fix: switch "seed" to "recovery phrase" in more places and handle edgecases for seed verification reminders
What changed, and why it matters
This commit is mostly a user-interface wording change: it replaces the word 'seed' with 'recovery phrase' across many languages and fixes a few related navigation and reminder-handling edge cases. The code changes do not introduce obvious security vulnerabilities, nor do they fix a clearly exploitable flaw. The most notable functional change is that the app now correctly decides when to show a recovery-phrase backup reminder, and it restores the previous reminder state if saving fails. This is a reliability/usability improvement rather than a security patch.
No urgent security action is required. Treat this as a routine UI/UX and minor reliability update. Reviewers may want to verify that the new clearSeedBackupReminder() rollback behavior works as intended and that the route-stack change in openWalletAfterSeedFlow does not break expected navigation on other wallet types.
Security signals we found
MobX reaction disposers added to prevent listener leaks (minor cleanup, not a vulnerability fix)
Seed backup reminder flag now reverts in memory if save() fails (defensive consistency)
Bitcoin seed flow now clears the route stack instead of pushing a new route (prevents accidental back-navigation to seed screen)
Skip-seed-verification no longer re-enables the backup reminder (removes confusing reminder behavior)
Wallet creation now sets showSeedBackupReminder only when no mnemonic is provided (reminder logic edge case)
Evidence from the diff
The diff is dominated by i18n string updates (39 files, mostly .arb translation files). Functional code changes are limited to: (1) renaming updateShowSeedBackupReminder(bool) to clearSeedBackupReminder() and rolling back the in-memory flag if persistence fails; (2) disposing two MobX reactions in NewHomePage that were previously leaked; (3) using pushNamedAndRemoveUntil for the Bitcoin post-seed flow so the user cannot navigate back to the seed screen; (4) removing a local _skipVerification helper that incorrectly re-enabled the reminder and instead calling openWalletAfterSeedFlow directly; (5) setting showSeedBackupReminder based on whether a mnemonic was supplied during wallet creation; and (6) using a localized string for the seed-language label. None of these changes expose secrets, bypass authentication, or alter cryptographic behavior. The leak cleanup and state-rollback are minor defensive improvements.
Changed components
cw_core/lib/wallet_info.dartlib/new-ui/pages/home_page.dartlib/new-ui/pages/seed/open_wallet_after_seed_flow.dartlib/new-ui/pages/seed/pre_seed_page.dartlib/src/screens/restore/wallet_restore_from_seed_form.dartlib/view_model/dashboard/dashboard_view_model.dartlib/view_model/wallet_new_vm.dartlib/view_model/wallet_seed_view_model.dartres/values/strings_*.arb (all 31 translation files)Inspect captured patch +448 / −445
diff --git a/cw_core/lib/wallet_info.dart b/cw_core/lib/wallet_info.dart
index 61b6278..f175328 100644
--- a/cw_core/lib/wallet_info.dart
+++ b/cw_core/lib/wallet_info.dart
@@ -670,12 +670,14 @@ class WalletInfo {
await save();
}
- Future<void> updateShowSeedBackupReminder(bool show) async {
- showSeedBackupReminder = show;
+ Future<void> clearSeedBackupReminder() async {
+ final previous = showSeedBackupReminder;
+ showSeedBackupReminder = false;
try {
await save();
} catch (e) {
+ showSeedBackupReminder = previous;
printV("Failed to save the seed backup reminder flag: $e");
}
}
diff --git a/lib/new-ui/pages/home_page.dart b/lib/new-ui/pages/home_page.dart
index a2a86bd..7f3c8ca 100644
--- a/lib/new-ui/pages/home_page.dart
+++ b/lib/new-ui/pages/home_page.dart
@@ -43,19 +43,21 @@ class NewHomePage extends StatefulWidget {
class _NewHomePageState extends State<NewHomePage> with RouteAware {
MoneroAccountListViewModel? accountListViewModel;
bool _lightningMode = false;
+ late final ReactionDisposer _walletReaction;
+ late final ReactionDisposer _migrationReaction;
@override
void initState() {
super.initState();
_setAccountViewModel();
- reaction((_) => widget.dashboardViewModel.wallet, (_) {
