chore(translations): sync Crowdin translations [no changelog]
What changed, and why it matters
This commit is a routine synchronization of translated user-interface text strings for Trezor hardware wallets. It updates wording in Czech, German, Spanish, French, and Portuguese translation files. There are no code changes, no security fixes, and no functional behavior changes.
No security action needed. Treat as normal localization maintenance.
Security signals we found
No strong security signals were identified.
Evidence from the diff
The diff modifies only JSON translation files under core/translations/ (cs.json, de.json, es.json, fr.json, pt.json). Changes include adding newly translated strings (e.g., for EIP-7702 smart accounts), removing obsolete keys, and adjusting per-device (Bolt/Caesar/Delizia/Eckhart) variants. No executable code, cryptographic logic, or security controls are touched.
Changed components
core/translations/cs.jsoncore/translations/de.jsoncore/translations/es.jsoncore/translations/fr.jsoncore/translations/pt.jsonInspect captured patch +646 / −201
diff --git a/core/translations/cs.json b/core/translations/cs.json
index 5199a53a..43ee7886 100644
--- a/core/translations/cs.json
+++ b/core/translations/cs.json
@@ -49,8 +49,8 @@
"Eckhart": "Pokud se adresa neshoduje, obraťte se na Trezor podporu na trezor.io/support."
},
"address__cancel_receive": {
- "Bolt": "Zrušit příjem",
- "Caesar": "Zrušit příjem",
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
"Delizia": "Zrušit příjem",
"Eckhart": "Zrušit příjem?"
},
@@ -75,7 +75,6 @@
"address_details__derivation_path": "Derivační cesta",
"address_details__derivation_path_colon": "Derivační cesta:",
"address_details__title_receive_address": "Přijímací adresa",
- "address_details__title_receiving_to": "Příjem",
"authenticate__confirm_template": "Povolit připojené aplikaci potvrdit pravost vašeho {0}?",
"authenticate__header": "Ověřit zařízení",
"auto_lock__change_template": "Doba nečinnosti pro automatický zámek Trezoru: {0}.",
@@ -320,8 +319,8 @@
"buttons__check_again": {
"Bolt": "Zkusit znovu",
"Caesar": "Zkusit znovu",
- "Delizia": "Znovu zkontrl.",
- "Eckhart": "Znovu zkontrl."
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
},
"buttons__close": "Zavřít",
"buttons__confirm": "Potvrdit",
@@ -753,8 +752,13 @@
"ethereum__approve_unlimited_template": "Povolujete neomezenou částku {0}",
"ethereum__contract_address": "Adresa kontraktu poskytovatele",
"ethereum__data_size_template": "Velikost: {0} bajtů",
- "ethereum__eip_7702": "",
- "ethereum__eip_7702_title": "",
+ "ethereum__eip_7702": {
+ "Bolt": "Autorizovat následující kontrakt jako EIP-7702 pro váš účet",
+ "Caesar": "Autorizovat následující kontrakt jako EIP-7702 pro váš účet",
+ "Delizia": "Autorizovat následující kontrakt jako EIP-7702 pro váš účet?",
+ "Eckhart": "Autorizovat následující kontrakt jako EIP-7702 pro váš účet?"
+ },
+ "ethereum__eip_7702_title": "Chytré účty",
"ethereum__gas_limit": "Limit gasu",
"ethereum__gas_price": "Cena gasu",
"ethereum__interaction_contract": "Kontrakt interakce",
@@ -820,23 +824,23 @@
"fido__title_select_credential": "Vyberte přihlašovací údaje",
"fido__title_u2f_auth": "Ověření U2F",
"fido__title_u2f_register": "Registrace U2F",
- "fido__title_verify_user": "Ověření uživ. FIDO2",
- "fido__unable_to_verify_user": "Zakázáním ověříte uživatele.",
+ "fido__title_verify_user": "FIDO2 ověření",
+ "fido__unable_to_verify_user": "Nelze ověřit uživatele.",
"fido__wanna_erase_credentials": "Chcete vymazat všechny údaje?",
"firmware_update__restart": "Po aktualizaci se Trezor restartuje.",
- "firmware_update__title": "Aktual. firmware",
+ "firmware_update__title": "Aktualizace firmwaru",
"firmware_update__title_fingerprint": "Otisk firmwaru",
"haptic_feedback__disable": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Vypnout haptickou zpětnou vazbu?",
- "Eckhart": "Vypnout haptickou zpětnou vazbu?"
+ "Delizia": "Vypnout haptickou odezvu?",
+ "Eckhart": "Vypnout haptickou odezvu?"
},
"haptic_feedback__enable": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Zapnout haptickou zpětnou vazbu?",
- "Eckhart": "Zapnout haptickou zpětnou vazbu?"
+ "Delizia": "Zapnout haptickou odezvu?",
+ "Eckhart": "Zapnout haptickou odezvu?"
},
"haptic_feedback__subtitle": {
"Bolt": "",
@@ -847,8 +851,8 @@
"haptic_feedback__title": {
"Bolt": "",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Haptická zpětná vazba",
- "Eckhart": "Haptická zpětná vazba"
+ "Delizia": "Haptická odezva",
+ "Eckhart": "Haptická odezva"
},
"homescreen__backup_needed_info": "Otevřete Trezor Suite a vytvořte si zálohu peněženky. Toto je jediný způsob jak obnovit přístup k vašemu kryptu.",
"homescreen__click_to_connect": "Kliknutím se připojíte",
@@ -857,7 +861,12 @@
"homescreen__firmware_version": "Verze firmwaru",
"homescreen__set_default": "Chcete změnit tapetu na výchozí obrázek?",
"homescreen__settings_subtitle": "Nastavení",
- "homescreen__settings_title": "Domovská obrazovka",
+ "homescreen__settings_title": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Tapeta",
+ "Eckhart": ""
+ },
"homescreen__title_backup_failed": "Záloha selhala",
"homescreen__title_backup_needed": "Je potřeba záloha",
"homescreen__title_coinjoin_authorized": "Coinjoin schválen",
@@ -865,7 +874,7 @@
"homescreen__title_no_usb_connection": "Žádné USB připojení",
"homescreen__title_pin_not_set": "Není nastaven PIN",
"homescreen__title_seedless": "Bez seedu",
- "homescreen__title_set": "Změnit domov. obr.?",
+ "homescreen__title_set": "Změna tapety",
"inputs__back": {
"Bolt": "",
"Caesar": "ZPĚT",
@@ -922,7 +931,12 @@
},
"instructions__continue_in_app": "Pokračujte v aplikaci",
"instructions__enter_next_share": "Zadejte další podíl",
- "instructions__hold_to_confirm": "Držením potvrďte",
+ "instructions__hold_to_confirm": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Držením potvrďte",
+ "Eckhart": ""
+ },
"instructions__hold_to_continue": "Držením pokračujte",
"instructions__hold_to_exit_tutorial": "Podržením ukončíte tutoriál",
"instructions__hold_to_sign": "Podržením podepíšete",
@@ -1367,12 +1381,12 @@
"Eckhart": ""
},
"nostr__event_kind_template": "Druh události: {0}",
- "passphrase__access_hidden_wallet": "Přístup ke skryté peněžence",
+ "passphrase__access_hidden_wallet": "Přístup k Passphrase peněžence",
"passphrase__access_wallet": "Otev. passphrase pen.?",
"passphrase__always_on_device": "Vždy zadávat passphrase na Trezoru?",
"passphrase__continue_with_empty_passphrase": "Pokračovat s prázdnou passphrase?",
"passphrase__from_host_not_shown": "Použije se passphrase zadaná aplikací, ale vzhledem k nastavení zařízení se nezobrazí.",
- "passphrase__hidden_wallet": "Skrytá peněženka",
+ "passphrase__hidden_wallet": "Passphrase peněženka",
"passphrase__hide": "Skrýt passphrase z aplikace?",
"passphrase__next_screen_will_show_passphrase": "Na další obrazovce se zobrazí vaše passphrase.",
"passphrase__please_enter": "Zadejte passphrase.",
@@ -1440,7 +1454,12 @@
"pin__last_attempt": "Poslední pokus",
"pin__mismatch": "Zadané PINy se neshodují!",
"pin__pin_mismatch": "PIN se neshoduje",
- "pin__please_check_again": "Prosím, zkuste to znovu.",
+ "pin__please_check_again": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Prosím, zkuste to znovu.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"pin__reenter": "Znovu zadejte PIN",
"pin__reenter_new": "Zopakujte PIN",
"pin__reenter_to_confirm": "Znovu zadejte PIN pro potvrzení.",
@@ -1485,7 +1504,12 @@
"progress__authenticity_check": "Kontrola pravosti...",
"progress__done": "Hotovo",
"progress__loading_transaction": "Načítání transakce...",
- "progress__locking_device": "Zamykání zařízení...",
+ "progress__locking_device": {
+ "Bolt": "Zamykání zařízení...",
+ "Caesar": "Zamykání zařízení...",
+ "Delizia": "Zamykání zařízení...",
+ "Eckhart": ""
+ },
"progress__one_second_left": "Zbývá 1 s",
"progress__please_wait": {
"Bolt": "Počkejte",
@@ -1500,8 +1524,13 @@
"reboot_to_bootloader__just_a_moment": "Chvíli počkejte...",
