chore(core/eckhart): add device menu notification entries

diff --git a/core/embed/rust/librust_qstr.h b/core/embed/rust/librust_qstr.h
index 1e6ba4e3..80625658 100644
--- a/core/embed/rust/librust_qstr.h
+++ b/core/embed/rust/librust_qstr.h
@@ -882,6 +882,7 @@ static void _librust_qstrs(void) {
   MP_QSTR_warning;
   MP_QSTR_warning_footer;
   MP_QSTR_wipe__info;
+  MP_QSTR_wipe__start_again;
   MP_QSTR_wipe__title;
   MP_QSTR_wipe__want_to_wipe;
   MP_QSTR_wipe_code;
@@ -963,6 +964,7 @@ static void _librust_qstrs(void) {
   MP_QSTR_words__review;
   MP_QSTR_words__security;
   MP_QSTR_words__send;
+  MP_QSTR_words__set;
   MP_QSTR_words__settings;
   MP_QSTR_words__sign;
   MP_QSTR_words__signer;
@@ -985,6 +987,7 @@ static void _librust_qstrs(void) {
   MP_QSTR_words__unlocked;
   MP_QSTR_words__wallet;
   MP_QSTR_words__warning;
+  MP_QSTR_words__wipe;
   MP_QSTR_words__writable;
   MP_QSTR_words__yes;
   MP_QSTR_write;
diff --git a/core/embed/rust/src/translations/generated/translated_string.rs b/core/embed/rust/src/translations/generated/translated_string.rs
index 9d991c52..510a8e02 100644
--- a/core/embed/rust/src/translations/generated/translated_string.rs
+++ b/core/embed/rust/src/translations/generated/translated_string.rs
@@ -1506,6 +1506,9 @@ pub enum TranslatedString {
     ble__disable = 1115,  // "Turn Bluetooth off?"
     ble__enable = 1116,  // "Turn Bluetooth on?"
     words__bluetooth = 1117,  // "Bluetooth"
+    wipe__start_again = 1118,  // "Wipe your Trezor and start the setup process again."
+    words__set = 1119,  // "Set"
+    words__wipe = 1120,  // "Wipe"
 }
 
 impl TranslatedString {
@@ -3331,6 +3334,9 @@ impl TranslatedString {
             (Self::ble__disable, "Turn Bluetooth off?"),
             (Self::ble__enable, "Turn Bluetooth on?"),
             (Self::words__bluetooth, "Bluetooth"),
+            (Self::wipe__start_again, "Wipe your Trezor and start the setup process again."),
+            (Self::words__set, "Set"),
+            (Self::words__wipe, "Wipe"),
     ];
 