+ _walletReaction = reaction((_) => widget.dashboardViewModel.wallet, (_) {
_setAccountViewModel();
setState(() {
_lightningMode = false;
});
});
- reaction((_) => widget.dashboardViewModel.isMigratingToIronwood, (val) {
+ _migrationReaction = reaction((_) => widget.dashboardViewModel.isMigratingToIronwood, (val) {
if (val && !widget.dashboardViewModel.settingsStore.zcashMigrationModalViewed) {
if (!context.mounted) {
return;
@@ -82,6 +84,8 @@ class _NewHomePageState extends State<NewHomePage> with RouteAware {
@override
void dispose() {
+ _walletReaction();
+ _migrationReaction();
routeObserver.unsubscribe(this);
super.dispose();
}
diff --git a/lib/new-ui/pages/seed/open_wallet_after_seed_flow.dart b/lib/new-ui/pages/seed/open_wallet_after_seed_flow.dart
index edc102a..1f92ab3 100644
--- a/lib/new-ui/pages/seed/open_wallet_after_seed_flow.dart
+++ b/lib/new-ui/pages/seed/open_wallet_after_seed_flow.dart
@@ -4,7 +4,11 @@ import "package:flutter/widgets.dart";
void openWalletAfterSeedFlow(BuildContext context, WalletType walletType) {
if (walletType == WalletType.bitcoin) {
- Navigator.of(context).pushNamed(Routes.lightningUsernamePage, arguments: true);
+ Navigator.of(context).pushNamedAndRemoveUntil(
+ Routes.lightningUsernamePage,
+ (route) => route.isFirst,
+ arguments: true,
+ );
return;
}
diff --git a/lib/new-ui/pages/seed/pre_seed_page.dart b/lib/new-ui/pages/seed/pre_seed_page.dart
index 04bf20a..9bcb0ad 100644
--- a/lib/new-ui/pages/seed/pre_seed_page.dart
+++ b/lib/new-ui/pages/seed/pre_seed_page.dart
@@ -103,18 +103,10 @@ class _PreSeedPageState extends State<PreSeedPage> {
void _confirmSkip() {
Navigator.of(context).push(
CupertinoPageRoute<void>(
- builder: (_) => SkipSeedVerificationPage(onConfirm: _skipVerification),
+ builder: (_) => SkipSeedVerificationPage(
+ onConfirm: () => openWalletAfterSeedFlow(context, widget.wallet.type),
+ ),
),
);
}
-
- Future<void> _skipVerification() async {
- await widget.wallet.walletInfo.updateShowSeedBackupReminder(true);
-
- if (!mounted) {
- return;
- }
-
- openWalletAfterSeedFlow(context, widget.wallet.type);
- }
}
diff --git a/lib/src/screens/restore/wallet_restore_from_seed_form.dart b/lib/src/screens/restore/wallet_restore_from_seed_form.dart
index 933a5fe..355ffd7 100644
--- a/lib/src/screens/restore/wallet_restore_from_seed_form.dart
+++ b/lib/src/screens/restore/wallet_restore_from_seed_form.dart
@@ -334,8 +334,8 @@ class WalletRestoreFromSeedFormState extends State<WalletRestoreFromSeedForm> {
});
}
- void _setLanguageLabel(String language) =>
- languageController.text = '${language.replaceAll("POLYSEED_", "")} (Seed language)';
+ void _setLanguageLabel(String language) => languageController.text =
+ "${language.replaceAll("POLYSEED_", "")} (${S.current.seed_language})";
void _changeSeedType(MoneroSeedType item) {
widget.seedSettingsViewModel.setMoneroSeedType(item);
diff --git a/lib/view_model/dashboard/dashboard_view_model.dart b/lib/view_model/dashboard/dashboard_view_model.dart
index ecbbf49..f428b35 100644
--- a/lib/view_model/dashboard/dashboard_view_model.dart
+++ b/lib/view_model/dashboard/dashboard_view_model.dart
@@ -1148,7 +1148,7 @@ abstract class DashboardViewModelBase with Store {
@action
Future<void> dismissSeedBackupReminder() async {
showSeedBackupReminder = false;
- await wallet.walletInfo.updateShowSeedBackupReminder(false);
+ await wallet.walletInfo.clearSeedBackupReminder();
}
@action
diff --git a/lib/view_model/wallet_new_vm.dart b/lib/view_model/wallet_new_vm.dart
index 6597776..4d50370 100644
--- a/lib/view_model/wallet_new_vm.dart
+++ b/lib/view_model/wallet_new_vm.dart
@@ -164,6 +164,7 @@ abstract class WalletNewVMBase extends WalletCreationVM with Store {
@override
Future<WalletBase> process(WalletCredentials credentials) async {
walletCreationService.changeWalletType(type: type);
+ credentials.walletInfo!.showSeedBackupReminder = newWalletArguments!.mnemonic == null;
return walletCreationService.create(credentials, isTestnet: useTestnet);
}
}
diff --git a/lib/view_model/wallet_seed_view_model.dart b/lib/view_model/wallet_seed_view_model.dart
index 9894dc4..7033fc3 100644
--- a/lib/view_model/wallet_seed_view_model.dart
+++ b/lib/view_model/wallet_seed_view_model.dart
