chore(translations): sync Crowdin translations [no changelog]
What changed, and why it matters
This commit is a routine synchronization of translated user-interface text strings for the Trezor hardware wallet firmware. It updates wording in Czech, German, Spanish, French, Portuguese, and the translation signature file. There are no code, logic, cryptographic, or security behavior changes.
No security action required; treat as a normal localization update.
Security signals we found
No strong security signals were identified.
Evidence from the diff
The commit only modifies JSON translation files under core/translations/ (cs.json, de.json, es.json, fr.json, pt.json, signatures.json). The diff shows additions, removals, and per-device-variant (Bolt/Caesar/Delizia/Eckhart) string adjustments for UI labels, prompts, and tutorial text. No executable code, firmware logic, crypto primitives, or security-critical defaults were changed.
Changed components
core/translations/cs.jsoncore/translations/de.jsoncore/translations/es.jsoncore/translations/fr.jsoncore/translations/pt.jsoncore/translations/signatures.jsonInspect captured patch +1916 / −646
diff --git a/core/translations/cs.json b/core/translations/cs.json
index 8502bf60..d71eabf9 100644
--- a/core/translations/cs.json
+++ b/core/translations/cs.json
@@ -37,7 +37,12 @@
},
"translations": {
"addr_mismatch__contact_support_at": "Kontaktujte naši podporu na",
- "addr_mismatch__key_mismatch": "Neshoda klíče?",
+ "addr_mismatch__key_mismatch": {
+ "Bolt": "Neshoda klíče?",
+ "Caesar": "Neshoda klíče?",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"addr_mismatch__mismatch": "Neshoduje se adresa?",
"addr_mismatch__support_url": "trezor.io/support",
"addr_mismatch__wrong_derivation_path": "Chybná derivační cesta pro vybraný účet.",
@@ -75,8 +80,8 @@
"address_details__derivation_path": "Derivační cesta",
"address_details__derivation_path_colon": "Derivační cesta:",
"address_details__title_receive_address": "Přijímací adresa",
- "authenticate__confirm_template": "Povolit připojené aplikaci potvrdit pravost vašeho {0}?",
- "authenticate__header": "Ověřit zařízení",
+ "authenticate__confirm_template": "Povolit připojené aplikaci ověřit pravost vašeho {0}?",
+ "authenticate__header": "Ověřit pravost zařízení",
"auto_lock__change_template": "Doba nečinnosti pro automatický zámek Trezoru: {0}.",
"auto_lock__description": "Nastavte dobu, po které se Trezor automaticky uzamkne.",
"auto_lock__on_battery": {
@@ -108,11 +113,21 @@
"Delizia": "Novou peněženku byste si měli ihned zálohovat.",
"Eckhart": "Novou peněženku byste měli ihned zálohovat."
},
- "backup__it_should_be_backed_up_now": "Měli byste ji hned zálohovat!",
+ "backup__it_should_be_backed_up_now": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Měli byste ji hned zálohovat!",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"backup__new_wallet_created": "Peněženka byla vytvořena.\n",
"backup__new_wallet_successfully_created": "Peněženka byla vytvořena.",
"backup__not_recommend": "Nedoporučujeme přeskočit vytvoření zálohy peněženky.",
- "backup__recover_anytime": "Pomocí zálohy můžete svou peněženku kdykoli obnovit.",
+ "backup__recover_anytime": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Pomocí zálohy můžete svou peněženku kdykoli obnovit.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"backup__title_backup_completed": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -127,7 +142,14 @@
},
"backup__title_create_wallet_backup": "Vytvořit zálohu peněženky",
"backup__title_skip": "Přeskočit zálohu",
- "backup__want_to_skip": "Určitě chcete přeskočit zálohování?",
+ "backup__type_n4w1": "",
+ "backup__type_wordlist": "",
+ "backup__want_to_skip": {
+ "Bolt": "Určitě chcete přeskočit zálohování?",
+ "Caesar": "Určitě chcete přeskočit zálohování?",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"bitcoin__commitment_data": "Data závazku",
"bitcoin__confirm_locktime": "Potvrdit Locktime",
"bitcoin__create_proof_of_ownership": "Chcete vytvořit prokázání vlastnictví?",
@@ -305,7 +327,12 @@
"Eckhart": "Čekání na připojení..."
},
"brightness__change_title": "Změnit jas displeje",
- "brightness__changed_title": "Jas displeje byl změněn",
+ "brightness__changed_title": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Jas displeje byl změněn",
+ "Eckhart": ""
+ },
"brightness__title": "Nastavení jasu",
"buttons__abort": "Zrušit",
"buttons__access": "Přístup",
@@ -327,8 +354,7 @@
"buttons__continue": "Pokračujte",
"buttons__details": "Podrobnosti",
"buttons__enable": "Zapnout",
- "buttons__enter": "Zadat",
- "buttons__enter_share": "Zadejte podíl",
+ "buttons__enter_share": "Zadat podíl",
"buttons__export": "Exportovat",
"buttons__finish": "Dokončit",
"buttons__format": "Formátovat",
@@ -390,6 +416,12 @@
"cardano__confirming_pool_registration": "Potvrzení registrace poolu jako vlastník.",
"cardano__confirming_transaction": "Potvrzování transakce.",
"cardano__cost": "Náklady",
+ "cardano__credential_intro_template": {
+ "Bolt": "{0} pověření je {1}",
+ "Caesar": "{0} pověření je {1}",
+ "Delizia": "{0} pověření je {1}:",
+ "Eckhart": "{0} pověření je {1}:"
+ },
"cardano__credential_mismatch": "Údaje neodpovídají platebním údajům.",
"cardano__datum_hash": "Hash dat",
"cardano__delegating_to": "Delegování na",
@@ -407,8 +439,8 @@
"cardano__intro_text_owned_by_device": "Následující adresu vlastní toto zařízení. Její",
"cardano__intro_text_registration_payment": "Platební adresu pro registraci hlasovacího klíče vlastní toto zařízení. Její",
"cardano__key_hash": "hash klíče",
+ "cardano__key_path": "cesta klíče",
"cardano__margin": "Marže",
- "cardano__message_hash": "Hash zprávy",
"cardano__message_hex": "Hex zprávy",
"cardano__message_text": "Text zprávy",
"cardano__multisig_path": "multisig cesta",
@@ -434,18 +466,17 @@
"cardano__reward_eligibility_warning": "Varování: Adresa není platební, nelze ji použít pro odměny.",
"cardano__rewards_go_to": "Odměny dostane",
"cardano__script": "skript",
- "cardano__script_all": "Vše",
- "cardano__script_any": "Libovolné",
+ "cardano__script_all": "každý",
+ "cardano__script_any": "libovolný",
"cardano__script_data_hash": "Hash dat skriptu",
"cardano__script_hash": "Hash skriptu",
- "cardano__script_invalid_before": "Neplatné před",
- "cardano__script_invalid_hereafter": "Neplatné po",
- "cardano__script_key": "Klíč",
+ "cardano__script_invalid_before": "neplatný do",
+ "cardano__script_invalid_hereafter": "neplatný po",
+ "cardano__script_key": "klíč",
"cardano__script_n_of_k": "N z K",
"cardano__script_reward": "odměna za skript",
"cardano__sending": "Odesílání",
"cardano__show_simple": "Zjednodušeně",
- "cardano__sign_message_hash_path_template": "Podepsat hash zprávy s {0}",
"cardano__sign_message_path_template": "Podepsat zprávu s {0}",
"cardano__sign_tx_path_template": "Transakci podepíše {0}",
"cardano__stake_delegation": "Delegace staku",
@@ -478,7 +509,7 @@
"cardano__withdrawal_for_address_template": "Potvrďte výběr pro adresu typu {0}",
"cardano__x_of_y_signatures_template": "Vyžaduje {0} podpis ze {1}.",
"coinjoin__access_account": "Získat přístup k účtu coinjoin?",
- "coinjoin__do_not_disconnect": "Neodpojujte Trezor!",
+ "coinjoin__do_not_disconnect": "Neodpojujte svůj Trezor!",
"coinjoin__max_mining_fee": "Max. poplatek za těžbu",
"coinjoin__max_rounds": "Maximum kol",
"coinjoin__title": "Schválit coinjoin",
@@ -491,14 +522,16 @@
"coinjoin__waiting_for_others": "Čeká se na ostatní",
"confirm_total__fee_rate": "Výše poplatku",
"confirm_total__fee_rate_colon": "Výše poplatku:",
- "confirm_total__sending_from_account": "Odeslání z účtu:",
"confirm_total__title_fee": "Info o poplatcích",
- "confirm_total__title_sending_from": "Odeslání z",
+ "confirm_total__title_sending_from": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Odeslání z",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"debug__loading_seed": "Načítání seedu",
"debug__loading_seed_not_recommended": "Nedoporučujeme načítat soukromý seed.",
"device_name__change_template": "Změnit název zařízení na {0}?",
- "device_name__changed": "Název zařízení změněn.",
- "device_name__continue_with_empty_label": "Pokračovat s prázdným názvem zařízení?",
"device_name__enter": "Zadejte název zařízení",
"device_name__title": "Název zařízení",
"entropy__send": "Opravdu chcete odeslat entropii?",
@@ -752,6 +785,8 @@
"ethereum__confirm_contract": "Potvrdit kontrakt",
"ethereum__contract_address": "Adresa kontraktu poskytovatele",
"ethereum__data_size_template": "Velikost: {0} bajtů",
+ "ethereum__deposit_amount": "",
+ "ethereum__deposit_to": "",
"ethereum__eip_7702": {
"Bolt": "Autorizovat následující kontrakt jako EIP-7702 pro váš účet",
"Caesar": "Autorizovat následující kontrakt jako EIP-7702 pro váš účet",
@@ -761,12 +796,21 @@
"ethereum__eip_7702_title": "Chytré účty",
"ethereum__gas_limit": "Limit gasu",
"ethereum__gas_price": "Cena gasu",
- "ethereum__interaction_contract": "Kontrakt interakce",
+ "ethereum__interaction_contract": {
+ "Bolt": "Kontrakt interakce",
+ "Caesar": "Kontrakt interakce",
+ "Delizia": "Kontrakt interakce",
+ "Eckhart": "Adresa kontrakt interakce"
+ },
"ethereum__max_gas_price": "Maximální cena gasu",
"ethereum__name_and_version": "Název a verze",
"ethereum__new_contract": "Bude nasazen nový kontrakt",
"ethereum__no_message_field": "Žádné pole zprávy",
"ethereum__priority_fee": "Poplatek za prioritu",
+ "ethereum__redeem_amount": "",
+ "ethereum__redeem_from": "",
+ "ethereum__reward_tokens": "",
+ "ethereum__rewards_claim": "",
"ethereum__show_full_array": "Zobrazit celé pole",
"ethereum__show_full_domain": "Zobrazit celou doménu",
"ethereum__show_full_message": "Zobrazit celou zprávu",
@@ -798,12 +842,36 @@
"Delizia": "Vstupní data",
"Eckhart": "Vstupní data:\n{0} / {1} bytes"
},
- "ethereum__title_signing_address": "Podepisování adresy",
- "ethereum__token_contract": "Kontrakt tokenu",
+ "ethereum__title_signing_address": "Podepisující adresa",
+ "ethereum__title_token_contract": {
+ "Bolt": "Kontrakt tokenu",
+ "Caesar": "Adresa kontraktu tokenu",
+ "Delizia": "Kontrakt tokenu",
+ "Eckhart": "Adresa kontraktu tokenu"
+ },
+ "ethereum__token_contract": {
+ "Bolt": "Adresa kontraktu tokenu",
+ "Caesar": "Kontrakt tokenu",
+ "Delizia": "Adresa kontraktu tokenu",
+ "Eckhart": "Adresa kontraktu tokenu"
+ },
"ethereum__units_template": "{0} jednotek",
- "ethereum__unknown_contract_address": "Neznámá adresa kontraktu",
+ "ethereum__unknown_contract_address": {
+ "Bolt": "Neznámá adresa kontraktu",
+ "Caesar": "Neznámá adresa kontraktu",
+ "Delizia": "Neznámá adresa kontraktu.",
+ "Eckhart": "Neznámá adresa kontraktu tokenu."
+ },
"ethereum__unknown_token": "Neznámý token",
"ethereum__valid_signature": "Podpis je platný.",
+ "ethereum__vault_claim_intro": "",
+ "ethereum__vault_deposit_intro": "",
+ "ethereum__vault_redeem_intro": "",
+ "ethereum__vault_withdraw_intro": "",
+ "ethereum__withdraw": "",
+ "ethereum__withdraw_from": "",
+ "ethereum__withdraw_intro": "",
+ "ethereum__your_address": "",
"experimental_mode__enable": "Povolit experimentální funkce?",
"experimental_mode__only_for_dev": "Pouze pro vývoj a beta testování!",
"experimental_mode__title": "Experiment. režim",
@@ -812,13 +880,28 @@
"fido__device_already_registered_with_template": "Toto zařízení je již registrováno v {0}.",
"fido__device_not_registered": "Toto zařízení ještě není v aplikaci zaregistrováno.",
"fido__does_not_belong": "Údaje, které se pokoušíte importovat,\nnepatří tomuto autentikátoru.",
- "fido__erase_credentials": "Smazat všechny údaje?",
+ "fido__erase_credentials": {
+ "Bolt": "Smazat všechny údaje?",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Smazat všechny údaje?",
+ "Eckhart": "Smazat všechny údaje?"
+ },
"fido__export_credentials": "Exportovat informace o údajích uložených v tomto zařízení?",
- "fido__more_credentials": "Další přihlašovací údaje",
+ "fido__more_credentials": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Další přihlašovací údaje",
+ "Eckhart": ""
+ },
"fido__not_registered": "Nezaregistrováno",
"fido__not_registered_with_template": "Toto zařízení není zaregistrováno v\n{0}.",
"fido__please_enable_pin_protection": "Povolte ochranu PINem.",
- "fido__select_intro": "Vyberte přihlašovací údaje, které chcete použít k ověření.",
+ "fido__select_intro": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Vyberte přihlašovací údaje, které chcete použít k ověření.",
+ "Eckhart": "Vyberte přihlašovací údaje, které chcete použít k ověření."
+ },
"fido__title_authenticate": "Ověření FIDO2",
"fido__title_credential_details": "Podrobnosti přihlašovacích údajů",
"fido__title_for_authentication": "pro ověření",
@@ -832,7 +915,12 @@
"fido__title_u2f_register": "Registrace U2F",
"fido__title_verify_user": "FIDO2 ověření",
"fido__unable_to_verify_user": "Nelze ověřit uživatele.",
- "fido__wanna_erase_credentials": "Chcete vymazat všechny údaje?",
+ "fido__wanna_erase_credentials": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Chcete vymazat všechny údaje?",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"firmware_update__restart": "Po aktualizaci se Trezor restartuje.",
"firmware_update__title": "Aktualizace firmwaru",
"firmware_update__title_fingerprint": "Otisk firmwaru",
@@ -860,12 +948,32 @@
"Delizia": "Haptická odezva",
"Eckhart": "Haptická odezva"
},
- "homescreen__backup_needed_info": "Otevřete Trezor Suite a vytvořte si zálohu peněženky. Toto je jediný způsob jak obnovit přístup k vašemu kryptu.",
- "homescreen__click_to_connect": "Kliknutím se připojíte",
- "homescreen__click_to_unlock": "Kliknutím odemknete",
+ "homescreen__backup_needed_info": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Otevřete Trezor Suite a vytvořte si zálohu peněženky. Toto je jediný způsob jak obnovit přístup k vašemu kryptu."
+ },
+ "homescreen__click_to_connect": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Připojte libovolným tlačítkem",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "homescreen__click_to_unlock": {
+ "Bolt": "Kliknutím odemknete",
+ "Caesar": "Odemkněte libovolným tlačítkem",
+ "Delizia": "Kliknutím odemknete",
+ "Eckhart": "Kliknutím odemknete"
+ },
"homescreen__firmware_type": "Typ firmwaru",
"homescreen__firmware_version": "Verze firmwaru",
- "homescreen__set_default": "Chcete změnit tapetu na výchozí obrázek?",
+ "homescreen__set_default": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Chcete změnit tapetu na výchozí obrázek?",
+ "Eckhart": "Chcete změnit tapetu na výchozí obrázek?"
+ },
"homescreen__settings_subtitle": "Nastavení",
"homescreen__settings_title": {
"Bolt": "",
@@ -895,7 +1003,7 @@
},
"inputs__delete": {
"Bolt": "",
- "Caesar": "ODSTRANIT",
+ "Caesar": "SMAZAT",
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
@@ -1006,11 +1114,16 @@
"lockscreen__tap_to_unlock": "Klepnutím odemknete",
"lockscreen__title_locked": "Uzamčeno",
"lockscreen__title_not_connected": "Nepřipojeno",
- "lockscreen__unlock": "Odemknout",
+ "lockscreen__unlock": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Odemknout"
+ },
"misc__decrypt_value": "Dešifrovat hodnotu",
- "misc__enable_labeling": "Povolit popisky?",
+ "misc__enable_labeling": "Povolit označení?",
"misc__encrypt_value": "Zašifrovat hodnotu",
- "misc__title_suite_labeling": "Popisky ze Suite",
+ "misc__title_suite_labeling": "Označení ze Suite",
"modify_amount__decrease_amount": {
"Bolt": "Snížit částku o:",
"Caesar": "Snížit částku o:",
@@ -1080,6 +1193,13 @@
"monero__wanna_export_watchkey": "Opravdu chcete exportovat údaje pouze pro sledování?",
"monero__wanna_start_refresh": "Opravdu chcete zahájit\nobnovení?",
"monero__wanna_sync_key_images": "Opravdu chcete\nsynchronizovat obrazy klíče?",
+ "n4w1__footer_first": "",
+ "n4w1__footer_last": "",
+ "n4w1__footer_next": "",
+ "n4w1__hold_first": "",
+ "n4w1__hold_last": "",
+ "n4w1__hold_next": "",
+ "n4w1__writing": "",
"nem__absolute": {
"Bolt": "absolutní",
"Caesar": "",
@@ -1407,21 +1527,11 @@
"passphrase__title_enter": "Zadejte passphrase",
"passphrase__title_hide": "Skrýt passphrase",
"passphrase__title_passphrase": "Passphrase",
- "passphrase__title_settings": {
- "Bolt": "Nastavit passphrase",
- "Caesar": "Nastav. passphrase",
- "Delizia": "Nastav. passphrase",
- "Eckhart": "Nastav. passphrase"
- },
+ "passphrase__title_settings": "Nastavení passphrase",
"passphrase__title_source": "Zdroj passphrase",
"passphrase__turn_off": "Vypnout ochranu s passphrase?",
- "passphrase__turn_on": "Zapnout ochranu s passphrase?",
- "passphrase__wallet": {
- "Bolt": "Passphrase peněženka",
- "Caesar": "Passphrase pen.",
- "Delizia": "Passphrase pen.",
- "Eckhart": "Passphrase pen."
- },
+ "passphrase__turn_on": "Zapnout ochranu pomocí passphrase?",
+ "passphrase__wallet": "Passphrase peněženka",
"pin__cancel_description": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -1443,7 +1553,12 @@
"pin__change": "Změnit PIN",
"pin__change_question": "Změnit PIN?",
"pin__changed": "PIN byl změněn.",
- "pin__cursor_will_change": "Poloha kurzoru se mezi jednotlivými položkami změní pro zvýšení bezpečnosti.",
+ "pin__cursor_will_change": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Poloha kurzoru se mezi jednotlivými položkami změní pro zvýšení bezpečnosti.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"pin__diff_from_wipe_code": "Nový PIN se musí lišit od kódu pro vymazání.",
"pin__disabled": "Ochrana PINem\nje vypnutá.",
"pin__enabled": {
@@ -1467,8 +1582,18 @@
"Eckhart": ""
},
"pin__reenter": "Znovu zadejte PIN",
- "pin__reenter_new": "Zopakujte PIN",
- "pin__reenter_to_confirm": "Znovu zadejte PIN pro potvrzení.",
+ "pin__reenter_new": {
+ "Bolt": "Znovu zadejte nový PIN",
+ "Caesar": "Zopakujte PIN",
+ "Delizia": "Znovu zadejte nový PIN",
+ "Eckhart": "Znovu zadejte nový PIN"
+ },
+ "pin__reenter_to_confirm": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Znovu zadejte PIN pro jeho potvrzení.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"pin__remove": "Odstranit PIN",
"pin__setup_completed": {
"Bolt": "",
@@ -1476,9 +1601,19 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": "Nastavení PINu dokončeno."
},
- "pin__should_be_long": "PIN musí mít 4-50 číslic.",
+ "pin__should_be_long": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "PIN by měl mít 4-50 číslic.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"pin__title": "PIN kód",
- "pin__title_check_pin": "Zkontrolovat PIN",
+ "pin__title_check_pin": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Kontrola PINu",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"pin__title_settings": "Nastavení PINu",
"pin__title_wrong_pin": "Chybný PIN",
"pin__tries_left": {
@@ -1507,7 +1642,7 @@
"plurals__transaction_of_x_operations": "operace|operace|operací",
"plurals__x_groups_needed": "skupina|skupiny|skupin",
"plurals__x_shares_needed": "podíl|podíly|podílů",
- "progress__authenticity_check": "Kontrola pravosti...",
+ "progress__authenticity_check": "Ověřování pravosti...",
"progress__done": "Hotovo",
"progress__loading_transaction": "Načítání transakce...",
"progress__locking_device": {
@@ -1543,7 +1678,12 @@
"Delizia": "Zkontrolovat zálohu?",
"Eckhart": "Zkontrolujeme zálohu peněženky."
},
- "recovery__cursor_will_change": "Poloha kurzoru se mezi jednotlivými položkami změní pro zvýšení bezpečnosti.",
+ "recovery__cursor_will_change": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Poloha kurzoru se mezi jednotlivými položkami změní pro zvýšení bezpečnosti.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"recovery__dry_run_backup_not_on_this_device": "Záloha peněženky není na tomto zařízení",
"recovery__dry_run_bip39_valid_match": "Zadaná záloha peněženky je platná a shoduje se se zálohou v zařízení.",
"recovery__dry_run_bip39_valid_mismatch": "Zadaná záloha je platná, ale neshoduje se se zálohou v zařízení.",
@@ -1557,7 +1697,6 @@
"Eckhart": "Zadaná záloha peněženky je platná, ale neshoduje se se zálohou v tomto zařízení."
},
"recovery__dry_run_slip39_valid_share": "Zadaný podíl je platný a patří k záloze v zařízení",
- "recovery__dry_run_verify_remaining_shares": "Ověřit zbývající podíly zálohy?",
"recovery__enter_any_share": "Zadejte libovolný podíl",
"recovery__enter_backup": "Zadejte zálohu.",
"recovery__enter_different_share": "Zadejte jiný podíl.",
@@ -1570,7 +1709,6 @@
"Eckhart": ""
},
"recovery__group_threshold_reached": "Práh skupiny dosažen.",
- "recovery__info_about_disconnect": "Během obnovování peněženky můžete odpojit Trezor a pokračovat později.",
"recovery__invalid_share_entered": "Zadali jste neplatný podíl zálohy.",
"recovery__invalid_wallet_backup_entered": "Zadali jste neplatnou zálohu.",
"recovery__more_shares_needed": {
@@ -1676,7 +1814,12 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
- "reset__button_create": "Vytv. peněženku",
+ "reset__button_create": {
+ "Bolt": "Vytvořit peněženku",
+ "Caesar": "Vytvořit peněženku",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"reset__button_recover": "Obn. peněženku",
"reset__by_continuing": "Pokračováním přijímáte smluvní podmínky společnosti Trezor.",
"reset__cancel_create_wallet": "Zrušit vytvoření peněženky",
@@ -1693,7 +1836,12 @@
"Delizia": "Kont. sk. {0} - podíl {1}",
"Eckhart": "Kontrola skupiny {0} - podílu {1}"
},
- "reset__check_share_backup_template": "Zkontrolujeme v rychlosti podíl {0}.",
+ "reset__check_share_backup_template": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Zkontrolujeme v rychlosti podíl {0}."
+ },
"reset__check_share_title_template": {
"Bolt": "Kontrola podílu č. {0}",
"Caesar": "",
@@ -1720,8 +1868,18 @@
"Delizia": "Skupina {0} ověřena.",
"Eckhart": "Ověření podílů zálohy pro skupinu {0} dokončeno."
},
- "reset__finished_verifying_shares": "Dokončili jste ověření podílů zálohy.",
- "reset__finished_verifying_wallet_backup": "Dokončili jste ověření zálohy.",
+ "reset__finished_verifying_shares": {
+ "Bolt": "Dokončili jste ověření podílů zálohy.",
+ "Caesar": "Dokončili jste ověření podílů zálohy.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "reset__finished_verifying_wallet_backup": {
+ "Bolt": "Dokončili jste ověření zálohy.",
+ "Caesar": "Dokončili jste ověření zálohy.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"reset__group_description": {
"Bolt": "Skupina se skládá z podílů zálohy.",
"Caesar": "",
@@ -1746,7 +1904,12 @@
"Delizia": "Skupina {0} - Podíl {1}",
"Eckhart": "Skupina č. {0} - Podíl č. {1}"
},
- "reset__incorrect_word_selected": "Vybrali jste nesprávné slovo",
+ "reset__incorrect_word_selected": {
+ "Bolt": "Vybrali jste nesprávné slovo",
+ "Caesar": "Vybrali jste nesprávné slovo",
+ "Delizia": "Vybráno nesprávné slovo",
+ "Eckhart": "Vybrali jste nesprávné slovo."
+ },
"reset__more_at": "Více na",
"reset__more_info_at": "Další informace na",
"reset__need_all_share_template": {
@@ -1787,7 +1950,12 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
- "reset__num_of_shares_how_many": "Kolik podílů zálohy peněženky chcete vytvořit?",
+ "reset__num_of_shares_how_many": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Kolik podílů zálohy peněženky chcete vytvořit?",
+ "Eckhart": "Kolik podílů zálohy peněženky chcete vytvořit?"
+ },
"reset__num_of_shares_long_info_template": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -1818,9 +1986,24 @@
"reset__recovery_share_title_template": "Podíl zálohy č. {0}",
"reset__recovery_wallet_backup_title": "Záloha",
"reset__repeat_for_all_shares": "To zopakujte pro všechny podíly.",
- "reset__required_number_of_groups": "Požadovaný počet skupin pro obnovení.",
- "reset__select_correct_word": "Pro každou pozici vyberte správné slovo.",
- "reset__select_threshold": "Vyberte minimální počet podílů potřebných k obnovení peněženky.",
+ "reset__required_number_of_groups": {
+ "Bolt": "Požadovaný počet skupin pro obnovení.",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Požadovaný počet skupin pro obnovení.",
+ "Eckhart": "Požadovaný počet skupin pro obnovení."
