (UTC)",
"stellar__valid_until_ledger": "Valide jusqu'au ledger",
"stellar__value_sha256": "Valeur (SHA-256)",
"stellar__wanna_clean_value_key_template": "Voulez-vous effacer la clé de valeur {0} ?",
- "storage_msg__processing": {
- "Bolt": "Traitement",
- "Caesar": "Traitement",
- "Delizia": "Traitement",
- "Eckhart": "Traitement..."
- },
+ "stellar__wasm_hash": "",
+ "storage_msg__processing": "Traitement...",
"storage_msg__starting": "Démarrage en cours",
- "storage_msg__verifying_pin": {
- "Bolt": "Vérification du PIN",
- "Caesar": "Vérification du PIN",
- "Delizia": "Vérification du PIN",
- "Eckhart": "Vérification du PIN..."
- },
+ "storage_msg__verifying_pin": "Vérification du PIN...",
"storage_msg__wrong_pin": "PIN incorrect",
"suite_sync__delegated_identity_key_no_thp": "Autoriser Trezor Suite à utiliser Suite Sync avec ce Trezor ?",
"suite_sync__delegated_identity_key_thp": "Autoriser {0} sur {1} à utiliser Suite Sync avec ce Trezor ?",
@@ -3260,7 +3277,12 @@
},
"tron__claim_unfrozen_balance": "Réclamer les fonds disponibles ?",
"tron__claim_voting_rewards": "Réclamer les récompenses de vote ?",
+ "tron__delegate_resource": "",
+ "tron__lock_period": "",
+ "tron__lockperiod_blocks": "",
+ "tron__lockperiod_time": "",
"tron__owner_address": "Adresse du propriétaire",
+ "tron__undelegate_resource": "",
"tutorial__continue": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -3570,7 +3592,6 @@
"word_count__title": "Nombre de mots",
"words__about": "À propos",
"words__account": "Compte",
- "words__account_colon": "Compte :",
"words__account_deletion": "Suppression de compte",
"words__address": "Adresse",
"words__amount": "Montant",
@@ -3622,12 +3643,7 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
- "words__delegate": {
- "Bolt": "Déléguer",
- "Caesar": "",
- "Delizia": "",
- "Eckhart": ""
- },
+ "words__delegate": "Déléguer",
"words__deposit": "Dépôt",
"words__device": "Appareil",
"words__disabled": {
@@ -3657,12 +3673,7 @@
"Delizia": "du",
"Eckhart": ""
},
- "words__from_title": {
- "Bolt": "De",
- "Caesar": "",
- "Delizia": "",
- "Eckhart": ""
- },
+ "words__from_title": "",
"words__function": "Fonction",
"words__important": "Important",
"words__instructions": "Instructions",
@@ -3802,12 +3813,7 @@
"Delizia": "Réessayez.",
"Eckhart": "Réessayer"
},
- "words__undelegate": {
- "Bolt": "Annuler la délégation",
- "Caesar": "",
- "Delizia": "",
- "Eckhart": ""
- },
+ "words__undelegate": "Révoquer la délégation",
"words__unknown": "Inconnu(e)(s)",
"words__unlimited": "Illimité(e)(s)",
"words__unlocked": {
### core/translations/id.json
@@ -47,10 +47,16 @@
"Eckhart": "Alamat penerimaan dikonfirmasi."
},
"address__public_key": "Kunci publik",
- "address__public_key_confirmed": "Kunci publik dikonfirmasi",
+ "address__public_key_confirmed": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Kunci publik dikonfirmasi",
+ "Eckhart": "Kunci publik dikonfirmasi"
+ },
"address__qr_code": "Kode QR",
"address__title_cosigner": "Penjamin",
"address__title_cosigner_template": "Penjamin {0}",
+ "address__title_multisig_xpub_template": "",
"address__title_provider_address": "Alamat penyedia",
"address__title_receive_address": "Alamat penerimaan",
"address__title_refund_address": "Alamat refund",
@@ -69,7 +75,6 @@
},
"address_details__account_info": "Info akun",
"address_details__derivation_path": "Derivation path",
- "address_details__derivation_path_colon": "Derivation path:",
"address_details__title_receive_address": "Alamat penerimaan",
"authenticate__confirm_template": "Izinkan aplikasi terhubung memeriksa keaslian {0} Anda?",
"authenticate__header": "Autentikasi perangkat",
@@ -102,10 +107,12 @@
"backup__create_backup_to_prevent_loss": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Buat cadangan agar tidak kehilangan akses ke dana Anda",
+ "Delizia": "Buat cadangan dompet agar tidak kehilangan akses ke dana Anda.",
"Eckhart": "Buat dompet cadangan agar tidak kehilangan akses ke dana Anda."
},
+ "backup__info_multi_group_backup": "",
"backup__info_multi_share_backup": "Cadangan dompet Anda berisi beberapa daftar kata dengan urutan tertentu (bagian).",
+ "backup__info_n_of_m_template": "",
"backup__info_single_share_backup": "Cadangan dompet Anda berisi {0} kata dengan urutan tertentu.",
"backup__it_should_be_backed_up": {
"Bolt": "Anda harus mencadangkan dompet baru Anda sekarang.",
@@ -164,7 +171,7 @@
},
"backup__type_create": "",
"backup__type_have": "",
- "backup__type_n4w1": "",
+ "backup__type_n1w1": "",
"backup__type_wordlist": "",
"backup__want_to_skip": {
"Bolt": "Anda yakin ingin melewati pencadangan?",
@@ -179,7 +186,12 @@
"bitcoin__locktime_no_effect": "Batas waktu transaksi sudah diatur, tetapi tidak akan berpengaruh.",
"bitcoin__locktime_set_to": "Batas waktu transaksi diatur ke",
"bitcoin__locktime_set_to_blockheight": "Batas waktu transaksi diatur ke tinggi blok",
- "bitcoin__lot_of_change_outputs": "Banyak output kembalian.",
+ "bitcoin__lot_of_change_outputs": {
+ "Bolt": "Banyak output kembalian.",
+ "Caesar": "Banyak output kembalian",
+ "Delizia": "Banyak output kembalian.",
+ "Eckhart": "Banyak output kembalian."