@@ -153,6 +153,6 @@ abstract class WalletSeedViewModelBase with Store {
return;
}
- await _walletInfo.updateShowSeedBackupReminder(false);
+ await _walletInfo.clearSeedBackupReminder();
}
}
diff --git a/res/values/strings_ar.arb b/res/values/strings_ar.arb
index 280268b..187d311 100644
--- a/res/values/strings_ar.arb
+++ b/res/values/strings_ar.arb
@@ -909,7 +909,7 @@
"restore_description_from_hardware_wallet": "اربط جهاز محفظتك الصلبة من مجموعة متنوعة من الشركات المصنِّعة.",
"restore_description_from_keys": "استعادة محفظتك من ضغطات المفاتيح المُولَّدة والمحفوظة من مفاتيحك الخاصة",
"restore_description_from_seed": "استعادة محفظتك باستخدام رمز الاستعادة المكوّن من 25 كلمة أو 13 كلمة",
- "restore_description_from_seed_keys": "استعد محفظتك من عبارة seed أو المفاتيح التي حفظتها مسبقًا.",
+ "restore_description_from_seed_keys": "قم باستعادة محفظتك من عبارة الاسترداد أو المفاتيح التي قمت بحفظها مسبقًا.",
"restore_existing_wallet": "استعادة محفظة موجودة",
"restore_from_date_or_blockheight": "يرجى إدخال تاريخ قبل بضعة أيام من إنشاء هذه المحفظة. أو إذا كنت تعرف ارتفاع الكتلة، فيرجى إدخاله بدلاً من ذلك",
"restore_from_seed_placeholder": "يرجى إدخال أو لصق عبارة الاسترداد الخاصة بك هنا",
@@ -924,7 +924,7 @@
"restore_title_from_hardware_wallet": "محفظة الأجهزة ",
"restore_title_from_keys": "الاستعادة باستخدام المفاتيح",
"restore_title_from_seed": "استعادة من عبارة الاسترداد",
- "restore_title_from_seed_keys": "Seed أو مفاتيح",
+ "restore_title_from_seed_keys": "عبارة الاسترداد أو المفاتيح",
"restore_view_key_private": "مفتاح العرض (خاص)",
"restore_wallet": "استعادة المحفظة",
"restore_wallet_name": "اسم المحفظة",
@@ -991,8 +991,8 @@
"seed_verified": "تم التحقق من عبارة الاسترداد",
"seed_verified_subtext": "يمكنك استخدام عبارة الاسترداد المحفوظة لاحقًا لاستعادة هذه المحفظة في حالة تلفها أو فقدان جهازك.\n\nيمكنك عرض عبارة الاسترداد هذه مرة أخرى من",
"seedtype": "نوع عبارة الاسترداد",
- "seedtype_alert_content": "مشاركة العبارات الاسترجاعية مع محافظ أخرى ممكنة فقط باستخدام BIP39 SeedType.",
- "seedtype_alert_title": "تنبيه SeedType",
+ "seedtype_alert_content": "لا يمكن مشاركة عبارة الاسترداد مع محافظ أخرى إلا من خلال نوع BIP39.",
+ "seedtype_alert_title": "تنبيه نوع عبارة الاسترداد",
"select_a_wallet": "اختر محفظة",
"select_address_to_copy": "حدد العنوان لنسخه",
"select_all": "تحديد الكل",
@@ -1395,11 +1395,11 @@
"wallet_balance": "رصيد المحفظة",
"wallet_group": "مجموعة المحفظة",
"wallet_group_description_existing_seed": "لقد اخترت استخدام عبارة استرداد موجودة لهذه المحفظة. يمكنك التحقق منه مرة أخرى إذا كنت بحاجة إلى تأكيده أو تدوينه.",
- "wallet_group_description_four": "لإنشاء محفظة بعبارة استرداد جديدة تمامًا.",
+ "wallet_group_description_four": "لإنشاء محفظة بها عبارة استرداد جديدة تمامًا.",
"wallet_group_description_one": "في Cake Wallet، يمكنك إنشاء",
"wallet_group_description_open_wallet": "وإلا، يمكنك متابعة فتح المحفظة",
"wallet_group_description_three": "لعرض شاشة المحافظ المتاحة و/أو مجموعات المحافظ. أو اختر",
- "wallet_group_description_two": "عن طريق اختيار محفظة موجودة لمشاركة عبارة الاسترداد معها. يمكن لكل مجموعة محافظ أن تحتوي على محفظة واحدة من كل نوع من العملات.\n\nيمكنك اختيار",
+ "wallet_group_description_two": "عن طريق تحديد محفظة موجودة لمشاركة عبارة الاسترداد معها. يمكن أن تحتوي كل مجموعة محفظة على محفظة واحدة لكل نوع عملة.\n\nيمكنك الاختيار",
"wallet_group_description_view_seed": "يمكنك دائمًا عرض عبارة الاسترداد هذه مرة أخرى ضمن",
"wallet_group_empty_state_text_one": "يبدو أنه ليست لديك أي مجموعات محافظ متوافقة!\n\nاضغط",
"wallet_group_empty_state_text_two": "أدناه لإنشاء واحدة جديدة.",
diff --git a/res/values/strings_bg.arb b/res/values/strings_bg.arb
index 6aac7c6..451a604 100644
--- a/res/values/strings_bg.arb
+++ b/res/values/strings_bg.arb
@@ -286,7 +286,7 @@
"create_invoice": "Създай фактура",
"create_new": "Създай нов портфейл",
"create_new_account": "Създаване на нов акаунт",
- "create_new_seed": "Създайте нова seed фраза",
+ "create_new_seed": "Създаване на нова фраза за възстановяване",
"creating_backup": "Създаване на резервно копие",
"creating_new_wallet": "Създаване на нов портфейл",
"creating_new_wallet_error": "Грешка: ${description}",
@@ -413,7 +413,7 @@