+ },
+ "reset__select_correct_word": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Pro každou pozici vyberte správné slovo.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "reset__select_threshold": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Vyberte minimální počet podílů potřebných k obnovení peněženky.",
+ "Eckhart": "Vyberte minimální počet podílů potřebných k obnovení peněženky."
+ },
"reset__select_word_from_share_template": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -1909,7 +2092,7 @@
"reset__slip39_checklist_title": "Následující kroky",
"reset__slip39_checklist_write_down": {
"Bolt": "Zapište si a zkontrolujte všechny podíly",
- "Caesar": "Zapište si a zkontr. všechny podíly",
+ "Caesar": "Zapište si a zkontr. podíly",
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
@@ -1933,7 +2116,7 @@
"Eckhart": ""
},
"reset__title_backup_is_done": "Záloha je dokončena",
- "reset__title_create_wallet": "Vytv. peněženku",
+ "reset__title_create_wallet": "Vytvořit peněženku",
"reset__title_group_threshold": {
"Bolt": "",
"Caesar": "Práh skupiny",
@@ -1992,14 +2175,24 @@
"Eckhart": ""
},
"reset__words_may_repeat": "Slova se mohou opakovat.",
- "reset__words_written_down_template": "Mám zapsáno postupně všech {0} slov.",
+ "reset__words_written_down_template": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Mám v daném pořadí zapsáno všech {0} slov.",
+ "Eckhart": "Mám v daném pořadí zapsáno všech {0} slov."
+ },
"reset__write_down_words_template": {
"Bolt": "",
- "Caesar": "Na kartu zálohy napište {0} slov v pořadí.",
- "Delizia": "Na kartu zálohy napište {0} slov v pořadí.",
- "Eckhart": "Na kartu zálohy napište {0} slov v pořadí."
+ "Caesar": "Napište následujících {0} slov popořadě na kartu pro zálohu peněženky.",
+ "Delizia": "Napište následujících {0} slov popořadě na kartu pro zálohu peněženky.",
+ "Eckhart": "Napište následujících {0} slov popořadě na kartu pro zálohu peněženky."
+ },
+ "reset__wrong_word_selected": {
+ "Bolt": "Vybrali jste chybné slovo!",
+ "Caesar": "Vybrali jste chybné slovo!",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
},
- "reset__wrong_word_selected": "Vybrali jste chybné slovo!",
"reset__you_need_one_share": {
"Bolt": "Pro obnovení potřebujete 1 podíl.",
"Caesar": "",
@@ -2162,7 +2355,7 @@
"send__cancel_transaction": "Zrušit transakci",
"send__confirm_sending": "Odesílání částky",
"send__from_multiple_accounts": "Odesílání z více účtů.",
- "send__incl_transaction_fee": "vč. transakčního poplatku",
+ "send__incl_transaction_fee": "včetně transakčního poplatku",
"send__including_fee": "Včetně poplatku",
"send__maximum_fee": "Maximální poplatek",
"send__multisig_different_paths": "Použití různých cest pro různé XPUB.",
@@ -2207,7 +2400,7 @@
"Eckhart": ""
},
"sign_message__bytes_template": "{0} bajtů",
- "sign_message__confirm_address": "Podepisování adresy",
+ "sign_message__confirm_address": "Podepisující adresa",
"sign_message__confirm_message": "Potvrdit zprávu",
"sign_message__confirm_without_review": "Potvrdit bez kontroly",
"sign_message__message_size": {
@@ -2255,7 +2448,12 @@
"solana__transaction_contains_unknown_instructions": "Transakce obsahuje neznámý pokyn.",
"solana__transaction_requires_x_signers_template": "Počet osob podepisujících transakci je {0}, což zvyšuje poplatek.",
"solana__unknown_token": "Neznámý token",
- "solana__unknown_token_address": "Neznámá adresa tokenu",
+ "solana__unknown_token_address": {
+ "Bolt": "Neznámá adresa tokenu",
+ "Caesar": "Neznámá adresa tokenu",
+ "Delizia": "Neznámá adresa tokenu.",
+ "Eckhart": "Neznámá adresa tokenu."
+ },
"solana__unstake": "Zrušit staking",
"solana__unstake_question": "Zrušit staking SOL ze stake účtu?",
"solana__vote_account": "Hlasovací účet",
@@ -2338,8 +2536,9 @@
},
"storage_msg__wrong_pin": "Špatný PIN",
"suite_sync__delegated_identity_key_no_thp": "Povolit Trezor Suite používat Suite Sync s tímto Trezorem?",
- "suite_sync__delegated_identity_key_thp": "Povolit {0} na {1} používat Suite Sync s tímto Trezorem?",
+ "suite_sync__delegated_identity_key_thp": "Povolit aplikaci {0} na zařízení {1} používat Suite Sync s tímto Trezorem?",
"suite_sync__header": "Suite Sync",
+ "suite_sync__rotate_key": "",
"tezos__baker_address": "Adresa bakera",
"tezos__balance": "Zůstatek",
"tezos__ballot": "Hlas",
@@ -2443,15 +2642,29 @@
"Eckhart": "Naskenujte QR kód pro spárování"
},
"tutorial__continue": "Pokračovat v tutoriálu",
- "tutorial__did_you_know": "Věděli jste, že...",
+ "tutorial__did_you_know": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Věděli jste, že...",
+ "Eckhart": ""
+ },
"tutorial__exit": "Ukončit tutoriál",
"tutorial__first_wallet": "Trezor Model One, vyrobený v roce 2013,\nbyl první hardwarovou peněženkou na světě.",
- "tutorial__get_started": "Jdeme na to!",
"tutorial__last_one": "Poslední",
"tutorial__lets_begin": "Snadno se naučte používat toto zařízení.",
"tutorial__menu": "Nabídka obsahuje kontextové akce a možnosti.",
- "tutorial__menu_appendix": "Zobrazit více info, ukončit proces ...",
- "tutorial__middle_click": "Stiskněte současně levé i pravé tlačítko\npro potvrzení.",
+ "tutorial__menu_appendix": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Zobrazit více info, ukončit proces ..."
+ },
+ "tutorial__middle_click": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Stiskněte současně levé i pravé tlačítko\npro potvrzení.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"tutorial__navigation_ts7": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -2465,13 +2678,38 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": "Použijte tlačítko na boku k zapnutí nebo vypnutí zařízení."
},
- "tutorial__press_and_hold": "Podržením pravého tlačítka\nschválíte důležité operace.",
- "tutorial__ready_to_use": "Nyní můžete\npoužívat Trezor.",
- "tutorial__ready_to_use_safe5": "Vše hotovo, můžete začít používat svoje zařízení!",
+ "tutorial__press_and_hold": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Podržením pravého tlačítka\nschválíte důležité operace.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "tutorial__ready_to_use": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Nyní můžete\npoužívat Trezor.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "tutorial__ready_to_use_safe5": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Vše hotovo, můžete začít používat svoje zařízení!",
+ "Eckhart": "Vše hotovo, můžete začít používat svoje zařízení!"
+ },
"tutorial__restart_tutorial": "Restartovat tutoriál",
- "tutorial__scroll_down": "Když se text nevejde na jednu obrazovku, pravým tlačítkem posunete text dolů.\n\rLevým tlačítkem se posunete nahoru.",
+ "tutorial__scroll_down": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Když se text nevejde na jednu obrazovku, pravým tlačítkem posunete text dolů.\n\rLevým tlačítkem se posunete nahoru.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"tutorial__suite_restart": "Tento návod si kdykoliv přehrajte z aplikace Trezor Suite.",
- "tutorial__sure_you_want_skip": "Opravdu chcete\npřeskočit tutoriál?",
+ "tutorial__sure_you_want_skip": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Opravdu chcete\npřeskočit tutoriál?",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"tutorial__swipe_up_and_down": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -2481,7 +2719,12 @@
"tutorial__tap_to_start": "Klepněte pro spuštění návodu",
"tutorial__title_easy_navigation": "Základní navigace",
"tutorial__title_handy_menu": "Praktická nabídka",
- "tutorial__title_hello": "Dobrý den",
+ "tutorial__title_hello": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Dobrý den",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"tutorial__title_hold": {
"Bolt": "Držením potvrdíte důležité akce",
"Caesar": "Držením potvrdíte důležité akce",
@@ -2489,10 +2732,30 @@
"Eckhart": "Podržte tlačítko dole na displeji pro potvrzení důležitých akcí."
},
"tutorial__title_lets_begin": "Můžeme začít",
- "tutorial__title_screen_scroll": "Posunutí obrazovky",
- "tutorial__title_skip": "Přeskočit tutoriál",
- "tutorial__title_tutorial_complete": "Tutoriál dokončen",
- "tutorial__title_well_done": "Výborně!",
+ "tutorial__title_screen_scroll": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Posunutí obrazovky",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "tutorial__title_skip": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Přeskočit tutoriál",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "tutorial__title_tutorial_complete": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Tutoriál dokončen",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "tutorial__title_well_done": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Výborně!",
+ "Eckhart": "Výborně!"
+ },
"tutorial__tropic_info": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -2505,7 +2768,12 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
- "tutorial__welcome_press_right": "Vítá vás Trezor. Pokračujte stisknutím pravého tlačítka.",
+ "tutorial__welcome_press_right": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Vítá vás Trezor. Pokračujte stisknutím pravého tlačítka.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"tutorial__welcome_safe5": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -2533,8 +2801,8 @@
"wipe__title": "Vymazat zařízení",
"wipe__want_to_wipe": "Opravdu chcete vymazat zařízení?\n",
"wipe_code__cancel_setup": {
- "Bolt": "Zrušit nastavení kódu pro vymazání",
- "Caesar": "Zrušit nastavení kódu pro vymazání",
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
"Delizia": "Zrušit nastavení kódu pro vymazání",
"Eckhart": "Zrušit nastavení kódu pro vymazání?"
},
@@ -2543,26 +2811,41 @@
"wipe_code__changed": "Kód pro vymazání změněn.",
"wipe_code__diff_from_pin": "Kód pro vymazání se musí lišit od PINu.",
"wipe_code__disabled": "Kód pro vymazání zakázán.",
- "wipe_code__enabled": "Kód pro vymazání povolen.",
- "wipe_code__enter_new": "Nový kód vymaz.",
+ "wipe_code__enabled": "Kód pro vymazání zapnut.",
+ "wipe_code__enter_new": "Nový kód pro vymazání",
"wipe_code__info": "Kód pro vymazání lze použít k vymazání všech dat ze zařízení.",
"wipe_code__invalid": "Chybný kód vymazání",
"wipe_code__mismatch": "Zadané kódy pro vymazání se neshodují.",
"wipe_code__pin_not_set_description": "Před aktivací kódu pro vymazání je nutné nastavit PIN.",
- "wipe_code__reenter": "Zopakujte kód vymaz.",
- "wipe_code__reenter_to_confirm": "Potvrďte dalším zadáním kódu vymazání.",
+ "wipe_code__reenter": "Kód pro vymazání znovu",
+ "wipe_code__reenter_to_confirm": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Kód pro vymazání prosím zadejte znovu pro jeho potvrzení.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"wipe_code__remove": "Odstranit kód pro vymazání",
"wipe_code__title": "Kód pro vymazání",
- "wipe_code__title_check": "Zkont. kód vymazání",
+ "wipe_code__title_check": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Kód pro vymazání znovu",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"wipe_code__title_invalid": "Nesprávný kód pro vymazání",
"wipe_code__title_settings": {
"Bolt": "Nastavení kódu pro vymazání",
- "Caesar": "Nast. kódu vymazání",
- "Delizia": "Nast. kódu vymazání",
- "Eckhart": "Nast. kódu vymazání"
+ "Caesar": "Kód pro vymazání",
+ "Delizia": "Nastavení kódu pro vymazání",
+ "Eckhart": "Nastavení kódu pro vymazání"
},
"wipe_code__turn_off": "Vypnout ochranu kódem pro vymazání?",
- "wipe_code__turn_on": "Zapnout ochranu kódem pro vymazání?",
+ "wipe_code__turn_on": {
+ "Bolt": "Zapnout ochranu kódem pro vymazání?",
+ "Caesar": "Zapnout ochranu kódem pro vymazání?",
+ "Delizia": "Zapnout ochranu kódem pro vymazání?",
+ "Eckhart": ""
+ },
"wipe_code__wipe_code_mismatch": "Neshoda kódu vymazání",
"word_count__title": "Počet slov",
"words__about": "O aplikaci",
@@ -2579,7 +2862,12 @@
"words__bluetooth": "Bluetooth",
"words__buying": "Koupit",
"words__cancel_and_exit": "Zrušit a ukončit",
- "words__cancel_question": "Zrušit?",
+ "words__cancel_question": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Zrušit?"
+ },
"words__chain": "Síť",
"words__comm_trouble": "Váš Trezor má potíže s komunikací s připojeným zařízením.",
"words__confirm": "Potvrzení",
@@ -2617,7 +2905,6 @@
"Delizia": "ze",
"Eckhart": ""
},
- "words__good_to_know": "Dobré vědět",
"words__important": "Důležité",
"words__instructions": "Pokyny",
"words__intent": "Akce",
@@ -2633,7 +2920,12 @@
"words__my_trezor": "Můj Trezor",
"words__name": "Název",
"words__no": "Ne",
- "words__not_recommended": "Nedoporučuje se!",
+ "words__not_recommended": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Nedoporučuje se!",
+ "Eckhart": ""
+ },
"words__note": "Poznámka",
"words__off": {
"Bolt": "",
@@ -2678,7 +2970,12 @@
"words__sign": "Podepsat",
"words__signer": "Podepisující osoba",
"words__swap": "Swapovat",
- "words__title_check": "Zkontrolovat",
+ "words__title_check": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Zkontrolovat",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"words__title_done": "Hotovo",
"words__title_group": {
"Bolt": "",
@@ -2715,10 +3012,20 @@
},
"words__token": "Token",
"words__transaction_fee": "Transakční poplatek",
- "words__try_again": "Zkuste to znovu.",
+ "words__try_again": {
+ "Bolt": "Zkuste to znovu.",
+ "Caesar": "Zkuste to znovu.",
+ "Delizia": "Zkuste to znovu.",
+ "Eckhart": "Zkusit znovu"
+ },
"words__unknown": "Neznámé",
"words__unlimited": "Neomezeně",
- "words__unlocked": "Odemčeno",
+ "words__unlocked": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Odemknutý",
+ "Eckhart": ""
+ },
"words__votes": "Hlasy",
"words__voting": "Hlasování",
"words__wallet": "Peněženka",
diff --git a/core/translations/de.json b/core/translations/de.json
index dffcf73a..2adaf170 100644
--- a/core/translations/de.json
+++ b/core/translations/de.json
@@ -37,7 +37,12 @@
},
"translations": {
"addr_mismatch__contact_support_at": "Kontaktiere den Trezor Support unter",
- "addr_mismatch__key_mismatch": "Key-Konflikt?",
+ "addr_mismatch__key_mismatch": {
+ "Bolt": "Key-Konflikt?",
+ "Caesar": "Key-Konflikt?",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"addr_mismatch__mismatch": "Adressenkonflikt?",
"addr_mismatch__support_url": "trezor.io/support",
"addr_mismatch__wrong_derivation_path": "Ableitungspfad für gewähltes Konto falsch.",
@@ -128,15 +133,20 @@
"backup__info_multi_share_backup": "Dein Wallet-Backup enthält mehrere Listen von Wörtern in einer bestimmten Reihenfolge (Shares).",
"backup__info_single_share_backup": "Dein Wallet-Backup enthält {0} Wörter in einer bestimmten Reihenfolge.",
"backup__it_should_be_backed_up": "Du solltest jetzt dein neues Wallet sichern.",
- "backup__it_should_be_backed_up_now": "Es sollte jetzt gesichert werden!",
+ "backup__it_should_be_backed_up_now": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Es sollte jetzt gesichert werden!",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"backup__new_wallet_created": "Wallet erstellt.\n",
"backup__new_wallet_successfully_created": "Wallet erfolgreich erstellt.",
"backup__not_recommend": "Wir empfehlen nicht, das Wallet-Backup zu überspringen.",
"backup__recover_anytime": {
- "Bolt": "Mit dem Backup kannst du dein Wallet immer wiederherstellen.",
+ "Bolt": "",
"Caesar": "Mit dem Backup kannst du immer dein Wallet wiederherstellen.",
- "Delizia": "Mit dem Backup kannst du immer dein Wallet wiederherstellen.",
- "Eckhart": "Mit dem Backup kannst du immer dein Wallet wiederherstellen."
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
},
"backup__title_backup_completed": {
"Bolt": "",
@@ -152,7 +162,14 @@
},
"backup__title_create_wallet_backup": "Wallet-Backup erstellen",
"backup__title_skip": "Backup überspringen",
- "backup__want_to_skip": "Möchtest du das Backup wirklich überspringen?",
+ "backup__type_n4w1": "",
+ "backup__type_wordlist": "",
+ "backup__want_to_skip": {
+ "Bolt": "Möchtest du das Backup wirklich überspringen?",
+ "Caesar": "Möchtest du das Backup wirklich überspringen?",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"bitcoin__commitment_data": "Commitment-Daten",
"bitcoin__confirm_locktime": "Sperrzeit bestätigen",
"bitcoin__create_proof_of_ownership": "Eigentumsnachweis erstellen?",
@@ -330,7 +347,12 @@
"Eckhart": "Warten auf Verbindung..."
},
"brightness__change_title": "Display-Helligkeit ändern",
- "brightness__changed_title": "Display-Helligkeit geändert",
+ "brightness__changed_title": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Display-Helligkeit geändert",
+ "Eckhart": ""
+ },
"brightness__title": "Helligkeit einstellen",
"buttons__abort": "Abbrechen",
"buttons__access": "Zugriff",
@@ -352,7 +374,6 @@
"buttons__continue": "Weiter",
"buttons__details": "Details",
"buttons__enable": "Aktivieren",
- "buttons__enter": "Eingeben",
"buttons__enter_share": "Share eingeben",
"buttons__export": "Exportieren",
"buttons__finish": {
@@ -470,6 +491,7 @@
"Eckhart": "Transakt. bestät."
},
"cardano__cost": "Kosten",
+ "cardano__credential_intro_template": "",
"cardano__credential_mismatch": "Daten stimmen nicht mit Zahlungsdaten überein.",
"cardano__datum_hash": {
"Bolt": "Datum-Hash",
@@ -512,8 +534,8 @@
"Eckhart": "Die Zahlungsadresse für die Registrierung des Voting-Keys gehört diesem Gerät. Ihr(e)"
},
"cardano__key_hash": "Key-Hash",
+ "cardano__key_path": "",
"cardano__margin": "Marge",
- "cardano__message_hash": "Nachrichten-Hash",
"cardano__message_hex": "Nachrichten-Hex",
"cardano__message_text": "Nachrichtentext",
"cardano__multisig_path": "Multisig-Pfad",
@@ -549,18 +571,13 @@
"Eckhart": "Belohnungen gehen an"
},
"cardano__script": "Skript",
- "cardano__script_all": "Alle",
- "cardano__script_any": "Beliebige",
+ "cardano__script_all": "alle",
+ "cardano__script_any": "beliebige",
"cardano__script_data_hash": "Skriptdaten-Hash",
"cardano__script_hash": "Skript-Hash",
- "cardano__script_invalid_before": "Ungültig vor",
- "cardano__script_invalid_hereafter": "Ungültig nach",
- "cardano__script_key": {
- "Bolt": "Schlüssel",
- "Caesar": "Key",
- "Delizia": "Key",
- "Eckhart": "Key"
- },
+ "cardano__script_invalid_before": "ungültig vor",
+ "cardano__script_invalid_hereafter": "ungültig nach",
+ "cardano__script_key": "Key",
"cardano__script_n_of_k": "N von K",
"cardano__script_reward": "Skript-Belohnung",
"cardano__sending": "Wird gesendet",
@@ -570,12 +587,6 @@
"Delizia": "Einfach anzeig.",
"Eckhart": "Einfach anzeigen"
},
- "cardano__sign_message_hash_path_template": {
- "Bolt": "Signiere Nachrichten-Hash mit {0}",
- "Caesar": "Nachrichten-Hash mit {0} signieren",
- "Delizia": "Nachrichten-Hash mit {0} signieren",
- "Eckhart": "Unterzeichne Nachrichten-Hash mit {0}"
- },
"cardano__sign_message_path_template": {
"Bolt": "Signiere Nachricht mit {0}",
"Caesar": "Nachricht mit {0} signieren",
@@ -656,29 +667,21 @@
"coinjoin__waiting_for_others": "Auf andere warten",
"confirm_total__fee_rate": "Gebührensatz",
"confirm_total__fee_rate_colon": "Gebührensatz:",
- "confirm_total__sending_from_account": "Gesendet von Konto:",
"confirm_total__title_fee": {
"Bolt": "Gebühreninfo",
"Caesar": "Gebühr-Info",
"Delizia": "Gebühr-Info",
"Eckhart": "Gebühr-Info"
},
- "confirm_total__title_sending_from": "Gesendet von",
+ "confirm_total__title_sending_from": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Gesendet von",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"debug__loading_seed": "Seed wird geladen",
"debug__loading_seed_not_recommended": "Laden privater Seeds wird nicht empfohlen.",
"device_name__change_template": "Gerätename in {0} ändern?",
- "device_name__changed": {
- "Bolt": "Gerätenamen geändert.",
- "Caesar": "Gerätename geändert.",
- "Delizia": "Gerätename geändert.",
- "Eckhart": "Gerätename geändert."
- },
- "device_name__continue_with_empty_label": {
- "Bolt": "Ohne Gerätenamen fortfahren?",
- "Caesar": "Mit leerem Gerätenamen fortfahren?",
- "Delizia": "Ohne Gerätenamen fortfahren?",
- "Eckhart": "Ohne Gerätenamen fortfahren?"
- },
"device_name__enter": "Gerätenamen eingeben",
"device_name__title": "Gerätename",
"entropy__send": "Entropie wirklich senden?",
@@ -937,6 +940,8 @@
"Eckhart": "{provider} Kontraktadresse"
},
"ethereum__data_size_template": "Größe: {0} Bytes",
+ "ethereum__deposit_amount": "",
+ "ethereum__deposit_to": "",
"ethereum__eip_7702": {
"Bolt": "Autorisiere den folgenden Contract als EIP-7702 in deinem Konto",
"Caesar": "Autorisiere den folgenden Contract als EIP-7702 in deinem Konto",
@@ -962,6 +967,10 @@
"Delizia": "Max. Prio. Gebühr",
"Eckhart": "Prioritätsgebühr"
},
+ "ethereum__redeem_amount": "",
+ "ethereum__redeem_from": "",
+ "ethereum__reward_tokens": "",
+ "ethereum__rewards_claim": "",
"ethereum__show_full_array": {
"Bolt": "Ganzes anzeigen",
"Caesar": "Ganz anzeigen",
@@ -1014,11 +1023,25 @@
"Eckhart": "Eingabe-Daten:\n{0} / {1} bytes"
},
"ethereum__title_signing_address": "Signieradresse",
+ "ethereum__title_token_contract": "",
"ethereum__token_contract": "Tokenvertrag",
"ethereum__units_template": "{0} Einheiten",
- "ethereum__unknown_contract_address": "Unbekannte Vertragsadresse",
+ "ethereum__unknown_contract_address": {
+ "Bolt": "Unbekannte Vertragsadresse",
+ "Caesar": "Unbekannte Vertragsadresse",
+ "Delizia": "Unbekannte Vertragsadresse.",
+ "Eckhart": "Unbekannte Vertragsadresse"
+ },
"ethereum__unknown_token": "Ungültiger Token",
"ethereum__valid_signature": "Die Signatur ist gültig.",
+ "ethereum__vault_claim_intro": "",
+ "ethereum__vault_deposit_intro": "",
+ "ethereum__vault_redeem_intro": "",
+ "ethereum__vault_withdraw_intro": "",
+ "ethereum__withdraw": "",
+ "ethereum__withdraw_from": "",
+ "ethereum__withdraw_intro": "",
+ "ethereum__your_address": "",
"experimental_mode__enable": "Experimentelle Funktionen aktivieren?",
"experimental_mode__only_for_dev": {
"Bolt": "Nur für Entwicklung und Beta-Tests.",
@@ -1032,13 +1055,28 @@
"fido__device_already_registered_with_template": "Gerät ist bereits bei {0} registriert.",
"fido__device_not_registered": "Das Gerät ist nicht bei dieser Anwendung registriert.",
"fido__does_not_belong": "Die Daten, die du importieren möchtest, gehören nicht zu diesem Authentifikator.",
- "fido__erase_credentials": "alle Daten löschen?",
+ "fido__erase_credentials": {
+ "Bolt": "alle Daten löschen?",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "alle Daten löschen?",
+ "Eckhart": "alle Daten löschen?"
+ },
"fido__export_credentials": "Informationen über die auf diesem Gerät gespeicherten Daten exportieren?",
- "fido__more_credentials": "Mehr Daten",
+ "fido__more_credentials": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Mehr Daten",
+ "Eckhart": ""
+ },
"fido__not_registered": "Nicht registriert",
"fido__not_registered_with_template": "Dieses Gerät ist nicht registriert bei\n{0}.",
"fido__please_enable_pin_protection": "Aktiviere den PIN-Schutz.",
- "fido__select_intro": "Wähle die Daten aus, die du zur Authentifizierung nutzen möchtest.",
+ "fido__select_intro": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Wähle die Daten aus, die du zur Authentifizierung nutzen möchtest.",
+ "Eckhart": "Wähle die Daten aus, die du zur Authentifizierung nutzen möchtest."
