fix(core/caesar): make CS prompt fit on 1 screen
What changed, and why it matters
This commit removes a stray line-break from a Czech translation string so that a 'new wallet created' message fits on a single screen of the Trezor Safe 3 (Caesar) device. It is a cosmetic UI/layout fix with no security relevance.
No security action required; treat as routine localization/UI fix.
Security signals we found
No strong security signals were identified.
Evidence from the diff
The only code/content change is in core/translations/cs.json: the Caesar variant of backup__new_wallet_created loses its trailing ‘\n’. The signatures.json and tests/ui_tests/fixtures.json changes are downstream artifacts (updated translation signature and UI test hashes). No firmware logic, cryptography, memory handling, or trust boundary changes are present.
Changed components
core/translations/cs.json Czech translation for backup__new_wallet_created (Caesar/Trezor Safe 3 UI string)Inspect captured patch +37 / −37
### core/translations/cs.json
@@ -154,7 +154,7 @@
},
"backup__new_wallet_created": {
"Bolt": "",
- "Caesar": "Peněženka byla vytvořena.\n",
+ "Caesar": "Peněženka byla vytvořena.",
"Delizia": "Peněženka byla vytvořena.\n",
"Eckhart": "Peněženka byla vytvořena.\n"
},
### core/translations/signatures.json
@@ -1,8 +1,8 @@
{
"current": {
- "merkle_root": "40094e4eeb22c29b4d3ba788ef1d1954e08c683354206afa9b85e3fb8b158406",
- "datetime": "2026-10-27T20:34:44.809413+00:00",
- "commit": "7e5a364c28bfe368d54f28583169f49ab577f14c"
+ "merkle_root": "78bb06ae79c9e9f921e699ca45f4526b62d4d97295c705648f1fb76db176e83a",
+ "datetime": "2026-10-28T14:12:30.354705+00:00",
+ "commit": "d449a4b349b6b716a58314a629be3917601d9ccd"
},
"history": [
{
### tests/ui_tests/fixtures.json
@@ -15216,9 +15216,9 @@
"T3B1_cs_test_autolock.py::test_dryrun_enter_word_slowly": "e98b214391ac5267cc8de6dcfd9d40d6e0bc4b49f692a4623346e3a4b2019745",
"T3B1_cs_test_autolock.py::test_dryrun_locks_at_number_of_words": "190afe66aecd2d380dca76daee1a2e56a15ade9d146278b0fe3d57367de81fab",
"T3B1_cs_test_autolock.py::test_dryrun_locks_at_word_entry": "92058ac34358c04998461a62af0c11fff12fed34853aca4a9a611a08618d15ae",
-"T3B1_cs_test_backup_slip39_custom.py::test_backup_slip39_custom[1of1]": "59a3633b1376164f9a76b35bed2e2db43e10b3833e1e08cdbff740e449b20302",
-"T3B1_cs_test_backup_slip39_custom.py::test_backup_slip39_custom[2of3]": "cea6bb781d2dd546105aecf446302eceeb1eb8db69bd4695c4a937c04693d520",
-"T3B1_cs_test_backup_slip39_custom.py::test_backup_slip39_custom[5of5]": "f6749258db57ab2ad040091a33b316c9601f41a274f72eb3f01f18edf04d8249",
+"T3B1_cs_test_backup_slip39_custom.py::test_backup_slip39_custom[1of1]": "fa1b44a3a56811f199663837f3800800d8daecd937d488f0d8291cafc6cd6a9f",
