What the developer wrote
Authored by ww3512687
update copywriting
What changed, and why it matters
This commit changes only the Chinese translation of the word 'Restart' from '重新开始' (start over) to '重启' (reboot/restart) in a translation data file and its generated C source. It is a wording update with no functional or security effect.
No security action needed; treat as routine localization update.
Security signals we found
No strong security signals were identified.
Evidence from the diff
The diff modifies two files under src/ui/lv_i18n: data.csv and the generated lv_i18n.c. Both changes update the zh_cn (Simplified Chinese) string for the ‘Restart’ key. No code logic, control flow, memory handling, cryptography, or user authorization behavior is altered.
Changed components
src/ui/lv_i18n/data.csvsrc/ui/lv_i18n/lv_i18n.cInspect captured patch +2 / −2
diff --git a/src/ui/lv_i18n/data.csv b/src/ui/lv_i18n/data.csv
index bf024b0..a75dcca 100644
--- a/src/ui/lv_i18n/data.csv
+++ b/src/ui/lv_i18n/data.csv
@@ -596,7 +596,7 @@ Common,24,OK,OK,Хорошо,확인,好的,OK,OK,OK
,24,Skip,Skip,Пропустить,건너뛰기,跳过,Omitir,Überspringen,スキップ
,24,Done,Done,Завершено,완료,完毕,Hecho,Erledigt,終わりました
,24,wipe_device,Wipe Device,Сброс устройства,장치 초기화,擦除设备,Borrar dispositivo,Gerät löschen,デバイスをWIPEする
-,24,Restart,Restart,Перезагрузка,재시작,重新开始,Reiniciar,Neustart,再起動
+,24,Restart,Restart,Перезагрузка,재시작,重启,Reiniciar,Neustart,再起動
,24,Restart_now,Restart now,Перезапустить сейчас,바로 다시 시작,立即重新启动,Reiniciar ahora,Jetzt neu starten,今すぐ再起動してください
,20,power_off,Power Off,Выключить,전원 끄기,关机,Apagar,Ausschalten,電源を切る
,24,try_again,Try Again,Попробуйте еще раз,재시도,重试,Intentar de nuevo,Wieder versuchen,再試行してみてください
diff --git a/src/ui/lv_i18n/lv_i18n.c b/src/ui/lv_i18n/lv_i18n.c
index 30892b4..74bb07f 100644
--- a/src/ui/lv_i18n/lv_i18n.c
+++ b/src/ui/lv_i18n/lv_i18n.c
@@ -5759,7 +5759,7 @@ const static lv_i18n_phrase_t zh_cn_singulars[] = {
{"Quit", "退出"},
{"Regenerate", "重新生成"},
{"Reject", "拒绝"},
- {"Restart", "重新开始"},
+ {"Restart", "重启"},
{"Restart_now", "立即重新启动"},
{"Skip", "跳过"},
{"Start", "开始"},
Why this scored 15/100
Community notes
Notes can correct, qualify, or add evidence to the AI analysis. Every note shown here has been validated by a human moderator.
The AI analysis stands alone for now. Submit a note if you can add evidence or important context.