+ },
"bitcoin__multiple_accounts": "Banyak akun",
"bitcoin__new_fee_rate": "Kurs biaya baru",
"bitcoin__simple_send_of": "Kirim sederhana sebesar",
@@ -313,12 +325,6 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": "Pemasangan Bluetooth"
},
- "ble__unpair_all": {
- "Bolt": "",
- "Caesar": "",
- "Delizia": "",
- "Eckhart": "Putuskan semua perangkat bluetooth"
- },
"ble__unpair_current": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -355,6 +361,12 @@
"buttons__access": "Akses",
"buttons__again": "Lagi",
"buttons__allow": "Izinkan",
+ "buttons__authenticate": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Autentikasi"
+ },
"buttons__back": "Kembali",
"buttons__back_up": {
"Bolt": "Cadang- kan",
@@ -363,6 +375,8 @@
"Eckhart": "Cadangkan"
},
"buttons__cancel": "Batalkan",
+ "buttons__cancel_and_exit": "Batalkan dan keluar",
+ "buttons__cancel_sign": "Batalkan tandatangan",
"buttons__change": "Ubah",
"buttons__check": "Periksa",
"buttons__check_again": {
@@ -373,15 +387,44 @@
},
"buttons__close": "Tutup",
"buttons__confirm": "Konfirmasi",
+ "buttons__confirm_all": {
+ "Bolt": "Konfirmasi semua",
+ "Caesar": "Konfirmasi semua",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"buttons__continue": "Lanjutkan",
+ "buttons__continue_anyway": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Lanjutkan saja",
+ "Eckhart": "Lanjutkan saja"
+ },
"buttons__details": "Detail",
+ "buttons__disconnect": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Putuskan"
+ },
"buttons__enable": "Aktikan",
"buttons__enter_share": "Masukkan bagian",
"buttons__export": "Ekspor",
"buttons__finish": "Selesai",
+ "buttons__forget": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Lupakan"
+ },
"buttons__format": "Format",
"buttons__go_back": "Kembali",
- "buttons__hold_to_confirm": "Tahan untuk konfirmasi",
+ "buttons__hold_to_confirm": {
+ "Bolt": "Tahan untuk konfirmasi",
+ "Caesar": "Tahan, konfirmasi",
+ "Delizia": "Tahan untuk konfirmasi",
+ "Eckhart": "Tahan untuk konfirmasi"
+ },
"buttons__info": "Info",
"buttons__install": "Instal",
"buttons__more_info": "Info lainnya",
@@ -390,17 +433,35 @@
"buttons__quit": "Keluar",
"buttons__restart": "Mulai ulang",
"buttons__retry": "Coba lagi",
+ "buttons__review": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Tinjau"
+ },
"buttons__select": "Pilih",
"buttons__set": "Atur",
"buttons__show_all": "Lihat semua",
"buttons__show_details": "Lihat detail",
+ "buttons__show_next": {
+ "Bolt": "Lihat berikutnya",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Lihat berikutnya"
+ },
"buttons__show_words": "Lihat kata",
"buttons__skip": "Lewati",
"buttons__try_again": "Coba lagi",
"buttons__turn_off": "Nonaktifkan",
"buttons__turn_on": "Aktifkan",
"buttons__view": "Lihat",
- "buttons__view_all_data": "Lihat semua data",
+ "buttons__view_all_data": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Lihat semua data",
+ "Eckhart": "Lihat semua data"
+ },
+ "buttons__wipe": "Hapus",
"cardano__addr_base": "Base",
"cardano__addr_enterprise": "Enterprise",
"cardano__addr_legacy": "Format lama",
@@ -462,7 +523,6 @@
"cardano__message_text": "Teks pesan",
"cardano__multisig_path": "jalur multi-sig",
"cardano__nested_scripts_template": "Mengandung {0} skrip bertingkat.",
- "cardano__network": "Jaringan",
"cardano__no_output_tx": "Transaksi tidak memiliki output, jaringan tidak dapat diverifikasi.",
"cardano__nonce": "Nonce",
"cardano__other": "Lainnya",
@@ -522,12 +582,11 @@
"cardano__vote_public_key": "Kunci publik voting",
"cardano__voting_purpose": "Tujuan voting",
"cardano__warning": "Peringatan",
- "cardano__weight": "Bobot",
"cardano__withdrawal_for_address_template": "Konfirmasi penarikan untuk alamat {0}",
"cardano__x_of_y_signatures_template": "Membutuhkan {0} dari {1} tandatangan.",
"coinjoin__access_account": "Akses akun coinjoin Anda?",
"coinjoin__do_not_disconnect": "Jangan lepaskan Trezor Anda!",
- "coinjoin__max_coordinator_fee_pct": "",
+ "coinjoin__max_coordinator_fee_pct": "Biaya maks. koordinator",
"coinjoin__max_mining_fee": "Maks. biaya penambangan",
"coinjoin__max_rounds": "Maks. putaran",
"coinjoin__title": "Otorisasi coinjoin",
@@ -619,24 +678,12 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
- "eos__delegate": {
- "Bolt": "Delegasikan",
- "Caesar": "",
- "Delizia": "",
- "Eckhart": ""
- },
"eos__delete_auth": {
"Bolt": "Hapus otorisasi",
"Caesar": "",
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
- "eos__from": {
- "Bolt": "Dari",
- "Caesar": "",
- "Delizia": "",
- "Eckhart": ""
- },
"eos__link_auth": {
"Bolt": "Tautkan otorisasi",
"Caesar": "",
@@ -751,12 +798,6 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
- "eos__undelegate": {
- "Bolt": "Batalkan delegasi",
- "Caesar": "",
- "Delizia": "",
- "Eckhart": ""
- },
"eos__unlink_auth": {
"Bolt": "Batalkan tautan otorisasi",
"Caesar": "",
@@ -788,14 +829,24 @@
"Eckhart": ""
},
"ethereum__all_evms": "Semua EVM",
- "ethereum__approve": "Setujui",
+ "ethereum__approve": {
+ "Bolt": "Setujui",
+ "Caesar": "Setujui",
+ "Delizia": "Setujui",
+ "Eckhart": ""
+ },
"ethereum__approve_amount_allowance": "Batas jumlah",
"ethereum__approve_chain_id": "ID Jaringan",
"ethereum__approve_intro": "Tinjau detail untuk menyetujui penggunaan token.",
"ethereum__approve_intro_revoke": "Tinjau detail untuk cabut persetujuan token.",
"ethereum__approve_intro_title": "Persetujuan token",
"ethereum__approve_intro_title_revoke": "Pencabutan akses token",
- "ethereum__approve_revoke": "Cabut akses",
+ "ethereum__approve_revoke": {
+ "Bolt": "Cabut akses",
+ "Caesar": "Cabut akses",
+ "Delizia": "Cabut akses",
+ "Eckhart": ""
+ },
"ethereum__approve_revoke_from": "Cabut akses dari",
"ethereum__approve_to": "Setujui untuk",
"ethereum__approve_unlimited_template": {
@@ -828,7 +879,7 @@
"ethereum__delegating": "Mendelegasikan",
"ethereum__deposit_amount": "Jumlah deposit",
"ethereum__deposit_to": "Deposit ke",
- "ethereum__eip_712_empty_domain": "",
+ "ethereum__eip_712_empty_domain": "dApp tidak identifikasi dirinya!",
"ethereum__gas_limit": "Batas gas",
"ethereum__gas_price": "Harga gas",
"ethereum__interaction_contract": {
@@ -839,7 +890,6 @@
},
"ethereum__max_gas_price": "Biaya maks. per gas",
"ethereum__name_and_version": "Nama dan versi",
- "ethereum__network": "Jaringan",
"ethereum__new_contract": "Kontrak baru akan di-deploy",
"ethereum__no_message_field": "Tidak ada kolom pesan",
"ethereum__priority_fee": "Maks. biaya prioritas",
@@ -861,6 +911,7 @@
"ethereum__show_full_message": "Lihat pesan lengkap",
"ethereum__show_full_struct": "Lihat struktur lengkap",
"ethereum__sign_eip712": "Yakin ingin tandatangani typed data EIP-712?",
+ "ethereum__skip_to_hash": "Lewati dan lihat hash",
"ethereum__smart_info": "Info kontrak smart account",
"ethereum__staking_claim": "Klaim",
"ethereum__staking_claim_address": "Alamat klaim",
@@ -870,6 +921,8 @@
"ethereum__staking_stake_intro": "Stake ETH di Everstake?",
"ethereum__staking_unstake": "Unstake",
"ethereum__staking_unstake_intro": "Unstake ETH dari Everstake?",
+ "ethereum__subcall": "Subcall",
+ "ethereum__subcall_to": "Subcall ke",
"ethereum__subtitle_input_data_bytes": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -904,7 +957,7 @@
},
"ethereum__units_template": "{0} unit",
"ethereum__unknown_contract_address": {
- "Bolt": "Alamat kontrak tidak dikenal",
+ "Bolt": "Alamat kontrak tidak dikenal.",
"Caesar": "Alamat kontrak tidak dikenal",
"Delizia": "Alamat kontrak tidak dikenal.",
"Eckhart": "Alamat kontrak token tidak dikenal."
