What the developer wrote
Authored by odudex
French translation adjust by Jeanne and Jean Do
What changed, and why it matters
This commit is a minor update to the French translation of a single user-facing message. It rewords a sentence that tells users the device will automatically reboot if the display stops working after a settings change. There is no code logic change and no security relevance.
No security action needed. This is a routine localization update.
Security signals we found
No strong security signals were identified.
Evidence from the diff
The diff changes one French string in both the JSON translation file and the generated Python translation module. The original and new strings convey the same meaning: if the display fails after a change, the device will reboot after 5 seconds using previous settings. No executable code, input handling, cryptography, or device behavior was modified.
Changed components
i18n/translations/fr-FR.jsonsrc/krux/translations/fr.pyInspect captured patch +2 / −2
diff --git a/i18n/translations/fr-FR.json b/i18n/translations/fr-FR.json
index 06ae9bc..a0a36f0 100644
--- a/i18n/translations/fr-FR.json
+++ b/i18n/translations/fr-FR.json
@@ -128,7 +128,7 @@
"High fees!": "Frais élevés !",
"ID": "ID",
"ID already exists": "Id existe déjà",
- "If your device display does not work after this change, it will automatically reboot with previous settings after 5 seconds.": "Si l'affichage de votre appareil ne fonctionne pas après ce changement, il redémarrera automatiquement avec les paramètres précédents après 5 secondes.",
+ "If your device display does not work after this change, it will automatically reboot with previous settings after 5 seconds.": "En cas d'échec d'affichage, l'appareil redémarrera automatiquement après 5 secondes utilisant les paramètres précédents.",
"Index": "Index",
"Inputs (%d):": "Entrées (%d) :",
"Insufficient entropy!": "Entropie insuffisante !",
diff --git a/src/krux/translations/fr.py b/src/krux/translations/fr.py
index 710282a..5bb187c 100644
--- a/src/krux/translations/fr.py
+++ b/src/krux/translations/fr.py
@@ -150,7 +150,7 @@ translation_array = [
"Frais élevés\u2009!",
"ID",
"Id existe déjà",
- "Si l'affichage de votre appareil ne fonctionne pas après ce changement, il redémarrera automatiquement avec les paramètres précédents après 5 secondes.",
+ "En cas d'échec d'affichage, l'appareil redémarrera automatiquement après 5 secondes utilisant les paramètres précédents.",
"Index",
"Entrées (%d)\u2009:",
"Entropie insuffisante\u2009!",
Why this scored 15/100
Community notes
Notes can correct, qualify, or add evidence to the AI analysis. Every note shown here has been validated by a human moderator.
The AI analysis stands alone for now. Submit a note if you can add evidence or important context.