chore(translations): sync Crowdin translations [no changelog]
What changed, and why it matters
This commit is a routine synchronization of translated user-interface text for the Trezor hardware wallet. It updates wording, adds missing translations, and removes obsolete translation keys across several language files. There are no code changes that affect security, cryptography, transaction signing, or device behavior.
No security action required. Treat as a normal localization update.
Security signals we found
No strong security signals were identified.
Evidence from the diff
The commit modifies only JSON translation files (cs.json, de.json, es.json, fr.json, pt.json) and the signatures.json metadata file. Changes include adding/removing translation keys, splitting single strings into per-device-variant objects (Bolt/Caesar/Delizia/Eckhart), updating punctuation, and refreshing the Crowdin signature merkle root/timestamp/commit. No executable code, firmware logic, cryptographic routines, or protocol handling is changed.
Changed components
core/translations/cs.jsoncore/translations/de.jsoncore/translations/es.jsoncore/translations/fr.jsoncore/translations/pt.jsoncore/translations/signatures.jsonInspect captured patch +1130 / −310
diff --git a/core/translations/cs.json b/core/translations/cs.json
index 1b75bd07..5476d7e3 100644
--- a/core/translations/cs.json
+++ b/core/translations/cs.json
@@ -48,8 +48,8 @@
"addr_mismatch__wrong_derivation_path": "Chybná derivační cesta pro vybraný účet.",
"addr_mismatch__xpub_mismatch": "Neshoduje se XPUB?",
"address__cancel_contact_support": {
- "Bolt": "Pokud se přijímací adresa neshoduje, kontaktujte zákaznickou podporu Trezoru na trezor.io/support.",
- "Caesar": "Pokud se přijímací adresa neshoduje, kontaktujte zákaznickou podporu Trezoru na trezor.io/support.",
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
"Delizia": "Pokud se přijímací adresa neshoduje, kontaktujte zákaznickou podporu Trezoru na trezor.io/support.",
"Eckhart": "Pokud se adresa neshoduje, kontaktujte podporu Trezoru na trezor.io/support."
},
@@ -107,7 +107,6 @@
"Delizia": "Prodleva automatického zámku",
"Eckhart": "Automatický zámek"
},
- "auto_lock__turned_on": "Automatické zamknutí zapnuto",
"backup__can_back_up_anytime": {
"Bolt": "Trezor si můžete zazálohovat kdykoli, ale pouze jednou.",
"Caesar": "Svůj Trezor můžete kdykoli zálohovat.",
@@ -141,8 +140,8 @@
"backup__title_backup_completed": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Záloha peněženky byla vytvořena",
- "Eckhart": "Záloha peněženky byla vytvořena."
+ "Delizia": "Záloha peněženky dokončena.",
+ "Eckhart": "Záloha peněženky dokončena."
},
"backup__title_backup_wallet": {
"Bolt": "",
@@ -151,7 +150,14 @@
"Eckhart": ""
},
"backup__title_create_wallet_backup": "Vytvoření zálohy peněženky",
- "backup__title_skip": "Přeskočit zálohu",
+ "backup__title_skip": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Přeskočit zálohu",
+ "Delizia": "Přeskočit zálohu",
+ "Eckhart": "Přeskočit zálohu"
+ },
+ "backup__type_create": "",
+ "backup__type_have": "",
"backup__type_n4w1": "",
"backup__type_wordlist": "",
"backup__want_to_skip": {
@@ -340,7 +346,7 @@
"brightness__changed_title": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Jas displeje byl změněn",
+ "Delizia": "Jas displeje byl změněn.",
"Eckhart": ""
},
"brightness__title": "Nastavení jasu",
@@ -531,7 +537,6 @@
},
"coinjoin__waiting_for_others": "Čeká se na ostatní",
"confirm_total__fee_rate": "Výše poplatku",
- "confirm_total__fee_rate_colon": "Výše poplatku:",
"confirm_total__title_fee": "Info o poplatcích",
"confirm_total__title_sending_from": {
"Bolt": "",
@@ -780,7 +785,6 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
- "ethereum__amount_sent": "Odeslaná částka:",
"ethereum__approve": "Povolit",
"ethereum__approve_amount_allowance": "Limit částky",
"ethereum__approve_chain_id": "ID sítě",
@@ -791,7 +795,13 @@
"ethereum__approve_revoke": "Zrušit",
"ethereum__approve_revoke_from": "Zrušit pro",
"ethereum__approve_to": "Povolit pro",
- "ethereum__approve_unlimited_template": "Povolujete neomezené množství {0}",
+ "ethereum__approve_unlimited_template": {
+ "Bolt": "Povolujete neomezené množství {0}",
+ "Caesar": "Povolujete neomezené množství {0}",
+ "Delizia": "Povolujete neomezené množství {0}.",
+ "Eckhart": "Povolujete neomezené množství {0}."
+ },
+ "ethereum__calldata_suffix": "Dodatečná data",
"ethereum__confirm_contract": "Potvrdit kontrakt",
"ethereum__contract_address": "Adresa kontraktu poskytovatele",
"ethereum__data_size_template": "Velikost: {0} bajtů",
@@ -881,7 +891,7 @@
},
"ethereum__unknown_token": "Neznámý token",
"ethereum__valid_signature": "Podpis je platný.",
- "ethereum__vault_claim_intro": "Zkontrolujte údaje pro vyzvednutí odměn.",
+ "ethereum__vault_claim_intro": "Vyzvednutí odměn od Merkl.xyz",
"ethereum__vault_claim_to": "Vyzvednutí na",
"ethereum__vault_deposit_intro": "Zkontrolujte údaje pro vklad do trezoru.",
"ethereum__vault_redeem_intro": "Zkontrolujte údaje pro odkup z trezoru.",
@@ -928,7 +938,12 @@
"fido__title_list_credentials": "Vypsat údaje",
"fido__title_register": "Registrace FIDO2",
"fido__title_remove_credential": "Odstranit údaje",
- "fido__title_reset": "Reset FIDO2",
+ "fido__title_reset": {
+ "Bolt": "Reset FIDO2",
+ "Caesar": "Reset FIDO2",
+ "Delizia": "Reset FIDO2",
+ "Eckhart": ""
+ },
"fido__title_select_credential": "Vyberte přihlašovací údaje",
"fido__title_u2f_auth": "Ověření U2F",
"fido__title_u2f_register": "Registrace U2F",
@@ -979,7 +994,12 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
- "homescreen__click_to_unlock": "Odemkněte libovolným tlačítkem",
+ "homescreen__click_to_unlock": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Odemkněte libovolným tlačítkem",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"homescreen__firmware_type": "Typ firmwaru",
"homescreen__firmware_version": "Verze firmwaru",
"homescreen__set_default": {
@@ -1057,7 +1077,12 @@
"Delizia": "Stále\ndržte",
"Eckhart": "Stále držte"
},
- "instructions__continue_in_app": "Pokračujte v aplikaci",
+ "instructions__continue_in_app": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Pokračujte v aplikaci",
+ "Eckhart": "Pokračujte v aplikaci"
+ },
"instructions__enter_next_share": "Zadejte další podíl",
"instructions__hold_to_confirm": {
"Bolt": "",
@@ -1090,15 +1115,35 @@
},
"instructions__swipe_down": "Přejeďte prstem dolů",
"instructions__swipe_horizontally": "Přejeďte prstem vodorovně",
- "instructions__tap": "Klepněte",
- "instructions__tap_to_confirm": "Potvrďte klepnutím",
- "instructions__tap_to_continue": "Pokračujte klepnutím",
+ "instructions__tap": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Klepněte",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "instructions__tap_to_confirm": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Potvrďte klepnutím",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "instructions__tap_to_continue": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Pokračujte klepnutím",
+ "Eckhart": ""
+ },
"instructions__view_all_data": "Zobrazit všechna data v menu.",
"joint__title": "Společná transakce",
"joint__to_the_total_amount": "Do celkové částky",
"joint__you_are_contributing": "Přispíváte",
"language__change_to_template": "Změnit jazyk na {0}?",
- "language__changed": "Jazyk byl změněn",
+ "language__changed": {
+ "Bolt": "Jazyk byl úspěšně změněn",
+ "Caesar": "Jazyk byl úspěšně změněn",
+ "Delizia": "Jazyk byl úspěšně změněn.",
+ "Eckhart": "Jazyk byl úspěšně změněn."
+ },
"language__progress": {
"Bolt": "Změna jazyka",
"Caesar": "Změna jazyka",
@@ -1124,10 +1169,30 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": "LED"
},
- "lockscreen__tap_to_connect": "Připojte se klepnutím",
- "lockscreen__tap_to_unlock": "Odemkněte klepnutím",
- "lockscreen__title_locked": "Zamknutý",
- "lockscreen__title_not_connected": "Není připojený",
+ "lockscreen__tap_to_connect": {
+ "Bolt": "Připojte se klepnutím",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Připojte se klepnutím",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "lockscreen__tap_to_unlock": {
+ "Bolt": "Odemkněte klepnutím",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Odemkněte klepnutím",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "lockscreen__title_locked": {
+ "Bolt": "Zamknutý",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "lockscreen__title_not_connected": {
+ "Bolt": "Není připojený",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Není připojený",
+ "Eckhart": ""
+ },
"lockscreen__unlock": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -1163,7 +1228,12 @@
"Delizia": "Snížit poplatek o",
"Eckhart": "Snížit poplatek o"
},
- "modify_fee__fee_rate": "Výše poplatku:",
+ "modify_fee__fee_rate": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Výše poplatku:",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"modify_fee__increase_fee": {
"Bolt": "Zvýšit poplatek o:",
"Caesar": "Zvýšit poplatek o:",
@@ -1207,12 +1277,16 @@
"monero__wanna_export_watchkey": "Opravdu chcete exportovat údaje pouze pro sledování?",
"monero__wanna_start_refresh": "Opravdu chcete zahájit\nobnovení?",
"monero__wanna_sync_key_images": "Opravdu chcete\nsynchronizovat obrazy klíče?",
+ "n4w1__err_damaged": "",
+ "n4w1__err_empty": "",
+ "n4w1__err_nonempty": "",
"n4w1__footer_first": "",
"n4w1__footer_last": "",
"n4w1__footer_next": "",
"n4w1__hold_first": "",
"n4w1__hold_last": "",
"n4w1__hold_next": "",
+ "n4w1__reading": "",
"n4w1__writing": "",
"nem__absolute": {
"Bolt": "absolutní",
@@ -1521,12 +1595,27 @@
"Eckhart": ""
},
"nostr__event_kind_template": "Druh události: {0}",
- "passphrase__access_hidden_wallet": "Přístup k Passphrase peněžence",
- "passphrase__access_wallet": "Otevřít Passphrase peněženku?",
+ "passphrase__access_hidden_wallet": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Přístup k Passphrase peněžence"
+ },
+ "passphrase__access_wallet": {
+ "Bolt": "Otevřít Passphrase peněženku?",
+ "Caesar": "Otevřít Passphrase peněženku?",
+ "Delizia": "Otevřít Passphrase peněženku?",
+ "Eckhart": ""
+ },
"passphrase__always_on_device": "Vždy zadávat passphrase na Trezoru?",
"passphrase__continue_with_empty_passphrase": "Pokračovat s prázdnou passphrase?",
"passphrase__from_host_not_shown": "Použije se passphrase zadaná aplikací, ale vzhledem k nastavení zařízení se nezobrazí.",
- "passphrase__hidden_wallet": "Passphrase peněženka",
+ "passphrase__hidden_wallet": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Passphrase peněženka"
+ },
"passphrase__hide": "Skrýt passphrase z aplikace?",
"passphrase__next_screen_will_show_passphrase": "Na další obrazovce se zobrazí vaše passphrase.",
"passphrase__please_enter": "Zadejte passphrase.",
@@ -1550,7 +1639,12 @@
"passphrase__title_source": "Zdroj passphrase",
"passphrase__turn_off": "Vypnout ochranu pomocí passphrase?",
"passphrase__turn_on": "Zapnout ochranu pomocí passphrase?",
- "passphrase__wallet": "Passphrase peněženka",
+ "passphrase__wallet": {
+ "Bolt": "Passphrase peněženka",
+ "Caesar": "Passphrase peněženka",
+ "Delizia": "Passphrase peněženka",
+ "Eckhart": ""
+ },
"pin__cancel_description": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -1681,7 +1775,6 @@
"progress__signing_transaction": "Podpis transakce...",
"progress__syncing": "Synchronizace...",
"progress__x_seconds_left_template": "Zbývá {0} s",
- "reboot_to_bootloader__just_a_moment": "Chvíli počkejte...",
"reboot_to_bootloader__restart": "Trezor se restartuje v režimu bootloaderu.",
"reboot_to_bootloader__title": "Spustit bootloader",
"reboot_to_bootloader__version_by_template": "Verze firmwaru {0}\n{1}",
@@ -1773,7 +1866,7 @@
"recovery__wallet_recovered": {
"Bolt": "Obnovení peněženky dokončeno",
"Caesar": "Obnovení peněženky dokončeno",
- "Delizia": "Obnovení peněženky dokončeno",
+ "Delizia": "Obnovení peněženky dokončeno.",
"Eckhart": "Obnovení peněženky dokončeno."
