CW-1739: Add Cake Pay maintenance screen (#3829)
What changed, and why it matters
This commit adds a new user-facing feature: a maintenance screen for the Cake Pay gift-card service. When the app opens the Cake Pay section, it now asks Cake Pay's server whether the service is in maintenance mode. If the server says yes, the app shows a friendly 'under maintenance' message instead of the usual list of cards. The change also adds a 10-second timeout and translated strings for many languages. There is no security vulnerability visible in the diff.
No security action required. As a routine code-quality note, verify that the new API key is sent over the same transport as existing endpoints and that the timeout behavior gracefully degrades for users on slow networks.
Security signals we found
No security-relevant code changes identified
Feature-only commit: UI state and API status polling
No input deserialization of untrusted data beyond existing JSON response parsing
No changes to authentication, authorization, or secret handling
Evidence from the diff
The patch introduces a new API endpoint wrapper GET /api/core/status in CakePayApi.isUnderMaintenance(), exposed through CakePayService. The view model calls it on page init with a 10-second timeout and stores the result in isUnderMaintenance. The shop tab renders CakePayMaintenanceWidget when the flag is true, otherwise falls back to the existing loading/vendor-list behavior. It also adds two SVG assets and localized strings. No input parsing, cryptographic, authorization, or network-trust changes are present.
Changed components
lib/cake_pay/src/cards/cake_pay_cards_page.dartlib/cake_pay/src/services/cake_pay_api.dartlib/cake_pay/src/services/cake_pay_service.dartlib/cake_pay/src/widgets/cake_pay_maintenance_widget.dartlib/view_model/cake_pay/cake_pay_cards_list_view_model.dartInspect captured patch +209 / −1
### assets/images/cake_pay_logo.svg
@@ -0,0 +1,41 @@
+<svg preserveAspectRatio="none" overflow="visible" style="display: block;" width="70.2494" height="75" viewBox="0 0 70.2494 75" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+<g id="Icon" clip-path="url(#clip0_0_6)">
+<path id="Vector" d="M23.8682 69.9541V71.3913C23.8682 74.6023 19.9869 76.2063 17.736 73.932L2.83437 59.0303C1.03423 57.2302 0.0273227 54.7861 0.0273227 52.2484C0.0273227 42.4251 0.00390625 30.2047 0.00390625 21.4352C0.00390625 18.2477 3.88518 16.6436 6.13609 18.9209L6.4727 19.2575V47.6265C6.4727 50.8141 7.71963 53.8319 9.97054 56.0857L16.5593 62.6745L23.8682 69.9571V69.9541Z" fill="url(#paint0_linear_0_6)"/>
+<path id="Vector_2" d="M64.0502 1.14209L37.7184 29.1979C36.0412 30.9717 35.1309 33.3192 35.1309 35.7633V66.7667C35.1309 69.9777 39.0121 71.5817 41.266 69.3074L67.4544 43.119C69.2516 41.3218 70.2585 38.8777 70.2585 36.337V3.58619C70.2585 0.328371 66.2806 -1.22882 64.0531 1.14209H64.0502Z" fill="url(#paint1_linear_0_6)"/>
+<path id="Vector_3" d="M45.6749 38.9275L39.8764 45.1095C39.5164 45.4929 39.3027 46.0198 39.3027 46.5467V53.3755C39.3027 54.0692 40.1662 54.4292 40.6433 53.9258L46.4184 48.1507C46.8253 47.7438 47.0419 47.217 47.0419 46.6637V39.4515C47.0419 38.7314 46.155 38.3977 45.6779 38.9246L45.6749 38.9275Z" fill="url(#paint2_linear_0_6)"/>
+<path id="Vector_4" d="M29.9088 29.2009L18.265 17.557L14.9838 14.2729C12.7563 11.9956 8.875 13.6026 8.875 16.8136V47.6267C8.875 50.1674 9.88191 52.6115 11.6791 54.4058L14.9867 57.7133L18.2679 60.9946L26.5808 69.3103C28.8317 71.5642 32.7159 69.9806 32.7159 66.7697V35.9565C32.7159 33.4158 31.709 30.9952 29.9118 29.2009H29.9088Z" fill="url(#paint3_linear_0_6)"/>
+<path id="Vector_5" d="M14.9805 14.2715V57.709L18.2617 60.9902V17.5527L14.9805 14.2715Z" fill="url(#paint4_linear_0_6)"/>
+<path id="Vector_6" d="M29.9088 29.2009L18.265 17.557L14.9838 14.2729C12.7563 11.9956 8.875 13.6026 8.875 16.8136V47.6267C8.875 50.1674 9.88191 52.6115 11.6791 54.4058L14.9867 57.7133L18.2679 60.9946L26.5808 69.3103C28.8317 71.5642 32.7159 69.9806 32.7159 66.7696V35.9565C32.7159 33.4158 31.709 30.9952 29.9118 29.2009H29.9088Z" fill="url(#paint5_linear_0_6)" fill-opacity="0.01"/>
+</g>
+<defs>
+<linearGradient id="paint0_linear_0_6" x1="-2.63171" y1="37.4885" x2="11.6225" y2="51.3342" gradientUnits="userSpaceOnUse">
+<stop stop-color="#FFC414"/>
+<stop offset="1" stop-color="#FFB247"/>
+</linearGradient>
+<linearGradient id="paint1_linear_0_6" x1="52.1224" y1="0.00639444" x2="53.5362" y2="87.1859" gradientUnits="userSpaceOnUse">
+<stop stop-color="#61C5FF"/>
+<stop offset="0.92" stop-color="#2A92FA"/>
+</linearGradient>
+<linearGradient id="paint2_linear_0_6" x1="48.4234" y1="40.7774" x2="40.7546" y2="49.2835" gradientUnits="userSpaceOnUse">
+<stop stop-color="#C9EBFF"/>
+<stop offset="1" stop-color="#A3DDFF"/>
+</linearGradient>
+<linearGradient id="paint3_linear_0_6" x1="-0.220915" y1="15.5665" x2="30.7032" y2="66.4556" gradientUnits="userSpaceOnUse">
+<stop stop-color="#FF7D38"/>
+<stop offset="0.612828" stop-color="#FE6412"/>
+<stop offset="1" stop-color="#F25400"/>
+</linearGradient>
+<linearGradient id="paint4_linear_0_6" x1="16.3445" y1="8.13637" x2="16.8216" y2="58.6896" gradientUnits="userSpaceOnUse">
+<stop stop-color="#FF8847" stop-opacity="0"/>
+<stop offset="1" stop-color="#FFA06D"/>
+</linearGradient>
+<linearGradient id="paint5_linear_0_6" x1="-0.220915" y1="15.5665" x2="30.7032" y2="66.4556" gradientUnits="userSpaceOnUse">
+<stop stop-color="#FF7D38"/>
+<stop offset="0.612828" stop-color="#FE6412"/>
+<stop offset="1" stop-color="#F25400"/>
+</linearGradient>
+<clipPath id="clip0_0_6">
+<rect width="70.2494" height="75" fill="white"/>
+</clipPath>
+</defs>
+</svg>
### assets/images/warning.svg
@@ -0,0 +1,5 @@
+<svg preserveAspectRatio="none" overflow="visible" style="display: block;" width="75" height="75" viewBox="0 0 75 75" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+<g id="Frame">
