← Watch feed
chore(translations): updated blanking rules [no changelog]
Public commit record
77/100 · Adequate
What the developer wrote
Authored by Michal Kazda
chore(translations): updated blanking rules
[no changelog]
✓ Specific, descriptive subject✓ Names a concrete action or component✓ Uses a recognizable type or scope✓ Provides an explanatory body
What changed, and why it matters
This commit only updates a JSON file that lists which on-screen text strings are allowed to be blank (untranslated) for specific Trezor device layouts. It adds and reorganizes translation-key rules. There is no change to firmware code, cryptography, user authentication, or device behavior, so it has no security relevance.
Recommended action
No security action needed. Treat as routine localization/translation maintenance.
Security signals we found
No strong security signals were identified.
Evidence from the diff
The diff modifies core/translations/blank_translations_rules.json. It adds new exact-match translation keys (e.g., words__tap_to_wake, reset__slip39_checklist_, tutorial__title_) to various allowedLayouts/rules groups and reorders a couple of existing keys. This file governs localization QA: which strings may remain untranslated for which hardware layout. No executable code, no crypto, no privilege, no memory-safety, or no authentication logic is touched.
Changed components
core/translations/blank_translations_rules.jsonInspect captured patch +27 / −2
diff --git a/core/translations/blank_translations_rules.json b/core/translations/blank_translations_rules.json
index e5cac373..8575ac63 100644
--- a/core/translations/blank_translations_rules.json
+++ b/core/translations/blank_translations_rules.json
@@ -59,6 +59,11 @@
"allowedLayouts": [ "Eckhart" ],
"description": "Only Eckhart has tropic"
},
+ {
+ "exact": [ "words__tap_to_wake" ],
+ "allowedLayouts": [ "Eckhart" ],
+ "description": "Only Eckhart has tap to wake"
+ },
{
"exact": [
"tutorial__middle_click",
@@ -117,6 +122,9 @@
"recovery__cursor_will_change",
"reset__number_of_shares_info",
"reset__select_correct_word",
+ "reset__slip39_checklist_num_groups",
+ "reset__slip39_checklist_num_shares",
+ "reset__slip39_checklist_set_sizes",
"reset__threshold_info",
"reset__title_group_threshold",
"reset__title_number_of_shares",
@@ -148,7 +156,9 @@
"instructions__tap",
"pin__cancel_description",
"recovery__cancel_dry_run",
+ "reset__cancel_create_wallet",
"tutorial__did_you_know",
+ "tutorial__title_lets_begin",
"tutorial__welcome_safe5",
"words__not_recommended",
"words__unlocked"
@@ -158,16 +168,19 @@
},
{
"exact": [
+ "address__check_with_source",
"homescreen__backup_needed_info",
"instructions__shares_start_with_x_template",
"lockscreen__unlock",
"passphrase__access_hidden_wallet",
"passphrase__hidden_wallet",
"pin__setup_completed",
+ "recovery__share_does_not_match",
"recovery__share_from_group_entered_template",
"reset__check_share_backup_template",
"reset__select_word_from_share_template",
"reset__select_word_template",
+ "reset__share_words_first",
"send__send_in_the_app",
"tutorial__menu_appendix",
"tutorial__navigation_ts7",
@@ -199,6 +212,7 @@
"reset__finished_verifying_shares",
"reset__finished_verifying_wallet_backup",
"reset__share_checked_successfully_template",
+ "reset__slip39_checklist_title",
"reset__slip39_checklist_write_down",
"reset__wrong_word_selected",
"send__including_fee",
@@ -213,6 +227,7 @@
"lockscreen__tap_to_unlock",
"lockscreen__title_not_connected",
"reset__check_share_title_template",
+ "reset__recovery_share_title_template",
"reset__title_set_threshold",
"wipe_code__invalid",
"words__really_wanna"
@@ -227,8 +242,10 @@
"passphrase__wallet",
"pin__enabled",
"progress__locking_device",
+ "recovery__enter_different_share",
"recovery__group_num_template",
"recovery__you_have_entered",
+ "reset__more_info_at",
"reset__select_word_x_of_y_template",
"wipe_code__turn_on",
"words__from",
@@ -253,10 +270,13 @@
"reset__check_group_share_title_template",
"reset__group_description",
"reset__group_info",
+ "reset__group_share_title_template",
"reset__num_of_shares_advanced_info_template",
+ "reset__num_shares_for_group_template",
"reset__required_number_of_groups",
"reset__slip39_checklist_set_num_groups",
"reset__slip39_checklist_set_num_shares",
+ "reset__slip39_checklist_set_sizes_longer",
"reset__title_set_group_threshold",
"reset__title_set_number_of_groups",
"reset__title_set_number_of_shares",
@@ -285,15 +305,18 @@
},
{
"exact": [
+ "address__cancel_contact_support",
"address__cancel_receive",
"backup__title_backup_completed",
"fido__select_intro",
"homescreen__set_default",
+ "instructions__continue_in_app",
+ "instructions__enter_next_share",
+ "instructions__hold_to_exit_tutorial",
"instructions__shares_start_with_1",
"pin__cancel_info",
"pin__cancel_setup",
- "address__cancel_contact_support",
- "instructions__continue_in_app",
+ "reset__check_backup_instructions",
"reset__incorrect_word_selected",
"reset__num_of_shares_how_many",
"reset__num_of_shares_long_info_template",
@@ -301,12 +324,14 @@
"reset__share_completed_template",
"reset__slip39_checklist_more_info_threshold_example_template",
"reset__slip39_checklist_more_info_threshold",
+ "reset__slip39_checklist_num_groups_x_template",
"reset__slip39_checklist_num_shares_x_template",
"reset__slip39_checklist_threshold_x_template",
"reset__slip39_checklist_write_down_recovery",
"reset__words_written_down_template",
"send__incl_transaction_fee",
"tutorial__ready_to_use_safe5",
+ "tutorial__title_hold",
"tutorial__title_well_done",
"wipe_code__cancel_setup",
"words__continue_anyway",
Risk score
Our methodology →Why this scored 15/100
Human-validated context
Community notes
Notes can correct, qualify, or add evidence to the AI analysis. Every note shown here has been validated by a human moderator.
No validated notes yet.
The AI analysis stands alone for now. Submit a note if you can add evidence or important context.