},
"recovery__wanna_cancel_dry_run": "Opravdu chcete zrušit kontrolu zálohy?",
@@ -1842,8 +1935,8 @@
"reset__button_recover": {
"Bolt": "Obn. peněženku",
"Caesar": "Obnovit peněženku",
- "Delizia": "Obn. peněženku",
- "Eckhart": "Obn. peněženku"
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
},
"reset__by_continuing": "Pokračováním přijímáte smluvní podmínky společnosti Trezor.",
"reset__cancel_create_wallet": "Zrušit vytvoření peněženky",
@@ -1929,8 +2022,8 @@
"Eckhart": "Skupina č. {0} - Podíl č. {1}"
},
"reset__incorrect_word_selected": {
- "Bolt": "Vybrali jste nesprávné slovo",
- "Caesar": "Vybrali jste nesprávné slovo",
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
"Delizia": "Vybráno nesprávné slovo",
"Eckhart": "Vybrané slovo není to správné."
},
@@ -2061,8 +2154,8 @@
"reset__share_completed_template": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Podíl č. {0} dokončen",
- "Eckhart": "Podíl č. {0} dokončen"
+ "Delizia": "Podíl č. {0} dokončen.",
+ "Eckhart": "Podíl č. {0} dokončen."
},
"reset__share_words_first": "Zapište si první slovo zálohy.",
"reset__share_words_title": "Standardní záloha",
@@ -2379,13 +2472,28 @@
"send__cancel_transaction": "Zrušit transakci",
"send__confirm_sending": "Odesílání částky",
"send__from_multiple_accounts": "Odesílání z více účtů.",
- "send__incl_transaction_fee": "včetně transakčního poplatku",
- "send__including_fee": "Včetně poplatku",
+ "send__incl_transaction_fee": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "včetně transakčního poplatku",
+ "Eckhart": "včetně transakčního poplatku"
+ },
+ "send__including_fee": {
+ "Bolt": "Včetně poplatku",
+ "Caesar": "Včetně poplatku",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"send__maximum_fee": "Maximální poplatek",
"send__multisig_different_paths": "Použití různých cest pro různé XPUB.",
"send__receiving_to_multisig": "Příjem na adresách multisig.",
"send__send_from": "Odeslat z",
- "send__send_in_the_app": "Po podpisu odešlete transakci v aplikaci.",
+ "send__send_in_the_app": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Po podpisu odešlete transakci v aplikaci."
+ },
"send__sign_cancelled": "Podpis zrušen.",
"send__sign_transaction": "Podepsat transakci",
"send__title_confirm_sending": "Potvrdit odeslání",
@@ -2399,16 +2507,26 @@
"send__title_sending": "Odesílání",
"send__title_sending_amount": "Odesílání částky",
"send__title_sending_to": "Odesílání",
- "send__to_the_total_amount": "Do celkové částky:",
+ "send__to_the_total_amount": {
+ "Bolt": "Do celkové částky:",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Do celkové částky:",
+ "Eckhart": "Do celkové částky:"
+ },
"send__total_amount": "Celková částka",
"send__transaction_id": "ID transakce",
"send__transaction_signed": {
"Bolt": "Transakce podepsána",
"Caesar": "Transakce podepsána",
- "Delizia": "Transakce podepsána",
+ "Delizia": "Transakce podepsána.",
"Eckhart": "Transakce podepsána."
},
- "send__you_are_contributing": "Přispíváte:",
+ "send__you_are_contributing": {
+ "Bolt": "Přispíváte:",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Přispíváte:",
+ "Eckhart": "Přispíváte:"
+ },
"setting__adjust": "Upravit",
"setting__apply": "Použít",
"share_words__words_in_order": {
@@ -2740,7 +2858,12 @@
"Delizia": "Pokračujte klepnutím do spodní části obrazovky, nebo se vraťte přejetím prstem dolů.",
"Eckhart": ""
},
- "tutorial__tap_to_start": "Klepněte pro spuštění návodu",
+ "tutorial__tap_to_start": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Klepněte pro spuštění návodu"
+ },
"tutorial__title_easy_navigation": "Základní navigace",
"tutorial__title_handy_menu": "Praktická nabídka",
"tutorial__title_hello": {
@@ -2830,7 +2953,12 @@
"Delizia": "Zrušit nastavení kódu pro vymazání",
"Eckhart": "Zrušit nastavení kódu pro vymazání?"
},
- "wipe_code__change": "Změnit kód pro vymazání",
+ "wipe_code__change": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Změnit kód pro vymazání"
+ },
"wipe_code__change_question": "Změnit kód pro vymazání?",
"wipe_code__changed": "Kód pro vymazání změněn.",
"wipe_code__diff_from_pin": "Kód pro vymazání se musí lišit od PINu.",
@@ -2842,8 +2970,18 @@
"Delizia": "Nový kód pro vymazání",
"Eckhart": "Nový kód pro vymazání"
},
- "wipe_code__info": "Kód pro vymazání lze použít k vymazání všech dat ze zařízení.",
- "wipe_code__invalid": "Chybný kód vymazání",
+ "wipe_code__info": {
+ "Bolt": "Kód pro vymazání lze použít k vymazání všech dat ze zařízení.",
+ "Caesar": "Kód pro vymazání lze použít k vymazání všech dat ze zařízení.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Kód pro vymazání lze použít k vymazání všech dat ze zařízení."
+ },
+ "wipe_code__invalid": {
+ "Bolt": "Chybný kód vymazání",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Chybný kód vymazání",
+ "Eckhart": ""
+ },
"wipe_code__mismatch": "Zadané kódy pro vymazání se neshodují.",
"wipe_code__pin_not_set_description": "Před aktivací kódu pro vymazání je nutné nastavit PIN.",
"wipe_code__reenter": {
@@ -2858,15 +2996,30 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
- "wipe_code__remove": "Odstranit kód pro vymazání",
- "wipe_code__title": "Kód pro vymazání",
+ "wipe_code__remove": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Odstranit kód pro vymazání"
+ },
+ "wipe_code__title": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Kód pro vymazání"
+ },
"wipe_code__title_check": {
"Bolt": "",
"Caesar": "Kód pro vymazání znovu",
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
- "wipe_code__title_invalid": "Nesprávný kód pro vymazání",
+ "wipe_code__title_invalid": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Nesprávný kód pro vymazání",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"wipe_code__title_settings": {
"Bolt": "Kód pro vymazání",
"Caesar": "Kód pro vymazání",
@@ -2880,7 +3033,12 @@
"Delizia": "Zapnout ochranu kódem pro vymazání?",
"Eckhart": ""
},
- "wipe_code__wipe_code_mismatch": "Neshoda kódu vymazání",
+ "wipe_code__wipe_code_mismatch": {
+ "Bolt": "Neshoda kódu vymazání",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"word_count__title": "Počet slov",
"words__about": "O aplikaci",
"words__account": "Účet",
@@ -2910,7 +3068,12 @@
"words__connect": "Připojit",
"words__connected": "Připojeno",
"words__contains": "Obsahuje",
- "words__continue_anyway": "Přesto pokračovat",
+ "words__continue_anyway": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Přesto pokračovat",
+ "Eckhart": "Přesto pokračovat"
+ },
"words__continue_anyway_question": "Přesto pokračovat?",
"words__continue_with": "Pokračovat s",
"words__deposit": "Vklad",
@@ -2982,10 +3145,20 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
- "words__please_try_again": "Zkuste to znovu",
+ "words__please_try_again": {
+ "Bolt": "Zkuste to znovu",
+ "Caesar": "Zkuste to znovu",
+ "Delizia": "Zkuste to znovu",
+ "Eckhart": ""
+ },
"words__power": "Napájení",
"words__provider": "Poskytovatel",
- "words__really_wanna": "Opravdu chcete",
+ "words__really_wanna": {
+ "Bolt": "Opravdu chcete",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Opravdu chcete",
+ "Eckhart": ""
+ },
"words__receive": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -3047,8 +3220,8 @@
"words__token": "Token",
"words__transaction_fee": "Transakční poplatek",
"words__try_again": {
- "Bolt": "Zkuste to znovu.",
- "Caesar": "Zkuste to znovu.",
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
"Delizia": "Zkuste to znovu.",
"Eckhart": "Zkusit znovu"
},
diff --git a/core/translations/de.json b/core/translations/de.json
index cafec444..e2a2e63e 100644
--- a/core/translations/de.json
+++ b/core/translations/de.json
@@ -48,8 +48,8 @@
"addr_mismatch__wrong_derivation_path": "Ableitungspfad für gewähltes Konto falsch.",
"addr_mismatch__xpub_mismatch": "XPUB passt nicht?",
"address__cancel_contact_support": {
- "Bolt": "Wenn die Empfängeradresse nicht übereinstimmt, dann wende dich bitte unter trezor.io/support an den Trezor Support.",
- "Caesar": "Wenn die Empfangsadresse nicht übereinstimmt, dann wende dich bitte unter trezor.io/support an den Trezor Support.",
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
"Delizia": "Wenn die Empfängeradresse nicht übereinstimmt, dann wende dich bitte unter trezor.io/support an den Trezor Support.",
"Eckhart": "Wenn die Empfängeradresse nicht stimmt, kontaktiere Trezor unter trezor.io/support."
},
@@ -122,12 +122,6 @@
"Delizia": "Auto-Sperre-Verzöger.",
"Eckhart": "Auto-Sperren"
},
- "auto_lock__turned_on": {
- "Bolt": "Auto-Sperre aktiviert",
- "Caesar": "Auto-Sperren aktiviert",
- "Delizia": "Auto-Sperren aktiviert",
- "Eckhart": "Auto-Sperren aktiviert"
- },
"backup__can_back_up_anytime": "Du kannst deinen Trezor jederzeit einmalig sichern.",
"backup__create_backup_to_prevent_loss": "Erstelle ein Backup, um den Zugriff auf deine Assets nicht zu verlieren.",
"backup__info_multi_share_backup": "Dein Wallet-Backup enthält mehrere Listen von Wörtern in einer bestimmten Reihenfolge (Shares).",
@@ -151,7 +145,7 @@
"backup__title_backup_completed": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Wallet-Backup abgeschlossen",
+ "Delizia": "Wallet-Backup abgeschlossen.",
"Eckhart": "Wallet-Backup abgeschlossen."
},
"backup__title_backup_wallet": {
@@ -161,7 +155,14 @@
"Eckhart": ""
},
"backup__title_create_wallet_backup": "Wallet-Backup erstellen",
- "backup__title_skip": "Backup überspringen",
+ "backup__title_skip": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Backup überspringen",
+ "Delizia": "Backup überspringen",
+ "Eckhart": "Backup überspringen"
+ },
+ "backup__type_create": "",
+ "backup__type_have": "",
"backup__type_n4w1": "",
"backup__type_wordlist": "",
"backup__want_to_skip": {
@@ -350,7 +351,7 @@
"brightness__changed_title": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Display-Helligkeit geändert",
+ "Delizia": "Display-Helligkeit geändert.",
"Eckhart": ""
},
"brightness__title": "Helligkeit einstellen",
@@ -671,7 +672,6 @@
},
"coinjoin__waiting_for_others": "Auf andere warten",
"confirm_total__fee_rate": "Gebührensatz",
- "confirm_total__fee_rate_colon": "Gebührensatz:",
"confirm_total__title_fee": {
"Bolt": "Gebühreninfo",
"Caesar": "Gebühr-Info",
@@ -925,7 +925,6 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
- "ethereum__amount_sent": "Gesendeter Betrag:",
"ethereum__approve": "Zulassen",
"ethereum__approve_amount_allowance": "Betragslimit",
"ethereum__approve_chain_id": "Chain ID",
@@ -936,7 +935,13 @@
"ethereum__approve_revoke": "Entziehen",
"ethereum__approve_revoke_from": "Entziehen von",
"ethereum__approve_to": "Zulassen für",
- "ethereum__approve_unlimited_template": "Unbegrenzten Betrag von {0} zulassen",
+ "ethereum__approve_unlimited_template": {
+ "Bolt": "Unbegrenzten Betrag von {0} zulassen",
+ "Caesar": "Unbegrenzten Betrag von {0} zulassen",
+ "Delizia": "Unbegrenzten Betrag von {0} zulassen.",
+ "Eckhart": "Unbegrenzten Betrag von {0} zulassen."