@@ -917,6 +970,7 @@
"ethereum__vault_redeem_intro": "Tinjau detail untuk tukar dari vault.",
"ethereum__vault_redeem_to": "Tukar ke",
"ethereum__vault_withdraw_intro": "Tinjau detail untuk menarik dari vault.",
+ "ethereum__view_data_and_hash": "Lihat data dan hash",
"ethereum__withdraw": "Tarik",
"ethereum__withdraw_amount": "Jumlah penarikan",
"ethereum__withdraw_from": "Tarik dari",
@@ -1039,7 +1093,12 @@
"homescreen__title_backup_needed": "Butuh pencadangan",
"homescreen__title_coinjoin_authorized": "Coinjoin diotorisasi",
"homescreen__title_experimental_mode": "Mode eksperimental",
- "homescreen__title_no_usb_connection": "Tidak ada koneksi USB",
+ "homescreen__title_no_usb_connection": {
+ "Bolt": "Tidak ada koneksi USB",
+ "Caesar": "Tidak ada koneksi USB",
+ "Delizia": "Tidak ada koneksi USB",
+ "Eckhart": ""
+ },
"homescreen__title_pin_not_set": "PIN belum diatur",
"homescreen__title_seedless": "Tanpa seed",
"homescreen__title_set": "Ubah wallpaper",
@@ -1094,7 +1153,7 @@
"instructions__continue_holding": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Terus\ntahan",
+ "Delizia": "Terus tahan",
"Eckhart": "Terus tahan"
},
"instructions__continue_in_app": {
@@ -1111,7 +1170,7 @@
},
"instructions__hold_to_confirm": {
"Bolt": "",
- "Caesar": "",
+ "Caesar": "Tahan untuk konfirmasi",
"Delizia": "Tahan untuk konfirmasi",
"Eckhart": ""
},
@@ -1213,7 +1272,7 @@
},
"language__change_to_template": "Ubah bahasa ke {0}?",
"language__changed": {
- "Bolt": "Bahasa berhasil diubah",
+ "Bolt": "Bahasa berhasil diubah.",
"Caesar": "Bahasa berhasil diubah",
"Delizia": "Bahasa berhasil diubah.",
"Eckhart": "Bahasa berhasil diubah."
@@ -1351,17 +1410,17 @@
"monero__wanna_export_watchkey": "Anda yakin ingin mengekspor kredensial watch-only?",
"monero__wanna_start_refresh": "Anda yakin ingin memulai\npemuatan ulang?",
"monero__wanna_sync_key_images": "Anda yakin ingin sync\nkey image?",
- "n4w1__err_damaged": "",
- "n4w1__err_empty": "",
- "n4w1__err_nonempty": "",
- "n4w1__footer_first": "",
- "n4w1__footer_last": "",
- "n4w1__footer_next": "",
- "n4w1__hold_first": "",
- "n4w1__hold_last": "",
- "n4w1__hold_next": "",
- "n4w1__reading": "",
- "n4w1__writing": "",
+ "n1w1__err_damaged": "",
+ "n1w1__err_empty": "",
+ "n1w1__err_nonempty": "",
+ "n1w1__footer_first": "",
+ "n1w1__footer_last": "",
+ "n1w1__footer_next": "",
+ "n1w1__hold_first": "",
+ "n1w1__hold_last": "",
+ "n1w1__hold_next": "",
+ "n1w1__reading": "",
+ "n1w1__writing": "",
"nem__absolute": {
"Bolt": "absolut",
"Caesar": "",
@@ -1669,27 +1728,15 @@
"Eckhart": ""
},
"nostr__event_kind_template": "Jenis peristiwa: {0}",
- "passphrase__access_hidden_wallet": {
- "Bolt": "",
- "Caesar": "",
- "Delizia": "",
- "Eckhart": "Akses Dompet passphrase"
- },
"passphrase__access_wallet": {
"Bolt": "Akses Dompet passphrase?",
"Caesar": "Akses Dompet passphrase?",
"Delizia": "Akses Dompet passphrase?",
- "Eckhart": ""
+ "Eckhart": "Akses Dompet passphrase"
},
"passphrase__always_on_device": "Selalu isi passphrase Anda di Trezor?",
"passphrase__continue_with_empty_passphrase": "Lanjutkan dengan passphrase kosong?",
"passphrase__from_host_not_shown": "Passphrase dari aplikasi terhubung akan digunakan, tetapi tidak akan ditampilkan karena pengaturan perangkat.",
- "passphrase__hidden_wallet": {
- "Bolt": "",
- "Caesar": "",
- "Delizia": "",
- "Eckhart": "Dompet passphrase"
- },
"passphrase__hide": {
"Bolt": "Sembunyikan passphrase dari aplikasi?",
"Caesar": "Sembunyikan passphrase dari aplikasi?",
@@ -1699,21 +1746,41 @@
"passphrase__next_screen_will_show_passphrase": "Layar berikutnya menampilkan passphrase Anda.",
"passphrase__please_enter": "Harap masukkan passphrase Anda.",
"passphrase__revoke_on_device": "Anda ingin menonaktifkan pengaturan passphrase di perangkat?",
- "passphrase__show": "Lihat passphrase",
+ "passphrase__show": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Lihat passphrase"
+ },
"passphrase__title_confirm": "Konfirmasi passphrase",
"passphrase__title_enter": "Masukkan passphrase",
- "passphrase__title_hide": "Sembunyikan passphrase",
- "passphrase__title_passphrase": "Passphrase",
- "passphrase__title_settings": "Pengaturan passphrase",
- "passphrase__title_source": "Sumber passphrase",
- "passphrase__turn_off": "Nonaktifkan proteksi passphrase?",
- "passphrase__turn_on": "Aktikan proteksi passphrase?",
- "passphrase__wallet": {
- "Bolt": "Dompet passphrase",
- "Caesar": "Dompet passphrase",
- "Delizia": "Dompet passphrase",
+ "passphrase__title_hide": {
+ "Bolt": "Sembunyikan passphrase",
+ "Caesar": "Sembunyikan passphrase",
+ "Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
+ "passphrase__title_passphrase": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Passphrase",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "passphrase__title_settings": {
+ "Bolt": "Pengaturan passphrase",
+ "Caesar": "Pengaturan passphrase",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Pengaturan passphrase"
+ },
+ "passphrase__title_source": {
+ "Bolt": "Sumber passphrase",
+ "Caesar": "Sumber passphrase",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "passphrase__turn_off": "Nonaktifkan proteksi passphrase?",
+ "passphrase__turn_on": "Aktikan proteksi passphrase?",
+ "passphrase__wallet": "Dompet passphrase",
"pin__cancel_description": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -1732,12 +1799,17 @@
"Delizia": "Batalkan atur PIN",
"Eckhart": "Batalkan atur PIN?"