+<path id="Vector" d="M5.83496 64.0625L37.4912 9.375L69.1475 64.0625H5.83496ZM39.3037 54.9062C39.7829 54.4271 40.0225 53.8333 40.0225 53.125C40.0225 52.4167 39.7829 51.8229 39.3037 51.3438C38.8245 50.8646 38.2204 50.6146 37.4912 50.5938C36.762 50.5729 36.1683 50.8125 35.71 51.3125C35.2516 51.8125 35.0016 52.4167 34.96 53.125C34.9183 53.8333 35.1579 54.4271 35.6787 54.9062C36.1995 55.3854 36.8037 55.6354 37.4912 55.6562C38.1787 55.6771 38.7725 55.4375 39.2725 54.9375L39.3037 54.9062ZM35.1787 47.4688H39.8662V31.8437H35.1787V47.4688Z" fill="#8C9FBB"/>
+</g>
+</svg>
### lib/cake_pay/src/cards/cake_pay_cards_page.dart
@@ -1,5 +1,6 @@
import 'package:cake_wallet/cake_pay/src/cake_pay_states.dart';
import 'package:cake_wallet/cake_pay/src/models/cake_pay_card.dart';
+import "package:cake_wallet/cake_pay/src/widgets/cake_pay_maintenance_widget.dart";
import 'package:cake_wallet/cake_pay/src/widgets/cake_pay_search_bar_widget.dart';
import 'package:cake_wallet/cake_pay/src/widgets/user_card_item.dart';
import 'package:cake_wallet/entities/country.dart';
@@ -452,7 +453,12 @@ class _ShopTabState extends State<_ShopTab> {
child: Observer(builder: (_) {
final vendors = viewModel.cakePayVendors;
- if (viewModel.vendorsState is! CakePayVendorLoadedState) {
+ if (viewModel.isUnderMaintenance == true) {
+ return const CakePayMaintenanceWidget();
+ }
+
+ if (viewModel.isUnderMaintenance == null ||
+ viewModel.vendorsState is! CakePayVendorLoadedState) {
return const _Loading();
}
### lib/cake_pay/src/services/cake_pay_api.dart
@@ -23,6 +23,7 @@ class CakePayApi {
static final logoutPath = '/api/accounts/logout';
static final orderPath = '/api/orders/order';
static final simulatePaymentPath = '/api/orders/simulate-payment';
+ static const statusPath = "/api/core/status";
/// AuthenticateUser
Future<String> authenticateUser({required String email, required String apiKey}) async {
@@ -300,4 +301,20 @@ class CakePayApi {
.map((e) => CakePayVendor.fromJson(e as Map<String, dynamic>))
.toList();
}
+
+ Future<bool> isUnderMaintenance({required String apiKey}) async {
+ final uri = Uri.https(baseCakePayUri, statusPath);
+ final headers = {"Accept": "application/json", "Authorization": "Api-Key $apiKey"};
+
+ final response = await ProxyWrapper().get(clearnetUri: uri, headers: headers);
+
+ if (response.statusCode != 200) {
+ throw CakePayResponseException(
+ "Failed to fetch status: statusCode - ${response.statusCode}, response - ${response.body}",
+ );
+ }
+
+ final bodyJson = json.decode(response.body) as Map<String, dynamic>;
+ return bodyJson["maintenance"] == true;
+ }
}
### lib/cake_pay/src/services/cake_pay_service.dart
@@ -50,6 +50,8 @@ class CakePayService {
return result;
}
+ Future<bool> isUnderMaintenance() => cakePayApi.isUnderMaintenance(apiKey: cakePayApiKey);
+
/// LogIn
Future<void> logIn(String email) async {
final userName = await cakePayApi.authenticateUser(email: email, apiKey: cakePayApiKey);
### lib/cake_pay/src/widgets/cake_pay_maintenance_widget.dart
@@ -0,0 +1,60 @@
+import "package:cake_wallet/generated/i18n.dart";
+import "package:flutter/material.dart";
+import "package:flutter_svg/flutter_svg.dart";
+
+class CakePayMaintenanceWidget extends StatelessWidget {
+ const CakePayMaintenanceWidget({super.key});
+
+ @override
+ Widget build(BuildContext context) {
+ final colorScheme = Theme.of(context).colorScheme;
+ final textTheme = Theme.of(context).textTheme;
+
+ return Padding(
+ padding: const EdgeInsets.only(bottom: 32),
+ child: Center(
+ child: Column(
+ mainAxisSize: MainAxisSize.min,
+ spacing: 24,
+ children: [
+ Row(
+ mainAxisSize: MainAxisSize.min,
+ spacing: 12,
+ children: [
+ SizedBox.square(
+ dimension: 75,
+ child: Center(
+ child: SvgPicture.asset(
+ "assets/images/cake_pay_logo.svg",
+ excludeFromSemantics: true,
+ ),
+ ),
+ ),
+ SvgPicture.asset(
+ "assets/images/warning.svg",
+ excludeFromSemantics: true,
+ colorFilter: ColorFilter.mode(colorScheme.onSurfaceVariant, BlendMode.srcIn),
+ ),
+ ],
+ ),
+ Column(
+ spacing: 12,
+ children: [
+ Text(
+ S.of(context).cake_pay_under_maintenance,
+ textAlign: TextAlign.center,
+ style: textTheme.titleMedium,
+ ),
+ Text(
+ S.of(context).please_check_back_soon,
+ textAlign: TextAlign.center,
+ style: textTheme.bodyMedium?.copyWith(color: colorScheme.onSurfaceVariant),
+ ),
+ ],
+ ),
+ ],
+ ),
+ ),
+ );
+ }
+}
### lib/view_model/cake_pay/cake_pay_cards_list_view_model.dart
@@ -35,6 +35,7 @@ abstract class CakePayCardsListViewModelBase with Store {
searchString = '',
searchMyCardsString = '' {
checkAuth();
+ checkMaintenance();
initialization();
}
@@ -134,6 +135,9 @@ abstract class CakePayCardsListViewModelBase with Store {
@observable
ObservableFuture<bool>? authFuture;
+ @observable
+ bool? isUnderMaintenance;
+
@computed
bool? get isUserAuthenticated =>
authFuture?.status == FutureStatus.fulfilled ? authFuture?.value : null;
@@ -196,6 +200,17 @@ abstract class CakePayCardsListViewModelBase with Store {
authFuture = ObservableFuture.value(logged);
}
+ @action
+ Future<void> checkMaintenance() async {
+ try {
+ isUnderMaintenance =
+ await cakePayService.isUnderMaintenance().timeout(const Duration(seconds: 10));
+ } catch (e) {
+ printV(e);
+ isUnderMaintenance = false;
+ }
+ }
+
@action
Future<void> getVendors({
String? text,
### res/values/strings_ar.arb
@@ -165,6 +165,7 @@
"cake_pay_learn_more": "اشترِ واستبدِل بطاقات الهدايا فورًا داخل التطبيق!\nاسحب من اليسار إلى اليمين لمعرفة المزيد.",
"cake_pay_save_order": "يجب إرسال البطاقة إلى بريدك الإلكتروني خلال يوم عمل واحد \n احفظ مُعرّف طلبك:",
"cake_pay_subtitle": "اشترِ بطاقات مسبقة الدفع وبطاقات هدايا حول العالم",
+ "cake_pay_under_maintenance": "Cake Pay قيد الصيانة",
"cake_pay_web_cards_subtitle": "اشترِ بطاقات مسبقة الدفع وبطاقات هدايا عالمية",
"cake_pay_web_cards_title": "بطاقات الويب من Cake Pay",
"cake_seeds_save_disclaimer": "يرجى حفظ هذه الكلمات في مكان آمن! ستحتاج إلى هذه الكلمات لاستعادة محفظتك على جهاز جديد.",
@@ -855,6 +856,7 @@
"pin_number": "رقم PIN",
"placeholder_contacts": "ستُعرض جهات اتصالك هنا",
"placeholder_transactions": "ستُعرض معاملاتك هنا",
+ "please_check_back_soon": "يرجى التحقق مرة أخرى قريبًا",
"please_choose_one": "يرجى اختيار أحد الخيارات",