+ },
"fido__title_authenticate": "FIDO2 authentifiz.",
"fido__title_credential_details": "Datendetails",
"fido__title_for_authentication": "zur Authentifizierung",
@@ -1057,7 +1095,12 @@
"Eckhart": "FIDO2 verifiziert Nutzer"
},
"fido__unable_to_verify_user": "Benutzer kann nicht verifiziert werden.",
- "fido__wanna_erase_credentials": "Möchtest du wirklich alle Daten löschen?",
+ "fido__wanna_erase_credentials": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Möchtest du wirklich alle Daten löschen?",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"firmware_update__restart": {
"Bolt": "Trezor startet nach Update neu.",
"Caesar": "Trezor startet nach Update neu.",
@@ -1091,16 +1134,26 @@
"Eckhart": "Haptisches Feedback"
},
"homescreen__backup_needed_info": {
- "Bolt": "Öffne Trezor Suite und erstelle ein Wallet-Backup. Nur so kannst du den Zugriff auf deine Assets wiederherstellen.",
- "Caesar": "Öffne Trezor Suite und erstelle ein Wallet-Backup. Nur so kannst du den Zugriff auf deine Assets wiederherstellen.",
- "Delizia": "Öffne Trezor Suite und erstelle ein Wallet-Backup. Nur so kannst du den Zugriff auf deine Assets wiederherstellen.",
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
"Eckhart": "Öffne Trezor Suite und erstelle ein Wallet-Backup. Nur so, kannst du den Zugriff auf deine Assets wiederherstellen."
},
- "homescreen__click_to_connect": "Zum Verbinden klicken",
+ "homescreen__click_to_connect": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Zum Verbinden klicken",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"homescreen__click_to_unlock": "Zum Entsperren klicken",
"homescreen__firmware_type": "Firmware-Typ",
"homescreen__firmware_version": "Firmware-Version",
- "homescreen__set_default": "Wallpaper zu Standardbild ändern?",
+ "homescreen__set_default": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Wallpaper zu Standardbild ändern?",
+ "Eckhart": "Wallpaper zu Standardbild ändern?"
+ },
"homescreen__settings_subtitle": "Einstellungen",
"homescreen__settings_title": {
"Bolt": "",
@@ -1301,7 +1354,12 @@
"lockscreen__tap_to_unlock": "Zum Entsperren tippen",
"lockscreen__title_locked": "Gesperrt",
"lockscreen__title_not_connected": "Nicht verbunden",
- "lockscreen__unlock": "Entsperren",
+ "lockscreen__unlock": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Entsperren"
+ },
"misc__decrypt_value": "Wert entschlüsseln",
"misc__enable_labeling": {
"Bolt": "Label aktivieren?",
@@ -1390,6 +1448,13 @@
"monero__wanna_export_watchkey": "Möchtest du wirklich Watch-Only-Daten exportieren?",
"monero__wanna_start_refresh": "Möchtest du wirklich\ndie Aktualisierung starten?",
"monero__wanna_sync_key_images": "Möchtest du wirklich\ndie Key-Images synchronisieren?",
+ "n4w1__footer_first": "",
+ "n4w1__footer_last": "",
+ "n4w1__footer_next": "",
+ "n4w1__hold_first": "",
+ "n4w1__hold_last": "",
+ "n4w1__hold_next": "",
+ "n4w1__writing": "",
"nem__absolute": {
"Bolt": "absolut",
"Caesar": "",
@@ -1773,7 +1838,12 @@
"pin__change": "PIN ändern",
"pin__change_question": "PIN ändern?",
"pin__changed": "PIN geändert.",
- "pin__cursor_will_change": "Die Cursorposition ändert sich für mehr Sicherheit zwischen den Einträgen.",
+ "pin__cursor_will_change": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Die Cursorposition ändert sich für mehr Sicherheit zwischen den Einträgen.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"pin__diff_from_wipe_code": "Die neue PIN muss sich von deinem Löschcode unterscheiden.",
"pin__disabled": "PIN-Schutz\ndeaktiviert.",
"pin__enabled": {
@@ -1818,7 +1888,12 @@
"Delizia": "PIN neu eingeben",
"Eckhart": "Neue PIN noch einmal eingeben"
},
- "pin__reenter_to_confirm": "Gib die PIN zur Bestätigung erneut ein.",
+ "pin__reenter_to_confirm": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Gib die PIN zur Bestätigung erneut ein.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"pin__remove": {
"Bolt": "PIN entfernen",
"Caesar": "PIN entfernen",
@@ -1831,14 +1906,24 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": "PIN-Einrichtung abgeschlossen."
},
- "pin__should_be_long": "PIN sollte aus 4-50 Ziffern bestehen.",
+ "pin__should_be_long": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "PIN sollte aus 4-50 Ziffern bestehen.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"pin__title": {
"Bolt": "PIN-Code",
"Caesar": "PIN-Code",
"Delizia": "PIN-Code",
"Eckhart": "PIN Code"
},
- "pin__title_check_pin": "PIN prüfen",
+ "pin__title_check_pin": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "PIN prüfen",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"pin__title_settings": {
"Bolt": "PIN-Einstellungen",
"Caesar": "PIN-Einstellungen",
@@ -1913,7 +1998,12 @@
"Delizia": "Backup überprüfen?",
"Eckhart": "Machen wir eine Wallet-Sicherungsüberprüfung."
},
- "recovery__cursor_will_change": "Die Cursorposition ändert sich für mehr Sicherheit zwischen den Einträgen.",
+ "recovery__cursor_will_change": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Die Cursorposition ändert sich für mehr Sicherheit zwischen den Einträgen.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"recovery__dry_run_backup_not_on_this_device": "Wallet-Backup nicht auf diesem Gerät",
"recovery__dry_run_bip39_valid_match": "Das eingegebene Wallet-Backup ist gültig und passt zu dem auf dem Gerät.",
"recovery__dry_run_bip39_valid_mismatch": "Eingegebener Recovery Seed ist gültig, passt aber nicht zu dem auf dem Gerät.",
@@ -1937,7 +2027,6 @@
"Delizia": "Der eingegebene Share ist gültig und gehört zu dem Backup auf dem Gerät.",
"Eckhart": "Der eingegebene Share ist gültig und gehört zu dem Backup auf dem Gerät"
},
- "recovery__dry_run_verify_remaining_shares": "Verbleibende Recovery Shares überprüfen?",
"recovery__enter_any_share": "Share eingeben",
"recovery__enter_backup": "Gib dein Backup ein.",
"recovery__enter_different_share": "Gib einen anderen Share ein.",
@@ -1950,7 +2039,6 @@
"Eckhart": ""
},
"recovery__group_threshold_reached": "Gruppenschwelle wurde erreicht.",
- "recovery__info_about_disconnect": "Es ist sicher, deinen Trezor zu trennen und später fortzufahren, während du dein Wallet wiederherstellst.",
"recovery__invalid_share_entered": "Eingegebener Recovery Share ist ungültig.",
"recovery__invalid_wallet_backup_entered": "Eingegebener Recovery Seed ist ungültig.",
"recovery__more_shares_needed": {
@@ -2069,8 +2157,8 @@
"reset__button_create": {
"Bolt": "Wallet erstellen",
"Caesar": "Wallet erstellen",
- "Delizia": "Wallet erst.",
- "Eckhart": "Wallet erst."
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
},
"reset__button_recover": {
"Bolt": "Wallet wiederherst.",
@@ -2104,9 +2192,9 @@
"Eckhart": "Prüfe Gruppe {0} - Share {1}"
},
"reset__check_share_backup_template": {
- "Bolt": "Lass uns kurz die Share #{0} überprüfen.",
- "Caesar": "Lass uns kurz Share #{0} überprüfen.",
- "Delizia": "Lass uns kurz Share #{0} überprüfen.",
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
"Eckhart": "Lass uns kurz Share #{0} überprüfen."
},
"reset__check_share_title_template": {
@@ -2143,14 +2231,14 @@
"reset__finished_verifying_shares": {
"Bolt": "Die Verifizierung deiner Recovery Shares ist abgeschlossen.",
"Caesar": "Die Verifizierung deiner Recovery Shares ist abgeschlossen.",
- "Delizia": "Die Verifizierung deiner Recovery Shares ist abgeschlossen.",
- "Eckhart": "Verifizierung deiner Recovery Shares abgeschlossen."
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
},
"reset__finished_verifying_wallet_backup": {
"Bolt": "Die Verifizierung deines Recovery Seeds ist abgeschlossen.",
"Caesar": "Die Verifizierung deines Recovery Seeds ist abgeschlossen.",
- "Delizia": "Die Verifizierung deines Recovery Seeds ist abgeschlossen.",
- "Eckhart": "Verifizierung deines Wallet-Backups abgeschlossen."
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
},
"reset__group_description": {
"Bolt": "Eine Gruppe besteht aus Recovery Shares.",
@@ -2227,7 +2315,12 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
- "reset__num_of_shares_how_many": "Wie viele Wallet-Backup-Shares möchtest du erstellen?",
+ "reset__num_of_shares_how_many": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Wie viele Wallet-Backup-Shares möchtest du erstellen?",
+ "Eckhart": "Wie viele Wallet-Backup-Shares möchtest du erstellen?"
+ },
"reset__num_of_shares_long_info_template": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -2268,11 +2361,21 @@
"Eckhart": "Wallet-Backup"
},
"reset__repeat_for_all_shares": "Für alle Shares wiederholen.",
- "reset__required_number_of_groups": "Zur Wiederherstellung erforderliche Anzahl von Gruppen.",
- "reset__select_correct_word": "Wähle für jede Position das richtige Wort.",
+ "reset__required_number_of_groups": {
+ "Bolt": "Zur Wiederherstellung erforderliche Anzahl von Gruppen.",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Zur Wiederherstellung erforderliche Anzahl von Gruppen.",
+ "Eckhart": "Zur Wiederherstellung erforderliche Anzahl von Gruppen."
+ },
+ "reset__select_correct_word": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Wähle für jede Position das richtige Wort.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"reset__select_threshold": {
- "Bolt": "Wähle die Mindestzahl Shares zur Wiederherstellung.",
- "Caesar": "Wähle die Mindestzahl Shares zur Wiederherstellung.",
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
"Delizia": "Wähle die Mindestzahl Shares zur Wiederherstellung.",
"Eckhart": "Wähle die Mindestzahl Shares zur Wiederherstellung deines Wallets."
},
@@ -2478,8 +2581,8 @@
"Eckhart": "Wörter können sich wiederholen."
},
"reset__words_written_down_template": {
- "Bolt": "Ich habe {0} Wörter der Reihe nach notiert.",
- "Caesar": "Ich habe {0} Wörter der Reihe nach notiert.",
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
"Delizia": "Ich habe {0} Wörter der Reihe nach notiert.",
"Eckhart": "Ich habe alle {0} Wörter der Reihe nach notiert."
},
@@ -2492,8 +2595,8 @@
"reset__wrong_word_selected": {
"Bolt": "Ausgewähltes Wort ist falsch!",
"Caesar": "Ausgewähltes Wort ist falsch!",
- "Delizia": "Ausgewähltes Wort ist falsch!",
- "Eckhart": "Falsches Wort ist ausgewählt!"
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
},
"reset__you_need_one_share": {
"Bolt": "Du benötigst 1 Share zur Wiederherstellung.",
@@ -2835,7 +2938,12 @@
"Eckhart": "Transaktion erfordert {0} Unterzeichner, was die Gebühr erhöht."
},
"solana__unknown_token": "Unbekannter Token",
- "solana__unknown_token_address": "Unbekannte Token-Adresse",
+ "solana__unknown_token_address": {
+ "Bolt": "Unbekannte Token-Adresse",
+ "Caesar": "Unbekannte Token-Adresse",
+ "Delizia": "Unbekannte Token-Adresse.",
+ "Eckhart": "Unbekannte Token-Adresse."
+ },
"solana__unstake": "Entstaken",
"solana__unstake_question": "SOL von Staking-Konto entstaken?",
"solana__vote_account": "Abstimmungskonto",
@@ -2965,6 +3073,7 @@
"suite_sync__delegated_identity_key_no_thp": "Trezor Suite erlauben, Suite Sync mit diesem Trezor zu verwenden?",
"suite_sync__delegated_identity_key_thp": "{0} auf {1} erlauben, Suite Sync mit diesem Trezor zu verwenden?",
"suite_sync__header": "Suite Sync",
+ "suite_sync__rotate_key": "",
"tezos__baker_address": "Baker-Adresse",
"tezos__balance": "Guthaben",
"tezos__ballot": "Abstimmung",
@@ -3074,10 +3183,10 @@
},
"tutorial__continue": "Tutorial fortsetzen",
"tutorial__did_you_know": {
- "Bolt": "Wussten sie?",
- "Caesar": "Wusstest du?",
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
"Delizia": "Wussten sie?",
- "Eckhart": "Wusstest du?"
+ "Eckhart": ""
},
"tutorial__exit": "Tutorial schließen",
"tutorial__first_wallet": {
@@ -3086,7 +3195,6 @@
"Delizia": "Der Trezor Model One war 2013 die erste Hardware-Wallet\nder Welt.",
"Eckhart": "Der Trezor Model One, entwickelt in 2013,\nwar die weltweit erste Hardware-Wallet."
},
- "tutorial__get_started": "Los geht's!",
"tutorial__last_one": "Letzte",
"tutorial__lets_begin": {
"Bolt": "Lerne, wie du dieses Gerät ganz einfach benutzt und bedienst.",
@@ -3096,12 +3204,17 @@
},
"tutorial__menu": "Finde kontextspezifische Aktionen und Optionen im Menü.",
"tutorial__menu_appendix": {
- "Bolt": "Mehr Infos ansehen, Ablauf beenden, ...",
- "Caesar": "Mehr Infos ansehen, Ablauf beenden, ...",
- "Delizia": "Mehr Informationen ansehen, Ablauf beenden, ...",
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
"Eckhart": "Mehr Infos ansehen, Ablauf beenden, ..."
},
- "tutorial__middle_click": "Drücke gleichzeitig rechts und links,\num zu bestätigen.",
+ "tutorial__middle_click": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Drücke gleichzeitig rechts und links,\num zu bestätigen.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"tutorial__navigation_ts7": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -3115,16 +3228,21 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": "Nutze die seitliche Taste, um dein Gerät ein- oder auszuschalten."
},
- "tutorial__press_and_hold": "Halte die rechte Taste gedrückt,\num wichtige Vorgänge zu genehmigen.",
+ "tutorial__press_and_hold": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Halte die rechte Taste gedrückt,\num wichtige Vorgänge zu genehmigen.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"tutorial__ready_to_use": {
- "Bolt": "Du kannst jetzt\nTrezor verwenden.",
+ "Bolt": "",
"Caesar": "Du kannst jetzt\nTrezor verwenden.",
- "Delizia": "Du kannst jetzt\nTrezor verwenden.",
- "Eckhart": "Jetzt kannst du\nTrezor verwenden."
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
},
"tutorial__ready_to_use_safe5": {
- "Bolt": "Du bist bereit dieses Gerät zu verwenden!",
- "Caesar": "Du bist bereit dieses Gerät zu verwenden!",
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
"Delizia": "Du bist bereit dieses Gerät zu verwenden!",
"Eckhart": "Du kannst dein Gerät jetzt verwenden!"
},
@@ -3135,10 +3253,10 @@
"Eckhart": "Tutorial neustarten"
},
"tutorial__scroll_down": {
- "Bolt": "Drücke rechts, um nach unten zu scrollen und alles zu lesen, wenn der Text nicht auf einen Bildschirm passt.\n\rDrücke links, um nach oben zu scrollen.",
+ "Bolt": "",
"Caesar": "Drücke rechts, um nach unten zu scrollen und alles zu lesen, wenn der Text nicht auf einen Bildschirm passt.\n\rDrücke links, um nach oben zu scrollen.",
- "Delizia": "Drücke rechts, um nach unten zu scrollen und alles zu lesen, wenn der Text nicht auf einen Bildschirm passt.\n\rDrücke links, um nach oben zu scrollen.",
- "Eckhart": "Drücke rechts, um nach unten zu scrollen um den Text zu lesen, der nicht auf den Bildschirm passt.\n\nDrücke links, um nach oben zu scrollen."
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
},
"tutorial__suite_restart": {
"Bolt": "Dieses Tutorial jederzeit in der Trezor Suite-App abspielen.",
@@ -3146,7 +3264,12 @@
"Delizia": "Dieses Tutorial jederzeit in der Trezor Suite-App abspielen.",
"Eckhart": "Spiele dieses Tutorial jederzeit in der Trezor Suite-App ab."
},
- "tutorial__sure_you_want_skip": "Möchtest du das Tutorial\nwirklich überspringen?",
+ "tutorial__sure_you_want_skip": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Möchtest du das Tutorial\nwirklich überspringen?",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"tutorial__swipe_up_and_down": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -3166,7 +3289,12 @@
"Delizia": "Nützliches Menü",
"Eckhart": "Praktisches Menü"
},
- "tutorial__title_hello": "Hallo",
+ "tutorial__title_hello": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Hallo",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"tutorial__title_hold": {
"Bolt": "Halte den Bildschirm um Schritte bestätigen",
"Caesar": "Halte den Bildschirm um Schritte bestätigen",
@@ -3174,15 +3302,30 @@
"Eckhart": "Halte die Taste unten auf dem Bildschirm gedrückt, um wichtige Aktionen zu bestätigen."
},
"tutorial__title_lets_begin": "Lass uns beginnen",
- "tutorial__title_screen_scroll": "Bildschirm scrollen",
- "tutorial__title_skip": "Tutorial überspr.",
+ "tutorial__title_screen_scroll": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Bildschirm scrollen",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "tutorial__title_skip": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Tutorial überspr.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"tutorial__title_tutorial_complete": {
- "Bolt": "Tutorial beendet",
+ "Bolt": "",
"Caesar": "Tutorial beendet",
- "Delizia": "Tutorial beendet",
- "Eckhart": "Tutorial abgeschlossen"
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "tutorial__title_well_done": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Gut gemacht!",
+ "Eckhart": "Gut gemacht!"
},
- "tutorial__title_well_done": "Gut gemacht!",
"tutorial__tropic_info": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -3195,7 +3338,12 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
- "tutorial__welcome_press_right": "Willkommen bei Trezor. Drücke rechts, um fortzufahren.",
+ "tutorial__welcome_press_right": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Willkommen bei Trezor. Drücke rechts, um fortzufahren.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"tutorial__welcome_safe5": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -3238,8 +3386,8 @@
"wipe__title": "Gerät löschen",
"wipe__want_to_wipe": "Möchtest du die Gerätedaten wirklich löschen?\n",
"wipe_code__cancel_setup": {
- "Bolt": "Löschcode-Einrichtung abbrechen",
- "Caesar": "Löschcode-Setup abbrechen",
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
"Delizia": "Löschcode-Setup abbrechen",
"Eckhart": "Löschcode-Setup abbrechen?"
},
@@ -3270,7 +3418,12 @@
"Delizia": "Löschcode neu eingeben",
"Eckhart": "Löschcode neu eingeben"
},
- "wipe_code__reenter_to_confirm": "Gib den Löschcode zur Bestätigung erneut ein.",
+ "wipe_code__reenter_to_confirm": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Gib den Löschcode zur Bestätigung erneut ein.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"wipe_code__remove": {
"Bolt": "Entferne den Löschcode",
"Caesar": "Entferne Löschcode",
@@ -3278,11 +3431,21 @@
"Eckhart": "Entferne den Löschcode"
},
"wipe_code__title": "Löschcode",
- "wipe_code__title_check": "Löschcode prüfen",
+ "wipe_code__title_check": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Löschcode prüfen",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"wipe_code__title_invalid": "Ungültiger Löschcode",
"wipe_code__title_settings": "Löschcode-Einstell.",
"wipe_code__turn_off": "Löschcode-Schutz deaktivieren?",
- "wipe_code__turn_on": "Löschcode-Schutz aktivieren?",
+ "wipe_code__turn_on": {
+ "Bolt": "Löschcode-Schutz aktivieren?",
+ "Caesar": "Löschcode-Schutz aktivieren?",
+ "Delizia": "Löschcode-Schutz aktivieren?",
+ "Eckhart": ""
+ },
"wipe_code__wipe_code_mismatch": {
"Bolt": "Löschcode-Konflikt",
"Caesar": "Löschcode-Konflikt",
@@ -3309,7 +3472,12 @@
"words__bluetooth": "Bluetooth",
"words__buying": "Kaufen",
"words__cancel_and_exit": "Abbrechen und schließen",
- "words__cancel_question": "Abbrechen?",
+ "words__cancel_question": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Abbrechen?"
+ },
"words__chain": "Chain",
"words__comm_trouble": {
"Bolt": "Dein Trezor hat Probleme bei der Kommunikation mit deinem verbundenen Gerät.",
@@ -3352,7 +3520,6 @@
"Delizia": "von",
"Eckhart": ""
},
- "words__good_to_know": "Gut zu wissen",
"words__important": "Wichtig",
"words__instructions": "Anweisungen",
"words__intent": "Absicht",
@@ -3373,7 +3540,12 @@
"words__my_trezor": "Mein Trezor",
"words__name": "Name",
"words__no": "Nein",
- "words__not_recommended": "Nicht empfohlen!",
+ "words__not_recommended": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Nicht empfohlen!",
+ "Eckhart": ""
+ },
"words__note": "Anmerkung",
"words__off": {
"Bolt": "",
@@ -3428,7 +3600,12 @@
"words__sign": "Signieren",
"words__signer": "Unterzeichner",
"words__swap": "Swap",
- "words__title_check": "Prüfen",
+ "words__title_check": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Prüfen",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"words__title_done": "Fertig",
"words__title_group": {
"Bolt": "",
@@ -3473,7 +3650,12 @@
},
"words__unknown": "Unbekannt",
"words__unlimited": "Unbegrenzt",
- "words__unlocked": "Entsperrt",
+ "words__unlocked": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Entsperrt",
+ "Eckhart": ""
+ },
"words__votes": "Stimmen",
"words__voting": "Abstimmung",
"words__wallet": "Wallet",
diff --git a/core/translations/es.json b/core/translations/es.json
index 6816d0fc..6442ac26 100644
--- a/core/translations/es.json
+++ b/core/translations/es.json
@@ -37,17 +37,17 @@
},
"translations": {
"addr_mismatch__contact_support_at": "Contacta con atención al cliente de Trezor en",
- "addr_mismatch__key_mismatch": "¿La clave no coincide?",
+ "addr_mismatch__key_mismatch": {
+ "Bolt": "¿La clave no coincide?",
+ "Caesar": "¿La clave no coincide?",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"addr_mismatch__mismatch": "¿Dirección errónea?",
"addr_mismatch__support_url": "trezor.io/support",
"addr_mismatch__wrong_derivation_path": "Ruta de derivación incorrecta para la cuenta.",
"addr_mismatch__xpub_mismatch": "¿La XPUB no coincide?",
- "address__cancel_contact_support": {
- "Bolt": "Si la dirección de destino no coincide, contacta con el servicio de atención al cliente de Trezor en trezor.io/support.",
- "Caesar": "Si la dirección de destino no coincide, contacta con el servicio de atención al cliente de Trezor en trezor.io/support.",
- "Delizia": "Si la dirección de destino no coincide, contacta con el servicio de atención al cliente de Trezor en trezor.io/support.",
- "Eckhart": "Si la dirección no coincide, contacte al soporte de Trezor en trezor.io/support."
- },
+ "address__cancel_contact_support": "Si la dirección de destino no coincide, contacta con el servicio de atención al cliente de Trezor en trezor.io/support.",
"address__cancel_receive": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -118,7 +118,12 @@
"Delizia": "Debes realizar una c. seg. de tu billetera.",
"Eckhart": "Crea una c. seg. de tu billetera ahora."
},
- "backup__it_should_be_backed_up_now": "¡Debes hacerle una c. seg. ahora!",
+ "backup__it_should_be_backed_up_now": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "¡Debes hacerle una c. seg. ahora!",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"backup__new_wallet_created": {
"Bolt": "Billetera creada.",
"Caesar": "Billetera creada.\n",
@@ -127,7 +132,12 @@
},
"backup__new_wallet_successfully_created": "Billetera creada correctamente.",
"backup__not_recommend": "No recomendamos omitir la creación de la c. seg. de la billetera.",
- "backup__recover_anytime": "La c. seg. te permite recuperar siempre la billetera.",
+ "backup__recover_anytime": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "La c. seg. te permite recuperar siempre la billetera.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"backup__title_backup_completed": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -142,7 +152,14 @@
},
"backup__title_create_wallet_backup": "Crear copia de seguridad",
"backup__title_skip": "Omitir c. seg.",
- "backup__want_to_skip": "¿Quieres omitir la copia de seguridad?",
+ "backup__type_n4w1": "",
+ "backup__type_wordlist": "",
+ "backup__want_to_skip": {
+ "Bolt": "¿Quieres omitir la copia de seguridad?",
+ "Caesar": "¿Quieres omitir la copia de seguridad?",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"bitcoin__commitment_data": "Datos de compromiso",
"bitcoin__confirm_locktime": "Conf. tiempo bloqueo",
"bitcoin__create_proof_of_ownership": "¿Deseas crear una prueba de propiedad?",
@@ -315,7 +332,12 @@
"Eckhart": "Esperando la conexión..."