"enter_greater_than": "Моля, въведете сума, по-голяма от",
"enter_less_than": "Моля, въведете сума, по-малка от",
"enter_recipient_address": "Моля, въведете адреса на получателя",
- "enter_seed_phrase": "Въведете вашата seed фраза",
+ "enter_seed_phrase": "Въведете вашата фраза за възстановяване",
"enter_totp_code": "Моля, въведете TOTP кода.",
"enter_wallet_password": "Въведете паролата на портфейла",
"enter_your_note": "Въведете бележката си…",
@@ -909,7 +909,7 @@
"restore_description_from_hardware_wallet": "Свържете устройството на вашия хардуерен портфейл от различни производители.",
"restore_description_from_keys": "Възстановете портфейла си от генерираните натискания на клавиши, запазени от вашите частни ключове",
"restore_description_from_seed": "Възстановете портфейла си с 25- или 13‑думен код",
- "restore_description_from_seed_keys": "Възстановете портфейла си от seed фраза или ключове, които сте запазили преди това.",
+ "restore_description_from_seed_keys": "Възстановете портфейла си от фраза за възстановяване или ключове, които сте запазили преди това.",
"restore_existing_wallet": "Възстановяване на съществуващ портфейл",
"restore_from_date_or_blockheight": "Моля, въведете дата няколко дни преди да създадете този портфейл. Или, ако знаете височината на блока, въведете я вместо това",
"restore_from_seed_placeholder": "Моля, въведете или поставете вашата seed фраза тук",
@@ -923,8 +923,8 @@
"restore_title_from_cupcake": "Приложението Cupcake",
"restore_title_from_hardware_wallet": "Хардуерен портфейл ",
"restore_title_from_keys": "Възстановяване от ключове",
- "restore_title_from_seed": "Възстановяване от seed фраза",
- "restore_title_from_seed_keys": "Seed или ключове",
+ "restore_title_from_seed": "Възстановяване от фраза за възстановяване",
+ "restore_title_from_seed_keys": "Фраза или ключове за възстановяване",
"restore_view_key_private": "Ключ за преглед (частен)",
"restore_wallet": "Възстановяване на портфейл",
"restore_wallet_name": "Име на портфейла",
@@ -963,11 +963,11 @@
"seed_alert_content": "Seed фразата е единственият начин да възстановите портфейла си. Записахте ли я?",
"seed_alert_title": "Внимание",
"seed_alert_yes": "Да, имам",
- "seed_choose": "Изберете език за seed",
+ "seed_choose": "Изберете език на фразата за възстановяване",
"seed_display_path": "Настройки → Настройки на портфейла → Възстановяване и ключове",
"seed_hex_form": "Сийд фраза на портфейла (шестнадесетичен формат)",
"seed_key": "Seed ключ",
- "seed_language": "Език на seed фразата",
+ "seed_language": "Език на фрази за възстановяване",
"seed_language_chinese": "Китайски",
"seed_language_chinese_traditional": "Китайски (традиционен)",
"seed_language_czech": "Чешки",
@@ -982,7 +982,7 @@
"seed_language_portuguese": "Португалски",
"seed_language_russian": "Руски",
"seed_language_spanish": "Испански",
- "seed_phrase_length": "Дължина на seed фразата",
+ "seed_phrase_length": "Дължина на фразата за възстановяване",
"seed_position_question_one": "Каква е",
"seed_position_question_two": "дума от вашата фраза за възстановяване?",
"seed_reminder": "Моля, запишете ги, в случай че изгубите или изтриете телефона си.",
@@ -990,9 +990,9 @@
"seed_title": "Фраза за възстановяване",
"seed_verified": "Фразата за възстановяване е потвърдена",
"seed_verified_subtext": "Можете да използвате запазената си фраза за възстановяване по-късно, за да възстановите този портфейл в случай на повреда или загуба на вашето устройство.\n\nМожете да видите тази фраза за възстановяване отново от",
- "seedtype": "Тип seed",
- "seedtype_alert_content": "Споделянето на seed фрази с други портфейли е възможно само с BIP39 SeedType.",
- "seedtype_alert_title": "Предупреждение за тип seed",
+ "seedtype": "Тип фраза за възстановяване",
+ "seedtype_alert_content": "Споделянето на фраза за възстановяване с други портфейли е възможно само с тип BIP39.",
+ "seedtype_alert_title": "Сигнал за тип фраза за възстановяване",
"select_a_wallet": "Изберете портфейл",
"select_address_to_copy": "Изберете адрес за копиране",
"select_all": "Избери всички",
@@ -1395,11 +1395,11 @@
"wallet_balance": "Баланс на портфейла",
"wallet_group": "Група портфейли",