"please_fill_totp": "يرجى إدخال الرمز المكوّن من 8 أرقام الموجود على جهازك الآخر",
"please_make_selection": "يرجى إجراء اختيار أدناه لإنشاء محفظتك أو استعادتها.",
### res/values/strings_bg.arb
@@ -165,6 +165,7 @@
"cake_pay_learn_more": "Мигновено купувайте и осребрявайте подаръчни карти в приложението!\nПлъзнете отляво надясно, за да научите повече.",
"cake_pay_save_order": "Картата трябва да бъде изпратена на вашия имейл в рамките на 1 работен ден \n Запазете ID на поръчката си:",
"cake_pay_subtitle": "Купете предплатени и подаръчни карти по целия свят",
+ "cake_pay_under_maintenance": "Cake Pay е в процес на поддръжка",
"cake_pay_web_cards_subtitle": "Купете предплатени и подаръчни карти от цял свят",
"cake_pay_web_cards_title": "Cake Pay уеб карти",
"cake_seeds_save_disclaimer": "Моля, запазете тези думи на сигурно място! Ще ви трябват, за да възстановите портфейла си на ново устройство.",
@@ -855,6 +856,7 @@
"pin_number": "PIN номер",
"placeholder_contacts": "Вашите контакти ще бъдат показани тук",
"placeholder_transactions": "Вашите транзакции ще се показват тук",
+ "please_check_back_soon": "Моля, проверете отново скоро",
"please_choose_one": "Моля, изберете едно",
"please_fill_totp": "Моля, въведете 8-цифрения код, показан на другото ви устройство",
"please_make_selection": "Моля, направете избор по-долу, за да създадете или възстановите портфейла си.",
### res/values/strings_cs.arb
@@ -165,6 +165,7 @@
"cake_pay_learn_more": "Okamžitě nakupujte a uplatňujte dárkové karty přímo v aplikaci!\nPřejeďte prstem zleva doprava a zjistěte více.",
"cake_pay_save_order": "Karta by měla být odeslána na váš e-mail do 1 pracovního dne \n Uložte si ID objednávky:",
"cake_pay_subtitle": "Kupte si předplacené karty a dárkové poukazy po celém světě",
+ "cake_pay_under_maintenance": "Cake Pay prochází údržbou",
"cake_pay_web_cards_subtitle": "Kupte si celosvětově předplacené a dárkové karty",
"cake_pay_web_cards_title": "Webové karty Cake Pay",
"cake_seeds_save_disclaimer": "Uložte si tato slova na bezpečné místo! Budete je potřebovat k obnovení peněženky na novém zařízení.",
@@ -855,6 +856,7 @@
"pin_number": "PIN",
"placeholder_contacts": "Vaše kontakty se zobrazí zde",
"placeholder_transactions": "Vaše transakce se zde zobrazí",
+ "please_check_back_soon": "Zkuste to prosím brzy znovu",
"please_choose_one": "Vyberte prosím jednu možnost",
"please_fill_totp": "Vyplňte prosím 8místný kód zobrazený na vašem druhém zařízení",
"please_make_selection": "Prosím vyberte níže, zda chcete vytvořit nebo obnovit peněženku.",
### res/values/strings_de.arb
@@ -194,6 +194,7 @@
"cake_pay_save_order": "Die Karte sollte innerhalb von 1 Werktag an Ihre E-Mail-Adresse gesendet werden.\nSpeichern Sie Ihre Bestell-ID:",
"cake_pay_session_expired": "Ihre Cake-Pay-Sitzung ist abgelaufen. Bitte melden Sie sich erneut an.",
"cake_pay_subtitle": "Weltweit Prepaid-Karten und Geschenkkarten kaufen",
+ "cake_pay_under_maintenance": "Cake Pay wird gerade gewartet",
"cake_pay_web_cards_subtitle": "Kaufen Sie weltweit Prepaid-Karten und Geschenkkarten",
"cake_pay_web_cards_title": "Cake Pay Web-Karten",
"cake_seeds_save_disclaimer": "Bitte bewahren Sie diese Wörter an einem sicheren Ort auf! Sie benötigen diese Wörter, um Ihre Wallet auf einem neuen Gerät wiederherzustellen.",
@@ -901,6 +902,7 @@
"pin_number": "PIN-Nummer",
"placeholder_contacts": "Ihre Kontakte werden hier angezeigt",
"placeholder_transactions": "Ihre Transaktionen werden hier angezeigt",
+ "please_check_back_soon": "Bitte schauen Sie bald wieder vorbei",
"please_choose_one": "Bitte wählen Sie eine Option",
"please_fill_totp": "Bitte geben Sie den 8-stelligen Code ein, der auf Ihrem anderen Gerät angezeigt wird",
"please_make_selection": "Bitte treffen Sie unten eine Auswahl, um Ihre Wallet zu erstellen oder wiederherzustellen.",
### res/values/strings_en.arb
@@ -194,6 +194,7 @@
"cake_pay_save_order": "The card should be sent to your e-mail within 1 business day \n Save your Order ID:",
"cake_pay_session_expired": "Your Cake Pay session is no longer valid. Please log in again.",
"cake_pay_subtitle": "Buy worldwide prepaid cards and gift cards",
+ "cake_pay_under_maintenance": "Cake Pay is under maintenance",
"cake_pay_web_cards_subtitle": "Buy worldwide prepaid cards and gift cards",
"cake_pay_web_cards_title": "Cake Pay Web Cards",
"cake_seeds_save_disclaimer": "Please save these words in a secure place! You will need these words to restore your wallet on a new device.",
@@ -901,6 +902,7 @@
"pin_number": "PIN number",
"placeholder_contacts": "Your contacts will be displayed here",
"placeholder_transactions": "Your transactions will be displayed here",
+ "please_check_back_soon": "Please check back soon",
"please_choose_one": "Please choose one",
"please_fill_totp": "Please fill in the 8-digit code present on your other device",
"please_make_selection": "Please make a selection below to create or recover your wallet.",
### res/values/strings_es.arb
@@ -165,6 +165,7 @@
"cake_pay_learn_more": "¡Compra y canjea tarjetas de regalo al instante en la app!\nDesliza de izquierda a derecha para saber más.",
"cake_pay_save_order": "La tarjeta debería enviarse a tu correo electrónico en un plazo de 1 día hábil \n Guarda tu ID de pedido:",
"cake_pay_subtitle": "Compra tarjetas prepago y tarjetas de regalo en todo el mundo",
+ "cake_pay_under_maintenance": "Cake Pay está en mantenimiento",
"cake_pay_web_cards_subtitle": "Compra tarjetas prepago y tarjetas de regalo en todo el mundo",
"cake_pay_web_cards_title": "Tarjetas web de Cake Pay",
"cake_seeds_save_disclaimer": "¡Guarda estas palabras en un lugar seguro! Necesitarás estas palabras para restaurar tu cartera en un nuevo dispositivo.",
@@ -856,6 +857,7 @@
"pin_number": "Número de PIN",
"placeholder_contacts": "Tus contactos se mostrarán aquí",
"placeholder_transactions": "Tus transacciones se mostrarán aquí",
+ "please_check_back_soon": "Vuelva a consultar pronto",
"please_choose_one": "Por favor, elige una opción",