},
"brightness__change_title": "Cambiar brillo de la pantalla",
- "brightness__changed_title": "Brillo de la pantalla cambiado",
+ "brightness__changed_title": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Brillo de la pantalla cambiado",
+ "Eckhart": ""
+ },
"brightness__title": "Brillo de pantalla",
"buttons__abort": "Abortar",
"buttons__access": "Acceder",
@@ -337,7 +359,6 @@
"buttons__continue": "Continuar",
"buttons__details": "Detalles",
"buttons__enable": "Activar",
- "buttons__enter": "Introducir",
"buttons__enter_share": "Ingr. fragmento",
"buttons__export": "Exportar",
"buttons__finish": "Finalizar",
@@ -405,6 +426,7 @@
"cardano__confirming_pool_registration": "Confirmar el registro del pool como propietario.",
"cardano__confirming_transaction": "Confirmando una transacción.",
"cardano__cost": "Costo",
+ "cardano__credential_intro_template": "",
"cardano__credential_mismatch": "Las credenciales no coinciden con las de pago.",
"cardano__datum_hash": "Hash de datum",
"cardano__delegating_to": "Delegando a",
@@ -422,8 +444,8 @@
"cardano__intro_text_owned_by_device": "La siguiente dirección es propiedad de este dispositivo. Su",
"cardano__intro_text_registration_payment": "La dirección de pago del registro de la clave de voto es propiedad de este dispositivo. Su",
"cardano__key_hash": "hash de clave",
+ "cardano__key_path": "",
"cardano__margin": "Margen",
- "cardano__message_hash": "Hash del mensaje",
"cardano__message_hex": "Hex del mensaje",
"cardano__message_text": "Texto del mensaje",
"cardano__multisig_path": "ruta multi-firma",
@@ -449,23 +471,17 @@
"cardano__reward_eligibility_warning": "Advertencia: la dirección no es una dirección de pago, no admite recompensas.",
"cardano__rewards_go_to": "Las recompensas van a",
"cardano__script": "script",
- "cardano__script_all": "Todo",
- "cardano__script_any": {
- "Bolt": "Cualquiera",
- "Caesar": "Cualquiera",
- "Delizia": "Cualquiera",
- "Eckhart": "Cualquier/a"
- },
+ "cardano__script_all": "todo",
+ "cardano__script_any": "cualquiera",
"cardano__script_data_hash": "Hash de datos del script",
"cardano__script_hash": "Hash del script",
- "cardano__script_invalid_before": "No válido antes",
- "cardano__script_invalid_hereafter": "No válido en adelante",
- "cardano__script_key": "Clave",
+ "cardano__script_invalid_before": "no válido antes",
+ "cardano__script_invalid_hereafter": "no válido en adelante",
+ "cardano__script_key": "clave",
"cardano__script_n_of_k": "N de K",
"cardano__script_reward": "recompensa de script",
"cardano__sending": "Enviando",
"cardano__show_simple": "Mostrar simple",
- "cardano__sign_message_hash_path_template": "Firmar hash de mensaje con {0}",
"cardano__sign_message_path_template": "Firmar mensaje con {0}",
"cardano__sign_tx_path_template": "Firmar transacción con {0}",
"cardano__stake_delegation": "Delegación de stake",
@@ -516,9 +532,13 @@
"coinjoin__waiting_for_others": "Esperando a los demás",
"confirm_total__fee_rate": "Comisión",
"confirm_total__fee_rate_colon": "Comisión:",
- "confirm_total__sending_from_account": "Enviando desde cuenta:",
"confirm_total__title_fee": "Info. comisiones",
- "confirm_total__title_sending_from": "Enviando desde",
+ "confirm_total__title_sending_from": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Enviando desde",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"debug__loading_seed": "Cargando semilla",
"debug__loading_seed_not_recommended": {
"Bolt": "No es recomendado cargar una semilla privada.",
@@ -527,8 +547,6 @@
"Eckhart": "No es recomendado cargar una semilla privada"
},
"device_name__change_template": "¿Cambiar el nombre del disp. a {0}?",
- "device_name__changed": "Nombre del dispositivo cambiado.",
- "device_name__continue_with_empty_label": "¿Continuar sin nombre de dispositivo?",
"device_name__enter": "Ingresa nom. del disp.",
"device_name__title": "Nombre dispositivo",
"entropy__send": "¿Quieres enviar la entropía?",
@@ -782,6 +800,8 @@
"ethereum__confirm_contract": "Confirmar contrato",
"ethereum__contract_address": "Dir. del contrato del proveedor",
"ethereum__data_size_template": "Tamaño: {0} bytes",
+ "ethereum__deposit_amount": "",
+ "ethereum__deposit_to": "",
"ethereum__eip_7702": {
"Bolt": "Autorizar el siguiente contrato como un EIP-7702 en tu cuenta",
"Caesar": "Autorizar el siguiente contrato como un EIP-7702 en tu cuenta",
@@ -802,6 +822,10 @@
"ethereum__new_contract": "Se desplegará un nuevo contrato",
"ethereum__no_message_field": "Sin campo de mensaje.",
"ethereum__priority_fee": "Comisión máx. de prioridad",
+ "ethereum__redeem_amount": "",
+ "ethereum__redeem_from": "",
+ "ethereum__reward_tokens": "",
+ "ethereum__rewards_claim": "",
"ethereum__show_full_array": "Ver matriz entera",
"ethereum__show_full_domain": "Ver dominio entero",
"ethereum__show_full_message": "Ver mensaje entero",
@@ -839,11 +863,25 @@
"Eckhart": "Datos de entrada:\n{0} / {1} bytes"
},
"ethereum__title_signing_address": "Dirección firma",
+ "ethereum__title_token_contract": "",
"ethereum__token_contract": "Contrato de token",
"ethereum__units_template": "{0} unidades",
- "ethereum__unknown_contract_address": "Dirección de contrato desconocida",
+ "ethereum__unknown_contract_address": {
+ "Bolt": "Dirección de contrato desconocida",
+ "Caesar": "Dirección de contrato desconocida",
+ "Delizia": "Dirección de contrato desconocida.",
+ "Eckhart": "Dirección de contrato desconocida"
+ },
"ethereum__unknown_token": "Token desconocido",
"ethereum__valid_signature": "La firma es válida.",
+ "ethereum__vault_claim_intro": "",
+ "ethereum__vault_deposit_intro": "",
+ "ethereum__vault_redeem_intro": "",
+ "ethereum__vault_withdraw_intro": "",
+ "ethereum__withdraw": "",
+ "ethereum__withdraw_from": "",
+ "ethereum__withdraw_intro": "",
+ "ethereum__your_address": "",
"experimental_mode__enable": "¿Activar funciones experimentales?",
"experimental_mode__only_for_dev": "Solo para desarrollo y pruebas beta.",
"experimental_mode__title": "Modo experimental",
@@ -859,16 +897,26 @@
},
"fido__erase_credentials": {
"Bolt": "¿Borrar credenciales?",
- "Caesar": "¿Borrar credenciales?",
+ "Caesar": "",
"Delizia": "¿Borrar credenciales?",
"Eckhart": "¿Borrar todas las credenciales?"
},
"fido__export_credentials": "¿Exportar información sobre las credenciales almacenadas en este dispositivo?",
- "fido__more_credentials": "Más credenciales",
+ "fido__more_credentials": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Más credenciales",
+ "Eckhart": ""
+ },
"fido__not_registered": "No registrado",
"fido__not_registered_with_template": "Este dispositivo no está registrado con\n{0}.",
"fido__please_enable_pin_protection": "Activa la protección con PIN.",
- "fido__select_intro": "Selecciona la credencial que deseas usar para la autenticación.",
+ "fido__select_intro": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Selecciona la credencial que deseas usar para la autenticación.",
+ "Eckhart": "Selecciona la credencial que deseas usar para la autenticación."
+ },
"fido__title_authenticate": "Autenticación FIDO2",
"fido__title_credential_details": "Datos de la credencial",
"fido__title_for_authentication": "para la autenticación",
@@ -882,7 +930,12 @@
"fido__title_u2f_register": "Registro U2F",
"fido__title_verify_user": "Verif. usuario FIDO2",
"fido__unable_to_verify_user": "No se puede verificar el usuario.",
- "fido__wanna_erase_credentials": "¿Quieres borrar todas las credenciales?",
+ "fido__wanna_erase_credentials": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "¿Quieres borrar todas las credenciales?",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"firmware_update__restart": "Trezor se reiniciará después de la actualización.",
"firmware_update__title": "Actualizar firmware",
"firmware_update__title_fingerprint": "Huella digital de FW",
@@ -910,12 +963,27 @@
"Delizia": "Respuesta háptica",
"Eckhart": "Respuesta háptica"
},
- "homescreen__backup_needed_info": "Abre Trezor Suite y crea una c. seg. de tu billetera. Esta es la única forma de recuperar tus activos.",
- "homescreen__click_to_connect": "Clic para conectar",
+ "homescreen__backup_needed_info": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Abre Trezor Suite y crea una c. seg. de tu billetera. Esta es la única forma de recuperar tus activos."
+ },
+ "homescreen__click_to_connect": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Clic para conectar",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"homescreen__click_to_unlock": "Clic para desbloquear",
"homescreen__firmware_type": "Tipo de firmware",
"homescreen__firmware_version": "Versión del firmware",
- "homescreen__set_default": "¿Cambiar el fondo de pantalla a la imagen predeterminada?",
+ "homescreen__set_default": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "¿Cambiar el fondo de pantalla a la imagen predeterminada?",
+ "Eckhart": "¿Cambiar el fondo de pantalla a la imagen predeterminada?"
+ },
"homescreen__settings_subtitle": "Configuración",
"homescreen__settings_title": {
"Bolt": "",
@@ -1056,7 +1124,12 @@
"lockscreen__tap_to_unlock": "Toca para desbloquear",
"lockscreen__title_locked": "Bloqueado",
"lockscreen__title_not_connected": "No conectado",
- "lockscreen__unlock": "Desbloquear",
+ "lockscreen__unlock": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Desbloquear"
+ },
"misc__decrypt_value": "Descifrar valor",
"misc__enable_labeling": "¿Habilitar el etiquetado?",
"misc__encrypt_value": "Cifrar valor",
@@ -1125,6 +1198,13 @@
"monero__wanna_export_watchkey": "¿Quieres exportar las credenciales de solo lectura?",
"monero__wanna_start_refresh": "¿Quieres iniciar \nla actualización?",
"monero__wanna_sync_key_images": "¿Quieres\nsincronizar imágenes clave?",
+ "n4w1__footer_first": "",
+ "n4w1__footer_last": "",
+ "n4w1__footer_next": "",
+ "n4w1__hold_first": "",
+ "n4w1__hold_last": "",
+ "n4w1__hold_next": "",
+ "n4w1__writing": "",
"nem__absolute": {
"Bolt": "absoluto",
"Caesar": "",
@@ -1483,7 +1563,12 @@
"pin__change": "Cambiar PIN",
"pin__change_question": "¿Cambiar PIN?",
"pin__changed": "PIN cambiado.",
- "pin__cursor_will_change": "La posición del cursor irá cambiando para mejorar la seguridad.",
+ "pin__cursor_will_change": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "La posición del cursor irá cambiando para mejorar la seguridad.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"pin__diff_from_wipe_code": "El nuevo PIN debe ser diferente al código de borrar.",
"pin__disabled": "Protección con PIN\ndesactivada.",
"pin__enabled": {
@@ -1512,8 +1597,13 @@
"Eckhart": ""
},
"pin__reenter": "Reintroducir PIN",
- "pin__reenter_new": "Reintroducir PIN.",
- "pin__reenter_to_confirm": "Reingresa el PIN para confirmar.",
+ "pin__reenter_new": "Reintroducir PIN",
+ "pin__reenter_to_confirm": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Reingresa el PIN para confirmar.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"pin__remove": "Eliminar PIN",
"pin__setup_completed": {
"Bolt": "",
@@ -1521,9 +1611,19 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": "Configuración del PIN completada."
},
- "pin__should_be_long": "El PIN debe tener 4-50 dígitos.",
+ "pin__should_be_long": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "El PIN debe tener 4-50 dígitos.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"pin__title": "Código PIN",
- "pin__title_check_pin": "Verificar PIN",
+ "pin__title_check_pin": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Verificar PIN",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"pin__title_settings": "Config. PIN",
"pin__title_wrong_pin": "PIN incorrecto",
"pin__tries_left": "rest.",
@@ -1544,7 +1644,7 @@
"plurals__x_shares_needed": "fragmento|fragmentos",
"progress__authenticity_check": "Verificando autenticidad...",
"progress__done": "Listo",
- "progress__loading_transaction": "Carga. transacción...",
+ "progress__loading_transaction": "Cargando transacc...",
"progress__locking_device": {
"Bolt": "Bloq. el dispositivo...",
"Caesar": "Bloq. el dispositivo...",
@@ -1573,12 +1673,17 @@
"Eckhart": ""
},
"recovery__check_dry_run": {
- "Bolt": "¿Verificar tu c. seg?",
- "Caesar": "¿Verificar tu c. seg?",
- "Delizia": "¿Verificar tu c. seg?",
+ "Bolt": "¿Verificar tu c. seg.?",
+ "Caesar": "¿Verificar tu c. seg.?",
+ "Delizia": "¿Verificar tu c. seg.?",
"Eckhart": "Verifiquemos tu copia de seguridad."
},
- "recovery__cursor_will_change": "La posición del cursor irá cambiando para mejorar la seguridad.",
+ "recovery__cursor_will_change": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "La posición del cursor irá cambiando para mejorar la seguridad.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"recovery__dry_run_backup_not_on_this_device": "La c. seg. de la billetera no está en este dispositivo",
"recovery__dry_run_bip39_valid_match": "La c. seg. de la billetera es válida y coincide con la de este dispositivo.",
"recovery__dry_run_bip39_valid_mismatch": "La c. seg. de la billetera indicada es válida pero no coincide con la de este dispositivo.",
@@ -1592,7 +1697,6 @@
"Eckhart": "La c. seg. de la billetera indicada es válida pero no coincide con la de este dispositivo."
},
"recovery__dry_run_slip39_valid_share": "El fragmento introducido es válido y pertenece a la c. seg. del dispositivo",
- "recovery__dry_run_verify_remaining_shares": "¿Verificar los fragmentos de respaldo restantes?",
"recovery__enter_any_share": "Introduce cualquier fragmento",
"recovery__enter_backup": "Introduce tu c. seg.",
"recovery__enter_different_share": "Introduce un fragmento distinto.",
@@ -1605,7 +1709,6 @@
"Eckhart": ""
},
"recovery__group_threshold_reached": "Umbral de grupo alcanzado.",
- "recovery__info_about_disconnect": "Es seguro desconectar tu Trezor durante la recuperación de tu billetera y continuar después.",
"recovery__invalid_share_entered": "El fragmento de recuperación es inválido.",
"recovery__invalid_wallet_backup_entered": "La c. seg. de la billetera es inválida.",
"recovery__more_shares_needed": "Se necesitan más fragmentos.",
@@ -1643,7 +1746,7 @@
"recovery__title_cancel_recovery": "Anular recuperación",
"recovery__title_dry_run": "Verif. c. seg.",
"recovery__title_recover": "Recuperar billetera",
- "recovery__title_remaining_shares": "Fragm. restantes",
+ "recovery__title_remaining_shares": "Frag. restantes",
"recovery__title_unlock_repeated_backup": "Respaldo con múltiples fragmentos",
"recovery__type_word_x_of_y_template": "Escribe palabra {0} de {1}",
"recovery__unlock_repeated_backup": "¿Crear copia de seguridad adicional?",
@@ -1659,7 +1762,12 @@
"Delizia": "{count} {plural} más iniciando",
"Eckhart": "Necesitas {count} adicionales {plural} para comenzar"
},
- "recovery__x_more_shares_needed_template_plural": "Se necesitan {count} {plural} más",
+ "recovery__x_more_shares_needed_template_plural": {
+ "Bolt": "Se necesita(n) {count} {plural} más",
+ "Caesar": "Se necesita(n) {count} {plural} más",
+ "Delizia": "Se necesita(n) {count} {plural} más",
+ "Eckhart": "Se necesita(n) {count} {plural} más."
+ },
"recovery__x_of_y_entered_template": {
"Bolt": "{0} de {1} fragmentos introducidos",
"Caesar": "{0} de {1} fragmentos introducidos",
@@ -1696,7 +1804,12 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
- "reset__button_create": "Crear billet.",
+ "reset__button_create": {
+ "Bolt": "Crear billet.",
+ "Caesar": "Crear billet.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"reset__button_recover": "Recup. billet.",
"reset__by_continuing": "Al continuar aceptas los términos de Trezor Company.",
"reset__cancel_create_wallet": "Cancelar crear billetera",
@@ -1713,7 +1826,12 @@
"Delizia": "Verif. gr. {0} - fra. {1}",
"Eckhart": "Verificar grupo {0} - fragmento {1}"
},
- "reset__check_share_backup_template": "Verifiquemos rápidamente el Fragmento #{0}.",
+ "reset__check_share_backup_template": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Verifiquemos rápidamente el Fragmento #{0}."
+ },
"reset__check_share_title_template": {
"Bolt": "Verif. fragmento #{0}",
"Caesar": "",
@@ -1735,12 +1853,17 @@
},
"reset__create_x_of_y_multi_share_backup_template": "¿Quieres crear {0} de {1} c. seg. de múltiples fragmentos?",
"reset__finished_verifying_group_template": "Has verificado tus fragmentos de recuperación del grupo {0}.",
- "reset__finished_verifying_shares": "Has verificado tus fragmentos de recuperación.",
+ "reset__finished_verifying_shares": {
+ "Bolt": "Has verificado tus fragmentos de recuperación.",
+ "Caesar": "Has verificado tus fragmentos de recuperación.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"reset__finished_verifying_wallet_backup": {
"Bolt": "Has verificado la c. seg de tu billetera.",
- "Caesar": "Fin de la verificación de la semilla de recuperación.",
- "Delizia": "Has verificado la c. seg de tu billetera.",
- "Eckhart": "Has verificado la c. seg de tu billetera."
+ "Caesar": "Has verificado la c. seg. de tu billetera.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
},
"reset__group_description": {
"Bolt": "Un grupo consta de fragmentos de recuperación.",
@@ -1759,19 +1882,19 @@
"Bolt": "Grupo {0} - Frag. {1}",
"Caesar": "Grupo {0} - Frag. {1}",
"Delizia": "Grupo {0} - Frag. {1}",
- "Eckhart": "Grupo #{0} - Fragmento #{1}"
+ "Eckhart": "Grupo #{0} - Frag. #{1}"
},
"reset__incorrect_word_selected": "Palabra incorrecta seleccionada",
"reset__more_at": "Más en",
"reset__more_info_at": "Más información en",
"reset__need_all_share_template": {
- "Bolt": "Para la recup. necesitas todos los {0} fragm.",
+ "Bolt": "Para la recup. necesitas todos los {0} frag.",
"Caesar": "",
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
"reset__need_any_share_template": {
- "Bolt": "Para la recup. necesitas {0} fragm. cualquiera.",
+ "Bolt": "Para la recup. necesitas {0} frag. cualquiera.",
"Caesar": "",
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
@@ -1802,7 +1925,12 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
- "reset__num_of_shares_how_many": "¿Cuántos fragmentos de la c. seg quieres crear?",
+ "reset__num_of_shares_how_many": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "¿Cuántos fragmentos de la c. seg quieres crear?",
+ "Eckhart": "¿Cuántos fragmentos de la c. seg quieres crear?"
+ },
"reset__num_of_shares_long_info_template": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -1833,9 +1961,24 @@
"reset__recovery_share_title_template": "Frag. recup. #{0}",
"reset__recovery_wallet_backup_title": "C. seg. de billetera",
"reset__repeat_for_all_shares": "Repite para todos los fragmentos.",
- "reset__required_number_of_groups": "El núm. de grupos necesario para la recuperación.",
- "reset__select_correct_word": "Selecciona la palabra correcta para cada posición.",
- "reset__select_threshold": "Selecciona los frag. mínimos para recuperar la billetera.",
+ "reset__required_number_of_groups": {
+ "Bolt": "El núm. de grupos necesario para la recuperación.",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "El núm. de grupos necesario para la recuperación.",
+ "Eckhart": "El núm. de grupos necesario para la recuperación."
+ },
+ "reset__select_correct_word": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Selecciona la palabra correcta para cada posición.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "reset__select_threshold": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Selecciona los frag. mínimos para recuperar la billetera.",
+ "Eckhart": "Selecciona los frag. mínimos para recuperar la billetera."
+ },
"reset__select_word_from_share_template": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -1906,10 +2049,10 @@
"Eckhart": "Número de fragmentos: {0}"
},
"reset__slip39_checklist_set_num_groups": {
- "Bolt": "Ajustar nro.grupos",
+ "Bolt": "Ajustar núm. grupos",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Ajustar nro.grupos",
- "Eckhart": "Ajustar nro.grupos"
+ "Delizia": "Ajustar núm. grupos",
+ "Eckhart": "Ajustar núm. grupos"
},
"reset__slip39_checklist_set_num_shares": {
"Bolt": "Definir núm. fragmentos",
@@ -1979,10 +2122,10 @@
"Eckhart": "Ajustar umbral g."
},
"reset__title_set_number_of_groups": {
- "Bolt": "Ajustar nro.grupos",
+ "Bolt": "Ajustar núm. grupos",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Ajustar nro.grupos",
- "Eckhart": "Ajustar nro.grupos"
+ "Delizia": "Ajustar núm. grupos",
+ "Eckhart": "Ajustar núm. grupos"
},
"reset__title_set_number_of_shares": {
"Bolt": "Definir núm. fragmentos",
@@ -2022,16 +2165,26 @@
"Eckhart": ""
},
"reset__words_may_repeat": "Las palabras pueden repetirse.",
- "reset__words_written_down_template": "Escribí las {0} palabras en orden.",
+ "reset__words_written_down_template": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Escribí las {0} palabras en orden.",
+ "Eckhart": "Escribí las {0} palabras en orden."
+ },
"reset__write_down_words_template": {
"Bolt": "",
"Caesar": "Ordena estas {0} palabras en la tarjeta de respaldo de la billetera.",
"Delizia": "Escribe en orden estas {0} palabras en la tarjeta de respaldo.",
"Eckhart": "Escribe en orden estas {0} palabras en la tarjeta de respaldo."
},
- "reset__wrong_word_selected": "¡Palabra incorrecta seleccionada!",
+ "reset__wrong_word_selected": {
+ "Bolt": "¡Palabra incorrecta seleccionada!",
+ "Caesar": "¡Palabra incorrecta seleccionada!",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"reset__you_need_one_share": {
- "Bolt": "Para la recup. necesitas 1 fragm.",
+ "Bolt": "Para la recup. necesitas 1 frag.",
"Caesar": "",
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
@@ -2280,7 +2433,12 @@
"solana__transaction_contains_unknown_instructions": "La transacción contiene instrucciones desconocidas.",
"solana__transaction_requires_x_signers_template": "La transacción requiere {0} firmantes, lo que aumenta la comisión.",
"solana__unknown_token": "Token desconocido",
- "solana__unknown_token_address": "Dirección de token desconocida",
+ "solana__unknown_token_address": {
+ "Bolt": "Dirección de token desconocida",
+ "Caesar": "Dirección de token desconocida",
+ "Delizia": "Dirección de token desconocida.",
+ "Eckhart": "Dirección de token desconocida."
+ },
"solana__unstake": "Retirar stake",
"solana__unstake_question": "¿Retirar SOL de cuenta de staking?",
"solana__vote_account": "Cuenta de voto",
@@ -2370,6 +2528,7 @@
"suite_sync__delegated_identity_key_no_thp": "¿Permitir que Trezor Suite use Suite Sync con este Trezor?",
"suite_sync__delegated_identity_key_thp": "¿Permitir que {0} en {1} use Suite Sync con este Trezor?",
"suite_sync__header": "Suite Sync",
+ "suite_sync__rotate_key": "",
"tezos__baker_address": "Dirección del Baker",
"tezos__balance": "Saldo",
"tezos__ballot": "Voto",
@@ -2473,7 +2632,12 @@
"Eckhart": "Escanea el QR para emparejar"
},
"tutorial__continue": "Continuar con el tutorial",
- "tutorial__did_you_know": "¿Sabías que?",
+ "tutorial__did_you_know": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "¿Sabías que?",
+ "Eckhart": ""
+ },
"tutorial__exit": "Salir del tutorial",
"tutorial__first_wallet": {
"Bolt": "Trezor Model One, creada en 2013,\nfue la primera billetera física de la historia.",
@@ -2481,12 +2645,21 @@
"Delizia": "Trezor Model One, creada en 2013,\nfue la primera billetera física de la historia.",
"Eckhart": "Trezor Model One, creada en 2013,\nfue la primer billetera física de la historia."
},
- "tutorial__get_started": "¡Comencemos!",
"tutorial__last_one": "Último",
"tutorial__lets_begin": "Aprende a usar y navegar este dispositivo con facilidad.",
"tutorial__menu": "Encuentra acciones y opciones específicas del contexto en el menú.",
- "tutorial__menu_appendix": "Ver más info, salir del flujo, ...",
- "tutorial__middle_click": "Pulsa ambos botones a la vez\npara confirmar.",
+ "tutorial__menu_appendix": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Ver más info, salir del flujo, ..."
+ },
+ "tutorial__middle_click": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Pulsa ambos botones a la vez\npara confirmar.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"tutorial__navigation_ts7": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -2500,13 +2673,38 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": "Usa el botón de encendido lateral para encender o apagar tu dispositivo."
},
- "tutorial__press_and_hold": "Mantén pulsado el botón derecho para\naprobar operaciones importantes.",
- "tutorial__ready_to_use": "Ya puedes\nusar Trezor.",
- "tutorial__ready_to_use_safe5": "¡Estás listo para comenzar a usar tu dispositivo!",
+ "tutorial__press_and_hold": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Mantén pulsado el botón derecho para\naprobar operaciones importantes.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "tutorial__ready_to_use": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Ya puedes\nusar Trezor.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "tutorial__ready_to_use_safe5": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "¡Estás listo para comenzar a usar tu dispositivo!",
+ "Eckhart": "¡Estás listo para comenzar a usar tu dispositivo!"
+ },
"tutorial__restart_tutorial": "Reiniciar tutorial",
- "tutorial__scroll_down": "Pulsa el botón derecho para ir bajando y leer todo cuando el texto no quepa en una pantalla.\n\rPulsa el botón izquierdo para ir hacia arriba.",
+ "tutorial__scroll_down": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Pulsa el botón derecho para ir bajando y leer todo cuando el texto no quepa en una pantalla.\n\rPulsa el botón izquierdo para ir hacia arriba.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"tutorial__suite_restart": "Reproduce este tutorial en cualquier momento desde la app Trezor Suite.",
- "tutorial__sure_you_want_skip": "¿Seguro que quieres\nomitir el tutorial?",
+ "tutorial__sure_you_want_skip": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "¿Seguro que quieres\nomitir el tutorial?",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"tutorial__swipe_up_and_down": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -2516,7 +2714,12 @@
"tutorial__tap_to_start": "Toca para iniciar el tutorial",
"tutorial__title_easy_navigation": "Navegación fácil",
"tutorial__title_handy_menu": "Menú útil",
- "tutorial__title_hello": "Hola",
+ "tutorial__title_hello": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Hola",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"tutorial__title_hold": {
"Bolt": "Mantén para confirmar acciones importantes",
"Caesar": "Mantén para confirmar acciones importantes",
@@ -2524,10 +2727,30 @@
"Eckhart": "Mantén presionado el botón inferior en pantalla para conf. acciones importantes."
},
"tutorial__title_lets_begin": "Comencemos",
- "tutorial__title_screen_scroll": "Desplazar la pantalla",
- "tutorial__title_skip": "Omitir tutorial",
- "tutorial__title_tutorial_complete": "Tutorial completo",
- "tutorial__title_well_done": "¡Bien hecho!",
+ "tutorial__title_screen_scroll": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Desplazar la pantalla",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "tutorial__title_skip": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Omitir tutorial",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "tutorial__title_tutorial_complete": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Tutorial completo",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "tutorial__title_well_done": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "¡Bien hecho!",
+ "Eckhart": "¡Bien hecho!"