+ },
+ "ethereum__calldata_suffix": "",
"ethereum__confirm_contract": "Vertrag bestätigen",
"ethereum__contract_address": {
"Bolt": "{provider} Kontraktadresse",
@@ -1041,7 +1046,12 @@
"Delizia": "Token-Contract",
"Eckhart": "Adresse des Token-Vertrags"
},
- "ethereum__token_contract": "Tokenvertrag",
+ "ethereum__token_contract": {
+ "Bolt": "Adresse des Token-Vertrags",
+ "Caesar": "Tokenvertrag",
+ "Delizia": "Adresse des Token-Vertrags",
+ "Eckhart": "Tokenvertrag"
+ },
"ethereum__units_template": "{0} Einheiten",
"ethereum__unknown_contract_address": {
"Bolt": "Unbekannte Vertragsadresse",
@@ -1103,7 +1113,12 @@
"fido__title_list_credentials": "Daten auflisten",
"fido__title_register": "FIDO2 registrieren",
"fido__title_remove_credential": "Daten entfernen",
- "fido__title_reset": "FIDO2 zurücksetzen",
+ "fido__title_reset": {
+ "Bolt": "FIDO2 zurücksetzen",
+ "Caesar": "FIDO2 zurücksetzen",
+ "Delizia": "FIDO2 zurücksetzen",
+ "Eckhart": ""
+ },
"fido__title_select_credential": "Daten auswählen",
"fido__title_u2f_auth": "U2F authentifizier.",
"fido__title_u2f_register": "U2F registrieren",
@@ -1164,7 +1179,12 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
- "homescreen__click_to_unlock": "Zum Entsperren klicken",
+ "homescreen__click_to_unlock": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Zum Entsperren klicken",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"homescreen__firmware_type": "Firmware-Typ",
"homescreen__firmware_version": "Firmware-Version",
"homescreen__set_default": {
@@ -1267,7 +1287,12 @@
"Delizia": "Weiter\nhalten",
"Eckhart": "Weiter halten"
},
- "instructions__continue_in_app": "In der App fortfahren",
+ "instructions__continue_in_app": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "In der App fortfahren",
+ "Eckhart": "In der App fortfahren"
+ },
"instructions__enter_next_share": "Nächsten Share eingeben",
"instructions__hold_to_confirm": {
"Bolt": "",
@@ -1320,9 +1345,24 @@
"Delizia": "Zur Seite wischen",
"Eckhart": "Wische horizontal"
},
- "instructions__tap": "Tippen",
- "instructions__tap_to_confirm": "Zum Bestätigen tippen",
- "instructions__tap_to_continue": "Zum Fortfahren tippen",
+ "instructions__tap": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Tippen",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "instructions__tap_to_confirm": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Zum Bestätigen tippen",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "instructions__tap_to_continue": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Zum Fortfahren tippen",
+ "Eckhart": ""
+ },
"instructions__view_all_data": "Alle Daten im Menü sehen.",
"joint__title": {
"Bolt": "Gemeins. Transakt.",
@@ -1336,8 +1376,8 @@
"language__changed": {
"Bolt": "Sprache erfolgreich geändert",
"Caesar": "Sprache erfolgreich geändert",
- "Delizia": "Die Sprache änderte sich erfolgreich",
- "Eckhart": "Sprache erfolgreich geändert"
+ "Delizia": "Sprache erfolgreich geändert.",
+ "Eckhart": "Sprache erfolgreich geändert."
},
"language__progress": {
"Bolt": "Sprache ändern",
@@ -1369,10 +1409,30 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": "LED"
},
- "lockscreen__tap_to_connect": "Zum Verbinden tippen",
- "lockscreen__tap_to_unlock": "Zum Entsperren tippen",
- "lockscreen__title_locked": "Gesperrt",
- "lockscreen__title_not_connected": "Nicht verbunden",
+ "lockscreen__tap_to_connect": {
+ "Bolt": "Zum Verbinden tippen",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Zum Verbinden tippen",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "lockscreen__tap_to_unlock": {
+ "Bolt": "Zum Entsperren tippen",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Zum Entsperren tippen",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "lockscreen__title_locked": {
+ "Bolt": "Gesperrt",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "lockscreen__title_not_connected": {
+ "Bolt": "Nicht verbunden",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Nicht verbunden",
+ "Eckhart": ""
+ },
"lockscreen__unlock": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -1418,7 +1478,12 @@
"Delizia": "Gebühr reduzieren um",
"Eckhart": "Gebühr reduzieren um"
},
- "modify_fee__fee_rate": "Gebührensatz:",
+ "modify_fee__fee_rate": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Gebührensatz:",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"modify_fee__increase_fee": {
"Bolt": "Gebühr erhöhen um:",
"Caesar": "Gebühr erhöhen um:",
@@ -1467,12 +1532,16 @@
"monero__wanna_export_watchkey": "Möchtest du wirklich Watch-Only-Daten exportieren?",
"monero__wanna_start_refresh": "Möchtest du wirklich\ndie Aktualisierung starten?",
"monero__wanna_sync_key_images": "Möchtest du wirklich\ndie Key-Images synchronisieren?",
+ "n4w1__err_damaged": "",
+ "n4w1__err_empty": "",
+ "n4w1__err_nonempty": "",
"n4w1__footer_first": "",
"n4w1__footer_last": "",
"n4w1__footer_next": "",
"n4w1__hold_first": "",
"n4w1__hold_last": "",
"n4w1__hold_next": "",
+ "n4w1__reading": "",
"n4w1__writing": "",
"nem__absolute": {
"Bolt": "absolut",
@@ -1781,8 +1850,18 @@
"Eckhart": ""
},
"nostr__event_kind_template": "Event-Art: {0}",
- "passphrase__access_hidden_wallet": "Zugriff auf Passphrase Wallet",
- "passphrase__access_wallet": "Passphr. Wall. öffnen?",
+ "passphrase__access_hidden_wallet": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Zugriff auf Passphrase Wallet"
+ },
+ "passphrase__access_wallet": {
+ "Bolt": "Passphrase Wallet öffnen?",
+ "Caesar": "Passphrase Wallet öffnen?",
+ "Delizia": "Passphrase Wallet öffnen?",
+ "Eckhart": ""
+ },
"passphrase__always_on_device": "Deine Passphrase immer auf dem Trezor eingeben?",
"passphrase__continue_with_empty_passphrase": "Mit leerer Passphrase fortfahren?",
"passphrase__from_host_not_shown": {
@@ -1791,7 +1870,12 @@
"Delizia": "Die von der App bereitgestellte Passphrase wird benutzt, aber wegen Geräteeinstellungen nicht angezeigt.",
"Eckhart": "Die von der App bereitgestellte Passphrase wird verwendet, aber wegen Geräteeinstellungen nicht angezeigt."
},
- "passphrase__hidden_wallet": "Passphrase-Wallet",
+ "passphrase__hidden_wallet": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Passphrase-Wallet"
+ },
"passphrase__hide": {
"Bolt": "Passphrase aus der App verbergen?",
"Caesar": "Passphrase aus der App verbergen?",
@@ -1835,7 +1919,12 @@
"passphrase__title_source": "Passphrasen-Quelle",
"passphrase__turn_off": "Passphrasenschutz deaktivieren?",
"passphrase__turn_on": "Passphrasenschutz aktivieren?",
- "passphrase__wallet": "Passphrase Wallet",
+ "passphrase__wallet": {
+ "Bolt": "Passphrase Wallet",
+ "Caesar": "Passphrase Wallet",
+ "Delizia": "Passphrase Wallet",
+ "Eckhart": ""
+ },
"pin__cancel_description": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -1996,7 +2085,6 @@
"progress__signing_transaction": "Transakt. wird signiert",
"progress__syncing": "Wird synchronisiert...",
"progress__x_seconds_left_template": "Noch {0} Sekunden",
- "reboot_to_bootloader__just_a_moment": "Einen Augenblick...",
"reboot_to_bootloader__restart": "Trezor wird im Bootloader-Modus neu gestartet.",
"reboot_to_bootloader__title": {
"Bolt": "Zum Bootloader",
@@ -2118,7 +2206,7 @@
"recovery__wallet_recovered": {
"Bolt": "Wiederherstellung des Wallets abgeschlossen",
"Caesar": "Wiederherstellung des Wallets abgeschlossen",
- "Delizia": "Wiederherstellung des Wallets abgeschlossen",
+ "Delizia": "Wiederherstellung des Wallets abgeschlossen.",
"Eckhart": "Wiederherstellung der Wallet abgeschlossen."
},
"recovery__wanna_cancel_dry_run": "Möchtest du die Backup-Prüfung wirklich abbrechen?",
@@ -2182,8 +2270,8 @@
"reset__button_recover": {
"Bolt": "Wallet wiederherst.",
"Caesar": "Wallet wiederherst.",
- "Delizia": "Wallet wieder.",
- "Eckhart": "Wallet wiederherst."
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
},
"reset__by_continuing": {
"Bolt": "Du stimmst den Trezor Company Geschäftsbedingungen zu.",
@@ -2279,8 +2367,8 @@
"Eckhart": "Gruppe #{0} - Share #{1}"
},
"reset__incorrect_word_selected": {
- "Bolt": "Falsches Wort ausgewählt",
- "Caesar": "Falsches Wort ausgewählt",
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
"Delizia": "Falsches Wort ausgewählt",
"Eckhart": "Falsches Wort ausgewählt."
},
@@ -2431,8 +2519,8 @@
"reset__share_completed_template": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Share #{0} abgeschlossen",
- "Eckhart": "Share #{0} abgeschlossen"
+ "Delizia": "Share #{0} abgeschlossen.",
+ "Eckhart": "Share #{0} abgeschlossen."
},
"reset__share_words_first": {
"Bolt": "Notiere das erste Wort deines Backups.",
@@ -2794,12 +2882,17 @@
"Delizia": "Von mehreren Konten gesendet.",
"Eckhart": "Senden von mehreren Konten."
},
- "send__incl_transaction_fee": "inkl. Transaktionsgebühr",
+ "send__incl_transaction_fee": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "inkl. Transaktionsgebühr",
+ "Eckhart": "inkl. Transaktionsgebühr"
+ },
"send__including_fee": {
"Bolt": "Einschließ. Gebühr",
"Caesar": "Einschließ. Gebühr",
- "Delizia": "Einschließ. Gebühr",
- "Eckhart": "Einschließlich Gebühr"
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
},
"send__maximum_fee": {
"Bolt": "Max. Gebühr",
@@ -2816,9 +2909,9 @@
},
"send__send_from": "Senden von",
"send__send_in_the_app": {
- "Bolt": "Nach Signierung, sende die Transaktion in der App.",
- "Caesar": "Nach Signierung, sende die Transaktion in der App.",
- "Delizia": "Nach dem Signieren, sende die Transaktion in der App.",
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
"Eckhart": "Nach Signierung, veröffentliche die Transaktion in der App."
},
"send__sign_cancelled": {
@@ -2849,16 +2942,26 @@
"Eckhart": "Zu sendender Betrag"
},
"send__title_sending_to": "Senden an",
- "send__to_the_total_amount": "Gesamtbetrag:",
+ "send__to_the_total_amount": {
+ "Bolt": "Gesamtbetrag:",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Gesamtbetrag:",
+ "Eckhart": "Gesamtbetrag:"
+ },
"send__total_amount": "Gesamtbetrag",
"send__transaction_id": "Transaktions-ID",
"send__transaction_signed": {
"Bolt": "Transaktion signiert",
"Caesar": "Transaktion signiert",
- "Delizia": "Transaktion signiert",
+ "Delizia": "Transaktion signiert.",
"Eckhart": "Transaktion signiert."
},
- "send__you_are_contributing": "Dein Anteil:",
+ "send__you_are_contributing": {
+ "Bolt": "Dein Anteil:",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Dein Anteil:",
+ "Eckhart": "Dein Anteil:"
+ },
"setting__adjust": "Anpassen",
"setting__apply": "Anwenden",
"share_words__words_in_order": {
@@ -3226,7 +3329,7 @@
"Bolt": "",
"Caesar": "",
"Delizia": "",
- "Eckhart": "Mehr Infos ansehen, Ablauf beenden, ..."
+ "Eckhart": "Mehr Infos ansehen, Ablauf beenden ..."
},
"tutorial__middle_click": {
"Bolt": "",
@@ -3295,7 +3398,12 @@
"Delizia": "Tippe auf die untere Hälfte des Bildschirms zum Fortfahren oder wische nach unten zum Zurückgehen.",
"Eckhart": ""
},
- "tutorial__tap_to_start": "Tippe, um Tutorial zu starten",
+ "tutorial__tap_to_start": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Tippe, um Tutorial zu starten"
+ },
"tutorial__title_easy_navigation": {
"Bolt": "Einfache Navigation",
"Caesar": "Einfache Navigation",
@@ -3410,7 +3518,12 @@
"Delizia": "Löschcode-Setup abbrechen",
"Eckhart": "Löschcode-Setup abbrechen?"
},
- "wipe_code__change": "Löschcode ändern",
+ "wipe_code__change": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Löschcode ändern"
+ },
"wipe_code__change_question": "Löschcode ändern?",
"wipe_code__changed": "Löschcode geändert.",
"wipe_code__diff_from_pin": "Der Löschcode muss sich von deiner PIN unterscheiden.",
@@ -3420,10 +3533,15 @@
"wipe_code__info": {
"Bolt": "Der Löschcode löscht alle Daten von diesem Gerät.",
"Caesar": "Der Löschcode löscht alle Daten von diesem Gerät.",
- "Delizia": "Der Löschcode löscht alle Daten von diesem Gerät.",
+ "Delizia": "",
"Eckhart": "Der Löschcode kann alle Daten von diesem Gerät löschen."