},
- "pin__change": "Ubah PIN",
+ "pin__change": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Ubah PIN"
+ },
"pin__change_question": "Ubah PIN?",
"pin__changed": "PIN diubah.",
"pin__cursor_will_change": {
"Bolt": "",
- "Caesar": "Posisi kursor akan berubah antarentri untuk meningkatkan keamanan.",
+ "Caesar": "Posisi kursor akan berubah tiap entri untuk meningkatkan keamanan.",
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
@@ -1752,7 +1824,12 @@
"pin__enter": "Masukkan PIN",
"pin__enter_new": "Masukkan PIN baru",
"pin__entered_not_valid": "PIN yang Anda masukkan tidak valid.",
- "pin__info": "PIN akan diperlukan untuk mengakses perangkat ini.",
+ "pin__info": {
+ "Bolt": "PIN akan diperlukan untuk mengakses perangkat ini.",
+ "Caesar": "PIN akan diperlukan untuk mengakses perangkat ini.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "PIN akan diperlukan untuk mengakses perangkat ini."
+ },
"pin__invalid_pin": "PIN tidak valid",
"pin__last_attempt": "Upaya terakhir",
"pin__mismatch": "PIN yang dimasukkan tidak cocok!",
@@ -1846,7 +1923,7 @@
},
"recovery__cursor_will_change": {
"Bolt": "",
- "Caesar": "Posisi kursor akan berubah antarentri untuk meningkatkan keamanan.",
+ "Caesar": "Posisi kursor akan berubah tiap entri untuk meningkatkan keamanan.",
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
@@ -1864,12 +1941,7 @@
},
"recovery__enter_each_word": "Masukkan setiap kata cadangan dompet Anda berurutan.",
"recovery__enter_share_from_diff_group": "Masukkan bagian dari grup lain.",
- "recovery__group_num_template": {
- "Bolt": "Grup {0}",
- "Caesar": "Grup {0}",
- "Delizia": "Grup {0}",
- "Eckhart": ""
- },
+ "recovery__group_num_template": "Grup {0}",
"recovery__group_threshold_reached": "Ambang batas grup tercapai.",
"recovery__invalid_share_entered": "Bagian pemulihan yang dimasukkan tidak valid.",
"recovery__invalid_wallet_backup_entered": "Cadangan dompet yang dimasukkan tidak valid.",
@@ -1903,7 +1975,12 @@
"recovery__share_num_template": "Bagian {0}",
"recovery__start_entering": "Mulai masukkan",
"recovery__title": "Pulihkan dompet",
- "recovery__title_cancel_dry_run": "Batalkan pemeriksaan cadangan",
+ "recovery__title_cancel_dry_run": {
+ "Bolt": "Batalkan pemeriksaan cadangan",
+ "Caesar": "Batalkan pemeriksaan cadangan",
+ "Delizia": "Batalkan pemeriksaan cadangan",
+ "Eckhart": ""
+ },
"recovery__title_cancel_recovery": "Batalkan pemulihan",
"recovery__title_dry_run": "Pemeriksaan cadangan",
"recovery__title_recover": "Pulihkan dompet",
@@ -1913,15 +1990,20 @@
"recovery__unlock_repeated_backup": "Buat cadangan tambahan?",
"recovery__unlock_repeated_backup_verb": "Buat cadangan",
"recovery__wallet_recovered": {
- "Bolt": "Pemulihan dompet selesai",
+ "Bolt": "Pemulihan dompet selesai.",
"Caesar": "Pemulihan dompet selesai",
"Delizia": "Pemulihan dompet selesai.",
"Eckhart": "Pemulihan dompet selesai."
},
"recovery__wanna_cancel_dry_run": "Anda yakin ingin membatalkan pemeriksaan cadangan?",
"recovery__wanna_cancel_recovery": "Anda yakin ingin membatalkan proses pemulihan?",
"recovery__word_count_template": "({0} kata)",
- "recovery__word_x_of_y_template": "Kata ke {0} dari {1}",
+ "recovery__word_x_of_y_template": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Kata ke {0} dari {1}",
+ "Delizia": "Kata ke {0} dari {1}",
+ "Eckhart": "Kata ke {0} dari {1}"
+ },
"recovery__x_more_items_starting_template_plural": {
"Bolt": "{count} {plural} lagi dimulai",
"Caesar": "",
@@ -2218,7 +2300,7 @@
},
"reset__select_word_x_of_y_template": {
"Bolt": "Pilih kata {0} dari {1}:",
- "Caesar": "Pilih kata {0} dari {1}:",
+ "Caesar": "Pilih kata {0} dari {1}",
"Delizia": "Pilih kata {0} dari {1}",
"Eckhart": ""
},
@@ -2592,8 +2674,12 @@
"Delizia": "Kartu SD salah.",
"Eckhart": ""
},
- "send__cancel_sign": "Batalkan tandatangan",
- "send__cancel_transaction": "Batalkan transaksi",
+ "send__cancel_sign": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Batalkan tandatangan",
+ "Eckhart": "Batalkan tandatangan"
+ },
"send__confirm_sending": "Jumlah dikirim",
"send__from_multiple_accounts": "Mengirim dari beberapa akun.",
"send__incl_transaction_fee": {
@@ -2730,6 +2816,7 @@
"stellar__add_trust": "Tambahkan Trust",
"stellar__all_will_be_sent_to": "Semua XLM akan dikirim ke",
"stellar__allow_trust": "Izinkan Trust",
+ "stellar__approve_token": "",
"stellar__balance_id": "ID Saldo",
"stellar__bump_sequence": "Bump Sequence",
"stellar__buying": "Pembelian",
@@ -2739,22 +2826,22 @@
"stellar__confirm_issuer": "Konfirmasi Penerbit",
"stellar__confirm_memo": "Konfirmasi memo",
"stellar__confirm_operation": "Konfirmasi operasi",
- "stellar__confirm_timebounds": "Konfirmasi batas waktu",
- "stellar__create_account": "Buat Akun",
"stellar__debited_amount": "Jumlah terdebit",
"stellar__delete": "Hapus",
"stellar__delete_passive_offer": "Hapus Penawaran Pasif",
"stellar__delete_trust": "Hapus trust",
+ "stellar__deploy_contract": "",
"stellar__destination": "Tujuan",
- "stellar__exchanges_require_memo": "Memo belum diatur.\nBiasanya dibutuhkan ketika mengirim ke bursa.",
- "stellar__ext_auth": "",
- "stellar__ext_auth_message": "",
+ "stellar__exchanges_require_memo": "Memo belum diatur. Biasanya dibutuhkan ketika mengirim ke bursa.",
+ "stellar__ext_auth": "Otorisasi Eksternal",
+ "stellar__ext_auth_message": "Transaksi berisi pemanggilan tambahan yang diotorisasi secara eksternal.",
"stellar__final_confirm": "Konfirmasi akhir",
+ "stellar__from": "",
"stellar__hash": "Hash",
"stellar__high": "Tinggi",
"stellar__home_domain": "Home Domain",
"stellar__inflation": "Inflasi",
- "stellar__invoke_contract": "",
+ "stellar__invoke_contract": "Cabut Kontrak",
"stellar__issuer_template": "Penerbit {0}",
"stellar__key": "Kunci",
"stellar__limit": "Batas",
@@ -2765,32 +2852,43 @@
"stellar__new_passive_offer": "Tawaran Pasif baru",
"stellar__no_memo_set": "Memo belum diatur!",
"stellar__no_restriction": "[tanpa batasan]",
+ "stellar__on_behalf_of": "Atas nama",
"stellar__path_pay": "Path Pay",
"stellar__path_pay_at_least": "Path Pay setidaknya",
"stellar__pay": "Pay",
"stellar__pay_at_most": "Bayar maksimal",
"stellar__preauth_transaction": "Pre-auth transaction",
"stellar__price_per_template": "Harga per {0}",
"stellar__remove_signer": "Hapus Penandatangan",
+ "stellar__revoke_approval": "",
"stellar__revoke_trust": "Cabut trust",
"stellar__selling": "Penjualan",