"please_fill_totp": "Por favor, introduce el código de 8 dígitos que aparece en tu otro dispositivo",
"please_make_selection": "Por favor, seleccione una opción a continuación para crear o recuperar su billetera.",
### res/values/strings_fa.arb
@@ -165,6 +165,7 @@
"cake_pay_learn_more": "کارتهای هدیه را فوراً در برنامه بخرید و بازخرید کنید!\nبرای اطلاعات بیشتر، انگشت خود را از چپ به راست بکشید.",
"cake_pay_save_order": "کارت باید ظرف ۱ روز کاری به ایمیل شما ارسال شود.\nشناسه سفارش خود را ذخیره کنید:",
"cake_pay_subtitle": "خرید کارتهای پیشپرداخت و کارتهای هدیه در سراسر جهان",
+ "cake_pay_under_maintenance": "Cake Pay در حال تعمیر و نگهداری است",
"cake_pay_web_cards_subtitle": "کارتهای پیشپرداخت و کارتهای هدیه را در سراسر جهان بخرید",
"cake_pay_web_cards_title": "کارتهای وب Cake Pay",
"cake_seeds_save_disclaimer": "لطفاً این کلمات را در مکانی امن نگهداری کنید!\nبرای بازیابی کیف پول خود روی یک دستگاه جدید به این کلمات نیاز خواهید داشت.",
@@ -855,6 +856,7 @@
"pin_number": "شماره PIN",
"placeholder_contacts": "مخاطبین شما اینجا نمایش داده میشوند",
"placeholder_transactions": "تراکنشهای شما اینجا نمایش داده میشوند",
+ "please_check_back_soon": "لطفاً بهزودی دوباره سر بزنید",
"please_choose_one": "لطفاً یکی را انتخاب کنید",
"please_fill_totp": "لطفاً کد ۸ رقمی موجود در دستگاه دیگر خود را وارد کنید",
"please_make_selection": "لطفاً برای ایجاد یا بازیابی کیف پول خود، یکی از گزینههای زیر را انتخاب کنید.",
### res/values/strings_fr.arb
@@ -165,6 +165,7 @@
"cake_pay_learn_more": "Achetez et utilisez instantanément des cartes-cadeaux dans l'application !\nBalayez de gauche à droite pour en savoir plus.",
"cake_pay_save_order": "La carte devrait être envoyée à votre e-mail sous 1 jour ouvrable \n Enregistrez votre identifiant de commande :",
"cake_pay_subtitle": "Achetez des cartes prépayées et des cartes-cadeaux dans le monde entier",
+ "cake_pay_under_maintenance": "Cake Pay est en maintenance",
"cake_pay_web_cards_subtitle": "Achetez des cartes prépayées et des cartes-cadeaux dans le monde entier",
"cake_pay_web_cards_title": "Cartes Web Cake Pay",
"cake_seeds_save_disclaimer": "Veuillez sauvegarder ces mots dans un endroit sûr ! Vous en aurez besoin pour restaurer votre portefeuille sur un nouvel appareil.",
@@ -855,6 +856,7 @@
"pin_number": "Numéro de PIN",
"placeholder_contacts": "Vos contacts seront affichés ici",
"placeholder_transactions": "Vos transactions s'afficheront ici",
+ "please_check_back_soon": "Veuillez revenir bientôt",
"please_choose_one": "Veuillez en choisir un",
"please_fill_totp": "Veuillez saisir le code à 8 chiffres affiché sur votre autre appareil",
"please_make_selection": "Veuillez faire une sélection ci-dessous pour créer ou récupérer votre portefeuille.",
### res/values/strings_gn.arb
@@ -165,6 +165,7 @@
"cake_pay_learn_more": "Ejogua ha emboguejy hag̃ua tarjeta regálo pya’ete app rupive!\nEmbohasa nde kuã asúpe guive akatúape hag̃ua reikuaave.",
"cake_pay_save_order": "Pe tarjeta oñemondóta nde correo electrónico-pe peteĩ ára hag̃ua (ára hag̃ua oñemba’apóva)\nEñongatu nde Order ID:",
"cake_pay_subtitle": "Ejogua tarjeta prepagada ha tarjeta regalo opa tetã rupi.",
+ "cake_pay_under_maintenance": "Cake Pay oñemyatyrõ hína",
"cake_pay_web_cards_subtitle": "Ejogua tarjeta prepagada ha tarjeta regalo opa tetã rupi.",
"cake_pay_web_cards_title": "Cake Pay Web Cards",
"cake_seeds_save_disclaimer": "Eñongatúke ko'ã ñe'ẽ peteĩ tenda hekorosãvape! Reikotevẽta ko'ã ñe'ẽ emoĩporã jey hag̃ua ne billetera peteĩ mba'e'oka pyahúpe.",
@@ -855,6 +856,7 @@
"pin_number": "PIN papapy",
"placeholder_contacts": "Nde contacto kuéra ojehechaukáta koʼápe.",
"placeholder_transactions": "Nde transacción-kuéra ojehechaukáta koʼápe.",
+ "please_check_back_soon": "Ehecha jey pya'e",
"please_choose_one": "Eiporavo peteĩ",
"please_fill_totp": "Emoinge pe kódigo 8 dígito oĩva nde ambue tembipurupe.",
"please_make_selection": "Eiporavo koʼágui hag̃ua emoheñói térã erujey nde billetera.",
### res/values/strings_ha.arb
@@ -165,6 +165,7 @@
"cake_pay_learn_more": "Sayi kuma fanshi katunan kyauta nan take a cikin app!\nShafa daga hagu zuwa dama don ƙarin koyo.",
"cake_pay_save_order": "Ya kamata a aika katin zuwa imel ɗinku cikin ranar aiki 1 \n Ajiye ID na odar ku:",
"cake_pay_subtitle": "Sayi katunan biya na gaba da katunan kyauta a duk duniya",
+ "cake_pay_under_maintenance": "Ana gyaran Cake Pay",
"cake_pay_web_cards_subtitle": "Sayi katunan da aka riga aka biya na duniya da katunan kyauta",
"cake_pay_web_cards_title": "Cake Pay Web Cards",
"cake_seeds_save_disclaimer": "Da fatan za a adana waɗannan kalmomi a wuri mai tsaro! Za ku buƙaci waɗannan kalmomi don maido da walat ɗinku a kan sabuwar na'ura.",
@@ -857,6 +858,7 @@
"pin_number": "Lambar PIN",
"placeholder_contacts": "Za a nuna abokan hulɗarka a nan",
"placeholder_transactions": "Za a nuna ma'amalolinku a nan",
+ "please_check_back_soon": "Da fatan za a sake dubawa nan ba da jimawa ba",
"please_choose_one": "Da fatan zaɓi ɗaya",
"please_fill_totp": "Da fatan za a shigar da lambar mai lambobi 8 da ke kan sauran na'urarka",
"please_make_selection": "Don Allah yi zaɓi a ƙasa don ƙirƙira ko dawo da walat ɗinka.",
### res/values/strings_hi.arb
@@ -165,6 +165,7 @@
"cake_pay_learn_more": "ऐप में तुरंत गिफ्ट कार्ड खरीदें और रिडीम करें!\nअधिक जानने के लिए बाएं से दाएं स्वाइप करें।",
"cake_pay_save_order": "कार्ड 1 व्यावसायिक दिन के भीतर आपके ई-मेल पर भेज दिया जाना चाहिए \n अपना ऑर्डर ID सहेजें:",
"cake_pay_subtitle": "दुनिया भर में प्रीपेड कार्ड और गिफ्ट कार्ड खरीदें",
+ "cake_pay_under_maintenance": "Cake Pay का रखरखाव चल रहा है",
"cake_pay_web_cards_subtitle": "दुनिया भर के प्रीपेड कार्ड और गिफ्ट कार्ड खरीदें",
"cake_pay_web_cards_title": "Cake Pay वेब कार्ड",
"cake_seeds_save_disclaimer": "कृपया इन शब्दों को किसी सुरक्षित स्थान पर सहेजकर रखें! नए डिवाइस पर अपना वॉलेट पुनर्स्थापित करने के लिए आपको इन शब्दों की आवश्यकता होगी।",
@@ -856,6 +857,7 @@
"pin_number": "पिन नंबर",
"placeholder_contacts": "आपके संपर्क यहां प्रदर्शित होंगे",
"placeholder_transactions": "आपके लेन-देन यहां प्रदर्शित होंगे",