},
- "wipe_code__invalid": "Ungültiger Löschcode",
+ "wipe_code__invalid": {
+ "Bolt": "Ungültiger Löschcode",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Ungültiger Löschcode",
+ "Eckhart": ""
+ },
"wipe_code__mismatch": "Die Löschcodes stimmen nicht überein.",
"wipe_code__pin_not_set_description": {
"Bolt": "PIN muss gesetzt sein, um den Löschcode zu aktivieren.",
@@ -3444,19 +3562,29 @@
"Eckhart": ""
},
"wipe_code__remove": {
- "Bolt": "Entferne den Löschcode",
- "Caesar": "Entferne Löschcode",
- "Delizia": "Entferne den Löschcode",
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
"Eckhart": "Entferne den Löschcode"
},
- "wipe_code__title": "Löschcode",
+ "wipe_code__title": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Löschcode"
+ },
"wipe_code__title_check": {
"Bolt": "",
"Caesar": "Löschcode prüfen",
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
- "wipe_code__title_invalid": "Ungültiger Löschcode",
+ "wipe_code__title_invalid": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Ungültiger Löschcode",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"wipe_code__title_settings": "Löschcode-Einstell.",
"wipe_code__turn_off": "Löschcode-Schutz deaktivieren?",
"wipe_code__turn_on": {
@@ -3467,9 +3595,9 @@
},
"wipe_code__wipe_code_mismatch": {
"Bolt": "Löschcode-Konflikt",
- "Caesar": "Löschcode-Konflikt",
- "Delizia": "Löschcode-Konflikt",
- "Eckhart": "Löschcode stimmt nicht"
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
},
"word_count__title": "Anzahl der Wörter",
"words__about": "Über",
@@ -3510,7 +3638,12 @@
"words__connect": "Verbinden",
"words__connected": "Verbunden",
"words__contains": "Enthält",
- "words__continue_anyway": "Trotzdem fortfahren",
+ "words__continue_anyway": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Trotzdem fortfahren",
+ "Eckhart": "Trotzdem fortfahren"
+ },
"words__continue_anyway_question": "Trotzdem fortfahren?",
"words__continue_with": "Weiter mit",
"words__deposit": "Einzahlung",
@@ -3591,11 +3724,16 @@
"Bolt": "Noch einmal versuchen",
"Caesar": "Noch einmal versuchen",
"Delizia": "Noch einmal versuchen",
- "Eckhart": "Bitte nochmal versuchen"
+ "Eckhart": ""
},
"words__power": "Energie",
"words__provider": "Anbieter",
- "words__really_wanna": "Möchtest du wirklich",
+ "words__really_wanna": {
+ "Bolt": "Möchtest du wirklich",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Möchtest du wirklich",
+ "Eckhart": ""
+ },
"words__receive": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -3662,8 +3800,8 @@
"words__token": "Token",
"words__transaction_fee": "Transaktionsgebühr",
"words__try_again": {
- "Bolt": "Versuche es erneut.",
- "Caesar": "Versuche es erneut.",
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
"Delizia": "Versuche es erneut.",
"Eckhart": "Versuche es erneut"
},
diff --git a/core/translations/es.json b/core/translations/es.json
index b9028f0f..64f2e6d5 100644
--- a/core/translations/es.json
+++ b/core/translations/es.json
@@ -48,8 +48,8 @@
"addr_mismatch__wrong_derivation_path": "Ruta de derivación incorrecta para la cuenta.",
"addr_mismatch__xpub_mismatch": "¿La XPUB no coincide?",
"address__cancel_contact_support": {
- "Bolt": "Si la dirección de destino no coincide, contacta con el servicio de atención al cliente de Trezor en trezor.io/support.",
- "Caesar": "Si la dirección de destino no coincide, contacta con el servicio de atención al cliente de Trezor en trezor.io/support.",
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
"Delizia": "Si la dirección de destino no coincide, contacta con el servicio de atención al cliente de Trezor en trezor.io/support.",
"Eckhart": "Si la dirección no coincide, contacta al soporte de Trezor en trezor.io/support."
},
@@ -112,7 +112,6 @@
"Delizia": "Tiempo de bloqueo auto.",
"Eckhart": "Bloqueo auto."
},
- "auto_lock__turned_on": "Bloqueo auto. activado",
"backup__can_back_up_anytime": "Puedes hacer una c. seg. del Trezor cuando quieras.",
"backup__create_backup_to_prevent_loss": {
"Bolt": "Crea una c. seg. para evitar perder el acceso a tus fondos",
@@ -151,7 +150,7 @@
"backup__title_backup_completed": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "C. seg. de la billetera completada",
+ "Delizia": "C. seg. de la billetera completada.",
"Eckhart": "Copia de seguridad de la billetera completada."
},
"backup__title_backup_wallet": {
@@ -161,7 +160,14 @@
"Eckhart": ""
},
"backup__title_create_wallet_backup": "Crear copia de seguridad",
- "backup__title_skip": "Omitir c. seg.",
+ "backup__title_skip": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Omitir c. seg.",
+ "Delizia": "Omitir c. seg.",
+ "Eckhart": "Omitir c. seg."
+ },
+ "backup__type_create": "",
+ "backup__type_have": "",
"backup__type_n4w1": "",
"backup__type_wordlist": "",
"backup__want_to_skip": {
@@ -345,7 +351,7 @@
"brightness__changed_title": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Brillo de la pantalla cambiado",
+ "Delizia": "Brillo de la pantalla cambiado.",
"Eckhart": ""
},
"brightness__title": "Brillo de pantalla",
@@ -546,7 +552,6 @@
},
"coinjoin__waiting_for_others": "Esperando a los demás",
"confirm_total__fee_rate": "Comisión",
- "confirm_total__fee_rate_colon": "Comisión:",
"confirm_total__title_fee": "Info. comisiones",
"confirm_total__title_sending_from": {
"Bolt": "",
@@ -800,7 +805,6 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
- "ethereum__amount_sent": "Importe enviado:",
"ethereum__approve": "Aprobar",
"ethereum__approve_amount_allowance": "Importe autorizado",
"ethereum__approve_chain_id": "ID de cadena",
@@ -811,7 +815,13 @@
"ethereum__approve_revoke": "Revocar",
"ethereum__approve_revoke_from": "Revocar de",
"ethereum__approve_to": "Aprobar a",
- "ethereum__approve_unlimited_template": "Aprobando una cantidad ilimitada de {0}",
+ "ethereum__approve_unlimited_template": {
+ "Bolt": "Aprobando una cantidad ilimitada de {0}",
+ "Caesar": "Aprobando una cantidad ilimitada de {0}",
+ "Delizia": "Aprobando una cantidad ilimitada de {0}.",
+ "Eckhart": "Aprobando una cantidad ilimitada de {0}."
+ },
+ "ethereum__calldata_suffix": "",
"ethereum__confirm_contract": "Confirmar contrato",
"ethereum__contract_address": "Dir. del contrato del proveedor",
"ethereum__data_size_template": "Tamaño: {0} bytes",
@@ -837,7 +847,7 @@
"ethereum__new_contract": "Se desplegará un nuevo contrato",
"ethereum__no_message_field": "Sin campo de mensaje.",
"ethereum__priority_fee": "Comisión máx. de prioridad",
- "ethereum__redeem": "",
+ "ethereum__redeem": "Reclamar",
"ethereum__redeem_amount": "Redimir importe",
"ethereum__redeem_from": "Redimir de",
"ethereum__reward_tokens": "Tokens de recompensa",
@@ -907,15 +917,15 @@
"ethereum__unknown_token": "Token desconocido",
"ethereum__valid_signature": "La firma es válida.",
"ethereum__vault_claim_intro": "Verifica los detalles para reclamar las recompensas.",
- "ethereum__vault_claim_to": "",
+ "ethereum__vault_claim_to": "Reclamar a",
"ethereum__vault_deposit_intro": "Verifica los detalles para depositar en la bóveda.",
"ethereum__vault_redeem_intro": "Verifica los detalles para redimir de la bóveda.",
- "ethereum__vault_redeem_to": "",
+ "ethereum__vault_redeem_to": "Reclamar a",
"ethereum__vault_withdraw_intro": "Verifica los detalles para retirar de la bóveda.",
"ethereum__withdraw": "Retirar",
- "ethereum__withdraw_amount": "",
+ "ethereum__withdraw_amount": "Cantidad a retirar",
"ethereum__withdraw_from": "Retirar de",
- "ethereum__withdraw_to": "",
+ "ethereum__withdraw_to": "Retirar a",
"experimental_mode__enable": "¿Activar funciones experimentales?",
"experimental_mode__only_for_dev": "Solo para desarrollo y pruebas beta.",
"experimental_mode__title": "Modo experimental",
@@ -958,7 +968,12 @@
"fido__title_list_credentials": "Listar credenciales",
"fido__title_register": "Registro FIDO2",
"fido__title_remove_credential": "Eliminar credencial",
- "fido__title_reset": "Restablecer FIDO2",
+ "fido__title_reset": {
+ "Bolt": "Restablecer FIDO2",
+ "Caesar": "Restablecer FIDO2",
+ "Delizia": "Restablecer FIDO2",
+ "Eckhart": ""
+ },
"fido__title_select_credential": "Seleccionar credencial",
"fido__title_u2f_auth": "Autenticación U2F",
"fido__title_u2f_register": "Registro U2F",
@@ -1009,7 +1024,12 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
- "homescreen__click_to_unlock": "Clic para desbloquear",
+ "homescreen__click_to_unlock": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Clic para desbloquear",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"homescreen__firmware_type": "Tipo de firmware",
"homescreen__firmware_version": "Versión del firmware",
"homescreen__set_default": {
@@ -1087,7 +1107,12 @@
"Delizia": "Mantener\nposición",
"Eckhart": "Mantener posición"
},
- "instructions__continue_in_app": "Continuar en la aplicación",
+ "instructions__continue_in_app": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Continuar en la aplicación",
+ "Eckhart": "Continuar en la aplicación"
+ },
"instructions__enter_next_share": "Ingresa el siguiente frag.",
"instructions__hold_to_confirm": {
"Bolt": "",
@@ -1120,15 +1145,35 @@
},
"instructions__swipe_down": "Deslizar hacia abajo",
"instructions__swipe_horizontally": "Deslizar en horizontal",
- "instructions__tap": "Toca",
- "instructions__tap_to_confirm": "Toca para confirmar",
- "instructions__tap_to_continue": "Toca para continuar",
+ "instructions__tap": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Toca",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "instructions__tap_to_confirm": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Toca para confirmar",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "instructions__tap_to_continue": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Toca para continuar",
+ "Eckhart": ""
+ },
"instructions__view_all_data": "Ver todos los datos en el menú.",
"joint__title": "Transacc. conjunta",
"joint__to_the_total_amount": "Al importe total",
"joint__you_are_contributing": "Estás aportando",
"language__change_to_template": "¿Cambiar el idioma a {0}?",
- "language__changed": "El idioma cambió con éxito",
+ "language__changed": {
+ "Bolt": "El idioma cambió con éxito",
+ "Caesar": "El idioma cambió con éxito",
+ "Delizia": "El idioma cambió con éxito.",
+ "Eckhart": "El idioma cambió con éxito."
+ },
"language__progress": {
"Bolt": "Cambiando lenguaje",
"Caesar": "Cambiando lenguaje",
@@ -1154,10 +1199,30 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": "LED"
},
- "lockscreen__tap_to_connect": "Toca para conectar",
- "lockscreen__tap_to_unlock": "Toca para desbloquear",
- "lockscreen__title_locked": "Bloqueado",
- "lockscreen__title_not_connected": "No conectado",
+ "lockscreen__tap_to_connect": {
+ "Bolt": "Toca para conectar",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Toca para conectar",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "lockscreen__tap_to_unlock": {
+ "Bolt": "Toca para desbloquear",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Toca para desbloquear",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "lockscreen__title_locked": {
+ "Bolt": "Bloqueado",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "lockscreen__title_not_connected": {
+ "Bolt": "No conectado",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "No conectado",
+ "Eckhart": ""
+ },
"lockscreen__unlock": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -1193,7 +1258,12 @@
"Delizia": "Reducir comisión en",
"Eckhart": "Reducir comisión en"
},
- "modify_fee__fee_rate": "Comisión:",
+ "modify_fee__fee_rate": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Comisión:",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"modify_fee__increase_fee": {
"Bolt": "Aumentar comisión en:",
"Caesar": "Aumentar comisión en:",
@@ -1232,12 +1302,16 @@
"monero__wanna_export_watchkey": "¿Quieres exportar las credenciales de solo lectura?",
"monero__wanna_start_refresh": "¿Quieres iniciar \nla actualización?",
"monero__wanna_sync_key_images": "¿Quieres\nsincronizar imágenes clave?",
+ "n4w1__err_damaged": "",
+ "n4w1__err_empty": "",
+ "n4w1__err_nonempty": "",
"n4w1__footer_first": "",
"n4w1__footer_last": "",
"n4w1__footer_next": "",
"n4w1__hold_first": "",
"n4w1__hold_last": "",
"n4w1__hold_next": "",
+ "n4w1__reading": "",
"n4w1__writing": "",
"nem__absolute": {
"Bolt": "absoluto",
@@ -1546,12 +1620,27 @@
"Eckhart": ""
},
"nostr__event_kind_template": "Tipo de evento: {0}",
- "passphrase__access_hidden_wallet": "Acceder a la billetera con passphrase",
- "passphrase__access_wallet": "¿Ir a la billetera passphr.?",
+ "passphrase__access_hidden_wallet": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Acceder a la billetera con passphrase"
+ },
+ "passphrase__access_wallet": {
+ "Bolt": "¿Ir a la billetera passphr.?",
+ "Caesar": "¿Ir a la billetera passphr.?",
+ "Delizia": "¿Ir a la billetera passphr.?",
+ "Eckhart": ""
+ },
"passphrase__always_on_device": "¿Introducir siempre la passphrase en Trezor?",
"passphrase__continue_with_empty_passphrase": "¿Continuar con la passphrase vacía?",
"passphrase__from_host_not_shown": "Se usará la passphrase proveída por la aplicación conectada, pero no se verá debido a la configuración.",
- "passphrase__hidden_wallet": "Billetera con passphrase",
+ "passphrase__hidden_wallet": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Billetera con passphrase"
+ },
"passphrase__hide": {
"Bolt": "¿Ocultar la passphrase que viene de la aplicación?",
"Caesar": "¿Ocultar la passphrase que viene de la aplicación?",
@@ -1575,7 +1664,12 @@
"Delizia": "¿Activar la protección con passphrase?",
"Eckhart": "¿Activar la protección por passphrase?"
