fix(translations): Shorten provider contract address for french string
What the developer wrote
Authored by PrisionMike
fix(translations): Shorten provider contract address for french string
- Recommended dropping `Provider`altogether.
[no changelog]
What changed, and why it matters
This commit simply shortens a French translation string on Trezor hardware wallets. The phrase 'Provider contract address' is changed to just 'Contract address' in French, and the translation signature file is updated accordingly. There is no security issue here.
No security action needed. This is a routine translation update.
Security signals we found
No strong security signals were identified.
Evidence from the diff
The change modifies core/translations/fr.json, replacing the French string for ethereum__contract_address from ‘Adresse de contrat du fournisseur’ to ‘Adresse de contrat’. The signatures.json file is updated with a new merkle_root, datetime, and commit reference to reflect the changed translation data. This is a localization-only change with no code or security behavior modification.
Changed components
core/translations/fr.jsoncore/translations/signatures.jsonInspect captured patch +4 / −4
### core/translations/fr.json
@@ -1022,7 +1022,7 @@
"ethereum__calldata_digest": "Digest ERC-8213",
"ethereum__calldata_suffix": "Suffixe de calldata",
"ethereum__confirm_contract": "Confirmer le contrat",
- "ethereum__contract_address": "Adresse de contrat du fournisseur",
+ "ethereum__contract_address": "Adresse de contrat",
"ethereum__data_size_template": "Taille : {0} octets",
"ethereum__delegate_done": {
"Bolt": "",
### core/translations/signatures.json
@@ -1,8 +1,8 @@
{
"current": {
- "merkle_root": "6be661f67f67ae311ad7664939b3a4c26807ca1ecf4a32ee3a5d9bd68f3bac59",
- "datetime": "2026-09-30T15:48:04.606004+00:00",
- "commit": "73854e8b67187c1c8336aeb203ffc77b9ddb3332"
+ "merkle_root": "61908c342eb435dfa914864ac68f273b8c6e85259e1c9c8672aa980ef8749ab1",
+ "datetime": "2026-09-30T17:25:29.042246+00:00",
+ "commit": "f98f0cd6a321c3e82ca014911f36c426eb301442"
},
"history": [
{Why this scored 15/100
Community notes
Notes can correct, qualify, or add evidence to the AI analysis. Every note shown here has been validated by a human moderator.
The AI analysis stands alone for now. Submit a note if you can add evidence or important context.