+ "please_check_back_soon": "कृपया जल्द ही दोबारा देखें",
"please_choose_one": "कृपया एक चुनें",
"please_fill_totp": "कृपया अपने दूसरे डिवाइस पर मौजूद 8-अंकों का कोड दर्ज करें",
"please_make_selection": "कृपया अपना वॉलेट बनाने या पुनर्प्राप्त करने के लिए नीचे दिए गए विकल्पों में से चयन करें।",
### res/values/strings_hr.arb
@@ -165,6 +165,7 @@
"cake_pay_learn_more": "Odmah kupite i iskoristite poklon kartice u aplikaciji!\nPrijeđite prstom slijeva nadesno kako biste saznali više.",
"cake_pay_save_order": "Kartica bi trebala biti poslana na vašu e-poštu u roku od 1 radnog dana \n Spremite ID narudžbe:",
"cake_pay_subtitle": "Kupite prepaid kartice i poklon-kartice diljem svijeta",
+ "cake_pay_under_maintenance": "Cake Pay je na održavanju",
"cake_pay_web_cards_subtitle": "Kupujte prepaid kartice i poklon-kartice diljem svijeta",
"cake_pay_web_cards_title": "Cake Pay web kartice",
"cake_seeds_save_disclaimer": "Molimo spremite ove riječi na sigurno mjesto! Trebat će vam za obnovu novčanika na novom uređaju.",
@@ -855,6 +856,7 @@
"pin_number": "PIN broj",
"placeholder_contacts": "Vaši će kontakti biti prikazani ovdje",
"placeholder_transactions": "Ovdje će se prikazati vaše transakcije",
+ "please_check_back_soon": "Navratite ponovno uskoro",
"please_choose_one": "Molimo odaberite jednu opciju",
"please_fill_totp": "Unesite 8-znamenkasti kod koji se nalazi na vašem drugom uređaju",
"please_make_selection": "Molimo odaberite opciju u nastavku za izradu ili oporavak novčanika.",
### res/values/strings_hy.arb
@@ -165,6 +165,7 @@
"cake_pay_learn_more": "Ակնթարթորեն գնեք և օգտագործեք նվեր քարտերը հավելվածում:\nՍահեցրեք ձախից աջ՝ ավելին իմանալու համար:",
"cake_pay_save_order": "Քարտը պետք է ուղարկվի ձեր էլ. փոստին 1 աշխատանքային օրվա ընթացքում \n Պահպանեք ձեր պատվերի համարը՝",
"cake_pay_subtitle": "Գնեք նախավճարային և նվեր քարտեր ամբողջ աշխարհում",
+ "cake_pay_under_maintenance": "Cake Pay-ում ընթանում են տեխնիկական աշխատանքներ",
"cake_pay_web_cards_subtitle": "Գնեք ամբողջ աշխարհում գործող նախավճարային և նվեր քարտեր",
"cake_pay_web_cards_title": "Cake Pay վեբ քարտեր",
"cake_seeds_save_disclaimer": "Խնդրում ենք պահպանել այս բառերը անվտանգ տեղում։ Այս բառերը ձեզ անհրաժեշտ կլինեն՝ ձեր դրամապանակը նոր սարքում վերականգնելու համար։",
@@ -855,6 +856,7 @@
"pin_number": "PIN համար",
"placeholder_contacts": "Ձեր կոնտակտները կցուցադրվեն այստեղ",
"placeholder_transactions": "Ձեր գործարքները կցուցադրվեն այստեղ",
+ "please_check_back_soon": "Խնդրում ենք շուտով կրկին ստուգել",
"please_choose_one": "Խնդրում ենք ընտրել մեկը",
"please_fill_totp": "Խնդրում ենք մուտքագրել ձեր մյուս սարքում առկա 8-նիշանոց կոդը",
"please_make_selection": "Խնդրում ենք ստորև ընտրություն կատարեք՝ ձեր դրամապանակը ստեղծելու կամ վերականգնելու համար։",
### res/values/strings_id.arb
@@ -165,6 +165,7 @@
"cake_pay_learn_more": "Beli dan tukarkan kartu hadiah secara instan di aplikasi!\nGeser dari kiri ke kanan untuk mempelajari lebih lanjut.",
"cake_pay_save_order": "Kartu akan dikirim ke email Anda dalam 1 hari kerja \n Simpan ID Pesanan Anda:",
"cake_pay_subtitle": "Beli kartu prabayar dan kartu hadiah di seluruh dunia",
+ "cake_pay_under_maintenance": "Cake Pay sedang dalam pemeliharaan",
"cake_pay_web_cards_subtitle": "Beli kartu prabayar dan kartu hadiah di seluruh dunia",
"cake_pay_web_cards_title": "Kartu Web Cake Pay",
"cake_seeds_save_disclaimer": "Harap simpan kata-kata ini di tempat yang aman! Anda akan memerlukan kata-kata ini untuk memulihkan dompet Anda di perangkat baru.",
@@ -857,6 +858,7 @@
"pin_number": "Nomor PIN",
"placeholder_contacts": "Kontak Anda akan ditampilkan di sini",
"placeholder_transactions": "Transaksi Anda akan ditampilkan di sini",
+ "please_check_back_soon": "Silakan periksa kembali sebentar lagi",
"please_choose_one": "Silakan pilih salah satu",
"please_fill_totp": "Harap masukkan kode 8 digit yang ada di perangkat Anda yang lain",
"please_make_selection": "Silakan buat pilihan di bawah ini untuk membuat atau memulihkan dompet Anda.",
### res/values/strings_it.arb
@@ -165,6 +165,7 @@
"cake_pay_learn_more": "Acquista e riscatta istantaneamente carte regalo nell'app!\nScorri da sinistra a destra per saperne di più.",
"cake_pay_save_order": "La carta dovrebbe essere inviata alla tua e-mail entro 1 giorno lavorativo \n Salva l'ID del tuo ordine:",
"cake_pay_subtitle": "Acquista carte prepagate e carte regalo in tutto il mondo",
+ "cake_pay_under_maintenance": "Cake Pay è in manutenzione",
"cake_pay_web_cards_subtitle": "Acquista carte prepagate e carte regalo in tutto il mondo",
"cake_pay_web_cards_title": "Carte Web di Cake Pay",
"cake_seeds_save_disclaimer": "Salva queste parole in un luogo sicuro! Ti serviranno per ripristinare il tuo wallet su un nuovo dispositivo.",
@@ -856,6 +857,7 @@
"pin_number": "Numero PIN",
"placeholder_contacts": "I tuoi contatti verranno visualizzati qui",
"placeholder_transactions": "Le tue transazioni verranno visualizzate qui",
+ "please_check_back_soon": "Ricontrolla a breve",
"please_choose_one": "Scegline uno",
"please_fill_totp": "Inserisci il codice a 8 cifre presente sull'altro dispositivo",
"please_make_selection": "Seleziona qui sotto un'opzione per creare o recuperare il tuo wallet.",
### res/values/strings_ja.arb
@@ -165,6 +165,7 @@
"cake_pay_learn_more": "アプリ内ですぐにギフトカードを購入して引き換えできます!\n左から右にスワイプして詳細をご覧ください。",
"cake_pay_save_order": "カードは1営業日以内にメールで送信されます\n注文IDを保存してください:",
"cake_pay_subtitle": "世界中のプリペイドカードやギフトカードを購入",
+ "cake_pay_under_maintenance": "Cake Payはメンテナンス中です",
"cake_pay_web_cards_subtitle": "世界中で使えるプリペイドカードとギフトカードを購入",
"cake_pay_web_cards_title": "Cake Pay Webカード",
"cake_seeds_save_disclaimer": "これらの単語は安全な場所に保管してください!新しいデバイスでウォレットを復元する際に、これらの単語が必要になります。",
@@ -856,6 +857,7 @@
"pin_number": "PIN番号",
"placeholder_contacts": "連絡先がここに表示されます",
"placeholder_transactions": "取引履歴はここに表示されます",
+ "please_check_back_soon": "しばらくしてからもう一度ご確認ください",
"please_choose_one": "1つ選択してください",
"please_fill_totp": "他のデバイスに表示されている8桁のコードを入力してください",
"please_make_selection": "以下から選択して、ウォレットを作成または復元してください。",