"stellar__set_data": "Atur data",
"stellar__set_flags": "Atur flag",
"stellar__set_sequence_to_template": "Atur sequence ke {0}?",
- "stellar__sign_tx_count_template": "Tandatangani transaksi ini yang terdiri dari {0}",
- "stellar__sign_tx_fee_template": "dan bayar {0}\nuntuk biaya?",
+ "stellar__sign_authorization": "Tandatangani otorisasi",
"stellar__sign_with": "Tandatangani dengan",
"stellar__source_account": "Akun sumber",
- "stellar__timebounds": "Timebounds",
- "stellar__token_info": "Info token",
+ "stellar__spender": "",
+ "stellar__to": "",
+ "stellar__token_contract": "Kontrak token",
+ "stellar__token_info": {
+ "Bolt": "Info token",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Info token"
+ },
"stellar__transaction_source": "Sumber transaksi",
"stellar__transaction_source_diff_warning": "Sumber transaksi bukan milik Trezor ini.",
+ "stellar__transfer_token": "",
"stellar__trusted_account": "Akun Terpercaya",
"stellar__update": "Perbarui",
"stellar__valid_from": "Valid dari (UTC)",
"stellar__valid_to": "Valid hingga (UTC)",
+ "stellar__valid_until_ledger": "Berlaku hingga ledger",
"stellar__value_sha256": "Nilai (SHA-256)",
"stellar__wanna_clean_value_key_template": "Anda ingin menghapus kunci nilai {0}?",
+ "stellar__wasm_hash": "",
"storage_msg__processing": {
"Bolt": "Memproses",
"Caesar": "Memproses",
@@ -2913,7 +3011,12 @@
},
"tron__claim_unfrozen_balance": "Klaim saldo yang dicairkan?",
"tron__claim_voting_rewards": "Klaim imbalan voting?",
+ "tron__delegate_resource": "",
+ "tron__lock_period": "",
+ "tron__lockperiod_blocks": "",
+ "tron__lockperiod_time": "",
"tron__owner_address": "Alamat pemilik",
+ "tron__undelegate_resource": "",
"tutorial__continue": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -3218,21 +3321,22 @@
"word_count__title": "Jumlah kata",
"words__about": "Tentang",
"words__account": "Akun",
- "words__account_colon": "Akun:",
"words__account_deletion": "Penghapusan akun",
"words__address": "Alamat",
"words__amount": "Jumlah",
"words__are_you_sure": "Anda yakin?",
- "words__arguments": "",
+ "words__arguments": "Argumen",
"words__array_of": "Array dari",
"words__asset": "Aset",
"words__assets": "Aset",
- "words__authenticate": "Autentikasi",
- "words__authorization": "",
+ "words__authorization": "Otorisasi",
"words__blockhash": "Blockhash",
- "words__bluetooth": "Bluetooth",
- "words__buying": "Pembelian",
- "words__cancel_and_exit": "Batalkan dan keluar",
+ "words__bluetooth": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Bluetooth"
+ },
"words__cancel_question": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -3243,19 +3347,22 @@
"words__comm_continue": "Komunikasi dengan perangkat yang terhubung gagal. Aman untuk melanjutkan.",
"words__comm_trouble": "Komunikasi dengan perangkat yang terhubung gagal. Batalkan lalu coba lagi.",
"words__confirm": "Konfirmasi",
- "words__confirm_all": "Konfirmasi semua",
"words__confirm_fee": "Konfirmasi biaya",
- "words__connect": "Hubungkan",
- "words__connected": "Terhubung",
- "words__contains": "Mengandung",
- "words__continue_anyway": {
+ "words__connected": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Lanjutkan saja",
- "Eckhart": "Lanjutkan saja"
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Terhubung"
},
+ "words__contains": "Mengandung",
"words__continue_anyway_question": "Lanjutkan saja?",
- "words__continue_with": "Lanjutkan dengan",
+ "words__continue_with": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Lanjutkan dengan",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "words__delegate": "Delegasikan",
"words__deposit": "Deposit",
"words__device": "Perangkat",
"words__disabled": {
@@ -3264,8 +3371,12 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": "Dinonaktifkan"
},
- "words__disconnect": "Putuskan",
- "words__disconnected": "Terputus",
+ "words__disconnected": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Terputus"
+ },
"words__enabled": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -3275,14 +3386,14 @@
"words__error": "Error",
"words__fee": "Biaya",
"words__fee_limit": "Batas biaya",
- "words__forget": "Lupakan",
"words__from": {
"Bolt": "dari",
"Caesar": "dari",
"Delizia": "dari",
"Eckhart": ""
},
- "words__function": "",
+ "words__from_title": "",
+ "words__function": "Fungsi",
"words__important": "Penting",
"words__instructions": "Instruksi",
"words__intent": "Niat",
@@ -3300,9 +3411,9 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": "Dibuat di"
},
- "words__manage": "Kelola",
"words__my_trezor": "Trezor saya",
"words__name": "Nama",
+ "words__network": "Jaringan",
"words__no": "Tidak",
"words__not_recommended": {
"Bolt": "",
@@ -3363,9 +3474,7 @@
"words__review": "Tinjau",
"words__security": "Keamanan",
"words__send": "Kirim",
- "words__set": "Atur",
"words__settings": "Pengaturan",
- "words__show_next": "Lihat berikutnya",
"words__sign": "Tandatangani",
"words__signer": "Penandatangan",
"words__swap": "Swap",
@@ -3423,6 +3532,7 @@
"Delizia": "Coba lagi.",
"Eckhart": "Coba lagi"
},
+ "words__undelegate": "Batalkan delegasi",
"words__unknown": "Tidak dikenal",
"words__unlimited": "Tanpa batas",
"words__unlocked": {
@@ -3435,7 +3545,7 @@
"words__voting": "Pemungutan suara",
"words__wallet": "Dompet",
"words__warning": "Peringatan",
- "words__wipe": "Hapus",
+ "words__weight": "Bobot",
"words__writable": "Bisa ditulis",
"words__yes": "Ya"
}
### core/translations/pt.json
@@ -82,6 +82,7 @@
"address__qr_code": "QR code",
"address__title_cosigner": "Cossignatário",
"address__title_cosigner_template": "Cossignatário {0}",
+ "address__title_multisig_xpub_template": "",
"address__title_provider_address": "Endereço do provedor",
"address__title_receive_address": {
"Bolt": "Endereço de destino",
@@ -103,9 +104,8 @@
"Delizia": "XPUB",
"Eckhart": "Chave pública (XPUB)"
},
- "address_details__account_info": "Info. da conta",
+ "address_details__account_info": "Informações da conta",
"address_details__derivation_path": "Caminho de derivação",
- "address_details__derivation_path_colon": "Caminho de derivação:",
"address_details__title_receive_address": {
"Bolt": "Endereço de destino",
"Caesar": "Endereço destino",
@@ -146,14 +146,14 @@
"Delizia": "Crie um backup de carteira para evitar perder acesso aos seus fundos.",
"Eckhart": "Crie um backup de carteira para evitar perder acesso aos seus fundos."