},
- "passphrase__wallet": "Billetera con passphrase",
+ "passphrase__wallet": {
+ "Bolt": "Billetera con passphrase",
+ "Caesar": "Billetera con passphrase",
+ "Delizia": "Billetera con passphrase",
+ "Eckhart": ""
+ },
"pin__cancel_description": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -1696,7 +1790,6 @@
"progress__signing_transaction": "Firmando transacción...",
"progress__syncing": "Sincronizando...",
"progress__x_seconds_left_template": "Quedan {0} segundos",
- "reboot_to_bootloader__just_a_moment": "Solo un momento...",
"reboot_to_bootloader__restart": "Trezor se reiniciará en modo bootloader.",
"reboot_to_bootloader__title": "Ir al bootloader",
"reboot_to_bootloader__version_by_template": "Versión firmware {0}\npor {1}",
@@ -1707,7 +1800,7 @@
"Eckhart": ""
},
"recovery__check_dry_run": {
- "Bolt": "¿Verificar tu c. seg.?",
+ "Bolt": "¿Verificar tu copia de seguridad?",
"Caesar": "¿Verificar tu c. seg.?",
"Delizia": "¿Verificar tu c. seg.?",
"Eckhart": "Verifiquemos tu copia de seguridad."
@@ -1780,12 +1873,22 @@
"recovery__title_cancel_recovery": "Anular recuperación",
"recovery__title_dry_run": "Verif. c. seg.",
"recovery__title_recover": "Recuperar billetera",
- "recovery__title_remaining_shares": "Frag. restantes",
+ "recovery__title_remaining_shares": {
+ "Bolt": "Fragmentos restantes",
+ "Caesar": "Frag. restantes",
+ "Delizia": "Fragmentos restantes",
+ "Eckhart": "Frag. restantes"
+ },
"recovery__title_unlock_repeated_backup": "Respaldo con múltiples fragmentos",
"recovery__type_word_x_of_y_template": "Escribe palabra {0} de {1}",
"recovery__unlock_repeated_backup": "¿Crear copia de seguridad adicional?",
"recovery__unlock_repeated_backup_verb": "Crear c. seg",
- "recovery__wallet_recovered": "Recuperación de la billetera completada",
+ "recovery__wallet_recovered": {
+ "Bolt": "Recuperación de la billetera completada",
+ "Caesar": "Recuperación de la billetera completada",
+ "Delizia": "Recuperación de la billetera completada.",
+ "Eckhart": "Recuperación de la billetera completada"
+ },
"recovery__wanna_cancel_dry_run": "¿Quieres cancelar la revisión de la copia de seguridad?",
"recovery__wanna_cancel_recovery": "¿Quieres cancelar el proceso de recuperación?",
"recovery__word_count_template": "({0} palabras)",
@@ -1844,7 +1947,12 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
- "reset__button_recover": "Recup. billet.",
+ "reset__button_recover": {
+ "Bolt": "Recup. billet.",
+ "Caesar": "Recup. billet.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"reset__by_continuing": "Al continuar aceptas los términos de Trezor Company.",
"reset__cancel_create_wallet": "Cancelar crear billetera",
"reset__check_backup_instructions": "Verifiquemos tu copia de seguridad.",
@@ -1916,9 +2024,14 @@
"Bolt": "Grupo {0} - Frag. {1}",
"Caesar": "Grupo {0} - Frag. {1}",
"Delizia": "Grupo {0} - Frag. {1}",
- "Eckhart": "Grupo #{0} - Frag. #{1}"
+ "Eckhart": "Grupo #{0} - Fragmento #{1}"
+ },
+ "reset__incorrect_word_selected": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Palabra incorrecta seleccionada",
+ "Eckhart": "Palabra incorrecta seleccionada"
},
- "reset__incorrect_word_selected": "Palabra incorrecta seleccionada",
"reset__more_at": "Más en",
"reset__more_info_at": "Más información en",
"reset__need_all_share_template": {
@@ -2046,8 +2159,8 @@
"reset__share_completed_template": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Se ha completado el fragmento #{0}",
- "Eckhart": "Se ha completado el fragmento #{0}"
+ "Delizia": "Se ha completado el fragmento #{0}.",
+ "Eckhart": "Se ha completado el fragmento #{0}."
},
"reset__share_words_first": {
"Bolt": "Escribe la primera palabra de la c. seg.",
@@ -2085,7 +2198,7 @@
"reset__slip39_checklist_set_num_groups": {
"Bolt": "Ajustar núm. grupos",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Ajustar núm. grupos",
+ "Delizia": "Ajustar número de grupos",
"Eckhart": "Ajustar núm. grupos"
},
"reset__slip39_checklist_set_num_shares": {
@@ -2374,13 +2487,28 @@
"send__cancel_transaction": "Cancelar transacción",
"send__confirm_sending": "Enviando importe",
"send__from_multiple_accounts": "Enviando desde varias cuentas.",
- "send__incl_transaction_fee": "incl. comisión de transacción",
- "send__including_fee": "Comisión incluida",
+ "send__incl_transaction_fee": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "incl. comisión de transacción",
+ "Eckhart": "incl. comisión de transacción"
+ },
+ "send__including_fee": {
+ "Bolt": "Comisión incluida",
+ "Caesar": "Comisión incluida",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"send__maximum_fee": "Comisión máxima",
"send__multisig_different_paths": "Usando rutas de derivación distintas para diferentes XPUB.",
"send__receiving_to_multisig": "Recibiendo en una dirección multifirma.",
"send__send_from": "Enviar desde",
- "send__send_in_the_app": "Después de firmar, envía la transacción en la aplicación.",
+ "send__send_in_the_app": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Después de firmar, envía la transacción en la aplicación."
+ },
"send__sign_cancelled": "Firma cancelada.",
"send__sign_transaction": "Firmar transacción",
"send__title_confirm_sending": "Confirmar envío",
@@ -2394,16 +2522,26 @@
"send__title_sending": "Enviando",
"send__title_sending_amount": "Enviando importe",
"send__title_sending_to": "Enviando a",
- "send__to_the_total_amount": "Al importe total:",
+ "send__to_the_total_amount": {
+ "Bolt": "Al importe total:",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Al importe total:",
+ "Eckhart": "Al importe total:"
+ },
"send__total_amount": "Importe total",
"send__transaction_id": "ID de la transacción",
"send__transaction_signed": {
"Bolt": "Transacción firmada",
"Caesar": "Transacción firmada",
- "Delizia": "Transacción firmada",
+ "Delizia": "Transacción firmada.",
"Eckhart": "Transacción firmada."
},
- "send__you_are_contributing": "Estás aportando:",
+ "send__you_are_contributing": {
+ "Bolt": "Estás aportando:",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Estás aportando:",
+ "Eckhart": "Estás aportando:"
+ },
"setting__adjust": "Ajustar",
"setting__apply": "Aplicar",
"share_words__words_in_order": {
@@ -2686,7 +2824,7 @@
"Bolt": "",
"Caesar": "",
"Delizia": "",
- "Eckhart": "Ver más info, salir del flujo, ..."
+ "Eckhart": "Ver más info, salir del flujo..."
},
"tutorial__middle_click": {
"Bolt": "",
@@ -2745,7 +2883,12 @@
"Delizia": "Toca la mitad inferior\nde la pantalla para continuar o desliza hacia abajo para volver.",
"Eckhart": ""
},
- "tutorial__tap_to_start": "Toca para iniciar el tutorial",
+ "tutorial__tap_to_start": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Toca para iniciar el tutorial"
+ },
"tutorial__title_easy_navigation": "Navegación fácil",
"tutorial__title_handy_menu": "Menú útil",
"tutorial__title_hello": {
@@ -2836,9 +2979,9 @@
"Eckhart": "¿Cancelar configuración del cód. borrar?"
},
"wipe_code__change": {
- "Bolt": "Cambiar el cód. borrar",
- "Caesar": "Cambiar el cód. borrar",
- "Delizia": "Cambiar el cód. borrar",
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
"Eckhart": "Cambiar el código de borrar"
},
"wipe_code__change_question": {
@@ -2867,8 +3010,18 @@
"Eckhart": "El código de borrar se ha activado."
},
"wipe_code__enter_new": "Nuevo cód. borrar",
- "wipe_code__info": "Con el cód. borrar eliminarás todos los datos del dispositivo.",
- "wipe_code__invalid": "Cód. borrar inválido",
+ "wipe_code__info": {
+ "Bolt": "Con el cód. borrar eliminarás todos los datos del dispositivo.",
+ "Caesar": "Con el cód. borrar eliminarás todos los datos del dispositivo.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Con el cód. borrar eliminarás todos los datos del dispositivo."
+ },
+ "wipe_code__invalid": {
+ "Bolt": "Cód. borrar inválido",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Cód. borrar inválido",
+ "Eckhart": ""
+ },
"wipe_code__mismatch": "Los códigos de borrar no coinciden.",
"wipe_code__pin_not_set_description": {
"Bolt": "Debes config. un PIN antes de activar el cód. borrar.",
@@ -2884,19 +3037,29 @@
"Eckhart": ""
},
"wipe_code__remove": {
- "Bolt": "Eliminar el cód. borrar",
- "Caesar": "Eliminar el cód. borrar",
- "Delizia": "Eliminar el cód. borrar",
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
"Eckhart": "Eliminar el código de borrar"
},
- "wipe_code__title": "Código de borrar",
+ "wipe_code__title": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Código de borrar"
+ },
"wipe_code__title_check": {
"Bolt": "",
"Caesar": "Verif. cód. borrar",
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
- "wipe_code__title_invalid": "Cód. borrar inválido",
+ "wipe_code__title_invalid": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Cód. borrar inválido",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"wipe_code__title_settings": "Config. cód. borrar",
"wipe_code__turn_off": "¿Desactivar protección con cód. borrar?",
"wipe_code__turn_on": {
@@ -2905,7 +3068,12 @@
"Delizia": "¿Activar protección con cód. borrar?",
"Eckhart": ""
},
- "wipe_code__wipe_code_mismatch": "Cód.borrar no coincide.",
+ "wipe_code__wipe_code_mismatch": {
+ "Bolt": "Cód.borrar no coincide.",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"word_count__title": "Núm. de palabras",
"words__about": "Acerca de",
"words__account": "Cuenta",
@@ -2935,7 +3103,12 @@
"words__connect": "Conectar",
"words__connected": "Conectado",
"words__contains": "Contiene",
- "words__continue_anyway": "Continuar igualmente",
+ "words__continue_anyway": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Continuar igualmente",
+ "Eckhart": "Continuar igualmente"
+ },
"words__continue_anyway_question": "¿Continuar igualmente?",
"words__continue_with": "Continuar con",
"words__deposit": "Depósito",
@@ -3007,10 +3180,20 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
- "words__please_try_again": "Inténtalo de nuevo",
+ "words__please_try_again": {
+ "Bolt": "Inténtalo de nuevo",
+ "Caesar": "Inténtalo de nuevo",
+ "Delizia": "Inténtalo de nuevo",
+ "Eckhart": ""
+ },
"words__power": "Energía",
"words__provider": "Proveedor",
- "words__really_wanna": "¿Seguro que quieres",
+ "words__really_wanna": {
+ "Bolt": "¿Seguro que quieres",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "¿Seguro que quieres",
+ "Eckhart": ""
+ },
"words__receive": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -3076,7 +3259,12 @@
"Delizia": "Comisión de la transacción",
"Eckhart": "Comisión de la transacción"
},
- "words__try_again": "Reintentar.",
+ "words__try_again": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Reintentar.",
+ "Eckhart": "Reintentar."
+ },
"words__unknown": "Desconocido",
"words__unlimited": "Ilimitado",
"words__unlocked": {
diff --git a/core/translations/fr.json b/core/translations/fr.json
index 6373e1f8..f2964138 100644
--- a/core/translations/fr.json
+++ b/core/translations/fr.json
@@ -57,7 +57,12 @@
"Eckhart": "Chemin de dérivation incorrect pour le compte sélectionné."
},
"addr_mismatch__xpub_mismatch": "XPUB incorrecte ?",
- "address__cancel_contact_support": "Si l'adresse ne correspond pas, contactez le support à trezor.io/support.",
+ "address__cancel_contact_support": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Si l'adresse ne correspond pas, contactez le support à trezor.io/support.",
+ "Eckhart": "Si l'adresse ne correspond pas, contactez le support à trezor.io/support."
+ },
"address__cancel_receive": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -132,12 +137,6 @@
"Delizia": "Délai de verrouillage auto",
"Eckhart": "Verrouillage auto"
},
- "auto_lock__turned_on": {
- "Bolt": "Auto-verrouillage activé",
- "Caesar": "Verrouillage auto activé",
- "Delizia": "Verrouillage auto activé",
- "Eckhart": "Verrouillage auto activé"
- },
"backup__can_back_up_anytime": "Vous pouvez sauvegarder votre Trezor une seule fois à tout moment.",
"backup__create_backup_to_prevent_loss": "Créez une sauvegarde pour éviter de perdre l'accès à vos fonds",
"backup__info_multi_share_backup": {
@@ -171,7 +170,7 @@
"backup__title_backup_completed": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Sauvegarde du portefeuille terminée",
+ "Delizia": "Sauvegarde du portefeuille terminée.",
"Eckhart": "Sauvegarde du portefeuille terminée."