"wallet_group_description_existing_seed": "Вие сте избрали да използвате съществуваща фраза за възстановяване за този портфейл. Можете да го потвърдите отново, ако трябва да потвърдите или да го запишете.",
- "wallet_group_description_four": "за да създадете портфейл с изцяло нова seed фраза.",
+ "wallet_group_description_four": "за създаване на портфейл с изцяло нова фраза за възстановяване.",
"wallet_group_description_one": "В Cake Wallet можете да създадете",
"wallet_group_description_open_wallet": "В противен случай можете да продължите с отварянето на портфейла",
"wallet_group_description_three": "за да видите екрана с наличните портфейли и/или групи портфейли. Или изберете",
- "wallet_group_description_two": "като изберете съществуващ портфейл, с който да споделите seed. Всяка група портфейли може да съдържа по един портфейл от всеки тип валута.\n\nМожете да изберете",
+ "wallet_group_description_two": "като изберете съществуващ портфейл, с който да споделите фраза за възстановяване. Всяка група портфейли може да съдържа един портфейл от всеки тип валута.\n\nМожете да изберете",
"wallet_group_description_view_seed": "Винаги можете да видите отново тази фраза за възстановяване под",
"wallet_group_empty_state_text_one": "Изглежда, че нямате съвместими групи портфейли!\n\nДокоснете",
"wallet_group_empty_state_text_two": "по-долу, за да създадете нов.",
diff --git a/res/values/strings_cs.arb b/res/values/strings_cs.arb
index 9beff55..156c4d8 100644
--- a/res/values/strings_cs.arb
+++ b/res/values/strings_cs.arb
@@ -286,7 +286,7 @@
"create_invoice": "Vytvořit fakturu",
"create_new": "Vytvořit novou peněženku",
"create_new_account": "Vytvořit nový účet",
- "create_new_seed": "Vytvořit novou seed frázi",
+ "create_new_seed": "Vytvořit novou frázi obnovení",
"creating_backup": "Vytváření zálohy",
"creating_new_wallet": "Vytváření nové peněženky",
"creating_new_wallet_error": "Chyba: ${description}",
@@ -413,7 +413,7 @@
"enter_greater_than": "Zadejte prosím částku vyšší než",
"enter_less_than": "Zadejte prosím částku nižší než",
"enter_recipient_address": "Zadejte prosím adresu příjemce",
- "enter_seed_phrase": "Zadejte svou seed frázi",
+ "enter_seed_phrase": "Zadejte svou frázi obnovení",
"enter_totp_code": "Zadejte prosím kód TOTP.",
"enter_wallet_password": "Zadejte heslo peněženky",
"enter_your_note": "Zadejte svou poznámku…",
@@ -561,7 +561,7 @@
"incoming": "Příchozí",
"incorrect_seed": "Zadaný text není platný.",
"incorrect_seed_option": "Nesprávně. Zkuste to prosím znovu",
- "incorrect_seed_option_back": "Nesprávný. Ujistěte se, že je vaše obnovovací fráze uložena správně, a zkuste to znovu.",
+ "incorrect_seed_option_back": "Nesprávný. Ujistěte se, že je vaše fráze obnovení uložena správně, a zkuste to znovu.",
"infobox_auto_address": "Vaše přijímací adresa se bude měnit pokaždé, když obdržíte transakci",
"infobox_multichain": "Použijte tuto adresu k přijetí jakéhokoli tokenu nebo sběratelského předmětu na",
"infobox_rotation": "Vaše přijímací adresa se bude měnit pokaždé, když zavřete a znovu otevřete tuto obrazovku",
@@ -863,10 +863,10 @@
"recovery_and_keys": "Obnova a klíče",
"recovery_phrase_check_all_to_proceed": "Chcete-li pokračovat, přečtěte si a zaškrtněte všechny položky výše",
"recovery_phrase_check_never_share": "Vím, že to nikdy neukazuji ani s nikým nesdílím, protože mé prostředky mohou a budou ukradeny.",
- "recovery_phrase_check_only_way": "Chápu, že tato obnovovací fráze je JEDINÝ způsob, jak obnovit majetek v této peněžence.",
+ "recovery_phrase_check_only_way": "Chápu, že tato fráze obnovení je JEDINÝ způsob, jak obnovit majetek v této peněžence.",
"recovery_phrase_check_write_down": "Zapíšu si to a uložím na bezpečné místo mimo aplikaci Cake Wallet.",
"recovery_phrase_intro_description": "Zobrazí se vám řada slov. Toto je vaše jedinečná a soukromá fráze pro obnovení (často nazývaná „předběžná fráze“).",
- "recovery_phrase_intro_title": "Vaše tajná obnovovací fráze",
+ "recovery_phrase_intro_title": "Vaše tajná fráze obnovení",
"red_dark_theme": "Červené tmavé téma",
"red_light_theme": "Motiv červeného světla",
"redeemed": "Uplatněno",
@@ -909,7 +909,7 @@
"restore_description_from_hardware_wallet": "Propojte své zařízení hardwarové peněženky od různých výrobců.",