### res/values/strings_ko.arb
@@ -165,6 +165,7 @@
"cake_pay_learn_more": "앱에서 기프트 카드를 즉시 구매하고 사용하세요!\n자세히 알아보려면 왼쪽에서 오른쪽으로 스와이프하세요.",
"cake_pay_save_order": "카드는 영업일 기준 1일 이내에 이메일로 발송됩니다.\n주문 ID를 저장하세요:",
"cake_pay_subtitle": "전 세계 선불 카드 및 기프트 카드 구매",
+ "cake_pay_under_maintenance": "Cake Pay 점검 중입니다",
"cake_pay_web_cards_subtitle": "전 세계 선불카드 및 기프트 카드 구매",
"cake_pay_web_cards_title": "Cake Pay 웹 카드",
"cake_seeds_save_disclaimer": "이 단어들을 안전한 곳에 보관하세요! 새 기기에서 지갑을 복원하려면 이 단어들이 필요합니다.",
@@ -855,6 +856,7 @@
"pin_number": "PIN 번호",
"placeholder_contacts": "연락처가 여기에 표시됩니다",
"placeholder_transactions": "거래 내역이 여기에 표시됩니다",
+ "please_check_back_soon": "잠시 후 다시 확인해 주세요",
"please_choose_one": "하나를 선택해 주세요",
"please_fill_totp": "다른 기기에 표시된 8자리 코드를 입력해 주세요",
"please_make_selection": "지갑을 생성하거나 복구하려면 아래에서 선택해 주세요.",
### res/values/strings_my.arb
@@ -165,6 +165,7 @@
"cake_pay_learn_more": "အက်ပ်ထဲမှာ လက်ဆောင်ကတ်တွေကို ချက်ချင်း ဝယ်ယူပြီး ချက်ချင်း ပြန်လဲနိုင်ပါတယ်!\nပိုမိုလေ့လာရန် ဘယ်မှ ညာသို့ ပွတ်ဆွဲပါ။",
"cake_pay_save_order": "ကဒ်ကို လုပ်ငန်းရက် ၁ ရက်အတွင်း သင့်အီးမေးလ်သို့ ပို့ပေးမည်ဖြစ်သည်။ \n သင့်အမှာစာ ID ကို သိမ်းထားပါ။",
"cake_pay_subtitle": "ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း အသုံးပြုနိုင်သော ကြိုတင်ငွေဖြည့်ကဒ်များနှင့် လက်ဆောင်ကဒ်များကို ဝယ်ယူပါ",
+ "cake_pay_under_maintenance": "Cake Pay ကို ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းနေပါသည်",
"cake_pay_web_cards_subtitle": "ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း အသုံးပြုနိုင်သော ကြိုတင်ငွေဖြည့်ကတ်များနှင့် လက်ဆောင်ကတ်များကို ဝယ်ယူပါ",
"cake_pay_web_cards_title": "Cake Pay ဝဘ်ကတ်များ",
"cake_seeds_save_disclaimer": "ကျေးဇူးပြု၍ ဒီစကားလုံးတွေကို လုံခြုံတဲ့နေရာမှာ သိမ်းထားပါ။ ကိရိယာအသစ်တစ်ခုမှာ သင့်ဝေါလက်ကို ပြန်လည်ရယူရန် ဒီစကားလုံးတွေ လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။",
@@ -855,6 +856,7 @@
"pin_number": "PIN နံပါတ်",
"placeholder_contacts": "သင့်အဆက်အသွယ်များကို ဤနေရာတွင် ပြသမည်။",
"placeholder_transactions": "သင်၏ လွှဲပြောင်းမှုများကို ဤနေရာတွင် ပြသပါမည်။",
+ "please_check_back_soon": "ကျေးဇူးပြု၍ မကြာမီ ပြန်လည်စစ်ဆေးပါ",
"please_choose_one": "ကျေးဇူးပြု၍ တစ်ခုရွေးပါ",
"please_fill_totp": "သင့်အခြားစက်တွင်ရှိသော ဂဏန်း ၈ လုံးပါသော ကုဒ်ကို ကျေးဇူးပြု၍ ဖြည့်ပါ။",
"please_make_selection": "သင့်ပိုက်ဆံအိတ်ကို ဖန်တီးရန် သို့မဟုတ် ပြန်လည်ရယူရန် အောက်တွင် ရွေးချယ်မှုတစ်ခုကို ရွေးပါ။",
### res/values/strings_nl.arb
@@ -165,6 +165,7 @@
"cake_pay_learn_more": "Koop en wissel cadeaubonnen direct in de app in!\nSwipe van links naar rechts voor meer informatie.",
"cake_pay_save_order": "De kaart moet binnen 1 werkdag naar je e-mail worden verzonden.\nBewaar je Order-ID:",
"cake_pay_subtitle": "Koop wereldwijde prepaid-kaarten en cadeaubonnen",
+ "cake_pay_under_maintenance": "Cake Pay is in onderhoud",
"cake_pay_web_cards_subtitle": "Koop wereldwijd prepaidkaarten en cadeaubonnen",
"cake_pay_web_cards_title": "Cake Pay-webkaarten",
"cake_seeds_save_disclaimer": "Bewaar deze woorden op een veilige plek! Je hebt deze woorden nodig om je wallet op een nieuw apparaat te herstellen.",
@@ -855,6 +856,7 @@
"pin_number": "PIN-nummer",
"placeholder_contacts": "Je contacten worden hier weergegeven",
"placeholder_transactions": "Je transacties worden hier weergegeven",
+ "please_check_back_soon": "Kom binnenkort nog eens terug",
"please_choose_one": "Kies er een",
"please_fill_totp": "Vul de 8-cijferige code in die op je andere apparaat wordt weergegeven",
"please_make_selection": "Maak hieronder je keuze om je wallet te maken of te herstellen.",
### res/values/strings_pl.arb
@@ -165,6 +165,7 @@
"cake_pay_learn_more": "Natychmiast kupuj i realizuj karty podarunkowe w aplikacji!\nPrzesuń palcem od lewej do prawej, aby dowiedzieć się więcej.",
"cake_pay_save_order": "Karta powinna zostać wysłana na Twój e‑mail w ciągu 1 dnia roboczego \n Zapisz ID zamówienia:",
"cake_pay_subtitle": "Kupuj przedpłacone karty i karty podarunkowe na całym świecie",
+ "cake_pay_under_maintenance": "Cake Pay jest w trakcie prac konserwacyjnych",
"cake_pay_web_cards_subtitle": "Kupuj na całym świecie karty przedpłacone i karty podarunkowe",
"cake_pay_web_cards_title": "Karty internetowe Cake Pay",
"cake_seeds_save_disclaimer": "Zapisz te słowa w bezpiecznym miejscu! Będziesz ich potrzebować, aby przywrócić swój portfel na nowym urządzeniu.",
@@ -855,6 +856,7 @@
"pin_number": "Numer PIN",
"placeholder_contacts": "Twoje kontakty będą wyświetlane tutaj",
"placeholder_transactions": "Twoje transakcje będą wyświetlane tutaj",
+ "please_check_back_soon": "Sprawdź ponownie wkrótce",
"please_choose_one": "Proszę wybrać jedną opcję",
"please_fill_totp": "Wprowadź 8-cyfrowy kod wyświetlany na drugim urządzeniu",
"please_make_selection": "Proszę wybrać opcję poniżej, aby utworzyć lub odzyskać swój portfel.",
### res/values/strings_pt.arb
@@ -165,6 +165,7 @@
"cake_pay_learn_more": "Compre e resgate cartões-presente instantaneamente no app!\nDeslize da esquerda para a direita para saber mais.",
"cake_pay_save_order": "O cartão deve ser enviado para o seu e-mail em até 1 dia útil \n Salve o ID do seu pedido:",
"cake_pay_subtitle": "Compre cartões pré-pagos e cartões-presente em todo o mundo",
+ "cake_pay_under_maintenance": "O Cake Pay está em manutenção",
"cake_pay_web_cards_subtitle": "Compre cartões pré-pagos e cartões-presente no mundo todo",
"cake_pay_web_cards_title": "Cartões Web do Cake Pay",
"cake_seeds_save_disclaimer": "Por favor, guarde estas palavras em um local seguro! Você precisará delas para restaurar sua carteira em um novo dispositivo.",
@@ -857,6 +858,7 @@
"pin_number": "Número do PIN",
"placeholder_contacts": "Seus contatos serão exibidos aqui",
"placeholder_transactions": "Suas transações serão exibidas aqui",
+ "please_check_back_soon": "Por favor, volte a verificar em breve",
"please_choose_one": "Por favor, escolha uma opção",
"please_fill_totp": "Por favor, insira o código de 8 dígitos exibido no seu outro dispositivo",
"please_make_selection": "Por favor, faça uma seleção abaixo para criar ou recuperar sua carteira.",
### res/values/strings_pt_BR.arb
@@ -163,6 +163,7 @@