"reboot_to_bootloader__restart": "Trezor se restartuje v režimu bootloaderu.",
"reboot_to_bootloader__title": "Spustit bootloader",
- "reboot_to_bootloader__version_by_template": "Verze firmwaru {0}\nz {1}",
- "recovery__cancel_dry_run": "Zrušit kontrolu zálohy",
+ "reboot_to_bootloader__version_by_template": "Verze firmwaru {0}\n{1}",
+ "recovery__cancel_dry_run": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Zrušit kontrolu zálohy",
+ "Eckhart": ""
+ },
"recovery__check_dry_run": {
"Bolt": "Zkontrolovat zálohu?",
"Caesar": "Zkontrolovat zálohu?",
@@ -1646,7 +1675,12 @@
"reset__by_continuing": "Pokračováním přijímáte smluvní podmínky společnosti Trezor.",
"reset__cancel_create_wallet": "Zrušit vytvoření peněženky",
"reset__check_backup_instructions": "Rychle zkontrolujeme vaši zálohu.",
- "reset__check_backup_title": "Kontrola zálohy",
+ "reset__check_backup_title": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Kontrola zálohy",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Kontrola zálohy"
+ },
"reset__check_group_share_title_template": {
"Bolt": "Kont. sk. {0} - podíl {1}",
"Caesar": "",
@@ -1665,7 +1699,7 @@
"Bolt": "Pokračujte dalším podílem.",
"Caesar": "Následuje další podíl.",
"Delizia": "Pokračujte dalším podílem.",
- "Eckhart": "Pokračujte dalším podílem"
+ "Eckhart": "Pokračovat dalším podílem"
},
"reset__continue_with_share_template": {
"Bolt": "Pokračujte podílem č. {0}.",
@@ -1757,7 +1791,7 @@
"reset__num_shares_for_group_template": "Počet podílů potřebný k vytvoření skupiny {0}.",
"reset__number_of_shares_info": {
"Bolt": "",
- "Caesar": "= počet seznamů jedinečných slov u zálohy peněženky.",
+ "Caesar": "= celkový počet podílů zálohy peněženky.",
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
@@ -1797,7 +1831,7 @@
"Bolt": "Vyb. slovo {0} z {1}:",
"Caesar": "Vyb. slovo {0} z {1}:",
"Delizia": "Vyberte slovo {0} z {1}:",
- "Eckhart": "Vyb. slovo {0} z {1}:"
+ "Eckhart": ""
},
"reset__set_it_to_count_template": {
"Bolt": "Nastavte {0} a budete potřebovat ",
@@ -1888,7 +1922,7 @@
"reset__the_word_is_repeated": "Slovo se opakuje",
"reset__threshold_info": {
"Bolt": "",
- "Caesar": "= minimální počet seznamů jedinečných slov pro obnovení.",
+ "Caesar": "= minimální počet podílů nutných pro obnovení.",
"Delizia": "",
"Eckhart": ""
},
@@ -1953,7 +1987,12 @@
},
"reset__words_may_repeat": "Slova se mohou opakovat.",
"reset__words_written_down_template": "Mám zapsáno postupně všech {0} slov.",
- "reset__write_down_words_template": "Na kartu zálohy napište {0} slov v pořadí.",
+ "reset__write_down_words_template": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Na kartu zálohy napište {0} slov v pořadí.",
+ "Delizia": "Na kartu zálohy napište {0} slov v pořadí.",
+ "Eckhart": "Na kartu zálohy napište {0} slov v pořadí."
+ },
"reset__wrong_word_selected": "Vybrali jste chybné slovo!",
"reset__you_need_one_share": {
"Bolt": "Pro obnovení potřebujete 1 podíl.",
@@ -2131,14 +2170,24 @@
"send__sign_transaction": "Podepsat transakci",
"send__title_confirm_sending": "Potvrdit odeslání",
"send__title_joint_transaction": "Společná transakce",
- "send__title_receiving_to": "Příjem",
+ "send__title_receiving_to": {
+ "Bolt": "Příjem",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"send__title_sending": "Odesílání",
"send__title_sending_amount": "Odesílání částky",
"send__title_sending_to": "Odesílání",
"send__to_the_total_amount": "Do celkové částky:",
"send__total_amount": "Celková částka",
"send__transaction_id": "ID transakce",
- "send__transaction_signed": "Transakce podepsána",
+ "send__transaction_signed": {
+ "Bolt": "Transakce podepsána",
+ "Caesar": "Transakce podepsána",
+ "Delizia": "Transakce podepsána",
+ "Eckhart": "Transakce podepsána."
+ },
"send__you_are_contributing": "Přispíváte:",
"setting__adjust": "Upravit",
"setting__apply": "Použít",
@@ -2158,7 +2207,12 @@
"sign_message__confirm_address": "Podepisování adresy",
"sign_message__confirm_message": "Potvrdit zprávu",
"sign_message__confirm_without_review": "Potvrdit bez kontroly",
- "sign_message__message_size": "Velikost zprávy",
+ "sign_message__message_size": {
+ "Bolt": "Velikost zprávy",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Velikost zprávy",
+ "Eckhart": "Velikost zprávy"
+ },
"sign_message__verify_address": "Ověřit adresu",
"sn__action": {
"Bolt": "",
@@ -2439,7 +2493,12 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": "TROPIC01 je nová generace open-source Secure Element čipu navrženého pro transparentní a auditovatelné hardwarové zabezpečení."
},
- "tutorial__use_trezor": "Trezor se ovládá\nstisky levého a pravého tlačítka.\n\rPokračujte vpravo.",
+ "tutorial__use_trezor": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Trezor se ovládá\nstisky levého a pravého tlačítka.\n\rPokračujte vpravo.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"tutorial__welcome_press_right": "Vítá vás Trezor. Pokračujte stisknutím pravého tlačítka.",
"tutorial__welcome_safe5": {
"Bolt": "",
@@ -2518,7 +2577,7 @@
"words__chain": "Síť",
"words__comm_trouble": "Váš Trezor má potíže s komunikací s připojeným zařízením.",
"words__confirm": "Potvrzení",
- "words__confirm_all": "",
+ "words__confirm_all": "Potvrdit vše",
"words__confirm_fee": "Potvrdit poplatek",
"words__connect": "Připojit",
"words__connected": "Připojeno",
@@ -2527,10 +2586,20 @@
"words__continue_anyway_question": "Přesto pokračovat?",
"words__continue_with": "Pokračovat s",
"words__device": "Zařízení",
- "words__disabled": "Vypnuto",
+ "words__disabled": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Vypnuto"
+ },
"words__disconnect": "Odpojit",
"words__disconnected": "Odpojen",
- "words__enabled": "Zapnuto",
+ "words__enabled": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Zapnuto"
+ },
"words__error": "Chyba",
"words__fee": "Poplatek",
"words__fee_limit": "Limit poplatků",
@@ -2558,29 +2627,48 @@
"words__no": "Ne",
"words__not_recommended": "Nedoporučuje se!",
"words__note": "Poznámka",
- "words__off": "VYPNOUT",
- "words__on": "ZAPNOUT",
+ "words__off": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "VYPNUTO"
+ },
+ "words__on": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "ZAPNUTO"
+ },
"words__operation_cancelled": "Operace byla zrušena",
"words__outputs": "výstupy",
"words__pay_attention": "Pozor",
- "words__please_check_again": "Zkontrolujte to znovu",
+ "words__please_check_again": {
+ "Bolt": "Zkontrolujte to znovu",
+ "Caesar": "Zkontrolujte to znovu",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"words__please_try_again": "Zkuste to znovu",
"words__power": "Napájení",
"words__provider": "Poskytovatel",
"words__really_wanna": "Opravdu chcete",
- "words__receive": "Příjem",
+ "words__receive": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Příjem"
+ },
"words__recipient": "Příjemce",
"words__recovery_share": "Podíl zálohy",
+ "words__resource": "",
"words__review": "Zkontrolovat",
"words__security": "Zabezpečení",
"words__send": "Odeslat",
"words__set": "Nastavit",
"words__settings": "Nastavení",
- "words__show_next": "",
+ "words__show_next": "Ukázat další",
"words__sign": "Podepsat",
"words__signer": "Podepisující osoba",
- "words__staking_for": "",
- "words__staking_from": "",
"words__swap": "Swapovat",
"words__title_check": "Zkontrolovat",
"words__title_done": "Hotovo",
@@ -2623,6 +2711,8 @@
"words__unknown": "Neznámé",
"words__unlimited": "Neomezeně",
"words__unlocked": "Odemčeno",
+ "words__votes": "",
+ "words__voting": "",
"words__wallet": "Peněženka",
"words__warning": "Varování",
"words__wipe": "Vymazat",
diff --git a/core/translations/de.json b/core/translations/de.json
index 1197f005..09982a80 100644
--- a/core/translations/de.json
+++ b/core/translations/de.json
@@ -49,8 +49,8 @@
"Eckhart": "Wenn die Empfängeradresse nicht stimmt, kontaktiere Trezor unter trezor.io/support."
},
"address__cancel_receive": {
- "Bolt": "Empfang abbrechen",
- "Caesar": "Empfang abbrechen",
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
"Delizia": "Empfang abbrechen",
"Eckhart": "Empfang abbrechen?"