+ },
"tutorial__tropic_info": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -2540,7 +2763,12 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
- "tutorial__welcome_press_right": "Bienvenido a Trezor. Pulsa el botón derecho para continuar.",
+ "tutorial__welcome_press_right": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Bienvenido a Trezor. Pulsa el botón derecho para continuar.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"tutorial__welcome_safe5": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -2568,8 +2796,8 @@
"wipe__title": "Borrar dispositivo",
"wipe__want_to_wipe": "¿Quieres borrar el dispositivo?\n",
"wipe_code__cancel_setup": {
- "Bolt": "Cancelar configuración del cód. borrar",
- "Caesar": "Cancelar configuración del cód. borrar",
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
"Delizia": "Cancelar configuración del cód. borrar.",
"Eckhart": "¿Cancelar configuración del cód. borrar?"
},
@@ -2615,7 +2843,12 @@
"Eckhart": "Debes configurar un PIN antes de activar el código de borrado."
},
"wipe_code__reenter": "Reingresar cód. bor.",
- "wipe_code__reenter_to_confirm": "Reingresa cód.borrar para confirmar.",
+ "wipe_code__reenter_to_confirm": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Reingresa cód.borrar para confirmar.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"wipe_code__remove": {
"Bolt": "Eliminar el cód. borrar",
"Caesar": "Eliminar el cód. borrar",
@@ -2623,11 +2856,21 @@
"Eckhart": "Eliminar el código de borrar"
},
"wipe_code__title": "Código de borrar",
- "wipe_code__title_check": "Verif. cód. borrar",
+ "wipe_code__title_check": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Verif. cód. borrar",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"wipe_code__title_invalid": "Cód. borrar inválido",
"wipe_code__title_settings": "Config. cód. borrar",
"wipe_code__turn_off": "¿Desactivar protección con cód. borrar?",
- "wipe_code__turn_on": "¿Activar protección con cód. borrar?",
+ "wipe_code__turn_on": {
+ "Bolt": "¿Activar protección con cód. borrar?",
+ "Caesar": "¿Activar protección con cód. borrar?",
+ "Delizia": "¿Activar protección con cód. borrar?",
+ "Eckhart": ""
+ },
"wipe_code__wipe_code_mismatch": "Cód.borrar no coincide.",
"word_count__title": "Núm. de palabras",
"words__about": "Acerca de",
@@ -2644,7 +2887,12 @@
"words__bluetooth": "Bluetooth",
"words__buying": "Comprando",
"words__cancel_and_exit": "Cancelar y salir",
- "words__cancel_question": "¿Cancelar?",
+ "words__cancel_question": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "¿Cancelar?"
+ },
"words__chain": "Cadena",
"words__comm_trouble": "Tu Trezor está teniendo problemas para comunicarse con tu dispositivo conectado.",
"words__confirm": "Confirmar",
@@ -2682,7 +2930,6 @@
"Delizia": "del",
"Eckhart": ""
},
- "words__good_to_know": "Bueno saber",
"words__important": "Importante",
"words__instructions": "Instrucciones",
"words__intent": "Intención",
@@ -2698,7 +2945,12 @@
"words__my_trezor": "Mi Trezor",
"words__name": "Nombre",
"words__no": "No",
- "words__not_recommended": "¡No es recomendable!",
+ "words__not_recommended": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "¡No es recomendable!",
+ "Eckhart": ""
+ },
"words__note": "Nota",
"words__off": {
"Bolt": "",
@@ -2743,7 +2995,12 @@
"words__sign": "Firmar",
"words__signer": "Firmante",
"words__swap": "Intercambio",
- "words__title_check": "Verificar",
+ "words__title_check": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Verificar",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"words__title_done": "Listo",
"words__title_group": {
"Bolt": "",
@@ -2788,7 +3045,12 @@
"words__try_again": "Reintentar.",
"words__unknown": "Desconocido",
"words__unlimited": "Ilimitado",
- "words__unlocked": "Desbloqueado",
+ "words__unlocked": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Desbloqueado",
+ "Eckhart": ""
+ },
"words__votes": "Votos",
"words__voting": "Votación",
"words__wallet": "Billetera",
diff --git a/core/translations/fr.json b/core/translations/fr.json
index a51e41a3..f4e62aa7 100644
--- a/core/translations/fr.json
+++ b/core/translations/fr.json
@@ -43,17 +43,12 @@
"Eckhart": "Veuillez contacter le support Trezor à"
},
"addr_mismatch__key_mismatch": {
- "Bolt": "Clés différentes ?",
- "Caesar": "Erreur de clé ?",
- "Delizia": "Erreur de clé ?",
- "Eckhart": "Erreur de clé ?"
- },
- "addr_mismatch__mismatch": {
- "Bolt": "Adresses différentes ?",
- "Caesar": "Adresses incorrecte ?",
- "Delizia": "Adresses incorrecte ?",
- "Eckhart": "Adresses incorrecte ?"
+ "Bolt": "Clés différentes ?",
+ "Caesar": "Clés différentes ?",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
},
+ "addr_mismatch__mismatch": "Adresses différentes ?",
"addr_mismatch__support_url": "trezor.io/support",
"addr_mismatch__wrong_derivation_path": {
"Bolt": "Chemin dériv. incorrect pour le compte sélectionné.",
@@ -61,13 +56,13 @@
"Delizia": "Chemin de dérivation incorrect pour le compte sélectionné.",
"Eckhart": "Chemin de dérivation incorrect pour le compte sélectionné."
},
- "addr_mismatch__xpub_mismatch": "XPUB incorrecte ?",
+ "addr_mismatch__xpub_mismatch": "XPUB incorrecte ?",
"address__cancel_contact_support": "Si l'adresse ne correspond pas, contactez le support à trezor.io/support.",
"address__cancel_receive": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
"Delizia": "Annuler la réception",
- "Eckhart": "Annuler la réception ?"
+ "Eckhart": "Annuler la réception ?"
},
"address__check_with_source": "Vérifiez l'adresse avec la source.",
"address__coin_address_template": "{0} Adresse(s)",
@@ -79,7 +74,7 @@
"address__title_provider_address": "Adresse du fournisseur",
"address__title_receive_address": {
"Bolt": "Adr. de récep.",
- "Caesar": "Adresse de réception",
+ "Caesar": "Adresse de récep.",
"Delizia": "Adresse de réception",
"Eckhart": "Adresse de réception"
},
@@ -92,32 +87,27 @@
"Eckhart": "Clé publique (XPUB)"
},
"address_details__account_info": {
- "Bolt": "Info compte",
- "Caesar": "Info du compte",
- "Delizia": "Info du compte",
- "Eckhart": "Info du compte"
+ "Bolt": "Infos compte",
+ "Caesar": "Infos du compte",
+ "Delizia": "Infos du compte",
+ "Eckhart": "Infos du compte"
},
"address_details__derivation_path": "Chemin de dérivation",
"address_details__derivation_path_colon": {
"Bolt": "Chemin de dérivation:",
- "Caesar": "Chemin de dérivation :",
+ "Caesar": "Dérivation :",
"Delizia": "Chemin de dérivation :",
"Eckhart": "Chemin de dérivation :"
},
"address_details__title_receive_address": {
"Bolt": "Adr. de récep.",
- "Caesar": "Adresse de réception",
+ "Caesar": "Adresse de récep.",
"Delizia": "Adresse de réception",
"Eckhart": "Adresse de réception"
},
- "authenticate__confirm_template": "Autoriser l'app connectée à vérifier l'authenticité de votre {0} ?",
+ "authenticate__confirm_template": "Autoriser l'app connectée à vérifier l'authenticité de votre {0} ?",
"authenticate__header": "Authentifier l'appareil",
- "auto_lock__change_template": {
- "Bolt": "Auto-verrouiller Trezor après {0} d'inactivité ?",
- "Caesar": "Verrouillage auto de votre Trezor après {0} d'inactivité ?",
- "Delizia": "Verrouillage auto de votre Trezor après {0} d'inactivité ?",
- "Eckhart": "Verrouillage auto de votre Trezor après {0} d'inactivité ?"
- },
+ "auto_lock__change_template": "Verrouillage auto de votre Trezor après {0} d'inactivité ?",
"auto_lock__description": "Définissez le délai avant que votre Trezor se verrouille automatiquement.",
"auto_lock__on_battery": {
"Bolt": "",
@@ -148,30 +138,30 @@
"backup__info_multi_share_backup": {
"Bolt": "La sauvegarde contient plusieurs listes dans un ordre spécifique (fragments).",
"Caesar": "La sauvegarde contient plusieurs listes dans un ordre spécifique (fragments).",
- "Delizia": "La sauvegarde de votre portefeuille contient plusieurs listes de mots dans un ordre spécifique (fragments).",
- "Eckhart": "La sauvegarde de votre portefeuille contient plusieurs listes de mots dans un ordre spécifique (fragments)."
+ "Delizia": "Votre sauvegarde de portefeuille contient plusieurs listes de mots dans un ordre spécifique (fragments).",
+ "Eckhart": "Votre sauvegarde de portefeuille contient plusieurs listes de mots dans un ordre spécifique (fragments)."
},
- "backup__info_single_share_backup": "La sauvegarde de votre portefeuille contient {0} mots dans un ordre spécifique.",
+ "backup__info_single_share_backup": "Votre sauvegarde de portefeuille contient {0} mots dans un ordre spécifique.",
"backup__it_should_be_backed_up": {
- "Bolt": "Sauvegardez votre portef. maintenant.",
+ "Bolt": "Sauvegardez-le dès maintenant.",
"Caesar": "Vous devriez sauvegarder votre nouveau portefeuille dès maintenant.",
"Delizia": "Vous devriez sauvegarder votre nouveau portefeuille dès maintenant.",
"Eckhart": "Sauvegardez votre nouveau portefeuille maintenant."
},
"backup__it_should_be_backed_up_now": {
- "Bolt": "Il doit être sauvegardé dès maintenant !",
- "Caesar": "Il doit être sauvegardé dès maintenant !",
- "Delizia": "Il devrait être sauvegardé dès maintenant !",
- "Eckhart": "Il devrait être sauvegardé dès maintenant !"
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Il doit être sauvegardé dès maintenant !",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
},
"backup__new_wallet_created": "Portefeuille créé.\n",
"backup__new_wallet_successfully_created": "Portefeuille créé avec succès.",
"backup__not_recommend": "Nous ne recommandons pas d'ignorer la création de la sauvegarde du portefeuille.",
"backup__recover_anytime": {
- "Bolt": "Utiliser votre sauv. pour restaurer votre portef. à tout moment.",
+ "Bolt": "",
"Caesar": "Utilisez votre sauveg. pour récup. votre portef. à tout moment.",
- "Delizia": "Vous pouvez utiliser votre sauvegarde pour récupérer votre portefeuille à tout moment.",
- "Eckhart": "Vous pouvez utiliser votre sauvegarde pour récupérer votre portefeuille à tout moment."
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
},
"backup__title_backup_completed": {
"Bolt": "",
@@ -192,7 +182,14 @@
"Delizia": "Ignorer la sauvegarde",
"Eckhart": "Ignorer la sauvegarde"
},
- "backup__want_to_skip": "Voulez-vous vraiment ignorer la sauvegarde ?",
+ "backup__type_n4w1": "",
+ "backup__type_wordlist": "",
+ "backup__want_to_skip": {
+ "Bolt": "Voulez-vous vraiment ignorer la sauvegarde ?",
+ "Caesar": "Voulez-vous vraiment ignorer la sauvegarde ?",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"bitcoin__commitment_data": {
"Bolt": "Engagement",
"Caesar": "Données d'engagement",
@@ -304,7 +301,7 @@
"Bolt": "",
"Caesar": "",
"Delizia": "",
- "Eckhart": "Oublier tous les appareils ?"
+ "Eckhart": "Oublier tous les appareils ?"
},
"ble__forget_all_success": {
"Bolt": "",
@@ -322,7 +319,7 @@
"Bolt": "",
"Caesar": "",
"Delizia": "",
- "Eckhart": "Oublier cet appareil ?"
+ "Eckhart": "Oublier cet appareil ?"
},
"ble__forget_this_success": {
"Bolt": "",
@@ -376,7 +373,7 @@
"Bolt": "",
"Caesar": "",
"Delizia": "",
- "Eckhart": "Le code correspond-il ?"
+ "Eckhart": "Le code correspond-il ?"
},
"ble__pairing_title": {
"Bolt": "",
@@ -415,7 +412,12 @@
"Eckhart": "En attente de connexion..."
},
"brightness__change_title": "Ajuster la luminosité de l'écran",
- "brightness__changed_title": "Luminosité de l'écran ajustée",
+ "brightness__changed_title": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Luminosité de l'écran ajustée",
+ "Eckhart": ""
+ },
"brightness__title": "Luminosité de l'écran",
"buttons__abort": "Annuler",
"buttons__access": "Accéder",
@@ -447,19 +449,18 @@
"buttons__continue": "Continuer",
"buttons__details": "Détails",
"buttons__enable": "Activer",
- "buttons__enter": "Saisir",
"buttons__enter_share": {
- "Bolt": "Saisir fragm.",
- "Caesar": "Entrez le fragment",
- "Delizia": "Entrez le fragment",
- "Eckhart": "Entrez le fragment"
+ "Bolt": "Entrez le fragment",
+ "Caesar": "Saisir le fragment",
+ "Delizia": "Saisir le fragment",
+ "Eckhart": "Saisir le fragment"
},
"buttons__export": "Exporter",
"buttons__finish": "Terminer",
"buttons__format": "Formater",
"buttons__go_back": "Retour",
"buttons__hold_to_confirm": {
- "Bolt": "Appuyez pr conf",
+ "Bolt": "Confirmer",
"Caesar": "Maintenez pr conf.",
"Delizia": "Maintenez pour confirmer",
"Eckhart": "Maintenez pour confirmer"
@@ -472,7 +473,12 @@
},
"buttons__install": "Installer",
"buttons__more_info": "Plus d'infos",
- "buttons__ok_i_understand": "D'accord, je comprends",
+ "buttons__ok_i_understand": {
+ "Bolt": "Je comprends",
+ "Caesar": "D'accord, je comprends",
+ "Delizia": "D'accord, je comprends",
+ "Eckhart": "D'accord, je comprends"
+ },
"buttons__purchase": "Acheter",
"buttons__quit": "Quitter",
"buttons__restart": "Redémarrer",
@@ -520,6 +526,7 @@
"cardano__confirming_pool_registration": "Confirmation de l'enregistrement du pool en tant que propriétaire.",
"cardano__confirming_transaction": "Confirmation d'une transaction.",
"cardano__cost": "Coût",
+ "cardano__credential_intro_template": "",
"cardano__credential_mismatch": "L'identifiant ne correspond pas à l'identifiant de paiement.",
"cardano__datum_hash": "Hash du datum",
"cardano__delegating_to": "Délégation à",
@@ -542,8 +549,8 @@
"cardano__intro_text_owned_by_device": "L'adresse suivante appartient à cet appareil. Ses",
"cardano__intro_text_registration_payment": "L'adresse de paiement pour l'enregistrement de la clé de vote appartient à cet appareil. Ses",
"cardano__key_hash": "hash de la clé",
+ "cardano__key_path": "",
"cardano__margin": "Marge",
- "cardano__message_hash": "Hash du message",
"cardano__message_hex": "Hex du message",
"cardano__message_text": "Texte du message",
"cardano__multisig_path": "chemin multi-signature",
@@ -584,8 +591,8 @@
},
"cardano__rewards_go_to": "Les récompenses vont à",
"cardano__script": "script",
- "cardano__script_all": "Tous",
- "cardano__script_any": "Any",
+ "cardano__script_all": "tous",
+ "cardano__script_any": "any",
"cardano__script_data_hash": {
"Bolt": "Hash des données de script",
"Caesar": "Hash des données du script",
@@ -593,19 +600,13 @@
"Eckhart": "Hash des données du script"
},
"cardano__script_hash": "Hash du script",
- "cardano__script_invalid_before": "Non valide avant",
- "cardano__script_invalid_hereafter": {
- "Bolt": "Non valide après",
- "Caesar": "Non valide par la suite",
- "Delizia": "Non valide par la suite",
- "Eckhart": "Non valide par la suite"
- },
- "cardano__script_key": "Clé",
+ "cardano__script_invalid_before": "non valide avant",
+ "cardano__script_invalid_hereafter": "non valide après",
+ "cardano__script_key": "clé",
"cardano__script_n_of_k": "N sur K",
"cardano__script_reward": "récompense de script",
"cardano__sending": "Envoi",
"cardano__show_simple": "Affich. simplif.",
- "cardano__sign_message_hash_path_template": "Signer le hash du message avec {0}",
"cardano__sign_message_path_template": "Signer le message avec {0}",
"cardano__sign_tx_path_template": "Signer la transaction avec {0}",
"cardano__stake_delegation": "Délégation du staking",
@@ -656,19 +657,16 @@
"coinjoin__waiting_for_others": "En attente des autres",
"confirm_total__fee_rate": "Taux des frais",
"confirm_total__fee_rate_colon": "Taux des frais :",
- "confirm_total__sending_from_account": "Envoi depuis le compte :",
"confirm_total__title_fee": "Infos sur les frais",
- "confirm_total__title_sending_from": "Envoi depuis",
+ "confirm_total__title_sending_from": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Envoi depuis",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"debug__loading_seed": "Chargement de la seed",
"debug__loading_seed_not_recommended": "Importer une seed privée n'est pas recommandé.",
- "device_name__change_template": {
- "Bolt": "Modif. nom de l'appareil pour {0} ?",
- "Caesar": "Modifier le nom de l'appareil pour {0} ?",
- "Delizia": "Modifier le nom de l'appareil pour {0} ?",
- "Eckhart": "Modifier le nom de l'appareil pour {0} ?"
- },
- "device_name__changed": "Nom de l'appareil modifié.",
- "device_name__continue_with_empty_label": "Continuer sans nom d'appareil ?",
+ "device_name__change_template": "Modifier le nom de l'appareil pour {0} ?",
"device_name__enter": "Saisissez le nom",
"device_name__title": "Nom de l'appareil",
"entropy__send": "Voulez-vous vraiment envoyer l'entropie ?",
@@ -957,11 +955,13 @@
"ethereum__confirm_contract": "Confirmer le contrat",
"ethereum__contract_address": "Adresse de contrat du fournisseur",
"ethereum__data_size_template": "Taille : {0} octets",
+ "ethereum__deposit_amount": "",
+ "ethereum__deposit_to": "",
"ethereum__eip_7702": {
"Bolt": "Autoriser le contrat suivant en tant qu'EIP-7702 sur votre compte",
"Caesar": "Autoriser le contrat suivant en tant qu'EIP-7702 sur votre compte",
- "Delizia": "Autoriser le contrat suivant en tant qu'EIP-7702 sur votre compte ?",
- "Eckhart": "Autoriser le contrat suivant en tant qu'EIP-7702 sur votre compte ?"
+ "Delizia": "Autoriser le contrat suivant en tant qu'EIP-7702 sur votre compte ?",
+ "Eckhart": "Autoriser le contrat suivant en tant qu'EIP-7702 sur votre compte ?"
},
"ethereum__eip_7702_title": "Compte intelligent",
"ethereum__gas_limit": "Limite de gas",
@@ -972,6 +972,10 @@
"ethereum__new_contract": "Le nouveau contrat sera déployé",
"ethereum__no_message_field": "Aucun champ de message",
"ethereum__priority_fee": "Frais de priorité max",
+ "ethereum__redeem_amount": "",
+ "ethereum__redeem_from": "",
+ "ethereum__reward_tokens": "",
+ "ethereum__rewards_claim": "",
"ethereum__show_full_array": "Voir liste complète",
"ethereum__show_full_domain": "Afficher le domaine complet",
"ethereum__show_full_message": "Afficher le message complet",
@@ -989,7 +993,7 @@
"Delizia": "Retirer du staking",
"Eckhart": "Retirer du staking"
},
- "ethereum__staking_unstake_intro": "Retirer les ETH mis en staking sur Everstake ?",
+ "ethereum__staking_unstake_intro": "Retirer les ETH mis en staking sur Everstake ?",
"ethereum__title_all_input_data_template": "Toutes les données entrées ({0} octets)",
"ethereum__title_confirm_domain": "Confirmer le domaine",
"ethereum__title_confirm_message": "Confirmer le message",
@@ -1009,6 +1013,7 @@
"Eckhart": "Données entrées:\n{0} / {1} bytes"
},
"ethereum__title_signing_address": "Adresse de signature",
+ "ethereum__title_token_contract": "",
"ethereum__token_contract": {
"Bolt": "Contrat du jeton",
"Caesar": "Contrat du jeton",
@@ -1019,13 +1024,21 @@
"ethereum__unknown_contract_address": {
"Bolt": "Adresse de contrat inconnue",
"Caesar": "Adresse de contrat inconnue",
- "Delizia": "Adresse de contrat inconnue",
+ "Delizia": "Adresse de contrat inconnue.",
"Eckhart": "Adresse de contrat du jeton inconnue."
},
"ethereum__unknown_token": "Jeton inconnu",
"ethereum__valid_signature": "La signature est valide.",
- "experimental_mode__enable": "Activer les fonctionnalités expérimentales ?",
- "experimental_mode__only_for_dev": "Uniquement pour le développement et les tests bêta !",
+ "ethereum__vault_claim_intro": "",
+ "ethereum__vault_deposit_intro": "",
+ "ethereum__vault_redeem_intro": "",
+ "ethereum__vault_withdraw_intro": "",
+ "ethereum__withdraw": "",
+ "ethereum__withdraw_from": "",
+ "ethereum__withdraw_intro": "",
+ "ethereum__your_address": "",
+ "experimental_mode__enable": "Activer les fonctionnalités expérimentales ?",
+ "experimental_mode__only_for_dev": "Uniquement pour le développement et les tests bêta !",
"experimental_mode__title": "Mode expérimental",
"fido__already_registered": "Déjà enregistré",
"fido__device_already_registered": "Cet appareil est déjà enregistré avec cette application.",
@@ -1039,23 +1052,23 @@
},
"fido__erase_credentials": {
"Bolt": "effacer tous les identifiants ?",
- "Caesar": "effacer tous les identifiants ?",
+ "Caesar": "",
"Delizia": "effacer tous les identifiants ?",
"Eckhart": "Effacer tous les identifiants enregistrés ?"
},
"fido__export_credentials": "Exporter les informations des identifiants enregistrées sur cet appareil ?",
"fido__more_credentials": {
- "Bolt": "Plus d’identifiants",
- "Caesar": "Plus d'identifiants",
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
"Delizia": "Plus d'identifiants",
- "Eckhart": "Plus d'identifiants"
+ "Eckhart": ""
},
"fido__not_registered": "Non enregistré",
"fido__not_registered_with_template": "Cet appareil n'est pas enregistré avec\n{0}.",
"fido__please_enable_pin_protection": "Veuillez activer la protection par code PIN.",
"fido__select_intro": {
- "Bolt": "Sélectionnez l’identifiant que vous souhaitez utiliser pour l’authentification.",
- "Caesar": "Sélectionnez l'identifiant que vous souhaitez utiliser pour l'authentification.",
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
"Delizia": "Sélectionnez l'identifiant que vous souhaitez utiliser pour l'authentification.",
"Eckhart": "Sélectionnez l'identifiant que vous souhaitez utiliser pour l'authentification."
},
@@ -1072,7 +1085,12 @@
"fido__title_u2f_register": "Enregistrer U2F",
"fido__title_verify_user": "Vérifier l'utilisateur FIDO2",
"fido__unable_to_verify_user": "Impossible de vérifier l'utilisateur.",
- "fido__wanna_erase_credentials": "Voulez-vous vraiment effacer tous les identifiants ?",
+ "fido__wanna_erase_credentials": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Voulez-vous vraiment effacer tous les identifiants ?",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"firmware_update__restart": {
"Bolt": "Votre Trezor redémarrera après la MàJ.",
"Caesar": "Votre Trezor redémarrera après la mise à jour.",
@@ -1106,16 +1124,26 @@
"Eckhart": "Retour haptique"
},
"homescreen__backup_needed_info": {
- "Bolt": "Ouvrez Trezor Suite et créez une sauvegarde de portefeuille. C'est le seul moyen de récupérer vos actifs.",
- "Caesar": "Ouvrez Trezor Suite et créez une sauvegarde de portefeuille. C'est le seul moyen de récupérer vos actifs.",
- "Delizia": "Ouvrez Trezor Suite et créez une sauvegarde de portefeuille. C'est le seul moyen de récupérer vos actifs.",
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
"Eckhart": "Ouvrez Trezor Suite et créez une sauv. de portefeuille. C'est le seul moyen de récupérer vos actifs."
},
- "homescreen__click_to_connect": "Cliquer pour se connecter",
+ "homescreen__click_to_connect": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Cliquer pour se connecter",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"homescreen__click_to_unlock": "Cliquez pour déverrouiller",
"homescreen__firmware_type": "Type de firmware",
"homescreen__firmware_version": "Version du firmware",
- "homescreen__set_default": "Remplacer le fond d'écran par l'image par défaut ?",
+ "homescreen__set_default": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Remplacer le fond d'écran par l'image par défaut ?",
+ "Eckhart": "Remplacer le fond d'écran par l'image par défaut ?"
+ },
"homescreen__settings_subtitle": "Paramètres",
"homescreen__settings_title": {
"Bolt": "",
@@ -1124,7 +1152,12 @@
"Eckhart": ""
},
"homescreen__title_backup_failed": "La sauveg. a échoué",
- "homescreen__title_backup_needed": "Sauveg. nécessaire",
+ "homescreen__title_backup_needed": {
+ "Bolt": "Sauveg. nécessaire",
+ "Caesar": "Sauveg. nécessaire",
+ "Delizia": "Sauveg. nécessaire",
+ "Eckhart": "Sauvegarde nécessaire"
+ },
"homescreen__title_coinjoin_authorized": "Coinjoin autorisé",
"homescreen__title_experimental_mode": "Mode expérimental",
"homescreen__title_no_usb_connection": "Aucune connexion USB",
@@ -1186,7 +1219,12 @@
"Eckhart": "Continuez de maintenir"
},
"instructions__continue_in_app": "Continuer dans l'app",
- "instructions__enter_next_share": "Saisissez le fragment suivant",
+ "instructions__enter_next_share": {
+ "Bolt": "Saisissez le fragment suivant",
+ "Caesar": "Saisissez le fragment suivant",
+ "Delizia": "Saisissez le fragment suivant",
+ "Eckhart": "Saisir le fragment suivant"
+ },
"instructions__hold_to_confirm": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -1201,20 +1239,20 @@
"instructions__shares_continue_with_x_template": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Continuez avec le fragment #{0}",
+ "Delizia": "Continuez avec le fragm. n°{0}",
"Eckhart": ""
},
"instructions__shares_start_with_1": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Commencez avec le fragm. #1",
+ "Delizia": "Commencez avec le n°1",
"Eckhart": "Commencez avec le fragment #1"
},
"instructions__shares_start_with_x_template": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
"Delizia": "",
- "Eckhart": "Commencez avec le Fragment #{0}"
+ "Eckhart": "Commencez avec le Fragment n°{0}"
},
"instructions__swipe_down": "Glisser vers le bas",
"instructions__swipe_horizontally": "Glisser horizontalement",
@@ -1238,13 +1276,13 @@
"Bolt": "",
"Caesar": "",
"Delizia": "",
- "Eckhart": "Désactiver la LED ?"