"cake_pay_learn_more": "Compre e resgate cartões-presente instantaneamente no app!\nDeslize da esquerda para a direita para saber mais.",
"cake_pay_save_order": "O cartão deve ser enviado ao seu e-mail em até 1 dia útil \n Salve o ID do seu pedido:",
"cake_pay_subtitle": "Compre cartões pré-pagos e cartões-presente no mundo todo",
+ "cake_pay_under_maintenance": "O Cake Pay está em manutenção",
"cake_pay_web_cards_subtitle": "Compre cartões pré-pagos e cartões-presente no mundo todo",
"cake_pay_web_cards_title": "Cartões Web do Cake Pay",
"cake_seeds_save_disclaimer": "Por favor, salve estas palavras em um local seguro! Você precisará delas para restaurar sua carteira em um novo dispositivo.",
@@ -863,6 +864,7 @@
"pin_number": "Número do PIN",
"placeholder_contacts": "Seus contatos serão exibidos aqui",
"placeholder_transactions": "Suas transações serão exibidas aqui",
+ "please_check_back_soon": "Por favor, confira novamente em breve",
"please_choose_one": "Por favor, escolha uma opção",
"please_fill_totp": "Por favor, insira o código de 8 dígitos exibido no seu outro dispositivo",
"please_make_selection": "Por favor, faça uma seleção abaixo para criar ou recuperar sua carteira.",
### res/values/strings_ru.arb
@@ -165,6 +165,7 @@
"cake_pay_learn_more": "Мгновенно покупайте и обменивайте подарочные карты в приложении!\nПроведите по экрану слева направо, чтобы узнать больше.",
"cake_pay_save_order": "Карта должна быть отправлена на вашу электронную почту в течение 1 рабочего дня \n Сохраните ID заказа:",
"cake_pay_subtitle": "Покупайте предоплаченные и подарочные карты по всему миру",
+ "cake_pay_under_maintenance": "Cake Pay на техническом обслуживании",
"cake_pay_web_cards_subtitle": "Покупайте предоплаченные и подарочные карты по всему миру",
"cake_pay_web_cards_title": "Веб-карты Cake Pay",
"cake_seeds_save_disclaimer": "Пожалуйста, сохраните эти слова в безопасном месте! Они понадобятся вам, чтобы восстановить свой кошелек на новом устройстве.",
@@ -856,6 +857,7 @@
"pin_number": "PIN-код",
"placeholder_contacts": "Ваши контакты будут отображаться здесь",
"placeholder_transactions": "Ваши транзакции будут отображаться здесь",
+ "please_check_back_soon": "Пожалуйста, загляните чуть позже",
"please_choose_one": "Пожалуйста, выберите один вариант",
"please_fill_totp": "Пожалуйста, введите 8-значный код, отображаемый на другом устройстве",
"please_make_selection": "Пожалуйста, выберите ниже, чтобы создать или восстановить кошелёк.",
### res/values/strings_th.arb
@@ -165,6 +165,7 @@
"cake_pay_learn_more": "ซื้อและแลกใช้บัตรของขวัญได้ทันทีในแอป!\nปัดจากซ้ายไปขวาเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม",
"cake_pay_save_order": "บัตรควรถูกส่งไปยังอีเมลของคุณภายใน 1 วันทำการ \n บันทึกรหัสคำสั่งซื้อของคุณ:",
"cake_pay_subtitle": "ซื้อบัตรเติมเงินแบบเติมเงินล่วงหน้าและบัตรของขวัญได้ทั่วโลก",
+ "cake_pay_under_maintenance": "Cake Pay อยู่ระหว่างการปรับปรุงระบบ",
"cake_pay_web_cards_subtitle": "ซื้อบัตรเติมเงินและบัตรของขวัญแบบเติมเงินที่ใช้ได้ทั่วโลก",
"cake_pay_web_cards_title": "Cake Pay Web Cards",
"cake_seeds_save_disclaimer": "โปรดเก็บคำเหล่านี้ไว้ในที่ปลอดภัย! คุณจะต้องใช้คำเหล่านี้เพื่อกู้คืนกระเป๋าเงินของคุณบนอุปกรณ์ใหม่",
@@ -855,6 +856,7 @@
"pin_number": "หมายเลข PIN",
"placeholder_contacts": "รายชื่อผู้ติดต่อของคุณจะแสดงที่นี่",
"placeholder_transactions": "ธุรกรรมของคุณจะแสดงที่นี่",
+ "please_check_back_soon": "โปรดกลับมาตรวจสอบอีกครั้งในเร็วๆ นี้",
"please_choose_one": "โปรดเลือกหนึ่งรายการ",
"please_fill_totp": "กรุณากรอกรหัส 8 หลักที่แสดงอยู่บนอุปกรณ์อีกเครื่องของคุณ",
"please_make_selection": "โปรดเลือกตัวเลือกด้านล่างเพื่อสร้างหรือกู้คืนวอลเล็ตของคุณ",
### res/values/strings_tl.arb
@@ -165,6 +165,7 @@
"cake_pay_learn_more": "Agad na bumili at tubusin ang mga gift card sa app!\nMag-swipe mula kaliwa pakanan para matuto pa.",
"cake_pay_save_order": "Dapat maipadala ang card sa iyong e-mail sa loob ng 1 araw ng negosyo \n I-save ang iyong Order ID:",
"cake_pay_subtitle": "Bumili ng mga prepaid card at gift card sa buong mundo",
+ "cake_pay_under_maintenance": "Kasalukuyang nasa maintenance ang Cake Pay",
"cake_pay_web_cards_subtitle": "Bumili ng mga prepaid card at gift card sa buong mundo",
"cake_pay_web_cards_title": "Cake Pay Web Cards",
"cake_seeds_save_disclaimer": "Mangyaring i-save ang mga salitang ito sa isang ligtas na lugar! Kakailanganin mo ang mga salitang ito upang maibalik ang iyong wallet sa isang bagong device.",
@@ -855,6 +856,7 @@
"pin_number": "Numero ng PIN",
"placeholder_contacts": "Ipapakita rito ang iyong mga contact",
"placeholder_transactions": "Ipapakita rito ang iyong mga transaksyon",
+ "please_check_back_soon": "Pakisuring muli mamaya",
"please_choose_one": "Mangyaring pumili ng isa",
"please_fill_totp": "Mangyaring ilagay ang 8-digit na code na nasa iyong iba pang device",
"please_make_selection": "Mangyaring pumili sa ibaba upang gumawa o mabawi ang iyong wallet.",
### res/values/strings_tr.arb
@@ -165,6 +165,7 @@
"cake_pay_learn_more": "Uygulamada anında hediye kartları satın alın ve kullanın!\nDaha fazla bilgi edinmek için soldan sağa kaydırın.",
"cake_pay_save_order": "Kart, 1 iş günü içinde e-posta adresinize gönderilmelidir \n Sipariş Kimliğinizi Kaydedin:",
"cake_pay_subtitle": "Dünya çapında ön ödemeli kartlar ve hediye kartları satın alın",
+ "cake_pay_under_maintenance": "Cake Pay bakımda",
"cake_pay_web_cards_subtitle": "Dünya çapında ön ödemeli kartlar ve hediye kartları satın alın",
"cake_pay_web_cards_title": "Cake Pay Web Kartları",
"cake_seeds_save_disclaimer": "Lütfen bu kelimeleri güvenli bir yerde saklayın! Cüzdanınızı yeni bir cihazda geri yüklemek için bu kelimelere ihtiyacınız olacak.",
@@ -855,6 +856,7 @@
"pin_number": "PIN numarası",
"placeholder_contacts": "Kişileriniz burada görüntülenecek",
"placeholder_transactions": "İşlemleriniz burada görüntülenecek",
+ "please_check_back_soon": "Lütfen kısa süre sonra tekrar kontrol edin",
"please_choose_one": "Lütfen birini seçin",
"please_fill_totp": "Lütfen diğer cihazınızda bulunan 8 haneli kodu girin",
