What the developer wrote
Authored by Keeqler
Minor UI text change
What changed, and why it matters
This commit only changes two user-visible warning messages in the app's translation files. In English and Portuguese, the warning about running out of subaddresses now says 'used address' instead of 'used subaddress'. There is no code, security logic, or behavior change.
No security action needed. Treat as a routine UI/translation update.
Security signals we found
No strong security signals were identified.
Evidence from the diff
The diff modifies only localization (.arb) files. It fixes an indentation issue in app_en.arb and updates the strings for receiveMaxSubaddressesReachedWarn in both English and Portuguese from ‘used subaddress’ to ‘used address’. No executable code, cryptographic, network, or wallet-handling logic is touched.
Changed components
lib/l10n/app_en.arblib/l10n/app_pt.arbInspect captured patch +3 / −3
diff --git a/lib/l10n/app_en.arb b/lib/l10n/app_en.arb
index cab2d20..c243a9b 100644
--- a/lib/l10n/app_en.arb
+++ b/lib/l10n/app_en.arb
@@ -27,7 +27,7 @@
"connectionSetupUseSslLabel": "Use SSL",
"connectionSetupTestConnectionButton": "Test Connection",
"connectionSetupContinueButton": "Continue",
- "createWalletTitle": "Create Wallet",
+ "createWalletTitle": "Create Wallet",
"createWalletDescription": "Do you already have a Monero wallet seed, or do you need to make a new one?",
"createWalletRestoreExistingButton": "Restore Existing",
"createWalletCreateNewButton": "Create New",
@@ -73,7 +73,7 @@
"receiveShowSubaddressButton": "Show Subaddress",
"receiveShowPrimaryAddressButton": "Show Primary Address",
"receiveServerNoSubaddressesWarn": "Warning: This server does not support subaddresses. For better privacy, consider using a server that supports them. You are receiving to your primary address.",
- "receiveMaxSubaddressesReachedWarn": "You have reached the maximum number of subaddresses supported by this server. This is a used subaddress.",
+ "receiveMaxSubaddressesReachedWarn": "You have reached the maximum number of subaddresses supported by this server. This is a used address.",
"sendTitle": "Send",
"sendSendButton": "Send",
"sendTransactionSuccessfullySent": "Transaction successfully sent!",
diff --git a/lib/l10n/app_pt.arb b/lib/l10n/app_pt.arb
index 405c418..dd152da 100644
--- a/lib/l10n/app_pt.arb
+++ b/lib/l10n/app_pt.arb
@@ -73,7 +73,7 @@
"receiveShowSubaddressButton": "Mostrar Subendereço",
"receiveShowPrimaryAddressButton": "Mostrar Endereço Primário",
"receiveServerNoSubaddressesWarn": "Aviso: Este servidor não suporta subendereços. Para melhor privacidade, considere usar um servidor que os suporte. Você está recebendo no seu endereço primário.",
- "receiveMaxSubaddressesReachedWarn": "Você atingiu o número máximo de subendereços suportados por este servidor. Este é um subendereço já usado.",
+ "receiveMaxSubaddressesReachedWarn": "Você atingiu o número máximo de subendereços suportados por este servidor. Este é um endereço já usado.",
"sendTitle": "Enviar",
"sendSendButton": "Enviar",
"sendTransactionSuccessfullySent": "Transação enviada com sucesso!",
Why this scored 15/100
Community notes
Notes can correct, qualify, or add evidence to the AI analysis. Every note shown here has been validated by a human moderator.
The AI analysis stands alone for now. Submit a note if you can add evidence or important context.