+ "Eckhart": "Désactiver la LED ?"
},
"led__enable": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
"Delizia": "",
- "Eckhart": "Activer la LED ?"
+ "Eckhart": "Activer la LED ?"
},
"led__title": {
"Bolt": "",
@@ -1256,7 +1294,12 @@
"lockscreen__tap_to_unlock": "Appuyez pour déverrouiller",
"lockscreen__title_locked": "Verrouillé",
"lockscreen__title_not_connected": "Non connecté",
- "lockscreen__unlock": "Déverrouiller",
+ "lockscreen__unlock": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Déverrouiller"
+ },
"misc__decrypt_value": "Déchiffrer la valeur",
"misc__enable_labeling": "Activer l'étiquetage ?",
"misc__encrypt_value": "Chiffrer la valeur",
@@ -1335,6 +1378,13 @@
"monero__wanna_export_watchkey": "Voulez-vous vraiment exporter les identifiants en lecture seule ?",
"monero__wanna_start_refresh": "Voulez-vous vraiment\ndémarrer l'actualisation ?",
"monero__wanna_sync_key_images": "Voulez-vous vraiment\nsynchroniser les images clés ?",
+ "n4w1__footer_first": "",
+ "n4w1__footer_last": "",
+ "n4w1__footer_next": "",
+ "n4w1__hold_first": "",
+ "n4w1__hold_last": "",
+ "n4w1__hold_next": "",
+ "n4w1__writing": "",
"nem__absolute": {
"Bolt": "absolu(e)(s)",
"Caesar": "",
@@ -1643,8 +1693,8 @@
},
"nostr__event_kind_template": "Type d'événement : {0}",
"passphrase__access_hidden_wallet": "Accéder au portefeuille caché",
- "passphrase__access_wallet": "Accéder à la passphrase du portefeuille ?",
- "passphrase__always_on_device": "Toujours saisir votre passphrase sur votre Trezor ?",
+ "passphrase__access_wallet": "Accéder à la passphrase du portefeuille ?",
+ "passphrase__always_on_device": "Toujours saisir votre passphrase sur votre Trezor ?",
"passphrase__continue_with_empty_passphrase": "Continuer avec une passphrase vide ?",
"passphrase__from_host_not_shown": {
"Bolt": "La passphrase fournie par l'app sera utilisée mais ne sera pas affichée en raison des paramètres de l'appareil.",
@@ -1661,12 +1711,7 @@
},
"passphrase__next_screen_will_show_passphrase": "L'écran suivant montre votre passphrase.",
"passphrase__please_enter": "Veuillez saisir votre passphrase.",
- "passphrase__revoke_on_device": {
- "Bolt": "Voulez-vous révoquer la passphrase dans le paramètre de l'appareil ?",
- "Caesar": "Voulez-vous révoquer la phrase secrète dans les par. Voulez-vous révoquer la passphrase dans le paramètre de l'appareil ?disp. ?",
- "Delizia": "Voulez-vous révoquer la passphrase dans le paramètre de l'appareil ?",
- "Eckhart": "Voulez-vous révoquer la passphrase dans le paramètre de l'appareil ?"
- },
+ "passphrase__revoke_on_device": "Voulez-vous révoquer la passphrase dans le paramètre de l'appareil ?",
"passphrase__show": "Afficher la passphrase",
"passphrase__title_confirm": "Confirmer la passphrase",
"passphrase__title_enter": "Saisir la passphrase",
@@ -1674,8 +1719,8 @@
"passphrase__title_passphrase": "Passphrase",
"passphrase__title_settings": "Paramètres de la passphrase",
"passphrase__title_source": "Source de la passphrase",
- "passphrase__turn_off": "Désactiver la protection par passphrase ?",
- "passphrase__turn_on": "Activer la protection par passphrase ?",
+ "passphrase__turn_off": "Désactiver la protection par passphrase ?",
+ "passphrase__turn_on": "Activer la protection par passphrase ?",
"passphrase__wallet": "Portefeuille à passphrase",
"pin__cancel_description": {
"Bolt": "",
@@ -1698,7 +1743,12 @@
"pin__change": "Modifier le PIN",
"pin__change_question": "Modifier le PIN ?",
"pin__changed": "Code PIN modifié.",
- "pin__cursor_will_change": "La position du curseur changera entre les saisies pour une sécurité accrue.",
+ "pin__cursor_will_change": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "La position du curseur changera entre les saisies pour une meilleure sécurité.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"pin__diff_from_wipe_code": "Le nouveau code PIN doit être différent de votre code d'effacement.",
"pin__disabled": "Protection par code PIN\ndésactivée.",
"pin__enabled": {
@@ -1713,7 +1763,7 @@
"pin__info": "Le code PIN sera requis pour accéder à cet appareil.",
"pin__invalid_pin": "PIN invalide",
"pin__last_attempt": "Dernière tentative",
- "pin__mismatch": "Les codes PIN saisis ne correspondent pas !",
+ "pin__mismatch": "Les codes PIN saisis ne correspondent pas !",
"pin__pin_mismatch": "Erreur de code PIN",
"pin__please_check_again": {
"Bolt": "",
@@ -1722,8 +1772,18 @@
"Eckhart": ""
},
"pin__reenter": "Ressaisir le code PIN",
- "pin__reenter_new": "Ressaisir le nouveau PIN",
- "pin__reenter_to_confirm": "Veuillez ressaisir le code PIN pour confirmer.",
+ "pin__reenter_new": {
+ "Bolt": "Ressaisir le PIN",
+ "Caesar": "Ressaisir le PIN",
+ "Delizia": "Ressaisir le nouveau PIN",
+ "Eckhart": "Ressaisir le nouveau PIN"
+ },
+ "pin__reenter_to_confirm": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Veuillez ressaisir le code PIN pour confirmer.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"pin__remove": "Supprimer PIN",
"pin__setup_completed": {
"Bolt": "",
@@ -1731,14 +1791,24 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": "Configuration du code PIN terminée."
},
- "pin__should_be_long": "Le PIN doit être composé de 4 à 50 chiffres.",
+ "pin__should_be_long": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Le PIN doit être composé de 4 à 50 chiffres.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"pin__title": "Code PIN",
- "pin__title_check_pin": "Vérifier le PIN",
+ "pin__title_check_pin": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Vérifier le PIN",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"pin__title_settings": "Paramètres du code PIN",
"pin__title_wrong_pin": "PIN incorrect",
"pin__tries_left": "essais",
"pin__turn_off": "Voulez-vous vraiment désactiver la protection par PIN ?",
- "pin__turn_on": "Activer la protection par code PIN ?",
+ "pin__turn_on": "Activer la protection par code PIN ?",
"pin__wipe_code_exists_description": {
"Bolt": "Désactivez le code d'effac. avant de désact. la protection par PIN.",
"Caesar": "Désactivez le code d'effac. avant de désact. la protection par PIN.",
@@ -1759,7 +1829,12 @@
"plurals__x_shares_needed": "fragment|fragments",
"progress__authenticity_check": "Vérification de l'authenticité...",
"progress__done": "Terminé",
- "progress__loading_transaction": "Chargement de la transaction...",
+ "progress__loading_transaction": {
+ "Bolt": "Chargement...",
+ "Caesar": "Chargement de la transaction...",
+ "Delizia": "Chargement...",
+ "Eckhart": "Chargement de la transaction..."
+ },
"progress__locking_device": {
"Bolt": "Verrouillage de l'appareil...",
"Caesar": "Verrouillage de l'appareil...",
@@ -1774,7 +1849,12 @@
"Eckhart": "Veuillez patienter..."
},
"progress__refreshing": "Actualisation en cours...",
- "progress__signing_transaction": "Signature de la transaction en cours...",
+ "progress__signing_transaction": {
+ "Bolt": "Sign. en cours...",
+ "Caesar": "Signature de la transaction en cours...",
+ "Delizia": "Signature de la transaction en cours...",
+ "Eckhart": "Signature de la transaction en cours..."
+ },
"progress__syncing": "Synchronisation en cours...",
"progress__x_seconds_left_template": "{0} secondes restantes",
"reboot_to_bootloader__just_a_moment": "Juste un moment...",
@@ -1793,25 +1873,39 @@
"Delizia": "Vérifier votre sauvegarde ?",
"Eckhart": "Vérifions votre sauvegarde de portefeuille."
},
- "recovery__cursor_will_change": "La position du curseur changera entre les saisies pour une sécurité accrue.",
+ "recovery__cursor_will_change": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "La position du curseur changera entre les saisies pour une meilleure sécurité.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"recovery__dry_run_backup_not_on_this_device": "La sauvegarde du portefeuille n'est pas sur cet appareil",
- "recovery__dry_run_bip39_valid_match": "La sauvegarde du portefeuille saisie est valide et correspond à celle présente sur cet appareil.",
- "recovery__dry_run_bip39_valid_mismatch": "La sauvegarde de portefeuille saisie est valide mais ne correspond pas à celle présente sur cet appareil.",
+ "recovery__dry_run_bip39_valid_match": "La sauvegarde de portefeuille saisie est valide et correspond à celle présente sur cet appareil.",
+ "recovery__dry_run_bip39_valid_mismatch": {
+ "Bolt": "La sauvegarde saisie ne correspond pas à celle présente sur cet appareil.",
+ "Caesar": "La sauvegarde de portefeuille saisie ne correspond pas à celle présente sur cet appareil.",
+ "Delizia": "La sauvegarde de portefeuille saisie est valide mais ne correspond pas à celle présente sur cet appareil.",
+ "Eckhart": "La sauvegarde de portefeuille saisie est valide mais ne correspond pas à celle présente sur cet appareil."
+ },
"recovery__dry_run_invalid_backup_entered": "Sauvegarde de portefeuille saisie invalide",
"recovery__dry_run_slip39_valid_all_shares": "Tous les fragments sont valides et appartiennent à la sauvegarde de cet appareil",
- "recovery__dry_run_slip39_valid_match": "Les fragments de récupération saisis sont valides et correspondent à ce qui se trouve actuellement dans l'appareil.",
+ "recovery__dry_run_slip39_valid_match": "Les fragments saisis sont valides et correspondent à ceux de l'appareil.",
"recovery__dry_run_slip39_valid_mismatch": {
- "Bolt": "Les fragments de récupération saisis sont valides mais ne correspondent pas à ce qui se trouve actuellement dans l'appareil.",
- "Caesar": "Les fragments de récupération saisis sont valides mais ne correspondent pas à ce qui se trouve actuellement dans l'appareil.",
+ "Bolt": "Les fragments saisis sont valides mais ne correspondent pas à ceux de l'appareil.",
+ "Caesar": "Les fragments saisis sont valides mais ne correspondent pas à ceux de l'appareil.",
"Delizia": "La sauvegarde de portefeuille saisie est valide mais ne correspond pas à celle présente sur cet appareil.",
"Eckhart": "La sauvegarde de portefeuille saisie est valide mais ne correspond pas à celle présente sur cet appareil."
},
"recovery__dry_run_slip39_valid_share": "Le fragment saisi est valide et appartient à la sauvegarde de l'appareil",
- "recovery__dry_run_verify_remaining_shares": "Vérifier les fragments de récupération restants ?",
"recovery__enter_any_share": "Entrez n'importe quel fragment",
"recovery__enter_backup": "Saisissez votre sauvegarde.",
"recovery__enter_different_share": "Saisissez un autre fragment.",
- "recovery__enter_each_word": "Saisissez chaque mot de la sauvegarde de votre portefeuille dans l'ordre.",
+ "recovery__enter_each_word": {
+ "Bolt": "Saisissez chaque mot de la sauvegarde dans l'ordre.",
+ "Caesar": "Saisissez chaque mot de la sauvegarde de votre portefeuille dans l'ordre.",
+ "Delizia": "Saisissez chaque mot de la sauvegarde de votre portefeuille dans l'ordre.",
+ "Eckhart": "Saisissez chaque mot de la sauvegarde de votre portefeuille dans l'ordre."
+ },
"recovery__enter_share_from_diff_group": "Saisissez un fragment d'un autre groupe.",
"recovery__group_num_template": {
"Bolt": "Groupe {0}",
@@ -1820,7 +1914,6 @@
"Eckhart": ""
},
"recovery__group_threshold_reached": "Seuil de groupe atteint.",
- "recovery__info_about_disconnect": "Vous pouvez déconnecter votre Trezor en toute sécurité pendant que vous récupérez votre portefeuille et continuer plus tard.",
"recovery__invalid_share_entered": "Fragment de récupération saisi invalide.",
"recovery__invalid_wallet_backup_entered": "Sauvegarde de portefeuille saisie invalide.",
"recovery__more_shares_needed": {
@@ -1830,7 +1923,7 @@
"Eckhart": "Plus de fragments requis."
},
"recovery__num_of_words": {
- "Bolt": "Définir le nb de mots de la sauveg.",
+ "Bolt": "Choisir le nbre de mots de la sauveg.",
"Caesar": "Sélectionnez le nombre de mots de votre sauvegarde.",
"Delizia": "Sélectionnez le nombre de mots de votre sauvegarde.",
"Eckhart": "Sélectionnez le nombre de mots de votre sauvegarde."
@@ -1849,29 +1942,39 @@
"Bolt": "",
"Caesar": "",
"Delizia": "",
- "Eckhart": "Fragment #{0} du Groupe #{1} saisi."
+ "Eckhart": "Fragment n°{0} du Groupe n°{1} saisi."
},
"recovery__share_num_template": {
"Bolt": "Fragment {0}",
"Caesar": "Fragment {0}",
"Delizia": "Fragment {0}",
- "Eckhart": "Fragment #{0}"
+ "Eckhart": "Fragment n°{0}"
},
"recovery__start_entering": "Commencer la saisie",
- "recovery__title": "Récupérer un portefeuille",
+ "recovery__title": {
+ "Bolt": "Récupérer un portefeuille",
+ "Caesar": "Récupérer portefeuille",
+ "Delizia": "Récupérer un portefeuille",
+ "Eckhart": "Récupérer un portefeuille"
+ },
"recovery__title_cancel_dry_run": "Annuler la vérif. de la sauveg.",
"recovery__title_cancel_recovery": "Annuler la récupération",
"recovery__title_dry_run": {
"Bolt": "Vérif. sauvegarde",
- "Caesar": "Vérification de la sauvegarde",
+ "Caesar": "Vérif. de la sauveg.",
"Delizia": "Vérification de la sauvegarde",
"Eckhart": "Vérification de la sauvegarde"
},
- "recovery__title_recover": "Récupérer un portefeuille",
+ "recovery__title_recover": {
+ "Bolt": "Récupérer un portefeuille",
+ "Caesar": "Récupérer portefeuille",
+ "Delizia": "Récupérer un portefeuille",
+ "Eckhart": "Récupérer un portefeuille"
+ },
"recovery__title_remaining_shares": "Fragments restants",
"recovery__title_unlock_repeated_backup": "Sauvegarde multi-fragments",
"recovery__type_word_x_of_y_template": "Tapez le mot {0} sur {1}",
- "recovery__unlock_repeated_backup": "Créer une sauvegarde supplémentaire ?",
+ "recovery__unlock_repeated_backup": "Créer une sauvegarde supplémentaire ?",
"recovery__unlock_repeated_backup_verb": "Créer une sauvegarde",
"recovery__wallet_recovered": {
"Bolt": "Récupération du portefeuille terminée",
@@ -1895,10 +1998,10 @@
"Eckhart": "Il vous faut {count} {plural} supplémentaires commençant par"
},
"recovery__x_more_shares_needed_template_plural": {
- "Bolt": "{count} {plural} supplémentaires requis",
- "Caesar": "{count} {plural} supplémentaires requis",
- "Delizia": "{count} {plural} supplémentaires requis",
- "Eckhart": "{count} {plural} supplémentaires requis."
+ "Bolt": "{count} {plural} supplémentaire(s) requis",
+ "Caesar": "{count} {plural} restant(s)",
+ "Delizia": "{count} {plural} supplémentaire(s) requis",
+ "Eckhart": "{count} {plural} supplémentaire(s) requis"
},
"recovery__x_of_y_entered_template": "{0} sur {1} fragments saisi(s)",
"recovery__you_have_entered": {
@@ -1934,10 +2037,15 @@
"reset__button_create": {
"Bolt": "Créer un portef.",
"Caesar": "Créer un portef.",
- "Delizia": "Créer un portefeuille",
- "Eckhart": "Créer un portefeuille"
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "reset__button_recover": {
+ "Bolt": "Récupérer",
+ "Caesar": "Récupérer portefeuille",
+ "Delizia": "Récupérer un portefeuille",
+ "Eckhart": "Récupérer un portefeuille"
},
- "reset__button_recover": "Récupérer un portefeuille",
"reset__by_continuing": "En continuant, vous acceptez les conditions générales de Trezor.",
"reset__cancel_create_wallet": "Annuler la création du portefeuille",
"reset__check_backup_instructions": "Vérifions rapidement votre sauvegarde.",
@@ -1948,16 +2056,21 @@
"Eckhart": "Vérifier la sauvegarde"
},
"reset__check_group_share_title_template": {
- "Bolt": "Vérif. gr. {0} - fr. {1}",
+ "Bolt": "Vérif. gr. {0} - fragm. {1}",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Vérif. gr. {0} - fr. {1}",
+ "Delizia": "Vérif. gr. {0} - fragm. {1}",
"Eckhart": "Vérifier groupe {0} - fragment {1}"
},
- "reset__check_share_backup_template": "Vérifions rapidement le Fragment #{0}.",
+ "reset__check_share_backup_template": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Vérifions rapidement le Fragment #{0}."
+ },
"reset__check_share_title_template": {
- "Bolt": "Vérifier fragm. #{0}",
+ "Bolt": "Vérifier fragm. n°{0}",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Vérifier le fragm. #{0}",
+ "Delizia": "Vérifier le fragm. n°{0}",
"Eckhart": ""
},
"reset__check_wallet_backup_title": {
@@ -1973,20 +2086,35 @@
"Eckhart": "Continuez au fragment suivant"
},
"reset__continue_with_share_template": {
- "Bolt": "Continuez avec le fragm. #{0}.",
- "Caesar": "Continuez avec le fragment #{0}.",
+ "Bolt": "Continuez avec le fragm. n°{0}.",
+ "Caesar": "Continuez avec le fragment n°{0}.",
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
"reset__create_x_of_y_multi_share_backup_template": "Voulez-vous créer une sauvegarde multi-fragments de {0} sur {1} ?",
- "reset__finished_verifying_group_template": "Vous avez terminé la vérification de vos fragments de récupération du groupe {0}.",
- "reset__finished_verifying_shares": "Vous avez terminé la vérification de vos fragments de récupération.",
- "reset__finished_verifying_wallet_backup": "Vous avez terminé de vérifier la sauvegarde de votre portefeuille.",
+ "reset__finished_verifying_group_template": {
+ "Bolt": "Vous avez terminé la vérification des fragments du groupe {0}.",
+ "Caesar": "Vous avez terminé la vérification de vos fragments de récupération du groupe {0}.",
+ "Delizia": "Vous avez terminé la vérification de vos fragments de récupération du groupe {0}.",
+ "Eckhart": "Vous avez terminé la vérification de vos fragments de récupération du groupe {0}."
+ },
+ "reset__finished_verifying_shares": {
+ "Bolt": "Vous avez terminé la vérification de vos fragments de récupération.",
+ "Caesar": "Vous avez terminé la vérification de vos fragments de récupération.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "reset__finished_verifying_wallet_backup": {
+ "Bolt": "Vous avez terminé de vérifier la sauvegarde de votre portefeuille.",
+ "Caesar": "Vous avez terminé de vérifier la sauvegarde de votre portefeuille.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"reset__group_description": {
"Bolt": "Un groupe est composé de fragments de récup.",
"Caesar": "",
"Delizia": "Un groupe est composé de fragments de récup.",
- "Eckhart": "Un groupe est composé de fragments de récup."
+ "Eckhart": "Un groupe est composé de fragments de récupération."
},
"reset__group_info": {
"Bolt": "Chaque groupe possède un nombre défini de fragments et son propre seuil. Dans les étapes suivantes, vous définirez le nombre de fragments et les seuils.",
@@ -1997,9 +2125,9 @@
"reset__group_share_checked_successfully_template": "Groupe {0} - Fragment {1} vérifié avec succès.",
"reset__group_share_title_template": {
"Bolt": "Groupe {0} - fragment {1}",
- "Caesar": "Groupe {0} - fragment {1}",
- "Delizia": "Groupe {0} - fragment {1}",
- "Eckhart": "Groupe #{0} - Fragment #{1}"
+ "Caesar": "Groupe {0} - Fragm. {1}",
+ "Delizia": "Groupe {0} - Fragment {1}",
+ "Eckhart": "Groupe n°{0} - Fragment n°{1}"
},
"reset__incorrect_word_selected": "Mauvais mot sélectionné",
"reset__more_at": "Plus d'infos sur",
@@ -2029,7 +2157,12 @@
"Eckhart": ""
},
"reset__never_make_digital_copy": "Ne conservez jamais votre sauvegarde sous forme numérique.",
- "reset__num_of_share_holders_template": "{0} personnes ou emplacements détiendront chacun un fragment.",
+ "reset__num_of_share_holders_template": {
+ "Bolt": "{0} personnes ou emplacements.",
+ "Caesar": "{0} personnes ou emplacements détiendront chacun un fragment.",
+ "Delizia": "{0} personnes ou emplacements détiendront chacun un fragment.",
+ "Eckhart": "{0} personnes ou emplacements détiendront chacun un fragment."
+ },
"reset__num_of_shares_advanced_info_template": {
"Bolt": "Chaque fragment de récupération se compose de {0} mots. Vous allez ensuite définir le seuil minimum de fragments nécessaires pour former le Groupe {1}.",
"Caesar": "",
@@ -2042,14 +2175,24 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
- "reset__num_of_shares_how_many": "Combien de fragments de sauvegarde voulez-vous créer ?",
+ "reset__num_of_shares_how_many": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Combien de fragments de sauvegarde voulez-vous créer ?",
+ "Eckhart": "Combien de fragments de sauvegarde voulez-vous créer ?"
+ },
"reset__num_of_shares_long_info_template": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
"Delizia": "Chaque fragment de sauvegarde se compose de {0} mots.\nConservez chaque liste de mots séparément dans un endroit sûr, ou partagez-les avec des personnes de confiance. Rassemblez-les au besoin pour récupérer votre portefeuille.",
"Eckhart": "Chaque fragment de sauvegarde se compose de {0} mots.\nConservez chaque liste de mots séparément dans un endroit sûr, ou partagez-les avec des personnes de confiance. Rassemblez-les au besoin pour récupérer votre portefeuille."
},
- "reset__num_shares_for_group_template": "Le nombre de parts requis pour former le Groupe {0}.",
+ "reset__num_shares_for_group_template": {
+ "Bolt": "Le nombre de fragments requis pour former le Groupe {0}.",
+ "Caesar": "Le nombre de parts requis pour former le Groupe {0}.",
+ "Delizia": "Le nombre de parts requis pour former le Groupe {0}.",
+ "Eckhart": "Le nombre de parts requis pour former le Groupe {0}."
+ },
"reset__number_of_shares_info": {
"Bolt": "",
"Caesar": "= nombre total de fragments pour la sauveg. du portefeuille",
@@ -2071,10 +2214,10 @@
"reset__recovery_share_description": "Un fragment de récupération est une liste de mots que vous avez écrit lors de la configuration de votre Trezor.",
"reset__recovery_share_number": "Votre sauvegarde de portefeuille se compose de 1 à 16 fragments.",
"reset__recovery_share_title_template": {
- "Bolt": "Fragm. de récup. #{0}",
- "Caesar": "Fragment de récupération #{0}",
- "Delizia": "Fragm. de récupération #{0}",
- "Eckhart": "Fragment de récupération #{0}"
+ "Bolt": "Fragm. de récup. n°{0}",
+ "Caesar": "Fragment de récupération n°{0}",
+ "Delizia": "Fragm. de récupération n°{0}",
+ "Eckhart": "Fragment de récupération n°{0}"
},
"reset__recovery_wallet_backup_title": {
"Bolt": "Sauvegarde du portef.",
@@ -2083,29 +2226,39 @@
"Eckhart": "Sauvegarde du portefeuille"
},
"reset__repeat_for_all_shares": "Répéter pour tous les fragments.",
- "reset__required_number_of_groups": "Le nombre de groupes requis pour la récupération.",
- "reset__select_correct_word": "Sélectionnez le bon mot pour chaque position.",
+ "reset__required_number_of_groups": {
+ "Bolt": "Nombre de groupes requis pour la récup.",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Le nombre de groupes requis pour la récupération.",
+ "Eckhart": "Le nombre de groupes requis pour la récupération."
+ },
+ "reset__select_correct_word": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Sélectionnez le bon mot pour chaque position.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"reset__select_threshold": {
- "Bolt": "Sélectionnez le nombre de fragments minimum requis pour récupérer votre portefeuille.",
- "Caesar": "Sélectionnez le nombre de fragments minimum requis pour récupérer votre portefeuille.",
- "Delizia": "Sélectionnez le nb de fragm. min requis pour récup. le portefeuille.",
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Sélectionnez le nbre de fragm. min requis pour la récupération.",
"Eckhart": "Sélectionnez le nombre de fragments minimum requis pour récupérer votre portefeuille."