+"T3B1_cs_test_backup_slip39_custom.py::test_backup_slip39_custom[2of3]": "70153727e0a4ddc48ce7dcf7213ef603f7bde8e4cc9a5eb4c4f66045ced5ab43",
+"T3B1_cs_test_backup_slip39_custom.py::test_backup_slip39_custom[5of5]": "dd4b1768adfa591d9b9c07fc3d7b1559dd575c86956cdbbc81e15ad3eb54e9a4",
"T3B1_cs_test_lock.py::test_hold_to_lock": "2bbcb27adb8a62daeed473576d169cc127a8be3ba494ac814ef6abbeaef881d2",
"T3B1_cs_test_passphrase_caesar.py::test_cancel": "a9a47e7dba4066fc8b824bf8a1f7bd15e9a98aa79402cf2143d958decb84e7c2",
"T3B1_cs_test_passphrase_caesar.py::test_passphrase_delete": "4f2ad3b6c51b5c834c9ef11f3d613d27b80f7f8fe2fb8b02f76f0c5b95505173",
@@ -15246,13 +15246,13 @@
"T3B1_cs_test_recovery.py::test_recovery_cancel_issue4613": "ac9521f843583ed44a4987576e76530261b83035c3c4b54fc236d2bfc0e6a766",
"T3B1_cs_test_recovery.py::test_recovery_cancel_number_of_words": "572be50f8080b59d99a0aa6fa18ef2ad9eb71c8876a915621718c07f429a05da",
"T3B1_cs_test_recovery.py::test_recovery_slip39_basic": "f9e4fab17528341769943c936df043952cd456369b5601f9ad59bdc6a9bc566f",
-"T3B1_cs_test_repeated_backup.py::test_repeated_backup_via_device": "9134735792248728b4de9fe4f78c4c4f5ffd0f10305f72861976b570b2887d9e",
-"T3B1_cs_test_reset_bip39.py::test_reset_bip39": "35cb8c5a0b61d1bab45748a1918ac64408950c29152a7a99e5b66ff6e2f6296c",
-"T3B1_cs_test_reset_slip39_advanced.py::test_reset_slip39_advanced[16of16]": "73fa84c5c4f0cf459b15ebe261d6e227b0e367b85632c6dda2766bc55a9c1e92",
-"T3B1_cs_test_reset_slip39_advanced.py::test_reset_slip39_advanced[2of2]": "3e1c8455f036014afc61ca52b866b572e0d7f8237064507f4325bc0dce074937",
-"T3B1_cs_test_reset_slip39_advanced.py::test_reset_slip39_advanced[small-16of16]": "833efe6f0ae9bcd1c422ef0251cc1e016852d83bee7a8e5883b635347d7326d0",
-"T3B1_cs_test_reset_slip39_basic.py::test_reset_slip39_basic[16of16]": "0ab63de20ca58572e2b83b1390ed2d72efc5f1e34deb0064f5fa85ed6fc74b7d",
-"T3B1_cs_test_reset_slip39_basic.py::test_reset_slip39_basic[1of1]": "f017a13fbabcfb5598ffa1892bd6c0a896a855fff8a054d31f4c7645fb92d0a6",
+"T3B1_cs_test_repeated_backup.py::test_repeated_backup_via_device": "73d922a9b1ab081a87e0b60436a029490a1fdd30b9f5cba11e433a469f91aa8f",
+"T3B1_cs_test_reset_bip39.py::test_reset_bip39": "b1e83d27f7b83836fd33326ddb2121282596dacdb190596b75b828511ea6d5ec",
+"T3B1_cs_test_reset_slip39_advanced.py::test_reset_slip39_advanced[16of16]": "edfd2ea1d77e0208951433adec29045a13f192e2b74c3cc3c58a3c31c4ec27e4",
+"T3B1_cs_test_reset_slip39_advanced.py::test_reset_slip39_advanced[2of2]": "8aa713a2835d74ebe1ad04a5df65aa6913be5e087820342037d3a0fed851923d",
+"T3B1_cs_test_reset_slip39_advanced.py::test_reset_slip39_advanced[small-16of16]": "b14cf8ba9611da84946f2ac5e70a6f85ab88038c0731c0c146d2a10f2ca82ee3",
+"T3B1_cs_test_reset_slip39_basic.py::test_reset_slip39_basic[16of16]": "4875bab81956c784bb1e5da5613c224ac8c76d02514676b9c619b4c91a8bb6ce",