     #[cfg(feature = "micropython")]
@@ -4727,6 +4733,7 @@ impl TranslatedString {
         #[cfg(feature = "universal_fw")]
         (Qstr::MP_QSTR_u2f__title_set, Self::u2f__title_set),
         (Qstr::MP_QSTR_wipe__info, Self::wipe__info),
+        (Qstr::MP_QSTR_wipe__start_again, Self::wipe__start_again),
         (Qstr::MP_QSTR_wipe__title, Self::wipe__title),
         (Qstr::MP_QSTR_wipe__want_to_wipe, Self::wipe__want_to_wipe),
         (Qstr::MP_QSTR_wipe_code__change, Self::wipe_code__change),
@@ -4806,6 +4813,7 @@ impl TranslatedString {
         (Qstr::MP_QSTR_words__review, Self::words__review),
         (Qstr::MP_QSTR_words__security, Self::words__security),
         (Qstr::MP_QSTR_words__send, Self::words__send),
+        (Qstr::MP_QSTR_words__set, Self::words__set),
         (Qstr::MP_QSTR_words__settings, Self::words__settings),
         (Qstr::MP_QSTR_words__sign, Self::words__sign),
         (Qstr::MP_QSTR_words__signer, Self::words__signer),
@@ -4828,6 +4836,7 @@ impl TranslatedString {
         (Qstr::MP_QSTR_words__unlocked, Self::words__unlocked),
         (Qstr::MP_QSTR_words__wallet, Self::words__wallet),
         (Qstr::MP_QSTR_words__warning, Self::words__warning),
+        (Qstr::MP_QSTR_words__wipe, Self::words__wipe),
         (Qstr::MP_QSTR_words__writable, Self::words__writable),
         (Qstr::MP_QSTR_words__yes, Self::words__yes),
     ];
diff --git a/core/embed/rust/src/ui/layout_eckhart/firmware/device_menu_screen.rs b/core/embed/rust/src/ui/layout_eckhart/firmware/device_menu_screen.rs
index cb22dc5d..3e37638b 100644
--- a/core/embed/rust/src/ui/layout_eckhart/firmware/device_menu_screen.rs
+++ b/core/embed/rust/src/ui/layout_eckhart/firmware/device_menu_screen.rs
@@ -100,7 +100,9 @@ struct MenuItem {
     action: Option<Action>,
 }
 const MENU_ITEM_TITLE_STYLE_SHEET: &ButtonStyleSheet = &theme::menu_item_title();
+const MENU_ITEM_LIGHT_WARNING: &ButtonStyleSheet = &theme::menu_item_title_yellow();
 const MENU_ITEM_WARNING: &ButtonStyleSheet = &theme::menu_item_title_orange();
+const MENU_ITEM_ERROR: &ButtonStyleSheet = &theme::menu_item_title_red();
 
 impl MenuItem {
     pub fn new(text: TString<'static>, action: Option<Action>) -> Self {
@@ -250,9 +252,14 @@ impl DeviceMenuScreen {
 
         let devices = screen.add_paired_devices_menu(paired_devices, paired_device_indices);
         let pair_and_connect = screen.add_pair_and_connect_menu(devices, connected_subtext);
-
-        let root =
-            screen.add_root_menu(failed_backup, pair_and_connect, settings, connected_subtext);
+        let pin_unset = pin_code == Some(false);
+        let root = screen.add_root_menu(
+            failed_backup,
+            pin_unset,
+            pair_and_connect,
+            settings,
+            connected_subtext,
+        );
 
         screen.set_active_subscreen(root);
 
@@ -523,6 +530,7 @@ impl DeviceMenuScreen {
     fn add_root_menu(
         &mut self,
         failed_backup: bool,
+        pin_unset: bool,
         pair_and_connect_index: usize,
         settings_index: usize,
         connected_subtext: Option<TString<'static>>,
@@ -534,9 +542,18 @@ impl DeviceMenuScreen {
                 Some(Action::Return(DeviceMenuMsg::BackupFailed)),
             );
             item_backup_failed.with_subtext(Some((TR::words__review.into(), None)));
-            item_backup_failed.with_stylesheet(MENU_ITEM_TITLE_STYLE_SHEET);
+            item_backup_failed.with_stylesheet(MENU_ITEM_ERROR);
             unwrap!(items.push(item_backup_failed));
         }
+        if pin_unset {
+            let mut item_pin_unset = MenuItem::new(
+                TR::homescreen__title_pin_not_set.into(),
+                Some(Action::Return(DeviceMenuMsg::PinCode)),
+            );
+            item_pin_unset.with_subtext(Some((TR::words__set.into(), None)));
+            item_pin_unset.with_stylesheet(MENU_ITEM_LIGHT_WARNING);
+            unwrap!(items.push(item_pin_unset));
+        }
         let mut item_pair_and_connect = MenuItem::new(
             TR::ble__pair_title.into(),
             Some(Action::GoTo(pair_and_connect_index)),
diff --git a/core/mocks/trezortranslate_keys.pyi b/core/mocks/trezortranslate_keys.pyi
index d75fbb3c..6c383d0d 100644
--- a/core/mocks/trezortranslate_keys.pyi
+++ b/core/mocks/trezortranslate_keys.pyi
@@ -976,6 +976,7 @@ class TR:
     u2f__title_get: str = "Get U2F counter"
     u2f__title_set: str = "Set U2F counter"
     wipe__info: str = "All data will be erased."
+    wipe__start_again: str = "Wipe your Trezor and start the setup process again."
     wipe__title: str = "Wipe device"
     wipe__want_to_wipe: str = "Do you really want to wipe the device?\n"
     wipe_code__change: str = "Change wipe code"
@@ -1055,6 +1056,7 @@ class TR:
     words__review: str = "Review"
     words__security: str = "Security"
     words__send: str = "Send"
+    words__set: str = "Set"
     words__settings: str = "Settings"
     words__sign: str = "Sign"
     words__signer: str = "Signer"
@@ -1077,6 +1079,7 @@ class TR:
     words__unlocked: str = "Unlocked"
     words__wallet: str = "Wallet"
     words__warning: str = "Warning"
+    words__wipe: str = "Wipe"
     words__writable: str = "Writable"
     words__yes: str = "Yes"
 
