What the developer wrote
Authored by odudex
French translation adjust by Jeanne and Jean Do
What changed, and why it matters
This commit is a minor update to the French translation of one user-facing message. It rewords a sentence about automatic reboot behavior after a display setting change. There is no code logic change and no security relevance.
No security action needed. This is a routine localization update.
Security signals we found
No strong security signals were identified.
Evidence from the diff
The diff changes a single French translation string in both the JSON source and the generated Python translation array. The original and updated strings convey the same meaning: if the display fails after a settings change, the device will reboot after 5 seconds using previous settings. No executable code, parsing logic, or security-sensitive behavior was modified.
Changed components
i18n/translations/fr-FR.jsonsrc/krux/translations/fr.pyInspect captured patch +2 / −2
diff --git a/i18n/translations/fr-FR.json b/i18n/translations/fr-FR.json
index 06ae9bc..a0a36f0 100644
--- a/i18n/translations/fr-FR.json
+++ b/i18n/translations/fr-FR.json
@@ -128,7 +128,7 @@
"High fees!": "Frais élevés !",
"ID": "ID",
"ID already exists": "Id existe déjà",
- "If your device display does not work after this change, it will automatically reboot with previous settings after 5 seconds.": "Si l'affichage de votre appareil ne fonctionne pas après ce changement, il redémarrera automatiquement avec les paramètres précédents après 5 secondes.",
+ "If your device display does not work after this change, it will automatically reboot with previous settings after 5 seconds.": "En cas d'échec d'affichage, l'appareil redémarrera automatiquement après 5 secondes utilisant les paramètres précédents.",
"Index": "Index",
"Inputs (%d):": "Entrées (%d) :",
"Insufficient entropy!": "Entropie insuffisante !",
diff --git a/src/krux/translations/fr.py b/src/krux/translations/fr.py
index 710282a..5bb187c 100644
--- a/src/krux/translations/fr.py
+++ b/src/krux/translations/fr.py
@@ -150,7 +150,7 @@ translation_array = [
"Frais élevés\u2009!",
"ID",
"Id existe déjà",
- "Si l'affichage de votre appareil ne fonctionne pas après ce changement, il redémarrera automatiquement avec les paramètres précédents après 5 secondes.",
+ "En cas d'échec d'affichage, l'appareil redémarrera automatiquement après 5 secondes utilisant les paramètres précédents.",
"Index",
"Entrées (%d)\u2009:",
"Entropie insuffisante\u2009!",
Why this scored 15/100
Community notes
Notes can correct, qualify, or add evidence to the AI analysis. Every note shown here has been validated by a human moderator.
The AI analysis stands alone for now. Submit a note if you can add evidence or important context.