+"T3B1_cs_test_reset_slip39_basic.py::test_reset_slip39_basic[1of1]": "16ce773e126e951371c56c3f7d7847e97bbbb1bc705ae711507b3c2d426634c0",
"T3B1_cs_test_tutorial_caesar.py::test_tutorial_again_and_skip": "cb5428bcb610e087b99f19c48fccb76b87314f4dce5be39615d285a735dbe00d",
"T3B1_cs_test_tutorial_caesar.py::test_tutorial_finish": "c44e348fc30f46bae9bdbc1547f626ef0b5223c005dbeaeefcdf2bf2de368d66",
"T3B1_cs_test_tutorial_caesar.py::test_tutorial_go_back": "75c32815dff8d8cbf8ab5949b2f5321caf1b0bb898cbc336c4bdc298d7c0c520",
@@ -16998,9 +16998,9 @@
"T3B1_cs_reset_recovery-test_recovery_slip39_basic.py::test_wrong_nth_word[2]": "1c40f4b917bddb425b522b8f78dad710a695f80019e17a82e01c61572de594cd",
"T3B1_cs_reset_recovery-test_recovery_slip39_basic_dryrun.py::test_2of3_dryrun[Display]": "62b7c20702b2e2eb7434d1decfbf0f2b10ff28b5c1d0f52853a517608cedb45f",
"T3B1_cs_reset_recovery-test_recovery_slip39_basic_dryrun.py::test_2of3_invalid_seed_dryrun[Display]": "1e9bca3f287234099ef32a1ee5672de7f39539ce98dbb6cada6ddc59674215f4",
-"T3B1_cs_reset_recovery-test_reset_backup.py::test_skip_backup_manual[Display-BackupType.Bip39-backu-b86ee80b": "a3ebb7915fe6c40c6f19a0783fd0b7806dc0635d9c8bc76cc2424629a7c711e4",
-"T3B1_cs_reset_recovery-test_reset_backup.py::test_skip_backup_manual[Display-BackupType.Slip39_Adva-ad86bb51": "a3ebb7915fe6c40c6f19a0783fd0b7806dc0635d9c8bc76cc2424629a7c711e4",
-"T3B1_cs_reset_recovery-test_reset_backup.py::test_skip_backup_manual[Display-BackupType.Slip39_Basi-a506aa60": "a3ebb7915fe6c40c6f19a0783fd0b7806dc0635d9c8bc76cc2424629a7c711e4",
+"T3B1_cs_reset_recovery-test_reset_backup.py::test_skip_backup_manual[Display-BackupType.Bip39-backu-b86ee80b": "eb64cbd0303fbb78fec7b991df4449362f03a6f9de32efb254a7b6cc53503f26",
+"T3B1_cs_reset_recovery-test_reset_backup.py::test_skip_backup_manual[Display-BackupType.Slip39_Adva-ad86bb51": "c36fc0c6f211fee3f79a265946219b6c2eb1444ae7f9825a30fefc32a7e6bb76",
+"T3B1_cs_reset_recovery-test_reset_backup.py::test_skip_backup_manual[Display-BackupType.Slip39_Basi-a506aa60": "451e473f16b0baa08714f4eb1ba5812628d84948af07b40a2378c4c5661e5143",
"T3B1_cs_reset_recovery-test_reset_backup.py::test_skip_backup_msg[Display-BackupType.Bip39-backup_f-c9bf60d2": "d8b1e2b41271b21b42a939ca48251e94f33bfeb14a140cbbf58573172838e841",
"T3B1_cs_reset_recovery-test_reset_backup.py::test_skip_backup_msg[Display-BackupType.Slip39_Advance-14f66ed1": "0f50e45380e0a6e0f21f6cbe4cc5f5b5aced17f52460872a575e843ab6a35223",
"T3B1_cs_reset_recovery-test_reset_backup.py::test_skip_backup_msg[Display-BackupType.Slip39_Basic_E-38f118f4": "1e63a19011fac9535034b89c18f8d04580ce54d27d2e7c122afca663c0b85174",
@@ -17010,25 +17010,25 @@
