fix(l10n): various en.json fixes [no changelog]
What the developer wrote
Authored by Michal Kazda
fix(l10n): various en.json fixes [no changelog]
What changed, and why it matters
This commit only changes English text strings in a translation file. It fixes capitalization, adds missing translations for some product variants, and clarifies one recovery message. There is no code behavior change and no security impact.
No security action needed. Treat as routine localization cleanup.
Security signals we found
No strong security signals were identified.
Evidence from the diff
The diff modifies core/translations/en.json, a JSON localization file. Changes include: converting backup__title_backup_wallet from a single string to per-variant strings (with empty values for Bolt/Delizia/Eckhart); capitalizing ‘locktime’ to ‘Locktime’ and ‘share’ to ‘Share’; and updating the Eckhart variant of recovery__share_already_entered to add ‘Enter a different share.’ No executable code, parsing logic, or security-sensitive functionality is altered.
Changed components
core/translations/en.jsonInspect captured patch +12 / −7
diff --git a/core/translations/en.json b/core/translations/en.json
index 169386e1..a70f1abd 100644
--- a/core/translations/en.json
+++ b/core/translations/en.json
@@ -88,12 +88,17 @@
"Delizia": "Wallet backup completed",
"Eckhart": "Wallet backup completed."
},
- "backup__title_backup_wallet": "Back up wallet",
+ "backup__title_backup_wallet": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Back up wallet",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"backup__title_create_wallet_backup": "Create wallet backup",
"backup__title_skip": "Skip backup",
"backup__want_to_skip": "Are you sure you want to skip the backup?",
"bitcoin__commitment_data": "Commitment data",
- "bitcoin__confirm_locktime": "Confirm locktime",
+ "bitcoin__confirm_locktime": "Confirm Locktime",
"bitcoin__create_proof_of_ownership": "Do you want to create a proof of ownership?",
"bitcoin__high_mining_fee_template": "The mining fee of\n{0}\nis unexpectedly high.",
"bitcoin__locktime_no_effect": "Locktime is set but will have no effect.",
@@ -1474,7 +1479,7 @@
"Bolt": "Share already entered",
"Caesar": "Share already entered",
"Delizia": "Share already entered",
- "Eckhart": "Share already entered."
+ "Eckhart": "Share already entered. Enter a different share."
},
"recovery__share_does_not_match": "Share doesn't match",
"recovery__share_from_another_multi_share_backup": "You have entered a share from a different backup.",
@@ -1574,9 +1579,9 @@
"reset__group_info": "Each group has a set number of shares and its own threshold. In the next steps you will set the numbers of shares and the thresholds.",
"reset__group_share_checked_successfully_template": "Group {0} - Share {1} checked successfully.",
"reset__group_share_title_template": {
- "Bolt": "Group {0} - share {1}",
- "Caesar": "Group {0} - share {1}",
- "Delizia": "Group {0} - share {1}",
+ "Bolt": "Group {0} - Share {1}",
+ "Caesar": "Group {0} - Share {1}",
+ "Delizia": "Group {0} - Share {1}",
"Eckhart": "Group #{0} - Share #{1}"
},
"reset__incorrect_word_selected": {
@@ -2343,4 +2348,4 @@
"words__writable": "Writable",
"words__yes": "Yes"
}
-}
+}
\ No newline at end of file
Why this scored 15/100
Community notes
Notes can correct, qualify, or add evidence to the AI analysis. Every note shown here has been validated by a human moderator.
The AI analysis stands alone for now. Submit a note if you can add evidence or important context.