},
@@ -85,12 +85,6 @@
"address_details__derivation_path": "Ableitungspfad",
"address_details__derivation_path_colon": "Ableitungspfad:",
"address_details__title_receive_address": "Empfangsadresse",
- "address_details__title_receiving_to": {
- "Bolt": "Empfangen an",
- "Caesar": "Empfangen an",
- "Delizia": "Empfangen an",
- "Eckhart": "Empfänger"
- },
"authenticate__confirm_template": {
"Bolt": "Darf die verbundene App die Echtheit von {0} überprüfen?",
"Caesar": "Darf verbundene App die Echtheit von {0} überprüfen?",
@@ -347,7 +341,12 @@
"buttons__cancel": "Abbrechen",
"buttons__change": "Ändern",
"buttons__check": "Prüfen",
- "buttons__check_again": "Erneut prüfen",
+ "buttons__check_again": {
+ "Bolt": "Erneut prüfen",
+ "Caesar": "Erneut prüfen",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"buttons__close": "Schliessen",
"buttons__confirm": "Bestätigen",
"buttons__continue": "Weiter",
@@ -938,8 +937,13 @@
"Eckhart": "{provider} Kontraktadresse"
},
"ethereum__data_size_template": "Größe: {0} Bytes",
- "ethereum__eip_7702": "",
- "ethereum__eip_7702_title": "",
+ "ethereum__eip_7702": {
+ "Bolt": "Autorisiere den folgenden Contract als EIP-7702 in deinem Konto",
+ "Caesar": "Autorisiere den folgenden Contract als EIP-7702 in deinem Konto",
+ "Delizia": "Autorisiere den folgenden Contract als EIP-7702 in deinem Konto?",
+ "Eckhart": "Autorisiere den folgenden Contract als EIP-7702 in deinem Konto?"
+ },
+ "ethereum__eip_7702_title": "Smarte Konten",
"ethereum__gas_limit": "Gas-Grenze",
"ethereum__gas_price": "Gas-Preis",
"ethereum__interaction_contract": "Interaktionsvertrag",
@@ -1092,7 +1096,12 @@
"homescreen__firmware_version": "Firmware-Version",
"homescreen__set_default": "Wallpaper zu Standardbild ändern?",
"homescreen__settings_subtitle": "Einstellungen",
- "homescreen__settings_title": "Startbildschirm",
+ "homescreen__settings_title": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Startbildschirm",
+ "Eckhart": ""
+ },
"homescreen__title_backup_failed": {
"Bolt": "Backup-Fehler",
"Caesar": "Backup-Fehler",
@@ -1182,7 +1191,12 @@
},
"instructions__continue_in_app": "In der App fortfahren",
"instructions__enter_next_share": "Nächsten Share eingeben",
- "instructions__hold_to_confirm": "Zum Bestätigen halten",
+ "instructions__hold_to_confirm": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Zum Bestätigen halten",
+ "Eckhart": ""
+ },
"instructions__hold_to_continue": "Zum Fortfahren halten",
"instructions__hold_to_exit_tutorial": {
"Bolt": "Zum Verlassen halten",
@@ -1790,7 +1804,12 @@
"Eckhart": "Die eingegebenen PINs stimmen nicht überein!"
},
"pin__pin_mismatch": "PIN stimmt nicht",
- "pin__please_check_again": "Bitte noch einmal prüfen.",
+ "pin__please_check_again": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Bitte noch einmal prüfen.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"pin__reenter": {
"Bolt": "PIN neu eingeben",
"Caesar": "PIN neu eingeben",
@@ -1860,7 +1879,12 @@
"progress__authenticity_check": "Echtheit wird geprüft...",
"progress__done": "Fertig",
"progress__loading_transaction": "Transakt. lädt...",
- "progress__locking_device": "Das Gerät sperren...",
+ "progress__locking_device": {
+ "Bolt": "Das Gerät sperren...",
+ "Caesar": "Das Gerät sperren...",
+ "Delizia": "Das Gerät sperren...",
+ "Eckhart": ""
+ },
"progress__one_second_left": "1 Sekunde verbleibend",
"progress__please_wait": {
"Bolt": "Bitte warten",
@@ -1881,7 +1905,12 @@
"Eckhart": "Zum bootloader"
},
"reboot_to_bootloader__version_by_template": "Firmware-Version {0}\nvon {1}",
- "recovery__cancel_dry_run": "Backup-Prüfung abbrechen",
+ "recovery__cancel_dry_run": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Backup-Prüfung abbrechen",
+ "Eckhart": ""
+ },
"recovery__check_dry_run": {
"Bolt": "Backup überprüfen?",
"Caesar": "Backup überprüfen?",
@@ -1938,10 +1967,10 @@
"recovery__only_first_n_letters": "Du musst nur die ersten 2-4 Buchstaben jedes Worts auswählen.",
"recovery__progress_will_be_lost": "Alle Fortschritte gehen verloren.",
"recovery__share_already_entered": {
- "Bolt": "Share wurde bereits eingegeben",
- "Caesar": "Share wurde bereits eingegeben",
- "Delizia": "Share wurde bereits eingegeben",
- "Eckhart": "Share bereits eingegeben."
+ "Bolt": "Share bereits eingegeben",
+ "Caesar": "Share bereits eingegeben",
+ "Delizia": "Share bereits eingegeben",
+ "Eckhart": "Share bereits eingegeben. Geben Sie einen anderen Share ein."
},
"recovery__share_does_not_match": {
"Bolt": "Share stimmt nicht überein.",
@@ -2066,7 +2095,12 @@
"Eckhart": "Abbruch Wallet-Erstellung"
},
"reset__check_backup_instructions": "Lass uns kurz dein Backup überprüfen.",
- "reset__check_backup_title": "Backup überprüfen",
+ "reset__check_backup_title": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Backup überprüfen",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Backup überprüfen"
+ },
"reset__check_group_share_title_template": {
"Bolt": "G{0}-share {1} prüfen",
"Caesar": "",
@@ -2091,7 +2125,12 @@
"Delizia": "Seed überprüfen",
"Eckhart": "Prüfe Wallet-Backup"
},
- "reset__continue_with_next_share": "Fahre mit dem nächsten Share fort.",
+ "reset__continue_with_next_share": {
+ "Bolt": "Fahre mit dem nächsten Share fort.",
+ "Caesar": "Fahre mit dem nächsten Share fort.",
+ "Delizia": "Fahre mit dem nächsten Share fort.",
+ "Eckhart": "Fahre mit dem nächsten Share fort"
+ },
"reset__continue_with_share_template": {
"Bolt": "Fahre mit Share #{0} fort.",
"Caesar": "Fahre mit Share #{0} fort.",
@@ -2257,7 +2296,7 @@
"Bolt": "Wort {0} von {1}:",
"Caesar": "Wort {0} von {1}:",
"Delizia": "Wort {0} von {1}:",
- "Eckhart": "Wähle Wort {0} aus {1}:"
+ "Eckhart": ""
},
"reset__set_it_to_count_template": {
"Bolt": "Bei {0} benötigst du ",
@@ -2448,7 +2487,12 @@
"Delizia": "Ich habe {0} Wörter der Reihe nach notiert.",
"Eckhart": "Ich habe alle {0} Wörter der Reihe nach notiert."
},
- "reset__write_down_words_template": "Schreibe folgende {0} Wörter der Reihe nach auf deine Wallet-Backup-Karte.",
+ "reset__write_down_words_template": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Schreibe folgende {0} Wörter der Reihe nach auf deine Wallet-Backup-Karte.",
+ "Delizia": "Schreibe folgende {0} Wörter der Reihe nach auf deine Wallet-Backup-Karte.",
+ "Eckhart": "Schreibe folgende {0} Wörter der Reihe nach auf deine Wallet-Backup-Karte."
+ },
"reset__wrong_word_selected": {
"Bolt": "Ausgewähltes Wort ist falsch!",
"Caesar": "Ausgewähltes Wort ist falsch!",
@@ -2678,9 +2722,9 @@
},
"send__title_receiving_to": {
"Bolt": "Empfangen an",
- "Caesar": "Empfänger",
- "Delizia": "Empfänger",
- "Eckhart": "Empfänger"
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
},
"send__title_sending": "Senden",
"send__title_sending_amount": {
@@ -2693,7 +2737,12 @@
"send__to_the_total_amount": "Gesamtbetrag:",
"send__total_amount": "Gesamtbetrag",
"send__transaction_id": "Transaktions-ID",
- "send__transaction_signed": "Transaktion signiert",
+ "send__transaction_signed": {
+ "Bolt": "Transaktion signiert",
+ "Caesar": "Transaktion signiert",
+ "Delizia": "Transaktion signiert",
+ "Eckhart": "Transaktion signiert."
+ },
"send__you_are_contributing": "Dein Anteil:",
"setting__adjust": "Anpassen",
"setting__apply": "Anwenden",
@@ -2715,7 +2764,7 @@
"sign_message__confirm_without_review": "Unüberprüft bestätigen",
"sign_message__message_size": {
"Bolt": "Größe der Nachricht",
- "Caesar": "Größe der Nachricht",
+ "Caesar": "",
"Delizia": "Größe der Nachricht",
"Eckhart": "Nachrichtengröße"
},
@@ -3145,10 +3194,10 @@
"Eckhart": "TROPIC01 ist eine neue Generation des Open-Source Secure-Element-Chips, entwickelt für transparente und auditierbare Hardware-Sicherheit."
},
"tutorial__use_trezor": {
- "Bolt": "Verwende Trezor durch\nDrücken der linken und rechten Tasten.\n\nWeiter rechts.",
- "Caesar": "Verwende Trezor durch\nDrücken der linken und rechten Tasten.\nWeiter rechts.",
- "Delizia": "Verwende Trezor durch\nDrücken der linken und rechten Tasten.\n\nWeiter rechts.",
- "Eckhart": "Verwende Trezor durch\nDrücken der linken und rechten Tasten.\n\nWeiter rechts."