"restore_description_from_keys": "Obnovte svou peněženku z vygenerovaných stisků kláves uložených z vašich soukromých klíčů",
"restore_description_from_seed": "Obnovte svou peněženku pomocí kombinace kódu o 25 nebo 13 slovech",
- "restore_description_from_seed_keys": "Obnovte svou peněženku ze seed fráze nebo klíčů, které jste dříve uložili.",
+ "restore_description_from_seed_keys": "Obnovte svou peněženku z fráze obnovení nebo klíčů, které jste si dříve uložili.",
"restore_existing_wallet": "Obnovit stávající peněženku",
"restore_from_date_or_blockheight": "Zadejte prosím datum několik dní před tím, než jste tuto peněženku vytvořili. Nebo pokud znáte výšku bloku, zadejte ji místo toho.",
"restore_from_seed_placeholder": "Zadejte nebo vložte sem svůj seed",
@@ -923,8 +923,8 @@
"restore_title_from_cupcake": "Aplikace Cupcake",
"restore_title_from_hardware_wallet": "Hardwarová peněženka ",
"restore_title_from_keys": "Obnovit z klíčů",
- "restore_title_from_seed": "Obnovit ze seedu",
- "restore_title_from_seed_keys": "Seed nebo klíče",
+ "restore_title_from_seed": "Obnovit z fráze obnovení",
+ "restore_title_from_seed_keys": "Fráze obnovení nebo klíče",
"restore_view_key_private": "Zobrazovací klíč (soukromý)",
"restore_wallet": "Obnovit peněženku",
"restore_wallet_name": "Název peněženky",
@@ -955,7 +955,7 @@
"second_intro_content": "Váš Yat je jedinečná emoji adresa, která nahrazuje všechny vaše dlouhé hexadecimální adresy pro všechny vaše měny.",
"second_intro_title": "Jedna emoji adresa, která vládne všem",
"secret_information_ahead": "Před námi tajné informace",
- "secret_information_ahead_description": "Na obrazovce se zobrazí vaše tajná obnovovací fráze a vaše soukromé klíče",
+ "secret_information_ahead_description": "Na obrazovce se zobrazí vaše tajná fráze obnovení a vaše soukromé klíče",
"secret_information_ahead_warning": "Tyto informace patří pouze vám.\nNesdílejte to, nebo přijdete o své prostředky",
"security": "Zabezpečení",
"security_and_backup": "Zabezpečení a záloha",
@@ -963,11 +963,11 @@
"seed_alert_content": "Seed je jediný způsob, jak obnovit vaši peněženku. Zapsali jste si ho?",
"seed_alert_title": "Pozor",
"seed_alert_yes": "Ano, mám",
- "seed_choose": "Zvolte jazyk seedu",
+ "seed_choose": "Vyberte jazyk fráze obnovení",
"seed_display_path": "Nastavení → Nastavení peněženky → Obnovení a klíče",
"seed_hex_form": "Seed peněženky (hex formát)",
"seed_key": "Seed klíč",
- "seed_language": "Jazyk seedu",
+ "seed_language": "Jazyk fráze obnovení",
"seed_language_chinese": "Čínština",
"seed_language_chinese_traditional": "Čínština (tradiční)",
"seed_language_czech": "Čeština",
@@ -982,17 +982,17 @@
"seed_language_portuguese": "Portugalština",
"seed_language_russian": "Ruština",
"seed_language_spanish": "Španělština",
- "seed_phrase_length": "Délka seed fráze",
+ "seed_phrase_length": "Délka fráze obnovení",
"seed_position_question_one": "Jaké je",
- "seed_position_question_two": "slovo vaší obnovovací fráze?",
+ "seed_position_question_two": "slovo vaší fráze obnovení?",
"seed_reminder": "Prosím zapište si toto pro případ, že ztratíte nebo vymažete svůj telefon",
"seed_share": "Sdílet seed frázi",
- "seed_title": "Recovery Fráze",
+ "seed_title": "Fráze obnovení",
"seed_verified": "Fáze obnovy ověřena",
"seed_verified_subtext": "Svou uloženou frázi obnovení můžete později použít k obnovení této peněženky v případě poškození nebo ztráty zařízení.\n\nTuto frázi obnovení můžete znovu zobrazit z",
- "seedtype": "Typ seedu",
- "seedtype_alert_content": "Sdílení seedů s jinými peněženkami je možné pouze s typem seedu BIP39.",
- "seedtype_alert_title": "Upozornění na typ seedu",
+ "seedtype": "Typ fráze obnovení",
+ "seedtype_alert_content": "Sdílení fráze obnovení s jinými peněženkami je možné pouze u typu BIP39.",
+ "seedtype_alert_title": "Výstraha typu fráze obnovení",
"select_a_wallet": "Vyberte peněženku",
"select_address_to_copy": "Vyberte adresu ke zkopírování",
"select_all": "Vybrat vše",
@@ -1144,7 +1144,7 @@
"skip_verification_confirm": "Ano, chci to přeskočit",
"skip_verification_question": "Stále chcete přeskočit ověření?",
"skip_verification_title": "jsi si jistý?",