"T3B1_cs_reset_recovery-test_reset_bip39_t2.py::test_insufficient_external_entropy[False]": "052c07e5bae4e78f471d72f43bda0ef0f98758c317ceff5109a28c6eac6173ec",
"T3B1_cs_reset_recovery-test_reset_bip39_t2.py::test_insufficient_external_entropy[True]": "052c07e5bae4e78f471d72f43bda0ef0f98758c317ceff5109a28c6eac6173ec",
"T3B1_cs_reset_recovery-test_reset_bip39_t2.py::test_no_entropy_check": "01cfb473c92084f54ed566b7e32bc92308b09333af50739ff5f2a4d25b5e9532",
-"T3B1_cs_reset_recovery-test_reset_bip39_t2.py::test_reset_device[_try_to_cancel]": "f3fe926abcf36717fc53df7100a847b9044a9f0683867ff827cb0e41ff1aa197",
-"T3B1_cs_reset_recovery-test_reset_bip39_t2.py::test_reset_device[normal]": "f3fe926abcf36717fc53df7100a847b9044a9f0683867ff827cb0e41ff1aa197",
-"T3B1_cs_reset_recovery-test_reset_bip39_t2.py::test_reset_device_192[_try_to_cancel]": "8849a55382274598a73640f08a51d418da570d2debcb46d6687dc9b712d3347e",
-"T3B1_cs_reset_recovery-test_reset_bip39_t2.py::test_reset_device_192[normal]": "8849a55382274598a73640f08a51d418da570d2debcb46d6687dc9b712d3347e",
-"T3B1_cs_reset_recovery-test_reset_bip39_t2.py::test_reset_device_pin": "5e963175fd71ef69eaf59f58029b83fdc2862b207c4e3c44ec9bcc09a16453de",
-"T3B1_cs_reset_recovery-test_reset_bip39_t2.py::test_reset_entropy_check": "a15b50a1b39c3536250907fc0eed6b8f1579c2d0b0ed3a7f1b0b89b38db39055",
-"T3B1_cs_reset_recovery-test_reset_bip39_t2.py::test_reset_entropy_mock_streams": "c1de9947c40f8ac20210ffd0a52e97d481fb7e08f87a6a20b34ddd4fde42456d",
-"T3B1_cs_reset_recovery-test_reset_bip39_t2.py::test_reset_failed_check": "688fa0d3ffda883e823f0c167913d438239fd3bebea27e5062c467984fe07a4f",
-"T3B1_cs_reset_recovery-test_reset_recovery_bip39.py::test_reset_recovery[Display]": "e9b36dcd42d498a899414fae97330ebcf833bda643036d0fc9a0491f5ff8e88d",
-"T3B1_cs_reset_recovery-test_reset_recovery_slip39_advanced.py::test_reset_recovery[Display]": "81ac55af08dab756a1f80f3bc557833c1e13a00af65e1f8c0349b4bf863ec927",
-"T3B1_cs_reset_recovery-test_reset_recovery_slip39_basic.py::test_reset_recovery[Display]": "5cc1359ffe74c125bca3942725d6184a82bf5c9e912f95aa7b4153a69e497005",
-"T3B1_cs_reset_recovery-test_reset_slip39_advanced.py::test_reset_device_slip39_advanced[Display-_tr-18d84664": "66a45d6c4c265b8de339999fb5bbd0f9b7420f1eaa4e5520329af2ed5251ed57",
-"T3B1_cs_reset_recovery-test_reset_slip39_advanced.py::test_reset_device_slip39_advanced[Display-normal]": "66a45d6c4c265b8de339999fb5bbd0f9b7420f1eaa4e5520329af2ed5251ed57",
-"T3B1_cs_reset_recovery-test_reset_slip39_basic.py::test_reset_device_slip39_basic[Display-_try_to_cancel]": "16575194d351ce335c9ddc5b35939edfc5fe18f95eba51ef5f6ce4693bf2bb0b",
-"T3B1_cs_reset_recovery-test_reset_slip39_basic.py::test_reset_device_slip39_basic[Display-normal]": "16575194d351ce335c9ddc5b35939edfc5fe18f95eba51ef5f6ce4693bf2bb0b",