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Verwende Trezor durch\nDrücken der linken und rechten Tasten.\n\rWeiter rechts.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
},
"tutorial__welcome_press_right": "Willkommen bei Trezor. Drücke rechts, um fortzufahren.",
"tutorial__welcome_safe5": {
@@ -3273,7 +3322,7 @@
"Eckhart": "Dein Trezor hat Schwierigkeiten, mit deinem verbundenen Gerät zu kommunizieren."
},
"words__confirm": "Bestätigen",
- "words__confirm_all": "",
+ "words__confirm_all": "Alles bestätigen",
"words__confirm_fee": "Gebühr bestätigen",
"words__connect": "Verbinden",
"words__connected": "Verbunden",
@@ -3282,10 +3331,20 @@
"words__continue_anyway_question": "Trotzdem fortfahren?",
"words__continue_with": "Weiter mit",
"words__device": "Gerät",
- "words__disabled": "Deaktiviert",
+ "words__disabled": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Deaktiviert"
+ },
"words__disconnect": "Trennen",
"words__disconnected": "Getrennt",
- "words__enabled": "Aktiviert",
+ "words__enabled": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Aktiviert"
+ },
"words__error": "Fehler",
"words__fee": "Gebühr",
"words__fee_limit": "Gebührenlimit",
@@ -3318,16 +3377,26 @@
"words__no": "Nein",
"words__not_recommended": "Nicht empfohlen!",
"words__note": "Anmerkung",
- "words__off": "AUS",
- "words__on": "EIN",
+ "words__off": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "AUS"
+ },
+ "words__on": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "EIN"
+ },
"words__operation_cancelled": "Vorgang abgebrochen",
"words__outputs": "Ausgaben",
"words__pay_attention": "Bitte beachten",
"words__please_check_again": {
"Bolt": "Noch einmal prüfen",
"Caesar": "Noch einmal prüfen",
- "Delizia": "Noch einmal prüfen",
- "Eckhart": "Bitte nochmal prüfen"
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
},
"words__please_try_again": {
"Bolt": "Noch einmal versuchen",
@@ -3338,9 +3407,15 @@
"words__power": "Energie",
"words__provider": "Anbieter",
"words__really_wanna": "Möchtest du wirklich",
- "words__receive": "Empfangen",
+ "words__receive": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Empfangen"
+ },
"words__recipient": "Empfänger",
"words__recovery_share": "Recovery-Share",
+ "words__resource": "",
"words__review": "Prüfen",
"words__security": "Sicherheit",
"words__send": "Senden",
@@ -3351,11 +3426,9 @@
"Eckhart": "Festlegen"
},
"words__settings": "Einstellungen",
- "words__show_next": "",
+ "words__show_next": "Nächstes anzeigen",
"words__sign": "Signieren",
"words__signer": "Unterzeichner",
- "words__staking_for": "",
- "words__staking_from": "",
"words__swap": "Swap",
"words__title_check": "Prüfen",
"words__title_done": "Fertig",
@@ -3403,6 +3476,8 @@
"words__unknown": "Unbekannt",
"words__unlimited": "Unbegrenzt",
"words__unlocked": "Entsperrt",
+ "words__votes": "",
+ "words__voting": "",
"words__wallet": "Wallet",
"words__warning": "Warnung",
"words__wipe": {
diff --git a/core/translations/es.json b/core/translations/es.json
index 7643a6bd..5a0cb0ca 100644
--- a/core/translations/es.json
+++ b/core/translations/es.json
@@ -49,8 +49,8 @@
"Eckhart": "Si la dirección no coincide, contacte al soporte de Trezor en trezor.io/support."
},
"address__cancel_receive": {
- "Bolt": "Cancelar recepción",
- "Caesar": "Cancelar recepción",
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
"Delizia": "Cancelar recepción",
"Eckhart": "¿Cancelar recepción?"
},
@@ -80,7 +80,6 @@
"address_details__derivation_path": "Ruta de derivación",
"address_details__derivation_path_colon": "Ruta de derivación:",
"address_details__title_receive_address": "Dirección destino",
- "address_details__title_receiving_to": "Recibiendo en",
"authenticate__confirm_template": "¿Permitir que la aplicación conectada verifique que tu {0} es original?",
"authenticate__header": "Autenticar dispositivo",
"auto_lock__change_template": "¿Bloquear auto. tras {0} de inactividad?",
@@ -327,7 +326,12 @@
"buttons__cancel": "Cancelar",
"buttons__change": "Cambiar",
"buttons__check": "Verificar",
- "buttons__check_again": "Ver de nuevo",
+ "buttons__check_again": {
+ "Bolt": "Ver de nuevo",
+ "Caesar": "Ver de nuevo",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"buttons__close": "Cerrar",
"buttons__confirm": "Confirmar",
"buttons__continue": "Continuar",
@@ -369,7 +373,12 @@
"cardano__addr_legacy": "Legado",
"cardano__addr_pointer": "Puntero",
"cardano__addr_reward": "Recompensa",
- "cardano__address_no_staking": "dirección - sin recompensas de staking.",
+ "cardano__address_no_staking": {
+ "Bolt": "dirección - sin recompensas de staking.",
+ "Caesar": "dirección - sin recompensas de staking.",
+ "Delizia": "dirección - sin recompensas de staking.",
+ "Eckhart": "dirección - sin recompensas de staking."
+ },
"cardano__always_abstain": "Abstenerse siempre",
"cardano__always_no_confidence": "No Confianza siempre",
"cardano__amount_burned_decimals_unknown": {
@@ -778,8 +787,13 @@
"ethereum__approve_unlimited_template": "Aprobando una cantidad ilimitada de {0}",
"ethereum__contract_address": "Dir. del contrato del proveedor",
"ethereum__data_size_template": "Tamaño: {0} bytes",
- "ethereum__eip_7702": "",
- "ethereum__eip_7702_title": "",
+ "ethereum__eip_7702": {
+ "Bolt": "Autorizar el siguiente contrato como un EIP-7702 en tu cuenta",
+ "Caesar": "Autorizar el siguiente contrato como un EIP-7702 en tu cuenta",
+ "Delizia": "¿Autorizar el siguiente contrato como un EIP-7702 en tu cuenta?",
+ "Eckhart": "¿Autorizar el siguiente contrato como un EIP-7702 en tu cuenta?"
+ },
+ "ethereum__eip_7702_title": "Cuentas Smart",
"ethereum__gas_limit": "Límite de gas",
"ethereum__gas_price": "Precio de gas",
"ethereum__interaction_contract": {
@@ -902,7 +916,12 @@
"homescreen__firmware_version": "Versión del firmware",
"homescreen__set_default": "¿Cambiar el fondo de pantalla a la imagen predeterminada?",
"homescreen__settings_subtitle": "Configuración",
- "homescreen__settings_title": "Pantalla de inicio",
+ "homescreen__settings_title": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Pantalla de inicio",
+ "Eckhart": ""
+ },
"homescreen__title_backup_failed": "Error c. seg.",
"homescreen__title_backup_needed": "C. seg. necesaria",
"homescreen__title_coinjoin_authorized": "Coinjoin autorizado",
@@ -967,7 +986,12 @@
},
"instructions__continue_in_app": "Continuar en la aplicación",
"instructions__enter_next_share": "Ingresa el siguiente frag.",
- "instructions__hold_to_confirm": "Mantén para confirmar",
+ "instructions__hold_to_confirm": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Mantén para confirmar",
+ "Eckhart": ""
+ },
"instructions__hold_to_continue": "Mantén para continuar",
"instructions__hold_to_exit_tutorial": "Mantén para salir del tutorial",
"instructions__hold_to_sign": "Mantén para firmar",
@@ -1480,7 +1504,12 @@
"pin__last_attempt": "Último intento",
"pin__mismatch": "¡Los PIN introducidos no coinciden!",
"pin__pin_mismatch": "El PIN no coincide.",
- "pin__please_check_again": "Vuelve a comprobarlo.",
+ "pin__please_check_again": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Vuelve a comprobarlo.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"pin__reenter": "Reintroducir PIN",
"pin__reenter_new": "Reintroducir PIN.",
"pin__reenter_to_confirm": "Reingresa el PIN para confirmar.",
@@ -1515,7 +1544,12 @@
"progress__authenticity_check": "Verificando autenticidad...",
"progress__done": "Listo",
"progress__loading_transaction": "Carga. transacción...",
- "progress__locking_device": "Bloq. el dispositivo...",
+ "progress__locking_device": {
+ "Bolt": "Bloq. el dispositivo...",
+ "Caesar": "Bloq. el dispositivo...",
+ "Delizia": "Bloq. el dispositivo...",
+ "Eckhart": ""
+ },
"progress__one_second_left": "Queda 1 segundo",
"progress__please_wait": {
"Bolt": "Espera",
@@ -1531,7 +1565,12 @@
"reboot_to_bootloader__restart": "Trezor se reiniciará en modo bootloader.",
"reboot_to_bootloader__title": "Ir al bootloader",
"reboot_to_bootloader__version_by_template": "Versión firmware {0}\npor {1}",
- "recovery__cancel_dry_run": "Cancelar verif. de la c. seg.",
+ "recovery__cancel_dry_run": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Cancelar verif. de la c. seg.",
+ "Eckhart": ""
+ },
"recovery__check_dry_run": {
"Bolt": "¿Verificar tu c. seg?",
"Caesar": "¿Verificar tu c. seg?",
@@ -1576,7 +1615,7 @@
"Bolt": "Ya se ha introducido este fragmento.",
"Caesar": "Ya se ha introducido este fragmento.",
"Delizia": "Ya se ha introducido el fra.",
- "Eckhart": "Ya se ha introducido este fragmento."