},
"backup__title_backup_wallet": {
@@ -182,11 +181,13 @@
},
"backup__title_create_wallet_backup": "Créez une sauvegarde de portefeuille",
"backup__title_skip": {
- "Bolt": "Ignorer sauvegarde",
+ "Bolt": "",
"Caesar": "Ignorer la sauvegarde",
"Delizia": "Ignorer la sauvegarde",
"Eckhart": "Ignorer la sauvegarde"
},
+ "backup__type_create": "",
+ "backup__type_have": "",
"backup__type_n4w1": "",
"backup__type_wordlist": "",
"backup__want_to_skip": {
@@ -420,7 +421,7 @@
"brightness__changed_title": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Luminosité de l'écran ajustée",
+ "Delizia": "Luminosité de l'écran ajustée.",
"Eckhart": ""
},
"brightness__title": "Luminosité de l'écran",
@@ -656,7 +657,6 @@
},
"coinjoin__waiting_for_others": "En attente des autres",
"confirm_total__fee_rate": "Taux des frais",
- "confirm_total__fee_rate_colon": "Taux des frais :",
"confirm_total__title_fee": "Infos sur les frais",
"confirm_total__title_sending_from": {
"Bolt": "",
@@ -910,12 +910,6 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
- "ethereum__amount_sent": {
- "Bolt": "Montant envoyé:",
- "Caesar": "Montant envoyé :",
- "Delizia": "Montant envoyé :",
- "Eckhart": "Montant envoyé :"
- },
"ethereum__approve": "Approuver",
"ethereum__approve_amount_allowance": {
"Bolt": "Montant autorisé",
@@ -951,7 +945,13 @@
"ethereum__approve_revoke": "Révoquer",
"ethereum__approve_revoke_from": "Révoquer de",
"ethereum__approve_to": "Approuver à",
- "ethereum__approve_unlimited_template": "Autoriser un montant illimité de {0}",
+ "ethereum__approve_unlimited_template": {
+ "Bolt": "Autoriser un montant illimité de {0}",
+ "Caesar": "Autoriser un montant illimité de {0}",
+ "Delizia": "Autoriser un montant illimité de {0}.",
+ "Eckhart": "Autoriser un montant illimité de {0}."
+ },
+ "ethereum__calldata_suffix": "",
"ethereum__confirm_contract": "Confirmer le contrat",
"ethereum__contract_address": "Adresse de contrat du fournisseur",
"ethereum__data_size_template": "Taille : {0} octets",
@@ -1118,7 +1118,12 @@
"fido__title_list_credentials": "Lister les identifiants",
"fido__title_register": "Enregistrer FIDO2",
"fido__title_remove_credential": "Supprimer l'identifiant",
- "fido__title_reset": "Réinitialiser FIDO2",
+ "fido__title_reset": {
+ "Bolt": "Réinitialiser FIDO2",
+ "Caesar": "Réinitialiser FIDO2",
+ "Delizia": "Réinitialiser FIDO2",
+ "Eckhart": ""
+ },
"fido__title_select_credential": "Sélectionner l'identifiant",
"fido__title_u2f_auth": "Authentification U2F",
"fido__title_u2f_register": "Enregistrer U2F",
@@ -1174,7 +1179,12 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
- "homescreen__click_to_unlock": "Cliquez pour déverrouiller",
+ "homescreen__click_to_unlock": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Cliquez pour déverrouiller",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"homescreen__firmware_type": "Type de firmware",
"homescreen__firmware_version": "Version du firmware",
"homescreen__set_default": {
@@ -1257,7 +1267,12 @@
"Delizia": "Maintenez\nenfoncé",
"Eckhart": "Continuez de maintenir"
},
- "instructions__continue_in_app": "Continuer dans l'app",
+ "instructions__continue_in_app": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Continuer dans l'app",
+ "Eckhart": "Continuer dans l'app"
+ },
"instructions__enter_next_share": {
"Bolt": "Saisissez le fragment suivant",
"Caesar": "Saisissez le fragment suivant",
@@ -1295,15 +1310,35 @@
},
"instructions__swipe_down": "Glisser vers le bas",
"instructions__swipe_horizontally": "Glisser horizontalement",
- "instructions__tap": "Appuyez",
- "instructions__tap_to_confirm": "Appuyez pour confirmer",
- "instructions__tap_to_continue": "Appuyez pour continuer",
+ "instructions__tap": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Appuyez",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "instructions__tap_to_confirm": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Appuyez pour confirmer",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "instructions__tap_to_continue": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Appuyez pour continuer",
+ "Eckhart": ""
+ },
"instructions__view_all_data": "Voir toutes les données dans le menu.",
"joint__title": "Transaction conjointe",
"joint__to_the_total_amount": "Pour un total de",
"joint__you_are_contributing": "Vous contribuez",
"language__change_to_template": "Changer la langue en {0} ?",
- "language__changed": "La langue a été changée avec succès",
+ "language__changed": {
+ "Bolt": "La langue a été changée avec succès",
+ "Caesar": "La langue a été changée avec succès",
+ "Delizia": "La langue a été changée avec succès.",
+ "Eckhart": "La langue a été changée avec succès."
+ },
"language__progress": {
"Bolt": "Changement de langue",
"Caesar": "Changement de\nla langue",
@@ -1329,10 +1364,30 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": "LED"
},
- "lockscreen__tap_to_connect": "Appuyez pour vous connecter",
- "lockscreen__tap_to_unlock": "Appuyez pour déverrouiller",
- "lockscreen__title_locked": "Verrouillé",
- "lockscreen__title_not_connected": "Non connecté",
+ "lockscreen__tap_to_connect": {
+ "Bolt": "Appuyez pour vous connecter",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Appuyez pour vous connecter",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "lockscreen__tap_to_unlock": {
+ "Bolt": "Appuyez pour déverrouiller",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Appuyez pour déverrouiller",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "lockscreen__title_locked": {
+ "Bolt": "Verrouillé",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "lockscreen__title_not_connected": {
+ "Bolt": "Non connecté",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Non connecté",
+ "Eckhart": ""
+ },
"lockscreen__unlock": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -1368,7 +1423,12 @@
"Delizia": "Réduire les frais de",
"Eckhart": "Réduire les frais de"
},
- "modify_fee__fee_rate": "Taux des frais :",
+ "modify_fee__fee_rate": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Taux des frais :",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"modify_fee__increase_fee": {
"Bolt": "Augmenter les frais de :",
"Caesar": "Augmenter les frais de :",
@@ -1417,12 +1477,16 @@
"monero__wanna_export_watchkey": "Voulez-vous vraiment exporter les identifiants en lecture seule ?",
"monero__wanna_start_refresh": "Voulez-vous vraiment\ndémarrer l'actualisation ?",
"monero__wanna_sync_key_images": "Voulez-vous vraiment\nsynchroniser les images clés ?",
+ "n4w1__err_damaged": "",
+ "n4w1__err_empty": "",
+ "n4w1__err_nonempty": "",
"n4w1__footer_first": "",
"n4w1__footer_last": "",
"n4w1__footer_next": "",
"n4w1__hold_first": "",
"n4w1__hold_last": "",
"n4w1__hold_next": "",
+ "n4w1__reading": "",
"n4w1__writing": "",
"nem__absolute": {
"Bolt": "absolu(e)(s)",
@@ -1731,8 +1795,18 @@
"Eckhart": ""
},
"nostr__event_kind_template": "Type d'événement : {0}",
- "passphrase__access_hidden_wallet": "Accéder au portefeuille caché",
- "passphrase__access_wallet": "Accéder à la passphrase du portefeuille ?",
+ "passphrase__access_hidden_wallet": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Accéder au portefeuille caché"
+ },
+ "passphrase__access_wallet": {
+ "Bolt": "Accéder à la passphrase du portefeuille ?",
+ "Caesar": "Accéder à la passphrase du portefeuille ?",
+ "Delizia": "Accéder à la passphrase du portefeuille ?",
+ "Eckhart": ""
+ },
"passphrase__always_on_device": "Toujours saisir votre passphrase sur votre Trezor ?",
"passphrase__continue_with_empty_passphrase": "Continuer avec une passphrase vide ?",
"passphrase__from_host_not_shown": {
@@ -1741,7 +1815,12 @@
"Delizia": "La passphrase fournie par l'app sera utilisée mais ne sera pas affichée en raison des paramètres de l'appareil.",
"Eckhart": "La passphrase fournie par l'app sera utilisée mais ne sera pas affichée en raison des paramètres de l'appareil."
},
- "passphrase__hidden_wallet": "Portefeuille caché",
+ "passphrase__hidden_wallet": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Portefeuille caché"
+ },
"passphrase__hide": {
"Bolt": "Masquer la passphrase venant de l'app ?",
"Caesar": "Masquer la passphrase venant de l'app ?",
@@ -1760,7 +1839,12 @@
"passphrase__title_source": "Source de la passphrase",
"passphrase__turn_off": "Désactiver la protection par passphrase ?",
"passphrase__turn_on": "Activer la protection par passphrase ?",
- "passphrase__wallet": "Portefeuille à passphrase",
+ "passphrase__wallet": {
+ "Bolt": "Portefeuille à passphrase",
+ "Caesar": "Portefeuille à passphrase",
+ "Delizia": "Portefeuille à passphrase",
+ "Eckhart": ""
+ },
"pin__cancel_description": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -1896,7 +1980,6 @@
},
"progress__syncing": "Synchronisation en cours...",
"progress__x_seconds_left_template": "{0} secondes restantes",
- "reboot_to_bootloader__just_a_moment": "Juste un moment...",
"reboot_to_bootloader__restart": "Trezor va redémarrer en mode bootloader.",
"reboot_to_bootloader__title": "Accéder au bootloader",
"reboot_to_bootloader__version_by_template": "Version du firmware {0}\npar {1}",
@@ -2018,7 +2101,7 @@
"recovery__wallet_recovered": {
"Bolt": "Récupération du portefeuille terminée",
"Caesar": "Récupération du portefeuille terminée",
- "Delizia": "Récupération du portefeuille terminée",
+ "Delizia": "Récupération du portefeuille terminée.",
"Eckhart": "Récupération du portefeuille terminée."
},
"recovery__wanna_cancel_dry_run": "Voulez-vous vraiment annuler la vérification de la sauvegarde ?",
@@ -2087,8 +2170,8 @@
"reset__button_recover": {
"Bolt": "Récupérer",
"Caesar": "Récupérer portefeuille",
- "Delizia": "Récupérer un portefeuille",
- "Eckhart": "Récupérer un portefeuille"
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
},
"reset__by_continuing": "En continuant, vous acceptez les conditions générales de Trezor.",
"reset__cancel_create_wallet": "Annuler la création du portefeuille",
@@ -2178,7 +2261,12 @@
"Delizia": "Groupe {0} - Fragment {1}",
"Eckhart": "Groupe {0} - Fragment {1}"
},
- "reset__incorrect_word_selected": "Mauvais mot sélectionné",
+ "reset__incorrect_word_selected": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Mauvais mot sélectionné",
+ "Eckhart": "Mauvais mot sélectionné"
+ },
"reset__more_at": "Plus d'infos sur",
"reset__more_info_at": "Plus d'informations sur",
"reset__need_all_share_template": {
@@ -2326,8 +2414,8 @@
"reset__share_completed_template": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Fragment de récupération n°{0} complété",
- "Eckhart": "Fragment de récupération n°{0} complété"
+ "Delizia": "Fragment de récupération n°{0} complété.",
+ "Eckhart": "Fragment de récupération n°{0} complété."
},
"reset__share_words_first": "Notez le premier mot de la sauvegarde.",
"reset__share_words_title": "Sauvegarde standard",
@@ -2659,13 +2747,28 @@
"send__cancel_transaction": "Annuler la transaction",
"send__confirm_sending": "Montant de l'envoi",
"send__from_multiple_accounts": "Envoi depuis plusieurs comptes.",
- "send__incl_transaction_fee": "Frais de transaction inclus",
- "send__including_fee": "Frais inclus",
+ "send__incl_transaction_fee": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Frais de transaction inclus",
+ "Eckhart": "Frais de transaction inclus"
+ },
+ "send__including_fee": {
+ "Bolt": "Frais inclus",
+ "Caesar": "Frais inclus",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"send__maximum_fee": "Frais max",
"send__multisig_different_paths": "Utiliser des chemins différents pour différents XPUB.",
"send__receiving_to_multisig": "Réception sur une adresse multisig.",
"send__send_from": "Envoyer depuis",
- "send__send_in_the_app": "Après la signature, envoyez la transaction dans l'app.",
+ "send__send_in_the_app": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Après la signature, envoyez la transaction dans l'app."