diff --git a/core/src/apps/homescreen/device_menu.py b/core/src/apps/homescreen/device_menu.py
index 441b7b0d..3f7d4900 100644
--- a/core/src/apps/homescreen/device_menu.py
+++ b/core/src/apps/homescreen/device_menu.py
@@ -9,10 +9,10 @@ from trezorui_api import DeviceMenuResult
 async def handle_device_menu() -> None:
     from trezor import strings
 
-    # TODO: unify with notification handling in `apps/homescreen/__init__.py:homescreen()`
-    failed_backup = (
-        storage_device.is_initialized() and storage_device.unfinished_backup()
-    )
+    is_initialized = storage_device.is_initialized()
+    led_configurable = is_initialized and utils.USE_RGB_LED
+    haptic_configurable = is_initialized and utils.USE_HAPTIC
+    failed_backup = is_initialized and storage_device.unfinished_backup()
     # MOCK DATA
     paired_devices = ["Trezor Suite"] if ble.is_connected() else []
     bluetooth_version = "2.3.1.1"
@@ -38,30 +38,18 @@ async def handle_device_menu() -> None:
             paired_devices=paired_devices,
             connected_idx=None,
             bluetooth=True,  # TODO implement bluetooth handling
-            pin_code=config.has_pin() if storage_device.is_initialized() else None,
+            pin_code=config.has_pin() if is_initialized else None,
             auto_lock_delay=auto_lock_delay,
-            wipe_code=(
-                config.has_wipe_code() if storage_device.is_initialized() else None
-            ),
-            check_backup=storage_device.is_initialized(),
+            wipe_code=config.has_wipe_code() if is_initialized else None,
+            check_backup=is_initialized,
             device_name=(
-                (storage_device.get_label() or "Trezor")
-                if storage_device.is_initialized()
-                else None
-            ),
-            screen_brightness=(
-                TR.brightness__title if storage_device.is_initialized() else None
+                (storage_device.get_label() or "Trezor") if is_initialized else None
             ),
+            screen_brightness=TR.brightness__title if is_initialized else None,
             haptic_feedback=(
-                storage_device.get_haptic_feedback()
-                if (storage_device.is_initialized() and utils.USE_HAPTIC)
-                else None
-            ),
-            led_enabled=(
-                storage_device.get_rgb_led()
-                if (storage_device.is_initialized() and utils.USE_RGB_LED)
-                else None
+                storage_device.get_haptic_feedback() if haptic_configurable else None
             ),
+            led_enabled=(storage_device.get_rgb_led() if led_configurable else None),
             about_items=[
                 (TR.homescreen__firmware_version, firmware_version, False),
                 (TR.homescreen__firmware_type, firmware_type, False),
@@ -71,8 +59,23 @@ async def handle_device_menu() -> None:
         "device_menu",
     )
     # Root menu
-    if menu_result is DeviceMenuResult.BackupFailed:
-        pass  # TODO implement backup failed handling
+    if menu_result is DeviceMenuResult.BackupFailed and failed_backup:
+        from trezor.messages import WipeDevice
+        from trezor.ui.layouts import raise_if_cancelled
+
+        from apps.management.wipe_device import wipe_device
+
+        await raise_if_cancelled(
+            trezorui_api.show_warning(
+                title=TR.homescreen__title_backup_failed,
+                button=TR.words__wipe,
+                description=TR.wipe__start_again,
+                danger=True,
+            ),
+            "prompt_device_wipe",
+        )
+
+        await wipe_device(WipeDevice())
     # Pair & Connect
     elif menu_result is DeviceMenuResult.DeviceDisconnect:
         pass  # TODO implement device disconnect handling
@@ -96,7 +99,6 @@ async def handle_device_menu() -> None:
         from trezor.ui.layouts import confirm_action
 