+ "Eckhart": "Ya se ha introducido este fragmento. Ingresa uno distinto."
},
"recovery__share_does_not_match": "El fragmento no coincide",
"recovery__share_from_another_multi_share_backup": "Has introducido un fragmento de una c. seg. diferente.",
@@ -1661,7 +1700,12 @@
"reset__by_continuing": "Al continuar aceptas los términos de Trezor Company.",
"reset__cancel_create_wallet": "Cancelar crear billetera",
"reset__check_backup_instructions": "Verifiquemos tu copia de seguridad.",
- "reset__check_backup_title": "Verificar c. seg.",
+ "reset__check_backup_title": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Verificar c. seg.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Verificar c. seg."
+ },
"reset__check_group_share_title_template": {
"Bolt": "Ver. g{0} - fra. {1}",
"Caesar": "",
@@ -1676,7 +1720,12 @@
"Eckhart": ""
},
"reset__check_wallet_backup_title": "Verificar c. seg.",
- "reset__continue_with_next_share": "Continúa con el próximo fragmento.",
+ "reset__continue_with_next_share": {
+ "Bolt": "Continúa con el próximo fragmento.",
+ "Caesar": "Continúa con el próximo fragmento.",
+ "Delizia": "Continúa con el próximo fragmento.",
+ "Eckhart": "Continúa con el próximo fragmento"
+ },
"reset__continue_with_share_template": {
"Bolt": "Continúa con el frag. #{0}",
"Caesar": "Continúa con el frag. #{0}",
@@ -1706,9 +1755,9 @@
},
"reset__group_share_checked_successfully_template": "Grupo {0} - Frag. {1} verificado con éxito.",
"reset__group_share_title_template": {
- "Bolt": "Grupo {0} - frag. {1}",
- "Caesar": "Grupo {0} - frag. {1}",
- "Delizia": "Grupo {0} - frag. {1}",
+ "Bolt": "Grupo {0} - Frag. {1}",
+ "Caesar": "Grupo {0} - Frag. {1}",
+ "Delizia": "Grupo {0} - Frag. {1}",
"Eckhart": "Grupo #{0} - Fragmento #{1}"
},
"reset__incorrect_word_selected": "Palabra incorrecta seleccionada",
@@ -1798,7 +1847,12 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": "Selecciona la palabra #{0} de la c. seg. de tu billetera."
},
- "reset__select_word_x_of_y_template": "Palabra {0} de {1}:",
+ "reset__select_word_x_of_y_template": {
+ "Bolt": "Palabra {0} de {1}:",
+ "Caesar": "Palabra {0} de {1}:",
+ "Delizia": "Palabra {0} de {1}:",
+ "Eckhart": ""
+ },
"reset__set_it_to_count_template": {
"Bolt": "Ajústalo en {0} y necesitarás ",
"Caesar": "",
@@ -1969,7 +2023,7 @@
"reset__words_may_repeat": "Las palabras pueden repetirse.",
"reset__words_written_down_template": "Escribí las {0} palabras en orden.",
"reset__write_down_words_template": {
- "Bolt": "Escribe en orden estas {0} palabras en la tarjeta de respaldo.",
+ "Bolt": "",
"Caesar": "Ordena estas {0} palabras en la tarjeta de respaldo de la billetera.",
"Delizia": "Escribe en orden estas {0} palabras en la tarjeta de respaldo.",
"Eckhart": "Escribe en orden estas {0} palabras en la tarjeta de respaldo."
@@ -2146,14 +2200,24 @@
"send__sign_transaction": "Firmar transacción",
"send__title_confirm_sending": "Confirmar envío",
"send__title_joint_transaction": "Transacc. conjunta",
- "send__title_receiving_to": "Recibiendo en",
+ "send__title_receiving_to": {
+ "Bolt": "Recibiendo en",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"send__title_sending": "Enviando",
"send__title_sending_amount": "Enviando importe",
"send__title_sending_to": "Enviando a",
"send__to_the_total_amount": "Al importe total:",
"send__total_amount": "Importe total",
"send__transaction_id": "ID de la transacción",
- "send__transaction_signed": "Transacción firmada",
+ "send__transaction_signed": {
+ "Bolt": "Transacción firmada",
+ "Caesar": "Transacción firmada",
+ "Delizia": "Transacción firmada",
+ "Eckhart": "Transacción firmada."
+ },
"send__you_are_contributing": "Estás aportando:",
"setting__adjust": "Ajustar",
"setting__apply": "Aplicar",
@@ -2173,7 +2237,12 @@
"sign_message__confirm_address": "Dirección firma",
"sign_message__confirm_message": "Confirmar mensaje",
"sign_message__confirm_without_review": "Confirmar sin revisar",
- "sign_message__message_size": "Tamaño del mensaje",
+ "sign_message__message_size": {
+ "Bolt": "Tamaño del mensaje",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Tamaño del mensaje",
+ "Eckhart": "Tamaño del mensaje"
+ },
"sign_message__verify_address": "Verificar dirección",
"sn__action": {
"Bolt": "",
@@ -2464,7 +2533,12 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": "TROPIC01 es una nueva generación de chip open-source con Elemento Seguro, diseñado para la seguridad de hardware transparente y auditable."
},
- "tutorial__use_trezor": "Usa tu Trezor pulsando\nlos botones izquierdo y derecho. Continúa con el botón derecho.",
+ "tutorial__use_trezor": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Usa tu Trezor pulsando los botones izquierdo y derecho. Continúa con la derecha.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"tutorial__welcome_press_right": "Bienvenido a Trezor. Pulsa el botón derecho para continuar.",
"tutorial__welcome_safe5": {
"Bolt": "",
@@ -2573,7 +2647,7 @@
"words__chain": "Cadena",
"words__comm_trouble": "Tu Trezor está teniendo problemas para comunicarse con tu dispositivo conectado.",
"words__confirm": "Confirmar",
- "words__confirm_all": "",
+ "words__confirm_all": "Confirmar todo",
"words__confirm_fee": "Confirmar comisión",
"words__connect": "Conectar",
"words__connected": "Conectado",
@@ -2582,10 +2656,20 @@
"words__continue_anyway_question": "¿Continuar igualmente?",
"words__continue_with": "Continuar con",
"words__device": "Dispositivo",
- "words__disabled": "Desactivado",
+ "words__disabled": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Desactivado"
+ },
"words__disconnect": "Desconectar",
"words__disconnected": "Desconectado",
- "words__enabled": "Activado",
+ "words__enabled": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Activado"
+ },
"words__error": "Error",
"words__fee": "Comisión",
"words__fee_limit": "Límite de comisión",
@@ -2613,29 +2697,48 @@
"words__no": "No",
"words__not_recommended": "¡No es recomendable!",
"words__note": "Nota",
- "words__off": "DESACTIVADO",
- "words__on": "ACTIVADO",
+ "words__off": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "DESACTIVADO"
+ },
+ "words__on": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "ACTIVADO"
+ },
"words__operation_cancelled": "Operación cancelada",
"words__outputs": "salidas",
"words__pay_attention": "Presta atención",
- "words__please_check_again": "Vuelve a comprobarlo",
+ "words__please_check_again": {
+ "Bolt": "Vuelve a comprobarlo",
+ "Caesar": "Vuelve a comprobarlo",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"words__please_try_again": "Inténtalo de nuevo",
"words__power": "Energía",
"words__provider": "Proveedor",
"words__really_wanna": "¿Seguro que quieres",
- "words__receive": "Recibir",
+ "words__receive": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Recibir"
+ },
"words__recipient": "Destinatario",
"words__recovery_share": "Fragmento de recuperación",
+ "words__resource": "",
"words__review": "Revisar",
"words__security": "Seguridad",
"words__send": "Enviar",
"words__set": "Ajustar",
"words__settings": "Configuración",
- "words__show_next": "",
+ "words__show_next": "Mostrar siguiente",
"words__sign": "Firmar",
"words__signer": "Firmante",
- "words__staking_for": "",
- "words__staking_from": "",
"words__swap": "Intercambio",
"words__title_check": "Verificar",
"words__title_done": "Listo",
@@ -2683,6 +2786,8 @@
"words__unknown": "Desconocido",
"words__unlimited": "Ilimitado",
"words__unlocked": "Desbloqueado",
+ "words__votes": "",
+ "words__voting": "",
"words__wallet": "Billetera",
"words__warning": "Advertencia",
"words__wipe": "Borrar",
diff --git a/core/translations/fr.json b/core/translations/fr.json
index baa2ae31..f75e9c8f 100644
--- a/core/translations/fr.json
+++ b/core/translations/fr.json
@@ -64,8 +64,8 @@
"addr_mismatch__xpub_mismatch": "XPUB incorrecte ?",
"address__cancel_contact_support": "Si l'adresse ne correspond pas, contactez le support à trezor.io/support.",
"address__cancel_receive": {
- "Bolt": "Annuler réception",
- "Caesar": "Annuler la réception",
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
"Delizia": "Annuler la réception",
"Eckhart": "Annuler la réception ?"
