fix(translations): double line-break instead of carriage return
What changed, and why it matters
This commit changes a single German translation string in the Trezor firmware. It replaces a double line-break with a carriage return in the on-device tutorial text that teaches users how to press buttons. There is no security relevance: it is a cosmetic text formatting fix for user-facing instructions.
No security action needed. Treat as a routine localization fix.
Security signals we found
No strong security signals were identified.
Evidence from the diff
The diff modifies core/translations/de.json, changing the tutorial__use_trezor German translation from ...Tasten.\n\nWeiter rechts. to ...Tasten.\n\rWeiter rechts.. This is a whitespace/line-ending adjustment in a localized UI string. No code logic, cryptography, memory handling, authentication, or trust boundaries are affected.
Changed components
core/translations/de.jsonInspect captured patch +1 / −1
diff --git a/core/translations/de.json b/core/translations/de.json
index 2dc3e47fa..a2a4725c0 100644
--- a/core/translations/de.json
+++ b/core/translations/de.json
@@ -3030,7 +3030,7 @@
"Delizia": "",
"Eckhart": "TROPIC01 ist eine neue Generation des Open-Source Secure-Element-Chips, entwickelt für transparente und auditierbare Hardware-Sicherheit."
},
- "tutorial__use_trezor": "Verwende Trezor durch\nDrücken der linken und rechten Tasten.\n\nWeiter rechts.",
+ "tutorial__use_trezor": "Verwende Trezor durch\nDrücken der linken und rechten Tasten.\n\rWeiter rechts.",
"tutorial__welcome_press_right": "Willkommen bei Trezor. Drücke rechts, um fortzufahren.",
"tutorial__welcome_safe5": {
"Bolt": "",
Why this scored 15/100
Community notes
Notes can correct, qualify, or add evidence to the AI analysis. Every note shown here has been validated by a human moderator.
The AI analysis stands alone for now. Submit a note if you can add evidence or important context.