- "skip_verification_warning": "Pokud neprovedete zálohu Recovery Phrase a poté ztratíte přístup k Cake Wallet nebo k vašemu zařízení, vaše aktiva budou ztracena.",
+ "skip_verification_warning": "Pokud neprovedete zálohu fráze obnovení a poté ztratíte přístup k Cake Wallet nebo k vašemu zařízení, vaše aktiva budou ztracena.",
"slidable": "Posuvné",
"solana_create_associated_token_account_exception": "Chyba při vytváření přidruženého tokenového účtu pro adresu příjemce.",
"solana_invalid_data_message": "Chyba při zpracování přidruženého tokenového účtu pro token. Zkontrolujte prosím přijímací adresu a zkuste to znovu.",
@@ -1395,11 +1395,11 @@
"wallet_balance": "Zůstatek peněženky",
"wallet_group": "Skupina peněženek",
"wallet_group_description_existing_seed": "Rozhodli jste se pro tuto peněženku použít existující frázi obnovení. Můžete jej znovu ověřit, pokud jej potřebujete potvrdit nebo zapsat.",
- "wallet_group_description_four": "vytvořit peněženku se zcela novým seedem.",
+ "wallet_group_description_four": "vytvořit peněženku se zcela novou frází obnovení.",
"wallet_group_description_one": "V Cake Wallet můžete vytvořit",
"wallet_group_description_open_wallet": "Jinak můžete pokračovat v otevření peněženky",
"wallet_group_description_three": "pro zobrazení obrazovky dostupných peněženek a/nebo skupin peněženek. Nebo zvolte",
- "wallet_group_description_two": "výběrem existující peněženky pro sdílení seedu. Každá skupina peněženek může obsahovat jednu peněženku pro každý typ měny.\n\nMůžete vybrat",
+ "wallet_group_description_two": "výběrem existující peněženky, se kterou chcete sdílet frázi obnovení. Každá skupina peněženek může obsahovat jednu peněženku každého typu měny.\n\nMůžete si vybrat",
"wallet_group_description_view_seed": "Tuto frázi obnovy můžete kdykoli znovu zobrazit pod",
"wallet_group_empty_state_text_one": "Vypadá to, že nemáte žádné kompatibilní skupiny peněženek!\n\nKlepněte",
"wallet_group_empty_state_text_two": "Níže si vytvořte novou.",
@@ -1423,7 +1423,7 @@
"wallet_password_is_empty": "Heslo peněženky je prázdné. Heslo peněženky nesmí být prázdné",
"wallet_recovery_height": "Výška obnovy",
"wallet_restoration_store_incorrect_seed_length": "Nesprávná délka seedu",
- "wallet_seed": "Peněženka Recovery Fráze",
+ "wallet_seed": "Peněženka Fráze obnovení",
"wallet_seed_legacy": "Seed starší peněženky",
"wallet_settings": "Nastavení peněženky",
"wallet_store_monero_wallet": "Peněženka Monero",
@@ -1470,7 +1470,7 @@
"widgets_or": "nebo",
"widgets_restore_from_blockheight": "Obnovit od výšky bloku",
"widgets_restore_from_date": "Obnovit od data",
- "widgets_seed": "Recovery Fráze",
+ "widgets_seed": "Fráze obnovení",
"wouoldLikeToConnect": "se chce připojit",
"write_down_backup_password": "Prosím zapište si své záložní heslo, které se používá při importu vašich záložních souborů.",
"xmr_available_balance": "Dostupný zůstatek",
diff --git a/res/values/strings_de.arb b/res/values/strings_de.arb
index f99a94f..28acea4 100644
--- a/res/values/strings_de.arb
+++ b/res/values/strings_de.arb
@@ -290,7 +290,7 @@
"create_invoice": "Rechnung erstellen",
"create_new": "Neue Wallet erstellen",
"create_new_account": "Neues Konto erstellen",
- "create_new_seed": "Neuen Seed erstellen",
+ "create_new_seed": "Erstellen Sie eine neue Wiederherstellungsphrase",
"creating_backup": "Backup wird erstellt",
"creating_new_wallet": "Neues Wallet wird erstellt",
"creating_new_wallet_error": "Fehler: ${description}",
@@ -418,7 +418,7 @@
"enter_less_than": "Bitte geben Sie einen Betrag ein, der kleiner ist als",
"enter_on_device_instead": "Stattdessen auf dem Gerät eingeben",
"enter_recipient_address": "Bitte geben Sie die Empfängeradresse ein",
- "enter_seed_phrase": "Geben Sie Ihre Seed-Phrase ein",
+ "enter_seed_phrase": "Geben Sie Ihre Wiederherstellungsphrase ein",
"enter_totp_code": "Bitte geben Sie den TOTP-Code ein.",
"enter_wallet_password": "Geben Sie das Wallet-Passwort ein",
"enter_your_note": "Geben Sie Ihre Notiz ein…",
@@ -885,10 +885,10 @@
"recovery_and_keys": "Wiederherstellung und Schlüssel",
"recovery_phrase_check_all_to_proceed": "Lesen und überprüfen Sie alle oben genannten Punkte, um fortzufahren",