},
@@ -110,12 +110,6 @@
"Delizia": "Adresse de réception",
"Eckhart": "Adresse de réception"
},
- "address_details__title_receiving_to": {
- "Bolt": "Récep. sur",
- "Caesar": "Réception sur",
- "Delizia": "Réception sur",
- "Eckhart": "Réception sur"
- },
"authenticate__confirm_template": "Autoriser l'app connectée à vérifier l'authenticité de votre {0} ?",
"authenticate__header": "Authentifier l'appareil",
"auto_lock__change_template": {
@@ -205,7 +199,7 @@
"Delizia": "Données d'engagement",
"Eckhart": "Données d'engagement"
},
- "bitcoin__confirm_locktime": "Confirmer le délai de verrouillage",
+ "bitcoin__confirm_locktime": "Conf. délai de verrouillage",
"bitcoin__create_proof_of_ownership": "Voulez-vous créer une preuve de propriété ?",
"bitcoin__high_mining_fee_template": {
"Bolt": "Les frais de minage de {0}\nsont trop élevés.",
@@ -437,7 +431,12 @@
"buttons__cancel": "Annuler",
"buttons__change": "Changer",
"buttons__check": "Vérifier",
- "buttons__check_again": "Revérifier",
+ "buttons__check_again": {
+ "Bolt": "Revérifier",
+ "Caesar": "Revérifier",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"buttons__close": "Fermer",
"buttons__confirm": {
"Bolt": "Conf.",
@@ -958,8 +957,13 @@
"ethereum__approve_unlimited_template": "Autoriser un montant illimité de {0}",
"ethereum__contract_address": "Adresse de contrat du fournisseur",
"ethereum__data_size_template": "Taille : {0} octets",
- "ethereum__eip_7702": "",
- "ethereum__eip_7702_title": "",
+ "ethereum__eip_7702": {
+ "Bolt": "Autoriser le contrat suivant en tant qu'EIP-7702 sur votre compte",
+ "Caesar": "Autoriser le contrat suivant en tant qu'EIP-7702 sur votre compte",
+ "Delizia": "Autoriser le contrat suivant en tant qu'EIP-7702 sur votre compte ?",
+ "Eckhart": "Autoriser le contrat suivant en tant qu'EIP-7702 sur votre compte ?"
+ },
+ "ethereum__eip_7702_title": "Compte intelligent",
"ethereum__gas_limit": "Limite de gas",
"ethereum__gas_price": "Prix du gas",
"ethereum__interaction_contract": "Contrat d'interaction",
@@ -1107,7 +1111,12 @@
"homescreen__firmware_version": "Version du firmware",
"homescreen__set_default": "Remplacer le fond d'écran par l'image par défaut ?",
"homescreen__settings_subtitle": "Paramètres",
- "homescreen__settings_title": "Écran d'accueil",
+ "homescreen__settings_title": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Écran d'accueil",
+ "Eckhart": ""
+ },
"homescreen__title_backup_failed": "La sauveg. a échoué",
"homescreen__title_backup_needed": "Sauveg. nécessaire",
"homescreen__title_coinjoin_authorized": "Coinjoin autorisé",
@@ -1172,7 +1181,12 @@
},
"instructions__continue_in_app": "Continuer dans l'app",
"instructions__enter_next_share": "Saisissez le fragment suivant",
- "instructions__hold_to_confirm": "Maintenez pour confirmer",
+ "instructions__hold_to_confirm": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Maintenez pour confirmer",
+ "Eckhart": ""
+ },
"instructions__hold_to_continue": "Maintenez pour continuer",
"instructions__hold_to_exit_tutorial": "Maintenez pour quitter le tutoriel",
"instructions__hold_to_sign": "Maintenez pour signer",
@@ -1695,7 +1709,12 @@
"pin__last_attempt": "Dernière tentative",
"pin__mismatch": "Les codes PIN saisis ne correspondent pas !",
"pin__pin_mismatch": "Erreur de code PIN",
- "pin__please_check_again": "Veuillez revérifier.",
+ "pin__please_check_again": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Veuillez revérifier.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"pin__reenter": "Ressaisir le code PIN",
"pin__reenter_new": "Ressaisir le nouveau PIN",
"pin__reenter_to_confirm": "Veuillez ressaisir le code PIN pour confirmer.",
@@ -1735,7 +1754,12 @@
"progress__authenticity_check": "Vérification de l'authenticité...",
"progress__done": "Terminé",
"progress__loading_transaction": "Chargement de la transaction...",
- "progress__locking_device": "Verrouillage de l'appareil...",
+ "progress__locking_device": {
+ "Bolt": "Verrouillage de l'appareil...",
+ "Caesar": "Verrouillage de l'appareil...",
+ "Delizia": "Verrouillage de l'appareil...",
+ "Eckhart": ""
+ },
"progress__one_second_left": "1 seconde restante",
"progress__please_wait": {
"Bolt": "Veuillez patienter",
@@ -1751,7 +1775,12 @@
"reboot_to_bootloader__restart": "Trezor va redémarrer en mode bootloader.",
"reboot_to_bootloader__title": "Accéder au bootloader",
"reboot_to_bootloader__version_by_template": "Version du firmware {0}\npar {1}",
- "recovery__cancel_dry_run": "Annuler la vérif. de la sauveg.",
+ "recovery__cancel_dry_run": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Annuler la vérif. de la sauveg.",
+ "Eckhart": ""
+ },
"recovery__check_dry_run": {
"Bolt": "Vérifier votre sauvegarde ?",
"Caesar": "Vérifier votre sauvegarde ?",
@@ -1806,7 +1835,7 @@
"Bolt": "Fragment déjà saisi",
"Caesar": "Fragment déjà saisi",
"Delizia": "Fragment déjà saisi",
- "Eckhart": "Fragment déjà saisi."
+ "Eckhart": "Fragment déjà saisi. Veuillez en saisir un autre."
},
"recovery__share_does_not_match": "Le fragment ne correspond pas",
"recovery__share_from_another_multi_share_backup": "Vous avez saisi un fragment d'une autre sauvegarde.",
@@ -1906,7 +1935,12 @@
"reset__by_continuing": "En continuant, vous acceptez les conditions générales de Trezor.",
"reset__cancel_create_wallet": "Annuler la création du portefeuille",
"reset__check_backup_instructions": "Vérifions rapidement votre sauvegarde.",
- "reset__check_backup_title": "Vérifier la sauvegarde",
+ "reset__check_backup_title": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Vérifier la sauvegarde",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Vérifier la sauvegarde"
+ },
"reset__check_group_share_title_template": {
"Bolt": "Verif. g{0} - f{1}",
"Caesar": "",
@@ -1926,7 +1960,12 @@
"Delizia": "Vérifiez la sauveg.",
"Eckhart": "Vérifier la sauvegarde du portefeuille"
},
- "reset__continue_with_next_share": "Continuez avec le fragment suivant.",
+ "reset__continue_with_next_share": {
+ "Bolt": "Continuez avec le fragment suivant.",
+ "Caesar": "Continuez avec le fragment suivant.",
+ "Delizia": "Continuez avec le fragment suivant.",
+ "Eckhart": "Continuez au fragment suivant"
+ },
"reset__continue_with_share_template": {
"Bolt": "Continuez avec le fragm. #{0}.",
"Caesar": "Continuez avec le fragment #{0}.",
@@ -2058,7 +2097,12 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": "Sélectionnez le mot #{0} de la sauvegarde"
},
- "reset__select_word_x_of_y_template": "Sélect. mot {0} sur {1} :",
+ "reset__select_word_x_of_y_template": {
+ "Bolt": "Sélect. mot {0} sur {1} :",
+ "Caesar": "Sélect. mot {0} sur {1} :",
+ "Delizia": "Sélect. mot {0} sur {1} :",
+ "Eckhart": ""
+ },
"reset__set_it_to_count_template": {
"Bolt": "Définissez-le sur {0} et vous aurez besoin ",
"Caesar": "",
@@ -2219,7 +2263,7 @@
"reset__words_may_repeat": "Les mots peuvent se répéter.",
"reset__words_written_down_template": "J'ai noté les {0} mots dans l'ordre.",
"reset__write_down_words_template": {
- "Bolt": "Écrivez les {0} mots suivants dans l'ordre sur la carte de sauvegarde de portefeuille.",
+ "Bolt": "",
"Caesar": "Écrivez les {0} mots suivants dans l'ordre.",
"Delizia": "Écrivez les {0} mots suivants dans l'ordre sur la carte de sauvegarde de portefeuille.",
"Eckhart": "Écrivez les {0} mots suivants dans l'ordre sur la carte de sauvegarde de portefeuille."
@@ -2401,14 +2445,24 @@
"send__sign_transaction": "Signer la transaction",
"send__title_confirm_sending": "Confirmer l'envoi",
"send__title_joint_transaction": "Transaction conjointe",
- "send__title_receiving_to": "Réception sur",
+ "send__title_receiving_to": {
+ "Bolt": "Réception sur",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"send__title_sending": "Envoi",
"send__title_sending_amount": "Montant de l'envoi",
"send__title_sending_to": "Envoi à",
"send__to_the_total_amount": "Pour un total de :",
"send__total_amount": "Montant total",
"send__transaction_id": "ID de transaction",
- "send__transaction_signed": "Transaction signée",
+ "send__transaction_signed": {
+ "Bolt": "Transaction signée",
+ "Caesar": "Transaction signée",
+ "Delizia": "Transaction signée",
+ "Eckhart": "Transaction signée."