         turned_on = ble.is_connected()
-
         await confirm_action(
             "ble__settings",
             TR.words__bluetooth,
@@ -104,24 +106,23 @@ async def handle_device_menu() -> None:
         )
         pass  # TODO implement bluetooth handling
     # Security settings
-    elif menu_result is DeviceMenuResult.PinCode:
+    elif menu_result is DeviceMenuResult.PinCode and is_initialized:
         from trezor.messages import ChangePin
 
         from apps.management.change_pin import change_pin
 
         await change_pin(ChangePin())
-    elif menu_result is DeviceMenuResult.PinRemove:
+    elif menu_result is DeviceMenuResult.PinRemove and config.has_pin():
         from trezor.messages import ChangePin
 
         from apps.management.change_pin import change_pin
 
         await change_pin(ChangePin(remove=True))
-    elif menu_result is DeviceMenuResult.AutoLockDelay:
+    elif menu_result is DeviceMenuResult.AutoLockDelay and config.has_pin():
         from trezor.messages import ApplySettings
 
         from apps.management.apply_settings import apply_settings
 
-        assert config.has_pin()
         auto_lock_delay_ms = await interact(
             trezorui_api.request_duration(
                 title=TR.auto_lock__title,
@@ -132,25 +133,26 @@ async def handle_device_menu() -> None:
             ),
             br_name=None,
         )
+        # Necessary for the style check not to raise type error
         assert isinstance(auto_lock_delay_ms, int)
         await apply_settings(
             ApplySettings(
                 auto_lock_delay_ms=auto_lock_delay_ms,
             )
         )
-    elif menu_result is DeviceMenuResult.WipeCode:
+    elif menu_result is DeviceMenuResult.WipeCode and is_initialized:
         from trezor.messages import ChangeWipeCode
 
         from apps.management.change_wipe_code import change_wipe_code
 
         await change_wipe_code(ChangeWipeCode())
-    elif menu_result is DeviceMenuResult.WipeRemove:
+    elif menu_result is DeviceMenuResult.WipeRemove and config.has_wipe_code():
         from trezor.messages import ChangeWipeCode
 
         from apps.management.change_wipe_code import change_wipe_code
 
         await change_wipe_code(ChangeWipeCode(remove=True))
-    elif menu_result is DeviceMenuResult.CheckBackup:
+    elif menu_result is DeviceMenuResult.CheckBackup and is_initialized:
         from trezor.enums import RecoveryType
         from trezor.messages import RecoveryDevice
 