},
"reset__select_word_from_share_template": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
"Delizia": "",
- "Eckhart": "Sélectionnez le mot #{0} du Fragment #{1}"
+ "Eckhart": "Sélectionnez le mot n°{0} du Fragment n°{1}"
},
"reset__select_word_template": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
"Delizia": "",
- "Eckhart": "Sélectionnez le mot #{0} de la sauvegarde"
+ "Eckhart": "Sélectionnez le mot n°{0} de la sauvegarde"
},
"reset__select_word_x_of_y_template": {
"Bolt": "Sélect. mot {0} sur {1} :",
- "Caesar": "Sélect. mot {0} sur {1} :",
+ "Caesar": "Mot {0} sur {1} :",
"Delizia": "Sélect. mot {0} sur {1} :",
"Eckhart": ""
},
@@ -2116,16 +2269,16 @@
"Eckhart": ""
},
"reset__share_checked_successfully_template": {
- "Bolt": "Fragment #{0} vérifié avec succès.",
- "Caesar": "Fragment #{0} vérifié avec succès.",
+ "Bolt": "Fragment n°{0} vérifié avec succès.",
+ "Caesar": "Fragment n°{0} vérifié avec succès.",
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
"reset__share_completed_template": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Fragment de récupération #{0} complété",
- "Eckhart": "Fragment de récupération #{0} complété"
+ "Delizia": "Fragment de récupération n°{0} complété",
+ "Eckhart": "Fragment de récupération n°{0} complété"
},
"reset__share_words_first": "Notez le premier mot de la sauvegarde.",
"reset__share_words_title": "Sauvegarde standard",
@@ -2163,7 +2316,12 @@
"Eckhart": "Définir le nombre de fragments"
},
"reset__slip39_checklist_set_sizes": "Définir les tailles et les seuils",
- "reset__slip39_checklist_set_sizes_longer": "Définir la taille et le seuil pour chaque groupe",
+ "reset__slip39_checklist_set_sizes_longer": {
+ "Bolt": "Définir la taille et le seuil des groupes",
+ "Caesar": "Définir la taille et le seuil pour chaque groupe",
+ "Delizia": "Définir la taille et le seuil pour chaque groupe",
+ "Eckhart": "Définir la taille et le seuil pour chaque groupe"
+ },
"reset__slip39_checklist_set_threshold": {
"Bolt": "Définir le seuil",
"Caesar": "Définir le seuil",
@@ -2173,21 +2331,26 @@
"reset__slip39_checklist_threshold_x_template": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Seuil de récupération : {0}",
+ "Delizia": "Seuil de récup. : {0}",
"Eckhart": "Seuil de récupération : {0}"
},
- "reset__slip39_checklist_title": "Vérifications de la sauvegarde",
+ "reset__slip39_checklist_title": {
+ "Bolt": "Vérifications",
+ "Caesar": "Vérifications de la sauvegarde",
+ "Delizia": "Vérifications de la sauvegarde",
+ "Eckhart": "Vérifications de la sauvegarde"
+ },
"reset__slip39_checklist_write_down": {
- "Bolt": "Notez et vérifiez tous les fragments.",
- "Caesar": "Notez et vérifiez tous les fragments.",
+ "Bolt": "Noter et vérifier tous les fragments",
+ "Caesar": "Noter et vérifier tous les fragments",
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
"reset__slip39_checklist_write_down_recovery": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Notez et vérifiez tous les fragments de sauvegarde de portefeuille.",
- "Eckhart": "Notez et vérifiez tous les fragments de sauvegarde de portefeuille."
+ "Delizia": "Notez et vérifiez tous les fragments",
+ "Eckhart": "Notez et vérifiez tous les fragments"
},
"reset__the_threshold_sets_the_number_of_shares": {
"Bolt": "Le seuil définit le nombre de fragments ",
@@ -2255,7 +2418,7 @@
"Eckhart": "Plus d'infos sur trezor.io/tos"
},
"reset__total_number_of_shares_in_group_template": {
- "Bolt": "Définir le nombre total de fragments dans le Groupe {0}.",
+ "Bolt": "Nombre total de fragments du Groupe {0}.",
"Caesar": "",
"Delizia": "Définir le nombre total de fragments dans le Groupe {0}.",
"Eckhart": "Définir le nombre total de fragments dans le Groupe {0}."
@@ -2267,14 +2430,24 @@
"Eckhart": ""
},
"reset__words_may_repeat": "Les mots peuvent se répéter.",
- "reset__words_written_down_template": "J'ai noté les {0} mots dans l'ordre.",
+ "reset__words_written_down_template": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "J'ai noté les {0} mots dans l'ordre.",
+ "Eckhart": "J'ai noté les {0} mots dans l'ordre."
+ },
"reset__write_down_words_template": {
"Bolt": "",
"Caesar": "Écrivez les {0} mots suivants dans l'ordre.",
"Delizia": "Écrivez les {0} mots suivants dans l'ordre sur la carte de sauvegarde de portefeuille.",
"Eckhart": "Écrivez les {0} mots suivants dans l'ordre sur la carte de sauvegarde de portefeuille."
},
- "reset__wrong_word_selected": "Mauvais mot sélectionné !",
+ "reset__wrong_word_selected": {
+ "Bolt": "Mauvais mot sélectionné !",
+ "Caesar": "Mauvais mot sélectionné !",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"reset__you_need_one_share": {
"Bolt": "Pour la récupération, un fragment est requis.",
"Caesar": "",
@@ -2496,7 +2669,7 @@
"Bolt": "",
"Caesar": "",
"Delizia": "",
- "Eckhart": "Autoriser cet appareil à obtenir le num. de série de votre Trezor Safe 7 ?"
+ "Eckhart": "Autoriser cet appareil à obtenir le num. de série de votre Trezor Safe 7 ?"
},
"sn__title": {
"Bolt": "",
@@ -2508,7 +2681,7 @@
"solana__associated_token_account": "Compte jeton associé",
"solana__base_fee": "Frais de base",
"solana__claim": "Réclamer",
- "solana__claim_question": "Récupérer les SOL du compte de staking ?",
+ "solana__claim_question": "Récupérer les SOL du compte de staking ?",
"solana__claim_recipient_warning": "Réclamation des SOL à une adresse externe à ce portefeuille.",
"solana__confirm_multisig": "Confirmer la multi-signature",
"solana__expected_fee": "Frais attendus",
@@ -2532,17 +2705,22 @@
"solana__stake_question": {
"Bolt": "Mettre en staking des SOL",
"Caesar": "Mettre en staking des SOL",
- "Delizia": "Mettre en staking des SOL ?",
- "Eckhart": "Mettre en staking des SOL ?"
+ "Delizia": "Mettre en staking des SOL ?",
+ "Eckhart": "Mettre en staking des SOL ?"
},
"solana__stake_withdrawal_warning": "Le portefeuille actuel n'est pas l'autorité de retrait du staking SOL.",
"solana__stake_withdrawal_warning_title": "Adresse de l'autorité de retrait",
"solana__transaction_contains_unknown_instructions": "La transaction contient des instructions inconnues.",
"solana__transaction_requires_x_signers_template": "La transaction nécessite {0} signataires, ce qui augmente les frais.",
"solana__unknown_token": "Jeton inconnu",
- "solana__unknown_token_address": "Adresse du jeton inconnue",
+ "solana__unknown_token_address": {
+ "Bolt": "Adresse du jeton inconnue",
+ "Caesar": "Adresse du jeton inconnue",
+ "Delizia": "Adresse du jeton inconnue.",
+ "Eckhart": "Adresse du jeton inconnue."
+ },
"solana__unstake": "Retirer du staking",
- "solana__unstake_question": "Retirer les SOL du compte de staking ?",
+ "solana__unstake_question": "Retirer les SOL du compte de staking ?",
"solana__vote_account": "Compte de vote",
"stellar__account_merge": "Fusion de comptes",
"stellar__account_thresholds": "Seuils de compte",
@@ -2622,9 +2800,10 @@
"Eckhart": "Vérification du PIN..."
},
"storage_msg__wrong_pin": "PIN incorrect",
- "suite_sync__delegated_identity_key_no_thp": "Autoriser Trezor Suite à utiliser Suite Sync avec ce Trezor ?",
- "suite_sync__delegated_identity_key_thp": "Autoriser {0} sur {1} à utiliser Suite Sync avec ce Trezor ?",
+ "suite_sync__delegated_identity_key_no_thp": "Autoriser Trezor Suite à utiliser Suite Sync avec ce Trezor ?",
+ "suite_sync__delegated_identity_key_thp": "Autoriser {0} sur {1} à utiliser Suite Sync avec ce Trezor ?",
"suite_sync__header": "Suite Sync",
+ "suite_sync__rotate_key": "",
"tezos__baker_address": "Adresse du Baker",
"tezos__balance": "Solde",
"tezos__ballot": "Vote",
@@ -2671,13 +2850,13 @@
"Bolt": "",
"Caesar": "",
"Delizia": "",
- "Eckhart": "Autoriser {0} à se connecter avec ce Trezor ?"
+ "Eckhart": "Autoriser {0} à se connecter avec ce Trezor ?"
},
"thp__connect_app": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
"Delizia": "",
- "Eckhart": "Autoriser {0} sur {1} à se connecter avec ce Trezor ?"
+ "Eckhart": "Autoriser {0} sur {1} à se connecter avec ce Trezor ?"
},
"thp__connect_title": {
"Bolt": "",
@@ -2695,13 +2874,13 @@
"Bolt": "",
"Caesar": "",
"Delizia": "",
- "Eckhart": "Autoriser {0} à sʼappairer avec ce Trezor ?"
+ "Eckhart": "Autoriser {0} à s'appairer avec ce Trezor ?"
},
"thp__pair_app": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
"Delizia": "",
- "Eckhart": "Autoriser {0} sur {1} à s'appairer avec ce Trezor ?"
+ "Eckhart": "Autoriser {0} sur {1} à s'appairer avec ce Trezor ?"
},
"thp__pair_name": {
"Bolt": "",
@@ -2728,15 +2907,29 @@
"Eckhart": "Scannez le code QR pour appairer"
},
"tutorial__continue": "Continuer le tutoriel",
- "tutorial__did_you_know": "Le saviez-vous ?",
+ "tutorial__did_you_know": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Le saviez-vous ?",
+ "Eckhart": ""
+ },
"tutorial__exit": "Quitter le tutoriel",
"tutorial__first_wallet": "Le Trezor Model One, créé en 2013,\nétait le premier portefeuille physique crypto au monde.",
- "tutorial__get_started": "Commencer !",
"tutorial__last_one": "Dernier",
"tutorial__lets_begin": "Apprenez à utiliser et naviguer facilement sur cet appareil.",
"tutorial__menu": "Trouvez des actions et options spécifiques au contexte dans le menu.",
- "tutorial__menu_appendix": "Afficher plus d'infos, quitter le flux, ...",
- "tutorial__middle_click": "Appuyez simultanément sur les boutons de gauche et de droite\npour confirmer",
+ "tutorial__menu_appendix": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Afficher plus d'infos, quitter le flux, ..."
+ },
+ "tutorial__middle_click": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Appuyez simultanément sur les boutons de gauche et de droite\npour confirmer",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"tutorial__navigation_ts7": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -2751,17 +2944,37 @@
"Eckhart": "Utilisez le bouton latéral pour allumer ou éteindre l'appareil."
},
"tutorial__press_and_hold": {
- "Bolt": "Maintenez enfoncé le bouton de droite\npour accepter les opérations importantes.",
+ "Bolt": "",
"Caesar": "Maintenez enfoncé le bouton de droite pour accepter les opérations importantes.",
- "Delizia": "Maintenez enfoncé le bouton de droite pour accepter les opérations importantes.",
- "Eckhart": "Maintenez enfoncé le bouton de droite pour accepter les opérations importantes."
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "tutorial__ready_to_use": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Vous êtes prêt à\nutiliser votre Trezor.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "tutorial__ready_to_use_safe5": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Vous êtes prêt à utiliser votre appareil !",
+ "Eckhart": "Vous êtes prêt à utiliser votre appareil !"
},
- "tutorial__ready_to_use": "Vous êtes prêt à\nutiliser votre Trezor.",
- "tutorial__ready_to_use_safe5": "Vous êtes prêt à utiliser votre appareil !",
"tutorial__restart_tutorial": "Recommencer le tutoriel",
- "tutorial__scroll_down": "Appuyez sur le bouton droit pour lire tout le contenu lorsqu'il dépasse de l'écran.\nAppuyez sur le bouton gauch pour défiler vers le haut.",
+ "tutorial__scroll_down": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Appuyez sur le bouton droit pour lire tout le contenu lorsqu'il dépasse de l'écran.\nAppuyez sur le bouton gauch pour défiler vers le haut.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"tutorial__suite_restart": "Rejouez ce tutoriel à tout moment depuis l'app Trezor Suite.",
- "tutorial__sure_you_want_skip": "Voulez-vous vraiment\nignorer le tutoriel ?",
+ "tutorial__sure_you_want_skip": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Voulez-vous vraiment\nignorer le tutoriel ?",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"tutorial__swipe_up_and_down": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -2771,7 +2984,12 @@
"tutorial__tap_to_start": "Appuyez pour démarrer le tutoriel",
"tutorial__title_easy_navigation": "Navigation facile",
"tutorial__title_handy_menu": "Menu pratique",
- "tutorial__title_hello": "Bonjour",
+ "tutorial__title_hello": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Bonjour",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"tutorial__title_hold": {
"Bolt": "Maintenez pour confirmer les actions importantes",
"Caesar": "Maintenez pour confirmer les actions importantes",
@@ -2779,12 +2997,27 @@
"Eckhart": "Maintenez le bouton à l'écran en bas pour confirmer les actions importantes."
},
"tutorial__title_lets_begin": "Commençons",
- "tutorial__title_screen_scroll": "Défilement de l'écran",
- "tutorial__title_skip": "Ignorer le tutoriel",
- "tutorial__title_tutorial_complete": "Tutoriel terminé",
+ "tutorial__title_screen_scroll": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Défilement de l'écran",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "tutorial__title_skip": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Ignorer le tutoriel",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "tutorial__title_tutorial_complete": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Tutoriel terminé",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"tutorial__title_well_done": {
- "Bolt": "Bravo !",
- "Caesar": "Bravo !",
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
"Delizia": "Bravo !",
"Eckhart": "Bravo !"
},
@@ -2800,7 +3033,12 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
- "tutorial__welcome_press_right": "Bienvenue sur votre Trezor. Appuyez sur le bouton de droite pour continuer.",
+ "tutorial__welcome_press_right": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Bienvenue sur votre Trezor. Appuyez sur le bouton de droite pour continuer.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"tutorial__welcome_safe5": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -2817,19 +3055,19 @@
"Bolt": "",
"Caesar": "",
"Delizia": "",
- "Eckhart": "Qu'est-ce que TROPIC01 ?"
+ "Eckhart": "Qu'est-ce que TROPIC01 ?"
},
"u2f__get": "Augmenter et récupérer le compteur U2F ?",
- "u2f__set_template": "Définir le compteur U2F à {0} ?",
+ "u2f__set_template": "Définir le compteur U2F à {0} ?",
"u2f__title_get": "Obtenir le compteur U2F",
"u2f__title_set": "Définir le compteur U2F",
"wipe__info": "Toutes les données seront effacées.",
"wipe__start_again": "Effacez votre Trezor et recommencez la configuration.",
"wipe__title": "Effacer l'appareil",
- "wipe__want_to_wipe": "Voulez-vous vraiment effacer toutes les données de l'appareil ?\n",
+ "wipe__want_to_wipe": "Voulez-vous vraiment effacer toutes les données de l'appareil ?\n",
"wipe_code__cancel_setup": {
- "Bolt": "Annuler la config. du code d'effacement",
- "Caesar": "Annuler la config. du code d'effacement",
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
"Delizia": "Annuler la config. du code d'effacement",
"Eckhart": "Annuler la configuration du code d'effacement ?"
},
@@ -2850,7 +3088,12 @@
"Eckhart": "Le code PIN doit être défini avant d'activer le code d'effacement."
},
"wipe_code__reenter": "Ressaisissez le code d'effacement",
- "wipe_code__reenter_to_confirm": "Veuillez ressaisir le code d'effacement pour confirmer.",
+ "wipe_code__reenter_to_confirm": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Veuillez ressaisir le code d'effacement pour confirmer.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"wipe_code__remove": {
"Bolt": "Supp. code d'effacement",
"Caesar": "Supp. code d'effacement",
@@ -2858,11 +3101,21 @@
"Eckhart": "Supprimer code d'effacement"
},
"wipe_code__title": "Code d'effacement",
- "wipe_code__title_check": "Vérifier le code d'effacement",
+ "wipe_code__title_check": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Vérifier le code d'effacement",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"wipe_code__title_invalid": "Code invalide",
"wipe_code__title_settings": "Paramètres du code d'effacement",
- "wipe_code__turn_off": "Désactiver la protection par code d'effacement ?",
- "wipe_code__turn_on": "Activer la protection par code d'effacement ?",
+ "wipe_code__turn_off": "Désactiver la protection par code d'effacement ?",
+ "wipe_code__turn_on": {
+ "Bolt": "Activer la protection par code d'effacement ?",
+ "Caesar": "Activer la protection par code d'effacement ?",
+ "Delizia": "Activer la protection par code d'effacement ?",
+ "Eckhart": ""
+ },
"wipe_code__wipe_code_mismatch": "Le code d'effacement ne correspond pas",
"word_count__title": "Nombre de mots",
"words__about": "À propos",
@@ -2879,7 +3132,12 @@
"words__bluetooth": "Bluetooth",
"words__buying": "Achat",
"words__cancel_and_exit": "Annuler et quitter",
- "words__cancel_question": "Annuler ?",
+ "words__cancel_question": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Annuler ?"
+ },
"words__chain": "Chaîne",
"words__comm_trouble": "Votre Trezor a des difficultés à communiquer avec l'appareil connecté.",
"words__confirm": "Confirmer",
@@ -2917,7 +3175,6 @@
"Delizia": "du",
"Eckhart": ""
},
- "words__good_to_know": "Bon à savoir",
"words__important": "Important",
"words__instructions": "Instructions",
"words__intent": "Intention",
@@ -2933,7 +3190,12 @@
"words__my_trezor": "Mon Trezor",
"words__name": "Nom",
"words__no": "Non",
- "words__not_recommended": "Non recommandé !",
+ "words__not_recommended": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Non recommandé !",
+ "Eckhart": ""
+ },
"words__note": "Remarque",
"words__off": {
"Bolt": "",
@@ -2978,7 +3240,12 @@
"words__sign": "Signer",
"words__signer": "Signataire",
"words__swap": "Swap",
- "words__title_check": "Vérifier",
+ "words__title_check": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Vérifier",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"words__title_done": "Terminé",
"words__title_group": {
"Bolt": "",
@@ -3018,16 +3285,16 @@
"words__try_again": {
"Bolt": "Réessayer.",
"Caesar": "Réessayer.",
- "Delizia": "Réessayer.",
+ "Delizia": "Réessayez.",
"Eckhart": "Réessayer"
},
"words__unknown": "Inconnu(e)(s)",
"words__unlimited": "Illimité(e)(s)",
"words__unlocked": {
- "Bolt": "Déverrouillé(e)(s)",
- "Caesar": "Déverrouillé(e)(s)",
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
"Delizia": "Déverrouillé",
- "Eckhart": "Déverrouillé(e)(s)"
+ "Eckhart": ""
},
"words__votes": "Votes ",
"words__voting": "Vote",
diff --git a/core/translations/pt.json b/core/translations/pt.json
index 1b3de366..cf0c1750 100644
--- a/core/translations/pt.json
+++ b/core/translations/pt.json
@@ -37,16 +37,21 @@
},
"translations": {
"addr_mismatch__contact_support_at": "Entre em contato com o suporte Trezor em",
- "addr_mismatch__key_mismatch": "Chave não coincide?",
+ "addr_mismatch__key_mismatch": {
+ "Bolt": "Chave não coincide?",
+ "Caesar": "Chave não coincide?",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"addr_mismatch__mismatch": "Endereço não coincide?",
"addr_mismatch__support_url": "trezor.io/support",
"addr_mismatch__wrong_derivation_path": "Caminho de derivação incorreto para a conta.",
"addr_mismatch__xpub_mismatch": "XPUB não coincide?",
"address__cancel_contact_support": {
- "Bolt": "Se o endereço de destino não corresponder, contate o suporte Trezor em trezor.io/support.",
- "Caesar": "Se o endereço de destino não corresponder, contate o suporte Trezor em trezor.io/support.",
- "Delizia": "Se o endereço de destino não corresponder, contate o suporte Trezor em trezor.io/support.",
- "Eckhart": "Se o endereço não bater, contate o suporte Trezor em trezor.io/support."
+ "Bolt": "Se o endereço de destino não coincidir, contate o suporte Trezor em trezor.io/support.",
+ "Caesar": "Se o endereço de destino não coincidir, contate o suporte Trezor em trezor.io/support.",
+ "Delizia": "Se o endereço de destino não coincidir, contate o suporte Trezor em trezor.io/support.",
+ "Eckhart": "Se o endereço não coincidir, contate o suporte Trezor em trezor.io/support."
},
"address__cancel_receive": {
"Bolt": "",
@@ -62,7 +67,12 @@
"address__qr_code": "QR code",
"address__title_cosigner": "Cossignatário",
"address__title_provider_address": "Endereço do provedor",
- "address__title_receive_address": "Endereço de destino",
+ "address__title_receive_address": {
+ "Bolt": "Endereço de destino",
+ "Caesar": "Endereço destino",
+ "Delizia": "Endereço de destino",
+ "Eckhart": "Endereço de destino"
+ },
"address__title_refund_address": "Endereço de reembolso",
"address__title_yours": "Seu",
"address__xpub": {
@@ -74,7 +84,12 @@
"address_details__account_info": "Info. da conta",
"address_details__derivation_path": "Caminho de derivação",
"address_details__derivation_path_colon": "Caminho de derivação:",
- "address_details__title_receive_address": "Endereço de destino",
+ "address_details__title_receive_address": {
+ "Bolt": "Endereço de destino",
+ "Caesar": "Endereço destino",
+ "Delizia": "Endereço de destino",
+ "Eckhart": "Endereço de destino"
+ },
"authenticate__confirm_template": "Permitir que o app conectado verifique se o seu {0} é original?",
"authenticate__header": "Autenticar dispositivo",
"auto_lock__change_template": "Bloquear o Trezor após {0} de inatividade?",
@@ -118,11 +133,21 @@
"Delizia": "Você deve fazer o backup da sua nova carteira agora.",
"Eckhart": "Faça agora o backup de sua nova carteira."
},
- "backup__it_should_be_backed_up_now": "O backup deve ser feito agora!",
+ "backup__it_should_be_backed_up_now": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "O backup deve ser feito agora!",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"backup__new_wallet_created": "Carteira criada.\n",
"backup__new_wallet_successfully_created": "Carteira criada com sucesso.",
"backup__not_recommend": "Não recomendamos pular a criação do backup da carteira.",
- "backup__recover_anytime": "O backup permite recuperar sua carteira a qualquer momento.",
+ "backup__recover_anytime": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "O backup permite recuperar sua carteira a qualquer momento.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"backup__title_backup_completed": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -137,7 +162,14 @@
},
"backup__title_create_wallet_backup": "Criar backup da carteira",
"backup__title_skip": "Pular backup",
- "backup__want_to_skip": "Tem certeza de que deseja pular o backup?",
+ "backup__type_n4w1": "",
+ "backup__type_wordlist": "",
+ "backup__want_to_skip": {
+ "Bolt": "Tem certeza de que deseja pular o backup?",
+ "Caesar": "Tem certeza de que deseja pular o backup?",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"bitcoin__commitment_data": "Dados de compromisso",
"bitcoin__confirm_locktime": "Conf. Tempo de Bloq.",
"bitcoin__create_proof_of_ownership": "Deseja criar uma prova de propriedade?",
@@ -310,7 +342,12 @@
"Eckhart": "Aguardando a conexão..."
},
"brightness__change_title": "Alterar brilho da tela",
- "brightness__changed_title": "Brilho da tela alterado",
+ "brightness__changed_title": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Brilho da tela alterado",
+ "Eckhart": ""
+ },
"brightness__title": "Brilho da tela",
"buttons__abort": "Abortar",
"buttons__access": "Acessar",
@@ -337,7 +374,6 @@
"buttons__continue": "Continuar",
"buttons__details": "Detalhes",
"buttons__enable": "Ativar",
- "buttons__enter": "Inserir",
"buttons__enter_share": "Inserir share",
"buttons__export": "Exportar",
"buttons__finish": "Concluir",
@@ -405,6 +441,7 @@
"cardano__confirming_pool_registration": "Confirmando o registro da pool como proprietário.",
"cardano__confirming_transaction": "Confirmando uma transação.",
"cardano__cost": "Custo",
+ "cardano__credential_intro_template": "",
"cardano__credential_mismatch": "A credencial não coincide com a credencial de pagamento.",
"cardano__datum_hash": "Hash do datum",
"cardano__delegating_to": "Delegando a",
@@ -422,8 +459,8 @@
"cardano__intro_text_owned_by_device": "O endereço a seguir pertence a este dispositivo. Sua",
"cardano__intro_text_registration_payment": "O endereço de pagamento do registro da chave de voto pertence a este dispositivo. Sua",
"cardano__key_hash": "hash de chave",
+ "cardano__key_path": "",
"cardano__margin": "Margem",
- "cardano__message_hash": "Hash da mensagem",
"cardano__message_hex": "Hex da mensagem",
"cardano__message_text": "Texto da mensagem",
"cardano__multisig_path": "caminho multiassinatura",
@@ -449,13 +486,13 @@
"cardano__reward_eligibility_warning": "Aviso: o endereço não é um endereço de pagamento; ele não é elegível para recompensas.",
"cardano__rewards_go_to": "As recompensas vão para",
"cardano__script": "script",
- "cardano__script_all": "Todos",
- "cardano__script_any": "Qualquer",
+ "cardano__script_all": "todos",
+ "cardano__script_any": "qualquer",
"cardano__script_data_hash": "Hash de dados do script",
"cardano__script_hash": "Hash do script",
- "cardano__script_invalid_before": "Inválido antes de",
- "cardano__script_invalid_hereafter": "Inválido a partir de",
- "cardano__script_key": "Chave",
+ "cardano__script_invalid_before": "inválido antes de",
+ "cardano__script_invalid_hereafter": "inválido a partir de",
+ "cardano__script_key": "chave",
"cardano__script_n_of_k": "N de K",
"cardano__script_reward": "recompensa de script",
"cardano__sending": "Enviando",
@@ -465,7 +502,6 @@
"Delizia": "Exib. simples",
"Eckhart": "Exibir simples"
},
- "cardano__sign_message_hash_path_template": "Assinar hash da mensagem com {0}",
"cardano__sign_message_path_template": "Assinar mensagem com {0}",
"cardano__sign_tx_path_template": "Assinar transação com {0}",
"cardano__stake_delegation": "Delegação de stake",
@@ -511,19 +547,16 @@
"coinjoin__waiting_for_others": "Esperando por outros",
"confirm_total__fee_rate": "Fator de taxa",
"confirm_total__fee_rate_colon": "Fator de taxa:",
- "confirm_total__sending_from_account": "Enviando da conta:",
"confirm_total__title_fee": "Info. sobre taxas",
- "confirm_total__title_sending_from": "Enviando de",
+ "confirm_total__title_sending_from": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Enviando de",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"debug__loading_seed": "Carregando seed",
"debug__loading_seed_not_recommended": "Importar a seed privada não é recomendado.",
"device_name__change_template": "Alterar nome do dispositivo para {0}?",
- "device_name__changed": {
- "Bolt": "Nome do disp. alterado.",
- "Caesar": "Nome do disp. alterado.",
- "Delizia": "Nome do dispositivo alterado.",
- "Eckhart": "Nome do dispositivo alterado."