+ },
"send__you_are_contributing": "Vous contribuez :",
"setting__adjust": "Ajuster",
"setting__apply": "Appliquer",
@@ -2428,7 +2482,12 @@
"sign_message__confirm_address": "Adresse de signature",
"sign_message__confirm_message": "Confirmer le message",
"sign_message__confirm_without_review": "Confirmer sans vérifier",
- "sign_message__message_size": "Taille du message",
+ "sign_message__message_size": {
+ "Bolt": "Taille du message",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Taille du message",
+ "Eckhart": "Taille du message"
+ },
"sign_message__verify_address": "Vérifier l'adresse",
"sn__action": {
"Bolt": "",
@@ -2730,10 +2789,10 @@
"Eckhart": "TROPIC01 est une nouvelle génération de puce Secure Element open-source conçue pour une sécurité matérielle transparente et vérifiable."
},
"tutorial__use_trezor": {
- "Bolt": "Utilisez votre Trezor avec\nles boutons de gauche et de droite.\n\nContinuez avec le bouton de droite.",
- "Caesar": "Utilisez votre Trezor avec les boutons de gauche et de droite.\nContinuez avec droite.",
- "Delizia": "Utilisez votre Trezor avec\nles boutons de gauche et de droite.\n\nContinuez avec le bouton de droite.",
- "Eckhart": "Utilisez votre Trezor avec\nles boutons de gauche et de droite.\n\nContinuez avec le bouton de droite."
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Utilisez votre Trezor\navec les boutons de gauche et de droite.\n\rContinuez avec droite.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
},
"tutorial__welcome_press_right": "Bienvenue sur votre Trezor. Appuyez sur le bouton de droite pour continuer.",
"tutorial__welcome_safe5": {
@@ -2818,7 +2877,7 @@
"words__chain": "Chaîne",
"words__comm_trouble": "Votre Trezor a des difficultés à communiquer avec l'appareil connecté.",
"words__confirm": "Confirmer",
- "words__confirm_all": "",
+ "words__confirm_all": "Tout confirmer",
"words__confirm_fee": "Confirmer les frais",
"words__connect": "Connecter",
"words__connected": "Connecté",
@@ -2827,10 +2886,20 @@
"words__continue_anyway_question": "Continuer quand même ?",
"words__continue_with": "Continuer avec",
"words__device": "Appareil",
- "words__disabled": "Désactivé",
+ "words__disabled": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Désactivé"
+ },
"words__disconnect": "Déconnecter",
"words__disconnected": "Déconnecté",
- "words__enabled": "Activé",
+ "words__enabled": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Activé"
+ },
"words__error": "Erreur",
"words__fee": "Frais",
"words__fee_limit": "Limite de frais",
@@ -2858,29 +2927,48 @@
"words__no": "Non",
"words__not_recommended": "Non recommandé !",
"words__note": "Remarque",
- "words__off": "DÉSACTIVÉ",
- "words__on": "ACTIVÉ",
+ "words__off": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "DÉSACTIVÉ"
+ },
+ "words__on": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "ACTIVÉ"
+ },
"words__operation_cancelled": "Opération annulée",
"words__outputs": "sorties",
"words__pay_attention": "Faites attention",
- "words__please_check_again": "Veuillez revérifier",
+ "words__please_check_again": {
+ "Bolt": "Veuillez revérifier",
+ "Caesar": "Veuillez revérifier",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"words__please_try_again": "Veuillez réessayer",
"words__power": "Alimentation",
"words__provider": "Fournisseur",
"words__really_wanna": "Voulez-vous vraiment",
- "words__receive": "Recevoir",
+ "words__receive": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Recevoir"
+ },
"words__recipient": "Destinataire",
"words__recovery_share": "Fragment de récupération",
+ "words__resource": "",
"words__review": "Vérifier",
"words__security": "Sécurité",
"words__send": "Envoyer",
"words__set": "Définir",
"words__settings": "Paramètres",
- "words__show_next": "",
+ "words__show_next": "Afficher la suite",
"words__sign": "Signer",
"words__signer": "Signataire",
- "words__staking_for": "",
- "words__staking_from": "",
"words__swap": "Swap",
"words__title_check": "Vérifier",
"words__title_done": "Terminé",
@@ -2933,6 +3021,8 @@
"Delizia": "Déverrouillé",
"Eckhart": "Déverrouillé(e)(s)"
},
+ "words__votes": "",
+ "words__voting": "",
"words__wallet": "Portefeuille",
"words__warning": "Avertissement",
"words__wipe": "Effacer",
diff --git a/core/translations/pt.json b/core/translations/pt.json
index 5b0f016a..e7dbf6fe 100644
--- a/core/translations/pt.json
+++ b/core/translations/pt.json
@@ -49,8 +49,8 @@
"Eckhart": "Se o endereço não bater, contate o suporte Trezor em trezor.io/support."
},
"address__cancel_receive": {
- "Bolt": "Cancelar recebimento",
- "Caesar": "Cancelar recebimento",
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
"Delizia": "Cancelar recebimento",
"Eckhart": "Cancelar recebimento?"
},
@@ -75,7 +75,6 @@
"address_details__derivation_path": "Caminho de derivação",
"address_details__derivation_path_colon": "Caminho de derivação:",
"address_details__title_receive_address": "Endereço de destino",
- "address_details__title_receiving_to": "Destinatário",
"authenticate__confirm_template": "Permitir que o app conectado verifique se o seu {0} é original?",
"authenticate__header": "Autenticar dispositivo",
"auto_lock__change_template": "Bloquear o Trezor após {0} de inatividade?",
@@ -140,7 +139,7 @@
"backup__title_skip": "Pular backup",
"backup__want_to_skip": "Tem certeza de que deseja pular o backup?",
"bitcoin__commitment_data": "Dados de compromisso",
- "bitcoin__confirm_locktime": "Conf. bloq. temporal",
+ "bitcoin__confirm_locktime": "Conf. Tempo de Bloq.",
"bitcoin__create_proof_of_ownership": "Deseja criar uma prova de propriedade?",
"bitcoin__high_mining_fee_template": "A taxa de mineração de\n{0}\né alta além do esperado.",
"bitcoin__locktime_no_effect": "O bloqueio temporal definido não terá efeito.",
@@ -327,7 +326,12 @@
"buttons__cancel": "Cancelar",
"buttons__change": "Alterar",
"buttons__check": "Verificar",
- "buttons__check_again": "Ver de novo",
+ "buttons__check_again": {
+ "Bolt": "Ver de novo",
+ "Caesar": "Ver de novo",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"buttons__close": "Fechar",
"buttons__confirm": "Confirmar",
"buttons__continue": "Continuar",
@@ -773,8 +777,13 @@
"ethereum__approve_unlimited_template": "Aprovando quantia ilimitada de {0}",
"ethereum__contract_address": "Endereço de contr. do provedor",
"ethereum__data_size_template": "Tamanho: {0} bytes",
- "ethereum__eip_7702": "",
- "ethereum__eip_7702_title": "",
+ "ethereum__eip_7702": {
+ "Bolt": "Autorizar o contrato a seguir como um EIP-7702 em sua conta",
+ "Caesar": "Autorizar o contrato a seguir como um EIP-7702 em sua conta",
+ "Delizia": "Autorizar o contrato a seguir como um EIP-7702 em sua conta?",
+ "Eckhart": "Autorizar o contrato a seguir como um EIP-7702 em sua conta?"
+ },
+ "ethereum__eip_7702_title": "Contas Smart",
"ethereum__gas_limit": "Limite de gás",
"ethereum__gas_price": "Preço do gás",
"ethereum__interaction_contract": "Contrato de interação",
@@ -922,7 +931,12 @@
"homescreen__firmware_version": "Versão do firmware",
"homescreen__set_default": "Alterar fundo de tela para a imagem padrão?",
"homescreen__settings_subtitle": "Configurações",
- "homescreen__settings_title": "Tela inicial",
+ "homescreen__settings_title": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Tela inicial",
+ "Eckhart": ""
+ },
"homescreen__title_backup_failed": "Falha no backup",
"homescreen__title_backup_needed": "Backup necessário",
"homescreen__title_coinjoin_authorized": "Coinjoin autorizado",
@@ -987,7 +1001,12 @@
},
"instructions__continue_in_app": "Continue no app",
"instructions__enter_next_share": "Insira próximo share",
- "instructions__hold_to_confirm": "Segure para confirmar",
+ "instructions__hold_to_confirm": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Segure para confirmar",
+ "Eckhart": ""
+ },
"instructions__hold_to_continue": "Segure para continuar",
"instructions__hold_to_exit_tutorial": "Segure para sair do tutorial",
"instructions__hold_to_sign": "Segure para assinar",
@@ -1530,7 +1549,12 @@
"pin__last_attempt": "Última tentativa",
"pin__mismatch": "Os PINs digitados não coincidem!",
"pin__pin_mismatch": "PIN não coincide",
- "pin__please_check_again": "Verifique novamente.",
+ "pin__please_check_again": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Verifique novamente.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"pin__reenter": "Redigite o PIN",
"pin__reenter_new": {
"Bolt": "Redigite o novo PIN",
@@ -1589,7 +1613,7 @@
"Bolt": "Bloq. dispositivo...",
"Caesar": "Bloq. dispositivo...",
"Delizia": "Bloqueando dispositivo...",
- "Eckhart": "Bloqueando dispositivo..."