},
- "backup__info_multi_group_backup": "O backup da sua carteira contém {0} grupos com um limite de grupo de {1}.",
+ "backup__info_multi_group_backup": "",
"backup__info_multi_share_backup": {
"Bolt": "O backup contém listas de palavras em uma ordem específica (shares).",
"Caesar": "O backup da sua carteira contém diversas listas de palavras em uma ordem específica (shares).",
"Delizia": "O backup da sua carteira contém diversas listas de palavras em uma ordem específica (shares).",
"Eckhart": "O backup da sua carteira contém diversas listas de palavras em uma ordem específica (shares)."
},
- "backup__info_n_of_m_template": "{0}-de-{1}",
+ "backup__info_n_of_m_template": "",
"backup__info_single_share_backup": "O backup da sua carteira contém {0} palavras em uma ordem específica.",
"backup__it_should_be_backed_up": {
"Bolt": "Você deve fazer o backup da sua nova carteira agora.",
@@ -227,7 +227,12 @@
"bitcoin__locktime_no_effect": "O bloqueio temporal definido não terá efeito.",
"bitcoin__locktime_set_to": "Bloq. temporal definido para",
"bitcoin__locktime_set_to_blockheight": "Bloq. temporal def. para blockheight",
- "bitcoin__lot_of_change_outputs": "Muitas saídas de troco.",
+ "bitcoin__lot_of_change_outputs": {
+ "Bolt": "Muitas saídas de troco.",
+ "Caesar": "Muitas saídas de troco",
+ "Delizia": "Muitas saídas de troco.",
+ "Eckhart": "Muitas saídas de troco."
+ },
"bitcoin__multiple_accounts": "Múltiplas contas",
"bitcoin__new_fee_rate": "Novo fator de taxa",
"bitcoin__simple_send_of": "Envio simples de",
@@ -456,8 +461,8 @@
"buttons__format": "Formatar",
"buttons__go_back": "Voltar",
"buttons__hold_to_confirm": {
- "Bolt": "Segure p/ conf.",
- "Caesar": "Segure p/ conf.",
+ "Bolt": "Segure para confirmar",
+ "Caesar": "Segure p/ confirmar",
"Delizia": "Segure para confirmar",
"Eckhart": "Segure para confirmar"
},
@@ -474,6 +479,12 @@
"buttons__quit": "Sair",
"buttons__restart": "Reiniciar",
"buttons__retry": "Tentar de novo",
+ "buttons__review": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Revisar"
+ },
"buttons__select": "Selecionar",
"buttons__set": "Definir",
"buttons__show_all": "Exibir tudo",
@@ -869,7 +880,12 @@
"Eckhart": ""
},
"ethereum__all_evms": "Todas EVMs",
- "ethereum__approve": "Aprovar",
+ "ethereum__approve": {
+ "Bolt": "Aprovar",
+ "Caesar": "Aprovar",
+ "Delizia": "Aprovar",
+ "Eckhart": ""
+ },
"ethereum__approve_amount_allowance": "Quantia permitida",
"ethereum__approve_chain_id": "ID da chain",
"ethereum__approve_intro": "Revise os detalhes para aprovar gasto das tokens.",
@@ -998,15 +1014,15 @@
},
"ethereum__title_signing_address": "End. signatário",
"ethereum__title_token_contract": {
- "Bolt": "Contrato de token",
+ "Bolt": "Contrato do token",
"Caesar": "Endereço do contrato de token",
- "Delizia": "Contrato de token",
+ "Delizia": "Contrato do token",
"Eckhart": "Endereço do contrato de token"
},
"ethereum__to": "A",
"ethereum__token_contract": {
"Bolt": "Endereço do contrato de token",
- "Caesar": "Contrato de token",
+ "Caesar": "Contrato do token",
"Delizia": "Endereço do contrato de token",
"Eckhart": "Endereço do contrato de token"
},
@@ -1015,7 +1031,7 @@
"Bolt": "Endereço de contrato desconhecido.",
"Caesar": "Endereço de contrato desconhecido",
"Delizia": "Endereço de contrato desconhecido.",
- "Eckhart": "Endereço de contrato desconhecido."
+ "Eckhart": "Endereço desconhecido de contrato de token."
},
"ethereum__unknown_token": "Token desconhecido",
"ethereum__valid_signature": "A assinatura é válida.",
@@ -1134,8 +1150,8 @@
"homescreen__set_default": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Alterar fundo de tela para a imagem padrão?",
- "Eckhart": "Alterar fundo de tela para a imagem padrão?"
+ "Delizia": "Alterar papel de parede para a imagem padrão?",
+ "Eckhart": "Alterar papel de parede para a imagem padrão?"
},
"homescreen__settings_subtitle": "Configurações",
"homescreen__settings_title": {
@@ -1148,10 +1164,15 @@
"homescreen__title_backup_needed": "Backup necessário",
"homescreen__title_coinjoin_authorized": "Coinjoin autorizado",
"homescreen__title_experimental_mode": "Modo experimental",
- "homescreen__title_no_usb_connection": "Sem conexão USB",
+ "homescreen__title_no_usb_connection": {
+ "Bolt": "Sem conexão USB",
+ "Caesar": "Sem conexão USB",
+ "Delizia": "Sem conexão USB",
+ "Eckhart": ""
+ },
"homescreen__title_pin_not_set": "PIN não definido",
"homescreen__title_seedless": "Sem seed",
- "homescreen__title_set": "Alterar fundo de tela?",
+ "homescreen__title_set": "Alterar papel de parede",
"inputs__back": {
"Bolt": "",
"Caesar": "VOLTAR",
@@ -1220,7 +1241,7 @@
},
"instructions__hold_to_confirm": {
"Bolt": "",
- "Caesar": "",
+ "Caesar": "Segure para confirmar",
"Delizia": "Segure para confirmar",
"Eckhart": ""
},
@@ -1322,7 +1343,7 @@
},
"language__change_to_template": "Alterar idioma para {0}?",
"language__changed": {
- "Bolt": "Idioma alterado com sucesso",
+ "Bolt": "Idioma alterado com sucesso.",
"Caesar": "Idioma alterado com sucesso",
"Delizia": "Idioma alterado com sucesso.",
"Eckhart": "Idioma alterado com sucesso."
@@ -1788,32 +1809,15 @@
"Eckhart": ""
},
"nostr__event_kind_template": "Tipo de evento: {0}",
- "passphrase__access_hidden_wallet": {
- "Bolt": "",
- "Caesar": "",
- "Delizia": "",
- "Eckhart": "Acessar Carteira com frase secreta"
- },
"passphrase__access_wallet": {
"Bolt": "Acessar Carteira com frase secreta?",
"Caesar": "Acessar Carteira com frase secreta?",
"Delizia": "Acessar Carteira com frase secreta?",
- "Eckhart": ""
+ "Eckhart": "Acessar Carteira com frase secreta"
},
"passphrase__always_on_device": "Inserir a frase secreta sempre no Trezor?",
"passphrase__continue_with_empty_passphrase": "Continuar com frase secreta vazia?",
- "passphrase__from_host_not_shown": {
- "Bolt": "A frase secreta fornecida pelo app conectado será usada, mas não exibida devido às config. do dispositivo.",
- "Caesar": "A frase secreta fornecida pelo app conectado será usada, mas não exibida devido às configurações do dispositivo.",
- "Delizia": "A frase secreta fornecida pelo app conectado será usada, mas não exibida devido às configurações do dispositivo.",
- "Eckhart": "A frase secreta fornecida pelo app conectado será usada, mas não exibida devido às configurações do dispositivo."