-"T3B1_cs_reset_recovery-test_reset_slip39_basic.py::test_reset_device_slip39_basic_256[Display-_try_-613691e1": "9f89cc7b955eaacea8bb4205d61f02ce0ecea25ddadaf04886a49ead42318101",
-"T3B1_cs_reset_recovery-test_reset_slip39_basic.py::test_reset_device_slip39_basic_256[Display-normal]": "9f89cc7b955eaacea8bb4205d61f02ce0ecea25ddadaf04886a49ead42318101",
-"T3B1_cs_reset_recovery-test_reset_slip39_basic.py::test_reset_entropy_check[Display-_try_to_cancel]": "c893db693ce44227bc7fb437f58721bdf7f540add8eb98b9d2c875dfc047df45",
-"T3B1_cs_reset_recovery-test_reset_slip39_basic.py::test_reset_entropy_check[Display-normal]": "c893db693ce44227bc7fb437f58721bdf7f540add8eb98b9d2c875dfc047df45",
+"T3B1_cs_reset_recovery-test_reset_bip39_t2.py::test_reset_device[_try_to_cancel]": "e653517c890ce0ffc48ae7f068f1bc5a7be5882f3947b03caf27ebfec160bbda",
+"T3B1_cs_reset_recovery-test_reset_bip39_t2.py::test_reset_device[normal]": "e653517c890ce0ffc48ae7f068f1bc5a7be5882f3947b03caf27ebfec160bbda",
+"T3B1_cs_reset_recovery-test_reset_bip39_t2.py::test_reset_device_192[_try_to_cancel]": "56ce25f0306c6af4a20ca63caa8bd7aa376340191ee6640b0058cdfbe31d34ae",
+"T3B1_cs_reset_recovery-test_reset_bip39_t2.py::test_reset_device_192[normal]": "56ce25f0306c6af4a20ca63caa8bd7aa376340191ee6640b0058cdfbe31d34ae",
+"T3B1_cs_reset_recovery-test_reset_bip39_t2.py::test_reset_device_pin": "030e0b4b0f0a9cf8bc6e431dfcc170a6e011188b841eefdf78fe9bd2b305b99c",
+"T3B1_cs_reset_recovery-test_reset_bip39_t2.py::test_reset_entropy_check": "d4e490e0143ecd9ac48992565452e85a09b502221bbe70946b366398bb14636f",
+"T3B1_cs_reset_recovery-test_reset_bip39_t2.py::test_reset_entropy_mock_streams": "68de48b3b536e7bc6a73a970444af9f9d4b1b5ff474c6fe1caaaccc8036bfd53",
+"T3B1_cs_reset_recovery-test_reset_bip39_t2.py::test_reset_failed_check": "b7b9d6c2c66210a7faf020b2c3489ed4689471336c25857495a8314f3c8be113",
+"T3B1_cs_reset_recovery-test_reset_recovery_bip39.py::test_reset_recovery[Display]": "f4f108d463339dc90b6de8f575fcc3de626e79f5b582500f05aeaabdd73778ef",
+"T3B1_cs_reset_recovery-test_reset_recovery_slip39_advanced.py::test_reset_recovery[Display]": "4bfd28bb4ecf505aff66b22c3bdf634f611b9625223a7a63f0de2c3873474113",
+"T3B1_cs_reset_recovery-test_reset_recovery_slip39_basic.py::test_reset_recovery[Display]": "6707cfa2506b369b7223ba61072230afb54620285487f870e2213534c82abb15",
+"T3B1_cs_reset_recovery-test_reset_slip39_advanced.py::test_reset_device_slip39_advanced[Display-_tr-18d84664": "1e8e3fa19087891bf164ea8745176357643978b7736cec193187f50ce2a06b0a",
+"T3B1_cs_reset_recovery-test_reset_slip39_advanced.py::test_reset_device_slip39_advanced[Display-normal]": "1e8e3fa19087891bf164ea8745176357643978b7736cec193187f50ce2a06b0a",