- },
- "device_name__continue_with_empty_label": "Continuar sem nome de dispositivo?",
"device_name__enter": "Insira o nome do disp.",
"device_name__title": "Nome do dispositivo",
"entropy__send": "Deseja mesmo enviar entropia?",
@@ -777,6 +810,8 @@
"ethereum__confirm_contract": "Confirmar contrato",
"ethereum__contract_address": "Endereço de contr. do provedor",
"ethereum__data_size_template": "Tamanho: {0} bytes",
+ "ethereum__deposit_amount": "",
+ "ethereum__deposit_to": "",
"ethereum__eip_7702": {
"Bolt": "Autorizar o contrato a seguir como um EIP-7702 em sua conta",
"Caesar": "Autorizar o contrato a seguir como um EIP-7702 em sua conta",
@@ -792,6 +827,10 @@
"ethereum__new_contract": "Novo contrato será implantado",
"ethereum__no_message_field": "Sem campo de mensagem",
"ethereum__priority_fee": "Taxa de prioridade máx.",
+ "ethereum__redeem_amount": "",
+ "ethereum__redeem_from": "",
+ "ethereum__reward_tokens": "",
+ "ethereum__rewards_claim": "",
"ethereum__show_full_array": {
"Bolt": "Exibir arranjo",
"Caesar": "Exibir arranjo completo",
@@ -844,6 +883,7 @@
"Eckhart": "Dados de entrada:\n{0} / {1} bytes"
},
"ethereum__title_signing_address": "End. signatário",
+ "ethereum__title_token_contract": "",
"ethereum__token_contract": {
"Bolt": "Contrato de token",
"Caesar": "Contrato de token",
@@ -854,11 +894,19 @@
"ethereum__unknown_contract_address": {
"Bolt": "Endereço de contrato desconhecido",
"Caesar": "Endereço de contrato desconhecido",
- "Delizia": "Endereço de contrato desconhecido",
+ "Delizia": "Endereço de contrato desconhecido.",
"Eckhart": "Endereço de contrato desconhecido."
},
"ethereum__unknown_token": "Token desconhecido",
"ethereum__valid_signature": "A assinatura é válida.",
+ "ethereum__vault_claim_intro": "",
+ "ethereum__vault_deposit_intro": "",
+ "ethereum__vault_redeem_intro": "",
+ "ethereum__vault_withdraw_intro": "",
+ "ethereum__withdraw": "",
+ "ethereum__withdraw_from": "",
+ "ethereum__withdraw_intro": "",
+ "ethereum__your_address": "",
"experimental_mode__enable": "Ativar recursos experimentais?",
"experimental_mode__only_for_dev": "Apenas para desenvolvedores e beta testers!",
"experimental_mode__title": "Modo experimental",
@@ -874,16 +922,26 @@
},
"fido__erase_credentials": {
"Bolt": "apagar todas as credenciais?",
- "Caesar": "apagar todas as credenciais?",
+ "Caesar": "",
"Delizia": "apagar todas as credenciais?",
"Eckhart": "Apagar todas as credenciais salvas?"
},
"fido__export_credentials": "Exportar informações sobre as credenciais armazenadas neste dispositivo?",
- "fido__more_credentials": "Mais credenciais",
+ "fido__more_credentials": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Mais credenciais",
+ "Eckhart": ""
+ },
"fido__not_registered": "Não registrado",
"fido__not_registered_with_template": "Este dispositivo não está registrado com\n{0}.",
"fido__please_enable_pin_protection": "Ative a proteção por PIN.",
- "fido__select_intro": "Selecione a credencial que deseja usar para autenticação.",
+ "fido__select_intro": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Selecione a credencial que deseja usar para autenticação.",
+ "Eckhart": "Selecione a credencial que deseja usar para autenticação."
+ },
"fido__title_authenticate": "Autenticação FIDO2",
"fido__title_credential_details": "Detalhes da credencial",
"fido__title_for_authentication": "para autenticação",
@@ -897,7 +955,12 @@
"fido__title_u2f_register": "Registro U2F",
"fido__title_verify_user": "Verif. usuário FIDO2",
"fido__unable_to_verify_user": "Não foi possível verificar o usuário.",
- "fido__wanna_erase_credentials": "Deseja mesmo apagar todas as credenciais?",
+ "fido__wanna_erase_credentials": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Deseja mesmo apagar todas as credenciais?",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"firmware_update__restart": "O Trezor irá reiniciar após a atualização.",
"firmware_update__title": "Atualizar firmware",
"firmware_update__title_fingerprint": "Impress. digital FW",
@@ -925,8 +988,18 @@
"Delizia": "Resposta tátil",
"Eckhart": "Resposta tátil"
},
- "homescreen__backup_needed_info": "Abra o Trezor Suite e crie um backup da carteira. Este é o único modo de recuperar o acesso aos seus ativos.",
- "homescreen__click_to_connect": "Clique para conectar",
+ "homescreen__backup_needed_info": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Abra o Trezor Suite e crie um backup da carteira. Este é o único modo de recuperar o acesso aos seus ativos."
+ },
+ "homescreen__click_to_connect": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Clique para conectar",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"homescreen__click_to_unlock": {
"Bolt": "Clique para desbloq.",
"Caesar": "Clique para desbloq.",
@@ -935,7 +1008,12 @@
},
"homescreen__firmware_type": "Tipo de firmware",
"homescreen__firmware_version": "Versão do firmware",
- "homescreen__set_default": "Alterar fundo de tela para a imagem padrão?",
+ "homescreen__set_default": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Alterar fundo de tela para a imagem padrão?",
+ "Eckhart": "Alterar fundo de tela para a imagem padrão?"
+ },
"homescreen__settings_subtitle": "Configurações",
"homescreen__settings_title": {
"Bolt": "",
@@ -1076,7 +1154,12 @@
"lockscreen__tap_to_unlock": "Toque para desbloquear",
"lockscreen__title_locked": "Bloqueado",
"lockscreen__title_not_connected": "Não conectado",
- "lockscreen__unlock": "Desbloquear",
+ "lockscreen__unlock": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Desbloquear"
+ },
"misc__decrypt_value": {
"Bolt": "Desencriptar valor",
"Caesar": "Desencriptar valor",
@@ -1160,6 +1243,13 @@
"monero__wanna_export_watchkey": "Deseja mesmo exportar credenciais de somente exibição?",
"monero__wanna_start_refresh": "Deseja mesmo\niniciar atualização?",
"monero__wanna_sync_key_images": "Deseja mesmo\nsincronizar imagens de chave?",
+ "n4w1__footer_first": "",
+ "n4w1__footer_last": "",
+ "n4w1__footer_next": "",
+ "n4w1__hold_first": "",
+ "n4w1__hold_last": "",
+ "n4w1__hold_next": "",
+ "n4w1__writing": "",
"nem__absolute": {
"Bolt": "absoluto",
"Caesar": "",
@@ -1538,7 +1628,12 @@
"pin__change": "Alterar PIN",
"pin__change_question": "Alterar PIN?",
"pin__changed": "PIN alterado.",
- "pin__cursor_will_change": "A posição do cursor mudará após cada digitação para maior segurança.",
+ "pin__cursor_will_change": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "A posição do cursor mudará após cada digitação para maior segurança.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"pin__diff_from_wipe_code": "O novo PIN deve ser diferente do seu código de limpeza.",
"pin__disabled": "Proteção por PIN\ndesligada.",
"pin__enabled": {
@@ -1568,7 +1663,12 @@
"Delizia": "Redigite o novo PIN",
"Eckhart": "Reinsira o novo PIN"
},
- "pin__reenter_to_confirm": "Redigite o PIN para confirmar.",
+ "pin__reenter_to_confirm": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Redigite o PIN para confirmar.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"pin__remove": "Remover PIN",
"pin__setup_completed": {
"Bolt": "",
@@ -1576,9 +1676,19 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": "Configuração do PIN concluída."
},
- "pin__should_be_long": "O PIN deve ter entre 4 e 50 dígitos.",
+ "pin__should_be_long": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "O PIN deve ter entre 4 e 50 dígitos.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"pin__title": "Código PIN",
- "pin__title_check_pin": "Verificar PIN",
+ "pin__title_check_pin": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Verificar PIN",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"pin__title_settings": "Config. PIN",
"pin__title_wrong_pin": "PIN incorreto",
"pin__tries_left": "rest.",
@@ -1648,7 +1758,12 @@
"Delizia": "Verificar seu backup?",
"Eckhart": "Vamos verificar o backup da carteira."
},
- "recovery__cursor_will_change": "A posição do cursor mudará entre as digitações para maior segurança.",
+ "recovery__cursor_will_change": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "A posição do cursor mudará entre as digitações para maior segurança.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"recovery__dry_run_backup_not_on_this_device": "O backup de carteira não está neste dispositivo",
"recovery__dry_run_bip39_valid_match": "O backup de carteira inserido é válido e coincide com o que está no dispositivo.",
"recovery__dry_run_bip39_valid_mismatch": "O backup de carteira inserido é válido, mas não coincide com o que está no dispositivo.",
@@ -1662,7 +1777,6 @@
"Eckhart": "O backup de carteira inserido é válido, mas não coincide com o que está neste dispositivo."
},
"recovery__dry_run_slip39_valid_share": "O share informado é válido e pertence ao backup neste dispositivo",
- "recovery__dry_run_verify_remaining_shares": "Verificar os shares de recuperação restantes?",
"recovery__enter_any_share": "Insira qualquer share",
"recovery__enter_backup": "Insira seu backup.",
"recovery__enter_different_share": "Insira um share diferente.",
@@ -1675,7 +1789,6 @@
"Eckhart": ""
},
"recovery__group_threshold_reached": "Limite mínimo do grupo atingido.",
- "recovery__info_about_disconnect": "Você pode tranquilamente desconectar seu Trezor durante a recuperação de sua carteira e continuar depois.",
"recovery__invalid_share_entered": "O share de recuperação inserido é inválido.",
"recovery__invalid_wallet_backup_entered": "O backup de carteira inserido é inválido.",
"recovery__more_shares_needed": {
@@ -1756,10 +1869,10 @@
"Eckhart": "Mais {count} {plural} necessários."
},
"recovery__x_of_y_entered_template": {
- "Bolt": "{0} de {1} shares inseridas",
- "Caesar": "{0} de {1} shares inseridas",
- "Delizia": "{0} de {1} shares inseridas",
- "Eckhart": "{0} de {1} shares inseridas."
+ "Bolt": "{0} de {1} shares inseridos",
+ "Caesar": "{0} de {1} shares inseridos",
+ "Delizia": "{0} de {1} shares inseridos",
+ "Eckhart": "{0} de {1} shares inseridos."
},
"recovery__you_have_entered": {
"Bolt": "Você inseriu",
@@ -1791,7 +1904,12 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
- "reset__button_create": "Criar carteira",
+ "reset__button_create": {
+ "Bolt": "Criar carteira",
+ "Caesar": "Criar carteira",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"reset__button_recover": {
"Bolt": "Recup. carteira",
"Caesar": "Recuperar carteira",
@@ -1818,7 +1936,12 @@
"Delizia": "Verif. g. {0} - share {1}",
"Eckhart": "Verifique grupo {0} - share {1}"
},
- "reset__check_share_backup_template": "Agora, uma rápida verificação do Share nº {0}.",
+ "reset__check_share_backup_template": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Agora, uma rápida verificação do Share nº {0}."
+ },
"reset__check_share_title_template": {
"Bolt": "Verif. share nº {0}",
"Caesar": "",
@@ -1845,8 +1968,18 @@
},
"reset__create_x_of_y_multi_share_backup_template": "Você deseja criar um backup multi-share {0} de {1}?",
"reset__finished_verifying_group_template": "Você concluiu a verificação dos seus shares de recuperação para o grupo {0}.",
- "reset__finished_verifying_shares": "Você concluiu a verificação dos seus shares de recuperação.",
- "reset__finished_verifying_wallet_backup": "Você concluiu a verificação do backup da sua carteira.",
+ "reset__finished_verifying_shares": {
+ "Bolt": "Você concluiu a verificação dos seus shares de recuperação.",
+ "Caesar": "Você concluiu a verificação dos seus shares de recuperação.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "reset__finished_verifying_wallet_backup": {
+ "Bolt": "Você concluiu a verificação do backup da sua carteira.",
+ "Caesar": "Você concluiu a verificação do backup da sua carteira.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"reset__group_description": {
"Bolt": "Um grupo é formado por shares de recuperação.",
"Caesar": "",
@@ -1912,7 +2045,12 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
- "reset__num_of_shares_how_many": "Quantos shares de recuperação da carteira você deseja criar?",
+ "reset__num_of_shares_how_many": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Quantos shares de recuperação da carteira você deseja criar?",
+ "Eckhart": "Quantos shares de recuperação da carteira você deseja criar?"
+ },
"reset__num_of_shares_long_info_template": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -1948,11 +2086,21 @@
},
"reset__recovery_wallet_backup_title": "Backup da carteira",
"reset__repeat_for_all_shares": "Repita para todos os shares.",
- "reset__required_number_of_groups": "O número necessário de grupos para recuperação.",
- "reset__select_correct_word": "Selecione a palavra correta para cada posição.",
+ "reset__required_number_of_groups": {
+ "Bolt": "O número necessário de grupos para recuperação.",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "O número necessário de grupos para recuperação.",
+ "Eckhart": "O número necessário de grupos para recuperação."
+ },
+ "reset__select_correct_word": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Selecione a palavra correta para cada posição.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"reset__select_threshold": {
- "Bolt": "Selecione o nº mínimo de shares para recuperar sua carteira.",
- "Caesar": "Selecione o nº mínimo de shares para recuperar sua carteira.",
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
"Delizia": "Selecione o nº mínimo de shares para recuperar sua carteira.",
"Eckhart": "Selecione o número mínimo de shares para recuperar sua carteira."
},
@@ -1982,7 +2130,7 @@
},
"reset__share_checked_successfully_template": {
"Bolt": "Share nº {0} verificado com sucesso.",
- "Caesar": "Share nº {0} verificado com sucesso.",
+ "Caesar": "Share n. {0} verificado com sucesso.",
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
@@ -2137,14 +2285,24 @@
"Eckhart": ""
},
"reset__words_may_repeat": "Palavras podem se repetir.",
- "reset__words_written_down_template": "Anotei todas as {0} palavras em ordem.",
+ "reset__words_written_down_template": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Anotei todas as {0} palavras em ordem.",
+ "Eckhart": "Anotei todas as {0} palavras em ordem."
+ },
"reset__write_down_words_template": {
"Bolt": "",
"Caesar": "Escreva em ordem as {0} palavras a seguir no seu cartão de backup da carteira.",
"Delizia": "Escreva em ordem as {0} palavras a seguir no seu cartão de backup da carteira.",
"Eckhart": "Escreva em ordem as {0} palavras a seguir no seu cartão de backup da carteira."
},
- "reset__wrong_word_selected": "Palavra incorreta selecionada!",
+ "reset__wrong_word_selected": {
+ "Bolt": "Palavra incorreta selecionada!",
+ "Caesar": "Palavra incorreta selecionada!",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"reset__you_need_one_share": {
"Bolt": "Para a recuperação você precisa de 1 share.",
"Caesar": "",
@@ -2410,7 +2568,12 @@
"solana__transaction_contains_unknown_instructions": "A transação contém instruções desconhecidas.",
"solana__transaction_requires_x_signers_template": "A transação requer {0} signatários, o que aumenta a taxa.",
"solana__unknown_token": "Token desconhecido",
- "solana__unknown_token_address": "Endereço de token desconhecido",
+ "solana__unknown_token_address": {
+ "Bolt": "Endereço de token desconhecido",
+ "Caesar": "Endereço de token desconhecido",
+ "Delizia": "Endereço de token desconhecido.",
+ "Eckhart": "Endereço de token desconhecido."
+ },
"solana__unstake": "Tirar do stake",
"solana__unstake_question": "Tirar do stake o SOL da conta de staking?",
"solana__vote_account": "Conta de votação",
@@ -2500,6 +2663,7 @@
"suite_sync__delegated_identity_key_no_thp": "Permitir que o Trezor Suite use Suite Sync com este Trezor?",
"suite_sync__delegated_identity_key_thp": "Permitir que {0} em {1} use Suite Sync com este Trezor?",
"suite_sync__header": "Suite Sync",
+ "suite_sync__rotate_key": "",
"tezos__baker_address": "Endereço de baker",
"tezos__balance": "Saldo",
"tezos__ballot": "Voto",
@@ -2603,15 +2767,29 @@
"Eckhart": "Escaneie o QR code para parear"
},
"tutorial__continue": "Continuar tutorial",
- "tutorial__did_you_know": "Você sabia?",
+ "tutorial__did_you_know": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Você sabia?",
+ "Eckhart": ""
+ },
"tutorial__exit": "Sair do tutorial",
"tutorial__first_wallet": "O Trezor Model One, criado em 2013,\nfoi a primeira carteira física de cripto do mundo.",
- "tutorial__get_started": "Vamos começar!",
"tutorial__last_one": "Último",
"tutorial__lets_begin": "Saiba como usar e navegar este dispositivo com facilidade.",
"tutorial__menu": "Encontre no menu opções e ações específicas ao contexto.",
- "tutorial__menu_appendix": "Ver mais info., sair da operação, ...",
- "tutorial__middle_click": "Pressione os dois botões\njuntos para confirmar.",
+ "tutorial__menu_appendix": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Ver mais info., sair da operação, ..."
+ },
+ "tutorial__middle_click": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Pressione os dois botões\njuntos para confirmar.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"tutorial__navigation_ts7": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -2625,18 +2803,38 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": "Use o botão liga/desliga na lateral para ligar ou desligar seu dispositivo."
},
- "tutorial__press_and_hold": "Fique segurando o botão direito para\naprovar operações importantes.",
- "tutorial__ready_to_use": "Seu Trezor está pronto\npara ser usado.",
- "tutorial__ready_to_use_safe5": "Você está pronto para começar a usar o dispositivo!",
+ "tutorial__press_and_hold": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Fique segurando o botão direito para\naprovar operações importantes.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "tutorial__ready_to_use": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Seu Trezor está pronto\npara ser usado.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "tutorial__ready_to_use_safe5": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Você está pronto para começar a usar o dispositivo!",
+ "Eckhart": "Você está pronto para começar a usar o dispositivo!"
+ },
"tutorial__restart_tutorial": "Reiniciar tutorial",
"tutorial__scroll_down": {
- "Bolt": "Pressione o botão direito para rolar para baixo e ler todo o conteúdo quando o texto não couber na tela.\n\nPressione o botão esquerdo para rolar para cima.",
+ "Bolt": "",
"Caesar": "Pressione o botão direito para rolar para baixo e ler todo o conteúdo quando o texto não couber na tela. Pressione o botão esquerdo para rolar para cima.",
- "Delizia": "Pressione o botão direito para rolar para baixo e ler todo o conteúdo quando o texto não couber na tela.\n\nPressione o botão esquerdo para rolar para cima.",
- "Eckhart": "Pressione o botão direito para rolar para baixo e ler todo o conteúdo quando o texto não couber na tela.\n\nPressione o botão esquerdo para rolar para cima."
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
},
"tutorial__suite_restart": "Reveja este tutorial a qualquer momento no app Trezor Suite.",
- "tutorial__sure_you_want_skip": "Deseja mesmo\npular o tutorial?",
+ "tutorial__sure_you_want_skip": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Deseja mesmo\npular o tutorial?",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"tutorial__swipe_up_and_down": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -2646,7 +2844,12 @@
"tutorial__tap_to_start": "Toque para iniciar o tutorial",
"tutorial__title_easy_navigation": "Fácil navegação",
"tutorial__title_handy_menu": "Menu prático",
- "tutorial__title_hello": "Olá",
+ "tutorial__title_hello": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Olá",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"tutorial__title_hold": {
"Bolt": "Segure para confirmar ações importantes",
"Caesar": "Segure para confirmar ações importantes",
@@ -2654,10 +2857,30 @@
"Eckhart": "Segure o botão na parte inferior da tela para confirmar ações importantes."
},
"tutorial__title_lets_begin": "Vamos começar",
- "tutorial__title_screen_scroll": "Rolar a tela",
- "tutorial__title_skip": "Pular tutorial",
- "tutorial__title_tutorial_complete": "Tutorial concluído",
- "tutorial__title_well_done": "Muito bem!",
+ "tutorial__title_screen_scroll": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Rolar a tela",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "tutorial__title_skip": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Pular tutorial",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "tutorial__title_tutorial_complete": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Tutorial concluído",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
+ "tutorial__title_well_done": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Muito bem!",
+ "Eckhart": "Muito bem!"
+ },
"tutorial__tropic_info": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -2670,7 +2893,12 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
- "tutorial__welcome_press_right": "Bem-vindo(a) ao Trezor. Pressione o botão direito para continuar.",
+ "tutorial__welcome_press_right": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Bem-vindo(a) ao Trezor. Pressione o botão direito para continuar.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"tutorial__welcome_safe5": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
@@ -2698,8 +2926,8 @@
"wipe__title": "Limpar dispositivo",
"wipe__want_to_wipe": "Deseja mesmo limpar o dispositivo?\n",
"wipe_code__cancel_setup": {
- "Bolt": "Cancelar configuração do código de limpeza",
- "Caesar": "Cancelar configuração do código de limpeza",
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
"Delizia": "Cancelar configuração do código de limpeza",
"Eckhart": "Cancelar configuração do código de limpeza?"
},
@@ -2726,10 +2954,10 @@
"Eckhart": "Reinsira o código de limpeza"
},
"wipe_code__reenter_to_confirm": {
- "Bolt": "Reins. cód. limpeza para confirmar.",
+ "Bolt": "",
"Caesar": "Reins. cód. limpeza para confirmar.",
- "Delizia": "Reins. cód. limpeza para confirmar.",
- "Eckhart": "Reinsira o código de limpeza para confirmar."
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
},
"wipe_code__remove": {
"Bolt": "Remover código de limpeza",
@@ -2739,10 +2967,10 @@
},
"wipe_code__title": "Código de limpeza",
"wipe_code__title_check": {
- "Bolt": "Verif. cód. limpeza",
+ "Bolt": "",
"Caesar": "Verif. cód. limpeza",
- "Delizia": "Verif. cód. limpeza",
- "Eckhart": "Verif. código de limpeza"
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
},
"wipe_code__title_invalid": "Código de limpeza inválido",
"wipe_code__title_settings": {
@@ -2752,7 +2980,12 @@
"Eckhart": "Config. código de limpeza"
},
"wipe_code__turn_off": "Desativar proteção por código de limpeza?",
- "wipe_code__turn_on": "Ativar proteção por código de limpeza?",
+ "wipe_code__turn_on": {
+ "Bolt": "Ativar proteção por código de limpeza?",
+ "Caesar": "Ativar proteção por código de limpeza?",
+ "Delizia": "Ativar proteção por código de limpeza?",
+ "Eckhart": ""
+ },
"wipe_code__wipe_code_mismatch": {
"Bolt": "Cód. limp. não coincidem",
"Caesar": "Cód. limp. não coincidem",
@@ -2774,7 +3007,12 @@
"words__bluetooth": "Bluetooth",
"words__buying": "Comprando",
"words__cancel_and_exit": "Cancelar e sair",
- "words__cancel_question": "Cancelar?",
+ "words__cancel_question": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Cancelar?"
+ },
"words__chain": "Chain",
"words__comm_trouble": "Seu Trezor não está conseguindo se comunicar com o dispositivo conectado.",
"words__confirm": "Confirmar",
@@ -2822,7 +3060,6 @@
"Delizia": "do",
"Eckhart": ""
},
- "words__good_to_know": "Bom saber",
"words__important": "Importante",
"words__instructions": "Instruções",
"words__intent": "Intenção",
@@ -2838,7 +3075,12 @@
"words__my_trezor": "Meu Trezor",
"words__name": "Nome",
"words__no": "Não",
- "words__not_recommended": "Não recomendado!",
+ "words__not_recommended": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Não recomendado!",
+ "Eckhart": ""
+ },
"words__note": "Anotação",
"words__off": {
"Bolt": "",
@@ -2883,7 +3125,12 @@
"words__sign": "Assinar",
"words__signer": "Signatário",
"words__swap": "Trocar",
- "words__title_check": "Verificar",
+ "words__title_check": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Verificar",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"words__title_done": "Concluído",
"words__title_group": {
"Bolt": "",
@@ -2928,7 +3175,12 @@
},
"words__unknown": "Desconhecido",
"words__unlimited": "Ilimitado",
- "words__unlocked": "Desbloqueado",
+ "words__unlocked": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Desbloqueado",
+ "Eckhart": ""
+ },
"words__votes": "Votos",
"words__voting": "Votação",
"words__wallet": "Carteira",
diff --git a/core/translations/signatures.json b/core/translations/signatures.json
index e4166975..1ee45978 100644
--- a/core/translations/signatures.json
+++ b/core/translations/signatures.json
@@ -1,8 +1,8 @@
{
"current": {
- "merkle_root": "2d5ffc0e044f37c58d76e20cc093d873b213f9df2f1ad411bdfcf83d6957c237",
- "datetime": "2026-04-27T16:03:24.332866+00:00",
- "commit": "1bc9b317f54f83c0e2bc9c71c9d486429be7185d"
+ "merkle_root": "1567ab43e84f6d184bd70ad3e45e1013cc47de50c0678287d45c835b7042bbc7",
+ "datetime": "2026-04-28T06:06:42.898162+00:00",
+ "commit": "0c49e9e88dcca5b37e122968fe6bc11dd155cfb9"
},
"history": [
{
Why this scored 15/100
Community notes
Notes can correct, qualify, or add evidence to the AI analysis. Every note shown here has been validated by a human moderator.
The AI analysis stands alone for now. Submit a note if you can add evidence or important context.