+ },
"send__sign_cancelled": "Signature annulée.",
"send__sign_transaction": "Signer la transaction",
"send__title_confirm_sending": "Confirmer l'envoi",
@@ -2679,16 +2782,26 @@
"send__title_sending": "Envoi",
"send__title_sending_amount": "Montant de l'envoi",
"send__title_sending_to": "Envoi à",
- "send__to_the_total_amount": "Pour un total de :",
+ "send__to_the_total_amount": {
+ "Bolt": "Pour un total de :",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Pour un total de :",
+ "Eckhart": "Pour un total de :"
+ },
"send__total_amount": "Montant total",
"send__transaction_id": "ID de transaction",
"send__transaction_signed": {
"Bolt": "Transaction signée",
"Caesar": "Transaction signée",
- "Delizia": "Transaction signée",
+ "Delizia": "Transaction signée.",
"Eckhart": "Transaction signée."
},
- "send__you_are_contributing": "Vous contribuez :",
+ "send__you_are_contributing": {
+ "Bolt": "Vous contribuez :",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Vous contribuez :",
+ "Eckhart": "Vous contribuez :"
+ },
"setting__adjust": "Ajuster",
"setting__apply": "Appliquer",
"share_words__words_in_order": {
@@ -2976,7 +3089,7 @@
"Bolt": "",
"Caesar": "",
"Delizia": "",
- "Eckhart": "Afficher plus d'infos, quitter le flux, ..."
+ "Eckhart": "Afficher plus d'infos, quitter le flux ..."
},
"tutorial__middle_click": {
"Bolt": "",
@@ -3035,7 +3148,12 @@
"Delizia": "Appuyez sur la moitié inférieure de l'écran pour continuer, ou glissez vers le bas pour revenir en arrière.",
"Eckhart": ""
},
- "tutorial__tap_to_start": "Appuyez pour démarrer le tutoriel",
+ "tutorial__tap_to_start": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Appuyez pour démarrer le tutoriel"
+ },
"tutorial__title_easy_navigation": "Navigation facile",
"tutorial__title_handy_menu": "Menu pratique",
"tutorial__title_hello": {
@@ -3125,15 +3243,30 @@
"Delizia": "Annuler la config. du code d'effacement",
"Eckhart": "Annuler la configuration du code d'effacement ?"
},
- "wipe_code__change": "Modifier le code d'eff.",
+ "wipe_code__change": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Modifier le code d'eff."
+ },
"wipe_code__change_question": "Modifier le code d'eff. ?",
"wipe_code__changed": "Code d'effacement modifié.",
"wipe_code__diff_from_pin": "Le code d'effacement doit être différent de votre code PIN.",
"wipe_code__disabled": "Code d'effacement désactivé.",
"wipe_code__enabled": "Code d'effacement activé.",
"wipe_code__enter_new": "Nouveau code d'effacement",
- "wipe_code__info": "Le code d'effacement peut être utilisé pour effacer toutes les données de cet appareil.",
- "wipe_code__invalid": "Code invalide",
+ "wipe_code__info": {
+ "Bolt": "Le code d'effacement peut être utilisé pour effacer toutes les données de cet appareil.",
+ "Caesar": "Le code d'effacement peut être utilisé pour effacer toutes les données de cet appareil.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Le code d'effacement peut être utilisé pour effacer toutes les données de cet appareil."
+ },
+ "wipe_code__invalid": {
+ "Bolt": "Code invalide",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Code invalide",
+ "Eckhart": ""
+ },
"wipe_code__mismatch": "Les codes d'effacement que vous avez saisis ne correspondent pas.",
"wipe_code__pin_not_set_description": {
"Bolt": "Définissez un PIN avant d'activer le code d'effacement.",
@@ -3149,19 +3282,29 @@
"Eckhart": ""
},
"wipe_code__remove": {
- "Bolt": "Supp. code d'effacement",
- "Caesar": "Supp. code d'effacement",
- "Delizia": "Supp. code d'effacement",
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
"Eckhart": "Supprimer code d'effacement"
},
- "wipe_code__title": "Code d'effacement",
+ "wipe_code__title": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Code d'effacement"
+ },
"wipe_code__title_check": {
"Bolt": "",
"Caesar": "Vérifier le code d'effacement",
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
- "wipe_code__title_invalid": "Code invalide",
+ "wipe_code__title_invalid": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Code invalide",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"wipe_code__title_settings": "Paramètres du code d'effacement",
"wipe_code__turn_off": "Désactiver la protection par code d'effacement ?",
"wipe_code__turn_on": {
@@ -3170,7 +3313,12 @@
"Delizia": "Activer la protection par code d'effacement ?",
"Eckhart": ""
},
- "wipe_code__wipe_code_mismatch": "Le code d'effacement ne correspond pas",
+ "wipe_code__wipe_code_mismatch": {
+ "Bolt": "Le code d'effacement ne correspond pas",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"word_count__title": "Nombre de mots",
"words__about": "À propos",
"words__account": "Compte",
@@ -3200,7 +3348,12 @@
"words__connect": "Connecter",
"words__connected": "Connecté",
"words__contains": "Contient",
- "words__continue_anyway": "Continuer quand même",
+ "words__continue_anyway": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Continuer quand même",
+ "Eckhart": "Continuer quand même"
+ },
"words__continue_anyway_question": "Continuer quand même ?",
"words__continue_with": "Continuer avec",
"words__deposit": "Dépôt",
@@ -3272,10 +3425,20 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
- "words__please_try_again": "Veuillez réessayer",
+ "words__please_try_again": {
+ "Bolt": "Veuillez réessayer",
+ "Caesar": "Veuillez réessayer",
+ "Delizia": "Veuillez réessayer",
+ "Eckhart": ""
+ },
"words__power": "Alimentation",
"words__provider": "Fournisseur",
- "words__really_wanna": "Voulez-vous vraiment",
+ "words__really_wanna": {
+ "Bolt": "Voulez-vous vraiment",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Voulez-vous vraiment",
+ "Eckhart": ""
+ },
"words__receive": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -3337,8 +3500,8 @@
"words__token": "Jeton",
"words__transaction_fee": "Frais de transaction",
"words__try_again": {
- "Bolt": "Réessayer.",
- "Caesar": "Réessayer.",
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
"Delizia": "Réessayez.",
"Eckhart": "Réessayer"
},
diff --git a/core/translations/pt.json b/core/translations/pt.json
index c5c54c3b..cfef9052 100644
--- a/core/translations/pt.json
+++ b/core/translations/pt.json
@@ -48,8 +48,8 @@
"addr_mismatch__wrong_derivation_path": "Caminho de derivação incorreto para a conta.",
"addr_mismatch__xpub_mismatch": "XPUB não coincide?",
"address__cancel_contact_support": {
- "Bolt": "Se o endereço de destino não coincidir, contate o suporte Trezor em trezor.io/support.",
- "Caesar": "Se o endereço de destino não coincidir, contate o suporte Trezor em trezor.io/support.",
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
"Delizia": "Se o endereço de destino não coincidir, contate o suporte Trezor em trezor.io/support.",
"Eckhart": "Se o endereço não coincidir, contate o suporte Trezor em trezor.io/support."
},
@@ -117,7 +117,6 @@
"Delizia": "Bloqueio automático após",
"Eckhart": "Bloqueio automático"
},
- "auto_lock__turned_on": "Bloqueio automático ativado",
"backup__can_back_up_anytime": "Você pode gerar o backup do seu Trezor uma vez, a qualquer hora",
"backup__create_backup_to_prevent_loss": {
"Bolt": "Crie um backup para evitar perder acesso aos seus fundos",
@@ -156,7 +155,7 @@
"backup__title_backup_completed": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Backup da carteira concluído",
+ "Delizia": "Backup da carteira concluído.",
"Eckhart": "Backup da carteira concluído."
},
"backup__title_backup_wallet": {
@@ -166,7 +165,14 @@
"Eckhart": ""
},
"backup__title_create_wallet_backup": "Criar backup da carteira",
- "backup__title_skip": "Pular backup",
+ "backup__title_skip": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Pular backup",
+ "Delizia": "Pular backup",
+ "Eckhart": "Pular backup"
+ },
+ "backup__type_create": "",
+ "backup__type_have": "",
"backup__type_n4w1": "",
"backup__type_wordlist": "",
"backup__want_to_skip": {
@@ -350,7 +356,7 @@
"brightness__changed_title": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Brilho da tela alterado",
+ "Delizia": "Brilho da tela alterado.",
"Eckhart": ""
},
"brightness__title": "Brilho da tela",
@@ -556,7 +562,6 @@
},
"coinjoin__waiting_for_others": "Esperando por outros",
"confirm_total__fee_rate": "Fator de taxa",
- "confirm_total__fee_rate_colon": "Fator de taxa:",
"confirm_total__title_fee": "Info. sobre taxas",
"confirm_total__title_sending_from": {
"Bolt": "",
@@ -805,7 +810,6 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
- "ethereum__amount_sent": "Quantia enviada:",
"ethereum__approve": "Aprovar",
"ethereum__approve_amount_allowance": "Quantia permitida",
"ethereum__approve_chain_id": "ID da chain",
@@ -816,7 +820,13 @@
"ethereum__approve_revoke": "Revogar",
"ethereum__approve_revoke_from": "Revogar de",
"ethereum__approve_to": "Aprovar a",
- "ethereum__approve_unlimited_template": "Aprovando quantia ilimitada de {0}",
+ "ethereum__approve_unlimited_template": {
+ "Bolt": "Aprovando quantia ilimitada de {0}",
+ "Caesar": "Aprovando quantia ilimitada de {0}",
+ "Delizia": "Aprovando quantia ilimitada de {0}.",
+ "Eckhart": "Aprovando quantia ilimitada de {0}."
+ },
+ "ethereum__calldata_suffix": "",
"ethereum__confirm_contract": "Confirmar contrato",
"ethereum__contract_address": "Endereço de contr. do provedor",
"ethereum__data_size_template": "Tamanho: {0} bytes",
@@ -973,7 +983,12 @@
"fido__title_list_credentials": "Listar credenciais",
"fido__title_register": "Registro FIDO2 ",
"fido__title_remove_credential": "Remover credencial",
- "fido__title_reset": "Redefinir FIDO2",
+ "fido__title_reset": {
+ "Bolt": "Redefinir FIDO2",
+ "Caesar": "Redefinir FIDO2",
+ "Delizia": "Redefinir FIDO2",
+ "Eckhart": ""
+ },
"fido__title_select_credential": "Selecionar credencial",
"fido__title_u2f_auth": "Autenticação U2F",
"fido__title_u2f_register": "Registro U2F",
@@ -1025,10 +1040,10 @@
"Eckhart": ""
},
"homescreen__click_to_unlock": {
- "Bolt": "Clique para desbloq.",
+ "Bolt": "",
"Caesar": "Clique para desbloq.",
- "Delizia": "Clique para desbloquear",
- "Eckhart": "Clique para desbloquear"
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
},
"homescreen__firmware_type": "Tipo de firmware",
"homescreen__firmware_version": "Versão do firmware",
@@ -1107,7 +1122,12 @@
"Delizia": "Continue\nsegurando",
"Eckhart": "Continue segurando"
},
- "instructions__continue_in_app": "Continue no app",
+ "instructions__continue_in_app": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Continue no app",
+ "Eckhart": "Continue no app"
+ },
"instructions__enter_next_share": "Insira próximo share",
"instructions__hold_to_confirm": {
"Bolt": "",
@@ -1140,15 +1160,35 @@
},
"instructions__swipe_down": "Deslize para baixo",
"instructions__swipe_horizontally": "Deslize horizontalmente",
- "instructions__tap": "Toque",
- "instructions__tap_to_confirm": "Toque para confirmar",
- "instructions__tap_to_continue": "Toque para continuar",
+ "instructions__tap": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Toque",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "instructions__tap_to_confirm": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Toque para confirmar",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "instructions__tap_to_continue": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Toque para continuar",
+ "Eckhart": ""
+ },
"instructions__view_all_data": "Veja todos os dados no menu.",
"joint__title": "Transação conjunta",
"joint__to_the_total_amount": "À quantia total de",
"joint__you_are_contributing": "Você está contribuindo",
"language__change_to_template": "Alterar idioma para {0}?",
- "language__changed": "Idioma alterado com sucesso",
+ "language__changed": {
+ "Bolt": "Idioma alterado com sucesso",
+ "Caesar": "Idioma alterado com sucesso",
+ "Delizia": "Idioma alterado com sucesso.",
+ "Eckhart": "Idioma alterado com sucesso."