+ "Eckhart": ""
},
"progress__one_second_left": "1 segundo restante",
"progress__please_wait": {
@@ -1607,10 +1631,10 @@
"reboot_to_bootloader__title": "Ir para o bootloader",
"reboot_to_bootloader__version_by_template": "Versão do firmware {0}\npor {1}",
"recovery__cancel_dry_run": {
- "Bolt": "Cancelar verif. do backup",
- "Caesar": "Cancelar verif. do backup",
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
"Delizia": "Cancelar verif. do backup",
- "Eckhart": "Cancelar verificação do backup"
+ "Eckhart": ""
},
"recovery__check_dry_run": {
"Bolt": "Verificar seu backup?",
@@ -1776,11 +1800,16 @@
},
"reset__cancel_create_wallet": "Cancelar criação da carteira",
"reset__check_backup_instructions": "Vamos verificar rapidamente seu backup.",
- "reset__check_backup_title": "Verif. backup",
+ "reset__check_backup_title": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Verif. backup",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Verif. backup"
+ },
"reset__check_group_share_title_template": {
"Bolt": "Ver. g{0} - share {1}",
"Caesar": "",
- "Delizia": "Ver. g{0} - share {1}",
+ "Delizia": "Verif. g{0} - share {1}",
"Eckhart": "Ver. g{0} - share {1}"
},
"reset__check_share_backup_template": "Agora, uma rápida verificação do Share nº {0}.",
@@ -1796,7 +1825,12 @@
"Delizia": "Verif. backup carteira",
"Eckhart": "Verificar backup da carteira"
},
- "reset__continue_with_next_share": "Continue com o próximo share.",
+ "reset__continue_with_next_share": {
+ "Bolt": "Continue com o próximo share.",
+ "Caesar": "Continue com o próximo share.",
+ "Delizia": "Continue com o próximo share.",
+ "Eckhart": "Continue com o próximo share"
+ },
"reset__continue_with_share_template": {
"Bolt": "Continue com o share nº {0}.",
"Caesar": "Continue com o share nº {0}.",
@@ -1821,9 +1855,9 @@
},
"reset__group_share_checked_successfully_template": "Grupo {0} - Share {1} verificado com sucesso.",
"reset__group_share_title_template": {
- "Bolt": "Grupo {0} - share {1}",
- "Caesar": "Grupo {0} - share {1}",
- "Delizia": "Grupo {0} - share {1}",
+ "Bolt": "Grupo {0} - Share {1}",
+ "Caesar": "Grupo {0} - Share {1}",
+ "Delizia": "Grupo {0} - Share {1}",
"Eckhart": "Grupo nº {0} - Share nº {1}"
},
"reset__incorrect_word_selected": {
@@ -1932,7 +1966,7 @@
"Bolt": "Palavra {0} de {1}:",
"Caesar": "Selec. palavra {0} de {1}:",
"Delizia": "Sel. palavra {0} de {1}:",
- "Eckhart": "Selecione a palavra {0} de {1}:"
+ "Eckhart": ""
},
"reset__set_it_to_count_template": {
"Bolt": "Escolhendo {0} você precisará de ",
@@ -2098,7 +2132,12 @@
},
"reset__words_may_repeat": "Palavras podem se repetir.",
"reset__words_written_down_template": "Anotei todas as {0} palavras em ordem.",
- "reset__write_down_words_template": "Escreva em ordem as {0} palavras a seguir no seu cartão de backup da carteira.",
+ "reset__write_down_words_template": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Escreva em ordem as {0} palavras a seguir no seu cartão de backup da carteira.",
+ "Delizia": "Escreva em ordem as {0} palavras a seguir no seu cartão de backup da carteira.",
+ "Eckhart": "Escreva em ordem as {0} palavras a seguir no seu cartão de backup da carteira."
+ },
"reset__wrong_word_selected": "Palavra incorreta selecionada!",
"reset__you_need_one_share": {
"Bolt": "Para a recuperação você precisa de 1 share.",
@@ -2281,14 +2320,24 @@
"send__sign_transaction": "Assinar transação",
"send__title_confirm_sending": "Confirmar envio",
"send__title_joint_transaction": "Transação conjunta",
- "send__title_receiving_to": "Destinatário",
+ "send__title_receiving_to": {
+ "Bolt": "Destinatário",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"send__title_sending": "Envio",
"send__title_sending_amount": "Quantia de envio",
"send__title_sending_to": "Enviando para",
"send__to_the_total_amount": "À quantia total de:",
"send__total_amount": "Quantia total:",
"send__transaction_id": "ID da transação",
- "send__transaction_signed": "Transação assinada",
+ "send__transaction_signed": {
+ "Bolt": "Transação assinada",
+ "Caesar": "Transação assinada",
+ "Delizia": "Transação assinada",
+ "Eckhart": "Transação assinada."
+ },
"send__you_are_contributing": "Você está contribuindo:",
"setting__adjust": "Ajustar",
"setting__apply": "Aplicar",
@@ -2313,7 +2362,12 @@
"sign_message__confirm_address": "End. signatário",
"sign_message__confirm_message": "Confirmar mensagem",
"sign_message__confirm_without_review": "Confirmar sem revisão",
- "sign_message__message_size": "Tam. mensagem",
+ "sign_message__message_size": {
+ "Bolt": "Tam. mensagem",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "Tam. mensagem",
+ "Eckhart": "Tam. mensagem"
+ },
"sign_message__verify_address": "Verificar endereço",
"sn__action": {
"Bolt": "",
@@ -2605,10 +2659,10 @@
"Eckhart": "TROPIC01 é um chip de segurança de nova geração, com código aberto, projetado para segurança de hardware transparente e auditável."
},
"tutorial__use_trezor": {
- "Bolt": "Use o Trezor pressionando\nos botões esquerdo e direito.\n\nSiga à direita.",
- "Caesar": "Use o Trezor pressionando os botões esquerdo e direito. Siga à direita.",
- "Delizia": "Use o Trezor pressionando\nos botões esquerdo e direito.\n\nSiga à direita.",
- "Eckhart": "Use o Trezor pressionando\nos botões esquerdo e direito.\n\nSiga à direita."
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "Use o Trezor pressionando os botões esquerdo e direito.\n\rSiga à direita.",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
},
"tutorial__welcome_press_right": "Bem-vindo(a) ao Trezor. Pressione o botão direito para continuar.",
"tutorial__welcome_safe5": {
@@ -2718,7 +2772,7 @@
"words__chain": "Chain",
"words__comm_trouble": "Seu Trezor não está conseguindo se comunicar com o dispositivo conectado.",
"words__confirm": "Confirmar",
- "words__confirm_all": "",
+ "words__confirm_all": "Confirmar tudo",
"words__confirm_fee": "Confirmar taxa",
"words__connect": "Conectar",
"words__connected": "Conectado",
@@ -2737,10 +2791,20 @@
},
"words__continue_with": "Continuar com",
"words__device": "Dispositivo",
- "words__disabled": "Desativado",
+ "words__disabled": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Desativado"
+ },
"words__disconnect": "Desconectar",
"words__disconnected": "Desconectado",
- "words__enabled": "Ativado",
+ "words__enabled": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Ativado"
+ },
"words__error": "Erro",
"words__fee": "Taxa",
"words__fee_limit": "Limite de taxa",
@@ -2768,29 +2832,48 @@
"words__no": "Não",
"words__not_recommended": "Não recomendado!",
"words__note": "Anotação",
- "words__off": "DESL",
- "words__on": "LIG",
+ "words__off": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "DESL"
+ },
+ "words__on": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "LIG"
+ },
"words__operation_cancelled": "Operação cancelada",
"words__outputs": "saídas",
"words__pay_attention": "Muita atenção",
- "words__please_check_again": "Verifique novamente",
+ "words__please_check_again": {
+ "Bolt": "Verifique novamente",
+ "Caesar": "Verifique novamente",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": ""
+ },
"words__please_try_again": "Tente novamente",
"words__power": "Energia",
"words__provider": "Provedor",
"words__really_wanna": "Deseja mesmo",
- "words__receive": "Receber",
+ "words__receive": {
+ "Bolt": "",
+ "Caesar": "",
+ "Delizia": "",
+ "Eckhart": "Receber"
+ },
"words__recipient": "Destinatário",
"words__recovery_share": "Share de recuperação",
+ "words__resource": "",
"words__review": "Revisar",
"words__security": "Segurança",
"words__send": "Enviar",
"words__set": "Definir",
"words__settings": "Configurações",
- "words__show_next": "",
+ "words__show_next": "Mostrar próx.",
"words__sign": "Assinar",
"words__signer": "Signatário",
- "words__staking_for": "",
- "words__staking_from": "",
"words__swap": "Trocar",
"words__title_check": "Verificar",
"words__title_done": "Concluído",
@@ -2838,6 +2921,8 @@
"words__unknown": "Desconhecido",
"words__unlimited": "Ilimitado",
"words__unlocked": "Desbloqueado",
+ "words__votes": "",
+ "words__voting": "",
"words__wallet": "Carteira",
"words__warning": "Aviso",
"words__wipe": "Limpar",
Why this scored 15/100
Community notes
Notes can correct, qualify, or add evidence to the AI analysis. Every note shown here has been validated by a human moderator.
The AI analysis stands alone for now. Submit a note if you can add evidence or important context.