+"T3B1_cs_reset_recovery-test_reset_slip39_basic.py::test_reset_device_slip39_basic[Display-_try_to_cancel]": "110e25e1931ab91672df7e9bdaaf29363abcda1c92107403c3401b2fe5407d1f",
+"T3B1_cs_reset_recovery-test_reset_slip39_basic.py::test_reset_device_slip39_basic[Display-normal]": "110e25e1931ab91672df7e9bdaaf29363abcda1c92107403c3401b2fe5407d1f",
+"T3B1_cs_reset_recovery-test_reset_slip39_basic.py::test_reset_device_slip39_basic_256[Display-_try_-613691e1": "d91e14edb17d5a4752e3b26c2f59faa5a62efaa33059ba49002ea5a5b38871b6",
+"T3B1_cs_reset_recovery-test_reset_slip39_basic.py::test_reset_device_slip39_basic_256[Display-normal]": "d91e14edb17d5a4752e3b26c2f59faa5a62efaa33059ba49002ea5a5b38871b6",
+"T3B1_cs_reset_recovery-test_reset_slip39_basic.py::test_reset_entropy_check[Display-_try_to_cancel]": "c1fe6ec30c73552fadfd27c1cddb00fe51945c5d2e172f439e9efacc3bfe817b",
+"T3B1_cs_reset_recovery-test_reset_slip39_basic.py::test_reset_entropy_check[Display-normal]": "c1fe6ec30c73552fadfd27c1cddb00fe51945c5d2e172f439e9efacc3bfe817b",
"T3B1_cs_ripple-test_get_address.py::test_ripple_get_address[m-44h-144h-0h-0-0-rNaqKtKrMSwpwZSzRckPf-3321e5d1": "f66823d5aa119d0d0ca35a44774bc44a0d4b1fe09c32cadd611454266c7af078",
"T3B1_cs_ripple-test_get_address.py::test_ripple_get_address[m-44h-144h-0h-0-1-rBKz5MC2iXdoS3XgnNSYm-fd75b415": "84b53bc559db2768e5fbce332ad1fd5ffddebe91f5dee6cee95d0897c3f4bbca",
"T3B1_cs_ripple-test_get_address.py::test_ripple_get_address[m-44h-144h-1h-0-0-rJX2KwzaLJDyFhhtXKi3h-af5daf0f": "883dde7a894e7d8990ab9077e60e07b3ab8c8fc248a77a7aa7569fe5440b0ee3",
@@ -17391,7 +17391,7 @@
"T3B1_cs_test_msg_delayed_ack.py::test_abort": "82ab888bf626471581abbc7fbd7af52e29f57a5cdaad4df69cc4dadeeaa2f24c",
"T3B1_cs_test_msg_delayed_ack.py::test_backup_no_acks": "043193d332d7153aff4231ea3dc3d7de7443f2b63d6fb636715a720b49025014",
"T3B1_cs_test_msg_delayed_ack.py::test_delayed_ack": "82ab888bf626471581abbc7fbd7af52e29f57a5cdaad4df69cc4dadeeaa2f24c",
-"T3B1_cs_test_msg_delayed_ack.py::test_setup_no_acks": "ecadeb5ca652ffa04e62ba1a8bafa8750e1b47aa4145569f12b872b8de4baec5",
+"T3B1_cs_test_msg_delayed_ack.py::test_setup_no_acks": "d971e3c949e64fe74c3619b70f3328f2e85a654c9bd57ffc82e7e329a687ac60",
"T3B1_cs_test_msg_loaddevice.py::test_load_device_1": "52247c015020f1a457bb1fc518cf80d3ec2b6ecd18c12f158f7c6706ef305614",
"T3B1_cs_test_msg_loaddevice.py::test_load_device_2": "a273cd63b742289ee251b3d8978ba0a94dda9dbbd271c7498704f7934f94429f",
"T3B1_cs_test_msg_loaddevice.py::test_load_device_slip39_advanced": "52247c015020f1a457bb1fc518cf80d3ec2b6ecd18c12f158f7c6706ef305614",Why this scored 15/100
Community notes
Notes can correct, qualify, or add evidence to the AI analysis. Every note shown here has been validated by a human moderator.
The AI analysis stands alone for now. Submit a note if you can add evidence or important context.