+ },
"language__progress": {
"Bolt": "Alterando idioma",
"Caesar": "Alterando idioma",
@@ -1174,10 +1214,30 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": "LED"
},
- "lockscreen__tap_to_connect": "Toque para conectar",
- "lockscreen__tap_to_unlock": "Toque para desbloquear",
- "lockscreen__title_locked": "Bloqueado",
- "lockscreen__title_not_connected": "Não conectado",
+ "lockscreen__tap_to_connect": {
+ "Bolt": "Toque para conectar",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Toque para conectar",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "lockscreen__tap_to_unlock": {
+ "Bolt": "Toque para desbloquear",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Toque para desbloquear",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "lockscreen__title_locked": {
+ "Bolt": "Bloqueado",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "lockscreen__title_not_connected": {
+ "Bolt": "Não conectado",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Não conectado",
+ "Eckhart": ""
+ },
"lockscreen__unlock": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -1223,7 +1283,12 @@
"Delizia": "Diminuir taxa em",
"Eckhart": "Diminuir taxa em"
},
- "modify_fee__fee_rate": "Fator de taxa:",
+ "modify_fee__fee_rate": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Fator de taxa:",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"modify_fee__increase_fee": {
"Bolt": "Aumentar taxa em:",
"Caesar": "Aumentar taxa em:",
@@ -1267,12 +1332,16 @@
"monero__wanna_export_watchkey": "Deseja mesmo exportar credenciais de somente exibição?",
"monero__wanna_start_refresh": "Deseja mesmo\niniciar atualização?",
"monero__wanna_sync_key_images": "Deseja mesmo\nsincronizar imagens de chave?",
+ "n4w1__err_damaged": "",
+ "n4w1__err_empty": "",
+ "n4w1__err_nonempty": "",
"n4w1__footer_first": "",
"n4w1__footer_last": "",
"n4w1__footer_next": "",
"n4w1__hold_first": "",
"n4w1__hold_last": "",
"n4w1__hold_next": "",
+ "n4w1__reading": "",
"n4w1__writing": "",
"nem__absolute": {
"Bolt": "absoluto",
@@ -1581,8 +1650,18 @@
"Eckhart": ""
},
"nostr__event_kind_template": "Tipo de evento: {0}",
- "passphrase__access_hidden_wallet": "Acessar carteira com frase secreta",
- "passphrase__access_wallet": "Acessar carteira com frase secreta?",
+ "passphrase__access_hidden_wallet": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Acessar carteira com frase secreta"
+ },
+ "passphrase__access_wallet": {
+ "Bolt": "Acessar carteira com frase secreta?",
+ "Caesar": "Acessar carteira com frase secreta?",
+ "Delizia": "Acessar carteira com frase secreta?",
+ "Eckhart": ""
+ },
"passphrase__always_on_device": "Inserir a frase secreta sempre no Trezor?",
"passphrase__continue_with_empty_passphrase": "Continuar com frase secreta vazia?",
"passphrase__from_host_not_shown": {
@@ -1591,7 +1670,12 @@
"Delizia": "A frase secreta fornecida pelo app conectado será usada, mas não exibida devido às configurações do dispositivo.",
"Eckhart": "A frase secreta fornecida pelo app conectado será usada, mas não exibida devido às configurações do dispositivo."
},
- "passphrase__hidden_wallet": "Carteira com frase secreta",
+ "passphrase__hidden_wallet": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Carteira com frase secreta"
+ },
"passphrase__hide": {
"Bolt": "Ocultar a frase secreta fornecida pelo app?",
"Caesar": "Ocultar a frase secreta fornecida pelo app?",
@@ -1630,7 +1714,12 @@
"passphrase__title_source": "Origem da frase secreta",
"passphrase__turn_off": "Desligar a proteção por frase secreta?",
"passphrase__turn_on": "Ligar a proteção por frase secreta?",
- "passphrase__wallet": "Carteira com frase secreta",
+ "passphrase__wallet": {
+ "Bolt": "Carteira com frase secreta",
+ "Caesar": "Carteira com frase secreta",
+ "Delizia": "Carteira com frase secreta",
+ "Eckhart": ""
+ },
"pin__cancel_description": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -1766,7 +1855,6 @@
"progress__signing_transaction": "Assinando transação...",
"progress__syncing": "Sincronizando...",
"progress__x_seconds_left_template": "{0} segundos restantes",
- "reboot_to_bootloader__just_a_moment": "Um momento...",
"reboot_to_bootloader__restart": "O Trezor reiniciará no modo bootloader.",
"reboot_to_bootloader__title": "Ir para o bootloader",
"reboot_to_bootloader__version_by_template": "Versão do firmware {0}\npor {1}",
@@ -1865,7 +1953,12 @@
"recovery__type_word_x_of_y_template": "Digite a palavra {0} de {1}",
"recovery__unlock_repeated_backup": "Criar backup adicional?",
"recovery__unlock_repeated_backup_verb": "Criar backup",
- "recovery__wallet_recovered": "Carteira recuperada com sucesso",
+ "recovery__wallet_recovered": {
+ "Bolt": "Carteira recuperada com sucesso",
+ "Caesar": "Carteira recuperada com sucesso",
+ "Delizia": "Carteira recuperada com sucesso.",
+ "Eckhart": "Carteira recuperada com sucesso"
+ },
"recovery__wanna_cancel_dry_run": "Deseja mesmo cancelar a verificação do backup?",
"recovery__wanna_cancel_recovery": {
"Bolt": "Deseja mesmo cancelar o processo de recuperação?",
@@ -1937,8 +2030,8 @@
"reset__button_recover": {
"Bolt": "Recup. carteira",
"Caesar": "Recuperar carteira",
- "Delizia": "Recuperar carteira",
- "Eckhart": "Recuperar carteira"
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
},
"reset__by_continuing": {
"Bolt": "Ao continuar, você aceita os T&C da Trezor Company.",
@@ -2024,8 +2117,8 @@
"Eckhart": "Grupo nº {0} - Share nº {1}"
},
"reset__incorrect_word_selected": {
- "Bolt": "Palavra incorreta selecionada",
- "Caesar": "Palavra incorreta selecionada",
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
"Delizia": "Palavra incorreta selecionada",
"Eckhart": "Palavra incorreta selecionada."
},
@@ -2161,8 +2254,8 @@
"reset__share_completed_template": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Share nº {0} concluído",
- "Eckhart": "Share nº {0} concluído"
+ "Delizia": "Share nº {0} concluído.",
+ "Eckhart": "Share nº {0} concluído."
},
"reset__share_words_first": "Anote a primeira palavra do backup.",
"reset__share_words_title": "Backup padrão",
@@ -2494,13 +2587,28 @@
"send__cancel_transaction": "Cancelar transação",
"send__confirm_sending": "Quantia de envio",
"send__from_multiple_accounts": "Enviando de múltiplas contas.",
- "send__incl_transaction_fee": "incluindo taxa de transação",
- "send__including_fee": "Incluindo taxa",
+ "send__incl_transaction_fee": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "incluindo taxa de transação",
+ "Eckhart": "incluindo taxa de transação"
+ },
+ "send__including_fee": {
+ "Bolt": "Incluindo taxa",
+ "Caesar": "Incluindo taxa",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"send__maximum_fee": "Taxa máxima",
"send__multisig_different_paths": "Usando caminhos diferentes para XPUBs diferentes.",
"send__receiving_to_multisig": "Recebendo em um endereço multiass.",
"send__send_from": "Enviar de",
- "send__send_in_the_app": "Após assinar, envie a transação pelo app.",
+ "send__send_in_the_app": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Após assinar, envie a transação pelo app."
+ },
"send__sign_cancelled": "Assinatura cancelada.",
"send__sign_transaction": "Assinar transação",
"send__title_confirm_sending": "Confirmar envio",
@@ -2514,16 +2622,26 @@
"send__title_sending": "Envio",
"send__title_sending_amount": "Quantia de envio",
"send__title_sending_to": "Enviando para",
- "send__to_the_total_amount": "À quantia total de:",
+ "send__to_the_total_amount": {
+ "Bolt": "À quantia total de:",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "À quantia total de:",
+ "Eckhart": "À quantia total de:"
+ },
"send__total_amount": "Quantia total:",
"send__transaction_id": "ID da transação",
"send__transaction_signed": {
"Bolt": "Transação assinada",
"Caesar": "Transação assinada",
- "Delizia": "Transação assinada",
+ "Delizia": "Transação assinada.",
"Eckhart": "Transação assinada."
},
- "send__you_are_contributing": "Você está contribuindo:",
+ "send__you_are_contributing": {
+ "Bolt": "Você está contribuindo:",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Você está contribuindo:",
+ "Eckhart": "Você está contribuindo:"
+ },
"setting__adjust": "Ajustar",
"setting__apply": "Aplicar",
"share_words__words_in_order": {
@@ -2806,7 +2924,7 @@
"Bolt": "",
"Caesar": "",
"Delizia": "",
- "Eckhart": "Ver mais info., sair da operação, ..."
+ "Eckhart": "Ver mais info., sair da operação..."
},
"tutorial__middle_click": {
"Bolt": "",
@@ -2865,7 +2983,12 @@
"Delizia": "Toque na metade inferior da tela para continuar, ou deslize para baixo para voltar.",
"Eckhart": ""
},
- "tutorial__tap_to_start": "Toque para iniciar o tutorial",
+ "tutorial__tap_to_start": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Toque para iniciar o tutorial"
+ },
"tutorial__title_easy_navigation": "Fácil navegação",
"tutorial__title_handy_menu": "Menu prático",
"tutorial__title_hello": {
@@ -2955,15 +3078,30 @@
"Delizia": "Cancelar configuração do código de limpeza",
"Eckhart": "Cancelar configuração do código de limpeza?"
},
- "wipe_code__change": "Alterar código de limpeza",
+ "wipe_code__change": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Alterar código de limpeza"
+ },
"wipe_code__change_question": "Alterar código de limpeza?",
"wipe_code__changed": "O código de limpeza foi alterado.",
"wipe_code__diff_from_pin": "O código de limpeza deve ser diferente do seu PIN.",
"wipe_code__disabled": "Código de limpeza desativado.",
"wipe_code__enabled": "Código de limpeza ativado.",
"wipe_code__enter_new": "Novo cód. limpeza",
- "wipe_code__info": "O cód. limpeza serve para apagar todos os dados deste dispositivo.",
- "wipe_code__invalid": "Cód. limpeza inválido",
+ "wipe_code__info": {
+ "Bolt": "O cód. limpeza serve para apagar todos os dados deste dispositivo.",
+ "Caesar": "O cód. limpeza serve para apagar todos os dados deste dispositivo.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "O cód. limpeza serve para apagar todos os dados deste dispositivo."
+ },
+ "wipe_code__invalid": {
+ "Bolt": "Cód. limpeza inválido",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Cód. limpeza inválido",
+ "Eckhart": ""
+ },
"wipe_code__mismatch": {
"Bolt": "Cód. limpeza não coincidem.",
"Caesar": "Os códigos de limpeza inseridos não coincidem.",
@@ -2984,19 +3122,29 @@
"Eckhart": ""
},
"wipe_code__remove": {
- "Bolt": "Remover código de limpeza",
- "Caesar": "Remover código de limpeza",
- "Delizia": "Remover código de limpeza",
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
"Eckhart": "Remover o código de limpeza"
},
- "wipe_code__title": "Código de limpeza",
+ "wipe_code__title": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Código de limpeza"
+ },
"wipe_code__title_check": {
"Bolt": "",
"Caesar": "Verif. cód. limpeza",
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
- "wipe_code__title_invalid": "Código de limpeza inválido",
+ "wipe_code__title_invalid": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Código de limpeza inválido",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"wipe_code__title_settings": {
"Bolt": "Config. cód. limpeza",
"Caesar": "Config. cód. limpeza",
@@ -3012,9 +3160,9 @@
},
"wipe_code__wipe_code_mismatch": {
"Bolt": "Cód. limp. não coincidem",
- "Caesar": "Cód. limp. não coincidem",
- "Delizia": "Cód. limp. não coincidem",
- "Eckhart": "Códigos de limpeza não coincidem"
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
},
"word_count__title": "Número de palavras",
"words__about": "Sobre",
@@ -3046,8 +3194,8 @@
"words__connected": "Conectado",
"words__contains": "Contém",
"words__continue_anyway": {
- "Bolt": "Continuar",
- "Caesar": "Continuar mesmo assim",
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
"Delizia": "Continuar mesmo assim",
"Eckhart": "Continuar mesmo assim"
},
@@ -3127,10 +3275,20 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
- "words__please_try_again": "Tente novamente",
+ "words__please_try_again": {
+ "Bolt": "Tente novamente",
+ "Caesar": "Tente novamente",
+ "Delizia": "Tente novamente",
+ "Eckhart": ""
+ },
"words__power": "Energia",
"words__provider": "Provedor",
- "words__really_wanna": "Deseja mesmo",
+ "words__really_wanna": {
+ "Bolt": "Deseja mesmo",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Deseja mesmo",
+ "Eckhart": ""
+ },
"words__receive": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -3192,8 +3350,8 @@
"words__token": "Token",
"words__transaction_fee": "Taxa de transação",
"words__try_again": {
- "Bolt": "Tente novamente.",
- "Caesar": "Tente novamente.",
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
"Delizia": "Tente novamente.",
"Eckhart": "Tente novamente"
},
diff --git a/core/translations/signatures.json b/core/translations/signatures.json
index a261e919..2b62e19e 100644
--- a/core/translations/signatures.json
+++ b/core/translations/signatures.json
@@ -1,8 +1,8 @@
{
"current": {
- "merkle_root": "ee348c9d023b7cbde17d49b5f5c69a68429b9e243f1284dd029cfca6db386997",
- "datetime": "2026-05-20T15:35:27.745612+00:00",
- "commit": "6704563b3504e551288e6fd5d74ea9e94f88a8ee"
+ "merkle_root": "03e72560bfe641e7e6ecabc1283d7f65f4bdef67d606ca1b4f987d24c99996e8",
+ "datetime": "2026-05-21T13:53:28.778228+00:00",
+ "commit": "9dc08577d1b60a5b3765b9be4109bc29436a5d7d"
},
"history": [
{
Why this scored 15/100
Community notes
Notes can correct, qualify, or add evidence to the AI analysis. Every note shown here has been validated by a human moderator.
The AI analysis stands alone for now. Submit a note if you can add evidence or important context.