"please_make_selection": "Cüzdanınızı oluşturmak veya kurtarmak için lütfen aşağıdan bir seçim yapın.",
### res/values/strings_uk.arb
@@ -165,6 +165,7 @@
"cake_pay_learn_more": "Миттєво купуйте та використовуйте подарункові картки в додатку!\nПроведіть пальцем зліва направо, щоб дізнатися більше.",
"cake_pay_save_order": "Картку має бути надіслано на вашу електронну пошту протягом 1 робочого дня \n Збережіть ідентифікатор замовлення:",
"cake_pay_subtitle": "Купуйте передплачені та подарункові картки по всьому світу",
+ "cake_pay_under_maintenance": "Cake Pay на технічному обслуговуванні",
"cake_pay_web_cards_subtitle": "Купуйте передоплачені та подарункові картки по всьому світу",
"cake_pay_web_cards_title": "Вебкартки Cake Pay",
"cake_seeds_save_disclaimer": "Будь ласка, збережіть ці слова в безпечному місці! Вони знадобляться вам, щоб відновити свій гаманець на новому пристрої.",
@@ -855,6 +856,7 @@
"pin_number": "PIN-номер",
"placeholder_contacts": "Ваші контакти будуть відображатися тут",
"placeholder_transactions": "Тут відображатимуться ваші транзакції",
+ "please_check_back_soon": "Будь ласка, завітайте трохи пізніше",
"please_choose_one": "Будь ласка, виберіть один варіант",
"please_fill_totp": "Будь ласка, введіть 8-значний код, який відображається на вашому іншому пристрої",
"please_make_selection": "Будь ласка, зробіть вибір нижче, щоб створити або відновити ваш гаманець.",
### res/values/strings_ur.arb
@@ -165,6 +165,7 @@
"cake_pay_learn_more": "ایپ میں فوراً گفٹ کارڈز خریدیں اور ریڈیم کریں!\nمزید جاننے کے لیے بائیں سے دائیں سوائپ کریں۔",
"cake_pay_save_order": "کارڈ 1 کاروباری دن کے اندر آپ کے ای میل پر بھیج دیا جانا چاہیے \n اپنا آرڈر ID محفوظ کریں:",
"cake_pay_subtitle": "دنیا بھر میں پری پیڈ کارڈز اور گفٹ کارڈز خریدیں",
+ "cake_pay_under_maintenance": "Cake Pay کی دیکھ بھال جاری ہے",
"cake_pay_web_cards_subtitle": "دنیا بھر کے پری پیڈ کارڈز اور گفٹ کارڈز خریدیں",
"cake_pay_web_cards_title": "Cake Pay ویب کارڈز",
"cake_seeds_save_disclaimer": "براہ کرم ان الفاظ کو کسی محفوظ جگہ پر محفوظ کریں! نئے ڈیوائس پر اپنا والیٹ بحال کرنے کے لیے آپ کو ان الفاظ کی ضرورت ہوگی۔",
@@ -857,6 +858,7 @@
"pin_number": "PIN نمبر",
"placeholder_contacts": "آپ کے رابطے یہاں دکھائے جائیں گے",
"placeholder_transactions": "آپ کی ٹرانزیکشنز یہاں دکھائی جائیں گی",
+ "please_check_back_soon": "براہ کرم جلد دوبارہ چیک کریں",
"please_choose_one": "براہ کرم ایک کا انتخاب کریں",
"please_fill_totp": "براہ کرم اپنے دوسرے آلے پر موجود 8 ہندسوں کا کوڈ درج کریں۔",
"please_make_selection": "اپنا والیٹ بنانے یا بازیافت کرنے کے لیے براہِ کرم نیچے ایک انتخاب کریں۔",
### res/values/strings_vi.arb
@@ -165,6 +165,7 @@
"cake_pay_learn_more": "Mua và đổi thẻ quà tặng ngay trong ứng dụng!\nVuốt từ trái sang phải để tìm hiểu thêm.",
"cake_pay_save_order": "Thẻ sẽ được gửi đến email của bạn trong vòng 1 ngày làm việc \n Lưu ID đơn hàng của bạn:",
"cake_pay_subtitle": "Mua thẻ trả trước và thẻ quà tặng trên toàn cầu",
+ "cake_pay_under_maintenance": "Cake Pay đang được bảo trì",
"cake_pay_web_cards_subtitle": "Mua thẻ trả trước và thẻ quà tặng trên toàn thế giới",
"cake_pay_web_cards_title": "Thẻ Web Cake Pay",
"cake_seeds_save_disclaimer": "Vui lòng lưu những từ này ở một nơi an toàn! Bạn sẽ cần những từ này để khôi phục ví trên một thiết bị mới.",
@@ -856,6 +857,7 @@
"pin_number": "Mã PIN",
"placeholder_contacts": "Danh bạ của bạn sẽ được hiển thị ở đây",
"placeholder_transactions": "Các giao dịch của bạn sẽ được hiển thị tại đây",
+ "please_check_back_soon": "Vui lòng quay lại sau",
"please_choose_one": "Vui lòng chọn một",
"please_fill_totp": "Vui lòng nhập mã gồm 8 chữ số hiển thị trên thiết bị khác của bạn",
"please_make_selection": "Vui lòng chọn một tùy chọn bên dưới để tạo hoặc khôi phục ví của bạn.",
### res/values/strings_yo.arb
@@ -165,6 +165,7 @@
"cake_pay_learn_more": "Ra àti ràpadà àwọn káàdì ẹ̀bùn lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ nínú áàpù!\nFà láti òsì sí ọ̀tún láti mọ̀ síi.",
"cake_pay_save_order": "Kaadi náà yẹ kí a rán sí ìmeèlì rẹ láàárín ọjọ́ iṣẹ́ 1 \n Fipamọ ID Aṣẹ rẹ:",
"cake_pay_subtitle": "Ra awọn kaadi ti a ti san tẹlẹ ni gbogbo agbaye ati awọn kaadi ẹbun",
+ "cake_pay_under_maintenance": "Cake Pay wà lábẹ́ àtúnṣe",
"cake_pay_web_cards_subtitle": "Ra káàdì tí a ti san tẹ́lẹ̀ àti káàdì ẹ̀bùn káàkiri ayé",
"cake_pay_web_cards_title": "Àwọn Káàdì Wẹ́ẹ̀bù Cake Pay",
"cake_seeds_save_disclaimer": "Jọwọ fi àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí pamọ́ sí ibi ààbò! Iwọ yóò nílò àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí láti tún apamọwọ rẹ ṣe lórí ẹrọ tuntun.",
@@ -856,6 +857,7 @@
"pin_number": "Nọ́mbà PIN",
"placeholder_contacts": "Àwọn olùbásọ̀rọ̀ yín yóò hàn níbí",
"placeholder_transactions": "Àwọn ìdúnàdúrà rẹ yóò hàn níbí",
+ "please_check_back_soon": "Jọwọ ṣàyẹ̀wò padà láìpẹ́",
"please_choose_one": "Jọwọ yan ọkan",
"please_fill_totp": "Jọwọ tẹ kóòdù onídíjítì 8 tí ó wà lórí ẹrọ mìíràn rẹ sílẹ̀",
"please_make_selection": "Ẹ jọ̀wọ́, ṣe àyànfẹ́ ní ìsàlẹ̀ láti ṣẹ̀dá tàbí gba àpamọ́wọ́ rẹ padà.",
### res/values/strings_zh.arb
@@ -165,6 +165,7 @@
"cake_pay_learn_more": "在应用内即可立即购买并兑换礼品卡!\n从左向右滑动了解更多。",
"cake_pay_save_order": "卡片将在 1 个工作日内发送至您的邮箱。\n请保存您的订单 ID:",
"cake_pay_subtitle": "购买全球通用的预付卡和礼品卡",
+ "cake_pay_under_maintenance": "Cake Pay 正在维护中",
"cake_pay_web_cards_subtitle": "购买全球预付卡和礼品卡",
"cake_pay_web_cards_title": "Cake Pay 网页卡片",
"cake_seeds_save_disclaimer": "请将这些助记词保存在安全的地方!您需要这些助记词才能在新设备上恢复您的钱包。",
@@ -855,6 +856,7 @@
"pin_number": "PIN 码",
"placeholder_contacts": "您的联系人将显示在此处",
"placeholder_transactions": "您的交易将显示在此处",
+ "please_check_back_soon": "请稍后再来查看",
"please_choose_one": "请选择一项",
"please_fill_totp": "请填写您另一台设备上显示的 8 位代码",
"please_make_selection": "请在下方进行选择,以创建或恢复您的钱包。",Why this scored 20/100
Community notes
Notes can correct, qualify, or add evidence to the AI analysis. Every note shown here has been validated by a human moderator.
The AI analysis stands alone for now. Submit a note if you can add evidence or important context.