- },
- "passphrase__hidden_wallet": {
- "Bolt": "",
- "Caesar": "",
- "Delizia": "",
- "Eckhart": "Carteira com frase secreta"
- },
+ "passphrase__from_host_not_shown": "A frase secreta fornecida pelo app conectado será usada, mas não exibida devido às configurações do dispositivo.",
"passphrase__hide": {
"Bolt": "Ocultar a frase secreta fornecida pelo app?",
"Caesar": "Ocultar a frase secreta fornecida pelo app?",
@@ -1823,41 +1827,41 @@
"passphrase__next_screen_will_show_passphrase": "A próxima tela mostrará a sua frase secreta.",
"passphrase__please_enter": "Insira sua frase secreta.",
"passphrase__revoke_on_device": "Deixar de exigir que a frase secreta seja digitada via dispositivo?",
- "passphrase__show": "Exibir frase secreta",
- "passphrase__title_confirm": {
- "Bolt": "Conf. frase secreta",
- "Caesar": "Conf. frase secreta",
- "Delizia": "Confirme a frase secreta",
- "Eckhart": "Confirme a frase secreta"
- },
- "passphrase__title_enter": {
- "Bolt": "Insira frase secreta",
- "Caesar": "Insira frase secreta",
- "Delizia": "Insira a frase secreta",
- "Eckhart": "Insira a frase secreta"
+ "passphrase__show": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Exibir frase secreta"
},
+ "passphrase__title_confirm": "Confirme frase secreta",
+ "passphrase__title_enter": "Insira frase secreta",
"passphrase__title_hide": {
- "Bolt": "Ocultar frase secr.",
- "Caesar": "Ocultar frase secr.",
- "Delizia": "Ocultar frase secreta",
- "Eckhart": "Ocultar frase secreta"
+ "Bolt": "Ocultar frase secreta",
+ "Caesar": "Ocultar frase secreta",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "passphrase__title_passphrase": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Frase secreta",
+ "Eckhart": ""
},
- "passphrase__title_passphrase": "Frase secreta",
"passphrase__title_settings": {
- "Bolt": "Config. frase secreta",
- "Caesar": "Config. frase secreta",
- "Delizia": "Configurações de frase secreta",
+ "Bolt": "Configurações de frase secreta",
+ "Caesar": "Configurações de frase secreta",
+ "Delizia": "",
"Eckhart": "Configurações de frase secreta"
},
- "passphrase__title_source": "Origem da frase secreta",
- "passphrase__turn_off": "Desligar a proteção por frase secreta?",
- "passphrase__turn_on": "Ligar a proteção por frase secreta?",
- "passphrase__wallet": {
- "Bolt": "Carteira com frase secreta",
- "Caesar": "Carteira com frase secreta",
- "Delizia": "Carteira com frase secreta",
+ "passphrase__title_source": {
+ "Bolt": "Origem da frase secreta",
+ "Caesar": "Origem da frase secreta",
+ "Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
+ "passphrase__turn_off": "Desligar a proteção por frase secreta?",
+ "passphrase__turn_on": "Ligar a proteção por frase secreta?",
+ "passphrase__wallet": "Carteira com frase secreta",
"pin__cancel_description": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -1873,10 +1877,15 @@
"pin__cancel_setup": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Cancelar config. do PIN",
+ "Delizia": "Cancelar configuração do PIN",
"Eckhart": "Cancelar configuração do PIN?"
},
- "pin__change": "Alterar PIN",
+ "pin__change": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Alterar PIN"
+ },
"pin__change_question": "Alterar PIN?",
"pin__changed": "PIN alterado.",
"pin__cursor_will_change": {
@@ -1896,7 +1905,12 @@
"pin__enter": "Digite o PIN",
"pin__enter_new": "Digite o novo PIN",
"pin__entered_not_valid": "O PIN digitado não é válido.",
- "pin__info": "O PIN será necessário para acessar este dispositivo.",
+ "pin__info": {
+ "Bolt": "O PIN será necessário para acessar este dispositivo.",
+ "Caesar": "O PIN será necessário para acessar este dispositivo.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "O PIN será necessário para acessar este dispositivo."
+ },
"pin__invalid_pin": "PIN inválido",
"pin__last_attempt": "Última tentativa",
"pin__mismatch": "Os PINs digitados não coincidem!",
@@ -1908,12 +1922,7 @@
"Eckhart": ""
},
"pin__reenter": "Redigite o PIN",
- "pin__reenter_new": {
- "Bolt": "Redigite o novo PIN",
- "Caesar": "Redigite o novo PIN",
- "Delizia": "Redigite o novo PIN",
- "Eckhart": "Reinsira o novo PIN"
- },
+ "pin__reenter_new": "Redigite o novo PIN",
"pin__reenter_to_confirm": {
"Bolt": "",
"Caesar": "Redigite o PIN para confirmar.",
@@ -1940,23 +1949,18 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
- "pin__title_settings": "Config. PIN",
+ "pin__title_settings": "Configurações do PIN",
"pin__title_wrong_pin": "PIN incorreto",
- "pin__tries_left": "rest.",
+ "pin__tries_left": {
+ "Bolt": "rest.",
+ "Caesar": "tentativas restantes",
+ "Delizia": "rest.",
+ "Eckhart": "tentativas"
+ },
"pin__turn_off": "Deseja mesmo desligar a proteção por PIN?",
"pin__turn_on": "Ligar proteção por PIN?",
- "pin__wipe_code_exists_description": {
- "Bolt": "Desative o código de limp. antes de desativar a proteção PIN.",
- "Caesar": "Desative o código de limpeza antes de desativar a proteção por PIN.",
- "Delizia": "Desative o código de limpeza antes de desativar a proteção por PIN.",
- "Eckhart": "Desative o código de limpeza antes de desativar a proteção por PIN."
- },
- "pin__wipe_code_exists_title": {
- "Bolt": "Cód. limp. definido",
- "Caesar": "Código de limpeza definido",
- "Delizia": "Código de limpeza definido",
- "Eckhart": "Código de limpeza definido"
- },
+ "pin__wipe_code_exists_description": "Desative o código de limpeza antes de desativar a proteção por PIN.",
+ "pin__wipe_code_exists_title": "Código de limpeza definido",
"pin__wrong_pin": "PIN incorreto",
"plurals__contains_x_keys": "chave|chaves",
"plurals__days": "dia|dias",
@@ -1968,7 +1972,7 @@
"plurals__transaction_of_x_operations": "operação|operações",
"plurals__x_groups_needed": "grupo|grupos",
"plurals__x_shares_needed": "share|shares",
- "progress__authenticity_check": "Verif. autenticidade...",
+ "progress__authenticity_check": "Verificando autenticidade...",
"progress__done": "Concluído",
"progress__loading_transaction": {
"Bolt": "Carreg. transação...",
@@ -1984,10 +1988,10 @@
},
"progress__one_second_left": "1 segundo restante",
"progress__please_wait": {
- "Bolt": "Aguarde",
- "Caesar": "Aguarde",
- "Delizia": "Aguarde",
- "Eckhart": "Aguarde..."
+ "Bolt": "Aguarde, por favor",
+ "Caesar": "Aguarde, por favor",
+ "Delizia": "Aguarde, por favor",
+ "Eckhart": "Aguarde, por favor..."
