What changed, and why it matters
This commit is a routine localization update. It adds one new translated button label ('Cancel sign'), fixes a punctuation mark in another label, and refreshes the generated translation files and their cryptographic signatures. There is no indication of any security issue.
No security action needed. Treat as a normal localization maintenance commit.
Security signals we found
No strong security signals were identified.
Evidence from the diff
The commit updates generated translation artifacts: a new qstr MP_QSTR_buttons__cancel_sign is registered, a new mock translation key is added, the string send__cancel_sign is changed from ‘Cancel sign’ to ‘Cancel sign.’ (adding a period), order.json gets a new entry, and signatures.json is updated with a new merkle root, timestamp, and commit reference. These are purely string-table changes with no code logic modifications.
Changed components
core/embed/rust/librust_qstr.hcore/embed/rust/src/translations/generated/translated_string.rscore/mocks/trezortranslate_keys.pyicore/translations/order.jsoncore/translations/signatures.jsonInspect captured patch +6811 / −6774
### core/embed/rust/librust_qstr.h
@@ -250,6 +250,7 @@ static void _librust_qstrs(void) {
MP_QSTR_buttons__back_up;
MP_QSTR_buttons__cancel;
MP_QSTR_buttons__cancel_and_exit;
+ MP_QSTR_buttons__cancel_sign;
MP_QSTR_buttons__change;
MP_QSTR_buttons__check;
MP_QSTR_buttons__check_again;
### core/embed/rust/src/translations/generated/translated_string.rs
[binary or diff unavailable]
### core/mocks/trezortranslate_keys.pyi
@@ -118,6 +118,7 @@ class TR:
buttons__back_up: str = "Back up"
buttons__cancel: str = "Cancel"
buttons__cancel_and_exit: str = "Cancel and exit"
+ buttons__cancel_sign: str = "Cancel sign"
buttons__change: str = "Change"
buttons__check: str = "Check"
buttons__check_again: str = "Check again"
@@ -858,7 +859,7 @@ class TR:
sd_card__use_different_card: str = "Use a different card or format the SD card to the FAT32 filesystem."
sd_card__wanna_format: str = "Do you really want to format the SD card?"
sd_card__wrong_sd_card: str = "Wrong SD card."
- send__cancel_sign: str = "Cancel sign"
+ send__cancel_sign: str = "Cancel sign."
send__cancel_transaction: str = "Cancel transaction"
send__confirm_sending: str = "Sending amount"
send__from_multiple_accounts: str = "Sending from multiple accounts."
### core/translations/order.json
@@ -1293,5 +1293,6 @@
"1291": "words__delegate",
"1292": "words__from_title",
"1293": "words__undelegate",
- "1294": "buttons__review"
+ "1294": "buttons__review",
+ "1295": "buttons__cancel_sign"
}
### core/translations/signatures.json
@@ -1,8 +1,8 @@
{
"current": {
- "merkle_root": "66e20e022a3fc49928ec0134a8735270a513c002ecbfc80c022d8f0ac9679b6f",
- "datetime": "2026-08-27T15:31:16.785443+00:00",
- "commit": "094ee38ea21dee72721761963865a1c872c26b27"
+ "merkle_root": "f0d777c8caf5a60bb319591510a17c1a9ebb88f21d04b43b37bade6ebfeab01a",
+ "datetime": "2026-08-28T14:51:06.491307+00:00",
+ "commit": "594ae60e98ee83336912e814cd1e05d76758779e"
},
"history": [
{Why this scored 15/100
Community notes
Notes can correct, qualify, or add evidence to the AI analysis. Every note shown here has been validated by a human moderator.
The AI analysis stands alone for now. Submit a note if you can add evidence or important context.