@@ -162,12 +164,11 @@ async def handle_device_menu() -> None:
             )
         )
     # Device settings
-    elif menu_result is DeviceMenuResult.DeviceName:
+    elif menu_result is DeviceMenuResult.DeviceName and is_initialized:
         from trezor.messages import ApplySettings
 
         from apps.management.apply_settings import apply_settings
 
-        assert storage_device.is_initialized()
         label = await interact(
             trezorui_api.request_string(
                 prompt=TR.device_name__enter,
@@ -177,26 +178,26 @@ async def handle_device_menu() -> None:
             ),
             "device_name",
         )
+        # Necessary for the style check not to raise type error
         assert isinstance(label, str)
         await apply_settings(ApplySettings(label=label))
-    elif menu_result is DeviceMenuResult.ScreenBrightness:
+    elif menu_result is DeviceMenuResult.ScreenBrightness and is_initialized:
         from trezor.messages import SetBrightness
 
         from apps.management.set_brightness import set_brightness
 
         await set_brightness(SetBrightness())
-    elif menu_result is DeviceMenuResult.HapticFeedback:
+    elif menu_result is DeviceMenuResult.HapticFeedback and haptic_configurable:
         from trezor.messages import ApplySettings
 
         from apps.management.apply_settings import apply_settings
 
-        assert storage_device.is_initialized()
         await apply_settings(
             ApplySettings(
                 haptic_feedback=not storage_device.get_haptic_feedback(),
             )
         )
-    elif menu_result is DeviceMenuResult.LedEnabled:
+    elif menu_result is DeviceMenuResult.LedEnabled and led_configurable:
         from trezor import io
         from trezor.ui.layouts import confirm_action
 
diff --git a/core/translations/en.json b/core/translations/en.json
index 7ef0efc9..5ac0c8dd 100644
--- a/core/translations/en.json
+++ b/core/translations/en.json
@@ -1193,6 +1193,7 @@
     "u2f__title_get": "Get U2F counter",
     "u2f__title_set": "Set U2F counter",
     "wipe__info": "All data will be erased.",
+    "wipe__start_again": "Wipe your Trezor and start the setup process again.",
     "wipe__title": "Wipe device",
     "wipe__want_to_wipe": "Do you really want to wipe the device?\n",
     "wipe_code__change": "Change wipe code",
@@ -1272,6 +1273,7 @@
     "words__review": "Review",
     "words__security": "Security",
     "words__send": "Send",
+    "words__set": "Set",
     "words__settings": "Settings",
     "words__sign": "Sign",
     "words__signer": "Signer",
@@ -1299,6 +1301,7 @@
     "words__unlocked": "Unlocked",
     "words__wallet": "Wallet",
     "words__warning": "Warning",
+    "words__wipe": "Wipe",
     "words__writable": "Writable",
     "words__yes": "Yes"
   }
diff --git a/core/translations/order.json b/core/translations/order.json
index c6b7413d..9c12fa64 100644
--- a/core/translations/order.json
+++ b/core/translations/order.json
@@ -1116,5 +1116,8 @@
   "1114": "words__enabled",
   "1115": "ble__disable",
   "1116": "ble__enable",
-  "1117": "words__bluetooth"
+  "1117": "words__bluetooth",
+  "1118": "wipe__start_again",
+  "1119": "words__set",
+  "1120": "words__wipe"
 }
diff --git a/core/translations/signatures.json b/core/translations/signatures.json
index 367597d4..ea1cb684 100644
--- a/core/translations/signatures.json
+++ b/core/translations/signatures.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "current": {
-    "merkle_root": "1f03e0ef6491c8ade57998fa0dd1af61f2c00c75296c3597a55ff6314a419f14",
-    "datetime": "2025-08-26T12:39:46.580646+00:00",
-    "commit": "29495149aa499ebb08c4c6b707e38998ca4818b2"
+    "merkle_root": "cafc9d93400eedb808aa2359441c3075d9896571a461bdec68e2c5d3765e084f",
+    "datetime": "2025-08-26T12:40:10.870291+00:00",
+    "commit": "91505b9c07e2cdeeb5f471946095a28bed59ef90"
   },
   "history": [
     {