},
"progress__refreshing": "Atualizando...",
"progress__signing_transaction": "Assinando transação...",
@@ -2071,7 +2075,7 @@
"Bolt": "Canc. verif. backup",
"Caesar": "Canc. verif. backup",
"Delizia": "Cancelar verificação do backup",
- "Eckhart": "Cancelar verificação do backup"
+ "Eckhart": ""
},
"recovery__title_cancel_recovery": "Cancelar recuperação",
"recovery__title_dry_run": "Verif. backup",
@@ -2082,7 +2086,7 @@
"recovery__unlock_repeated_backup": "Criar backup adicional?",
"recovery__unlock_repeated_backup_verb": "Criar backup",
"recovery__wallet_recovered": {
- "Bolt": "Carteira recuperada com sucesso",
+ "Bolt": "Recuperação de carteira concluída.",
"Caesar": "Carteira recuperada com sucesso",
"Delizia": "Carteira recuperada com sucesso.",
"Eckhart": "Carteira recuperada com sucesso."
@@ -2406,9 +2410,9 @@
"Eckhart": "Selec. a palavra {0} do backup de sua carteira"
},
"reset__select_word_x_of_y_template": {
- "Bolt": "Palavra {0} de {1}:",
- "Caesar": "Selec. palavra {0} de {1}:",
- "Delizia": "Sel. palavra {0} de {1}",
+ "Bolt": "Palavra {0} de {1} é:",
+ "Caesar": "Palavra {0} de {1}",
+ "Delizia": "Palavra {0} de {1} é",
"Eckhart": ""
},
"reset__set_it_to_count_template": {
@@ -2795,9 +2799,8 @@
"Bolt": "",
"Caesar": "",
"Delizia": "Cancelar assinatura",
- "Eckhart": "Cancelar assinatura?"
+ "Eckhart": "Cancelar assinatura"
},
- "send__cancel_transaction": "Cancelar transação",
"send__confirm_sending": "Quantia de envio",
"send__from_multiple_accounts": "Enviando de múltiplas contas.",
"send__incl_transaction_fee": {
@@ -2939,6 +2942,7 @@
"stellar__add_trust": "Adicionar Trust",
"stellar__all_will_be_sent_to": "Todos os XLM serão enviados para",
"stellar__allow_trust": "Permitir Trust",
+ "stellar__approve_token": "",
"stellar__balance_id": "ID de saldo",
"stellar__bump_sequence": "Incremento de Sequência",
"stellar__buying": "Comprando",
@@ -2957,11 +2961,13 @@
"stellar__delete": "Excluir",
"stellar__delete_passive_offer": "Excluir Oferta Passiva",
"stellar__delete_trust": "Excluir Trust",
+ "stellar__deploy_contract": "",
"stellar__destination": "Destino",
"stellar__exchanges_require_memo": "Memo não definido. É normalmente exigido ao enviar para corretoras.",
"stellar__ext_auth": "Autorizações Externas",
"stellar__ext_auth_message": "A transação contém invocações adicionais autorizadas por meios externos.",
"stellar__final_confirm": "Confirmação final",
+ "stellar__from": "",
"stellar__hash": "Hash",
"stellar__high": "Alto",
"stellar__home_domain": "Domínio de Origem",
@@ -2985,6 +2991,7 @@
"stellar__preauth_transaction": "Transação pré-autorizada",
"stellar__price_per_template": "Preço por {0}",
"stellar__remove_signer": "Remover Signatário",
+ "stellar__revoke_approval": "",
"stellar__revoke_trust": "Revogar Trust",
"stellar__selling": "Vendendo",
"stellar__set_data": "Definir dados",
@@ -2993,16 +3000,26 @@
"stellar__sign_authorization": "Assinar autorização",
"stellar__sign_with": "Assinar com",
"stellar__source_account": "Conta de origem",
- "stellar__token_info": "Info. do token",
+ "stellar__spender": "",
+ "stellar__to": "",
+ "stellar__token_contract": "Contrato do token",
+ "stellar__token_info": {
+ "Bolt": "Info. do token",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Info. do token"
+ },
"stellar__transaction_source": "Origem da transação",
"stellar__transaction_source_diff_warning": "A origem da transação não pertence a este Trezor.",
+ "stellar__transfer_token": "",
"stellar__trusted_account": "Conta com Trust",
"stellar__update": "Atualizar",
"stellar__valid_from": "Válido de (UTC)",
"stellar__valid_to": "Válido até (UTC)",
"stellar__valid_until_ledger": "Válido até o ledger",
"stellar__value_sha256": "Valor (SHA-256)",
"stellar__wanna_clean_value_key_template": "Deseja limpar a chave de valor {0}?",
+ "stellar__wasm_hash": "",
"storage_msg__processing": {
"Bolt": "Processando",
"Caesar": "Processando",
@@ -3125,7 +3142,12 @@
},
"tron__claim_unfrozen_balance": "Resgatar saldo descongelado?",
"tron__claim_voting_rewards": "Resgatar recompensas de votação?",
+ "tron__delegate_resource": "",
+ "tron__lock_period": "",
+ "tron__lockperiod_blocks": "",
+ "tron__lockperiod_time": "",
"tron__owner_address": "Endereço do proprietário",
+ "tron__undelegate_resource": "",
"tutorial__continue": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -3445,7 +3467,6 @@
"word_count__title": "Número de palavras",
"words__about": "Sobre",
"words__account": "Conta",
- "words__account_colon": "Conta:",
"words__account_deletion": "Exclusão de conta",
"words__address": "Endereço",
"words__amount": "Quantia",
@@ -3492,12 +3513,7 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
- "words__delegate": {
- "Bolt": "Delegar",
- "Caesar": "",
- "Delizia": "",
- "Eckhart": ""
- },
+ "words__delegate": "Delegar",
"words__deposit": "Depósito",
"words__device": "Dispositivo",
"words__disabled": {
@@ -3527,12 +3543,7 @@
"Delizia": "do",
"Eckhart": ""
},
- "words__from_title": {
- "Bolt": "De",
- "Caesar": "",
- "Delizia": "",
- "Eckhart": ""
- },
+ "words__from_title": "",
"words__function": "Função",
"words__important": "Importante",
"words__instructions": "Instruções",
@@ -3672,12 +3683,7 @@
"Delizia": "Tente novamente.",
"Eckhart": "Tente novamente"
},
- "words__undelegate": {
- "Bolt": "Revogar delegação",
- "Caesar": "",
- "Delizia": "",
- "Eckhart": ""
- },
+ "words__undelegate": "Revogar delegação",
"words__unknown": "Desconhecido",
"words__unlimited": "Ilimitado",
"words__unlocked": {
### core/translations/signatures.json
@@ -1,8 +1,8 @@
{
"current": {
- "merkle_root": "eec378081a873899f8300ca184662e313d8e13192c8c042f66f6c7f25b14e237",
- "datetime": "2026-09-22T08:55:38.045852+00:00",
- "commit": "1c4cb295fdc33057ab90e27c6af314cd3c5f2b86"
+ "merkle_root": "7c3f9dd5d52b81a643fd8cf4d198704af895dcf3a3aefeb0a4704cffcfab50cf",
+ "datetime": "2026-09-24T15:20:54.095593+00:00",
+ "commit": "148e530180937bdf9aa5f5744862b909a90a1c70"
},
"history": [
{Why this scored 15/100
Community notes
Notes can correct, qualify, or add evidence to the AI analysis. Every note shown here has been validated by a human moderator.
The AI analysis stands alone for now. Submit a note if you can add evidence or important context.