"recovery_phrase_check_never_share": "Ich weiß, dass ich es niemals zeigen oder mit jemandem teilen darf, da meine Gelder gestohlen werden können und werden.",
- "recovery_phrase_check_only_way": "Ich verstehe, dass dieser Wiederherstellungssatz die EINZIGE Möglichkeit ist, die Vermögenswerte in dieser Brieftasche wiederherzustellen.",
+ "recovery_phrase_check_only_way": "Ich verstehe, dass diese Wiederherstellungsphrase die EINZIGE Möglichkeit ist, die Vermögenswerte in dieser Brieftasche wiederherzustellen.",
"recovery_phrase_check_write_down": "Ich werde es aufschreiben und an einem sicheren Ort außerhalb der Cake Wallet-App aufbewahren.",
"recovery_phrase_intro_description": "Ihnen wird eine Reihe von Wörtern angezeigt. Dies ist Ihre einzigartige und private Wiederherstellungsphrase (oft als „Startphrase“ bezeichnet).",
- "recovery_phrase_intro_title": "Ihr geheimer Wiederherstellungssatz",
+ "recovery_phrase_intro_title": "Ihre geheime Wiederherstellungsphrase",
"red_dark_theme": "Rotes dunkles Thema",
"red_light_theme": "Red Light-Theme",
"redeemed": "Eingelöst",
@@ -932,7 +932,7 @@
"restore_description_from_hardware_wallet": "Verbinden Sie eine Hardware-Wallet eines unterstützten Herstellers.",
"restore_description_from_keys": "Stellen Sie Ihre Wallet mithilfe der aus Ihren privaten Schlüsseln generierten Schlüssel wieder her",
"restore_description_from_seed": "Stellen Sie Ihre Wallet entweder mit der 25-Wort- oder der 13-Wort-Wiederherstellungsphrase wieder her",
- "restore_description_from_seed_keys": "Stellen Sie Ihre Wallet aus einer Seed-Phrase oder Schlüsseln wieder her, die Sie zuvor gespeichert haben.",
+ "restore_description_from_seed_keys": "Stellen Sie Ihr Wallet mit einer Wiederherstellungsphrase oder Schlüsseln wieder her, die Sie zuvor gespeichert haben.",
"restore_existing_wallet": "Vorhandene Wallet wiederherstellen",
"restore_from_date_or_blockheight": "Bitte geben Sie ein Datum ein, das einige Tage vor der Erstellung dieser Wallet liegt. Oder, wenn Sie die Blockhöhe kennen, geben Sie stattdessen diese ein.",
"restore_from_seed_placeholder": "Bitte geben Sie Ihren Seed hier ein oder fügen Sie ihn ein",
@@ -946,8 +946,8 @@
"restore_title_from_cupcake": "Cupcake App",
"restore_title_from_hardware_wallet": "Hardware-Wallet ",
"restore_title_from_keys": "Aus Schlüsseln wiederherstellen",
- "restore_title_from_seed": "Aus Seed wiederherstellen",
- "restore_title_from_seed_keys": "Seed oder Schlüssel",
+ "restore_title_from_seed": "Aus der Wiederherstellungsphrase wiederherstellen",
+ "restore_title_from_seed_keys": "Wiederherstellungsphrase oder -schlüssel",
"restore_view_key_private": "View-Key (privat)",
"restore_wallet": "Wallet wiederherstellen",
"restore_wallet_name": "Wallet-Name",
@@ -990,11 +990,11 @@
"seed_alert_content": "Der Seed ist die einzige Möglichkeit, Ihre Wallet wiederherzustellen. Haben Sie ihn aufgeschrieben?",
"seed_alert_title": "Achtung",
"seed_alert_yes": "Ja, das habe ich",
- "seed_choose": "Seed-Sprache wählen",
+ "seed_choose": "Wählen Sie die Sprache der Wiederherstellungsphrase",
"seed_display_path": "Einstellungen → Wallet-Einstellungen → Wiederherstellung und Schlüssel",
"seed_hex_form": "Wallet-Seed (Hex-Format)",
"seed_key": "Seed-Phrase",
- "seed_language": "Seed-Sprache",
+ "seed_language": "Sprache der Wiederherstellungsphrase",
"seed_language_chinese": "Chinesisch",
"seed_language_chinese_traditional": "Chinesisch (Traditionell)",
"seed_language_czech": "Tschechisch",
@@ -1009,17 +1009,17 @@
"seed_language_portuguese": "Portugiesisch",
"seed_language_russian": "Russisch",
"seed_language_spanish": "Spanisch",
- "seed_phrase_length": "Länge der Seed-Phrase",
+ "seed_phrase_length": "Länge der Wiederherstellungsphrase",
"seed_position_question_one": "Was ist",
"seed_position_question_two": "Wort Ihrer Wiederherstellungsphrase?",
"seed_reminder": "Bitte notieren Sie diese für den Fall, dass Sie Ihr Telefon verlieren oder es zurücksetzen",
"seed_share": "Seed teilen",
- "seed_title": "Wiederherstellungssatz",
+ "seed_title": "Wiederherstellungsphrase",
"seed_verified": "Wiederherstellungsphrase überprüft",
"seed_verified_subtext": "Sie können Ihre gespeicherte Wiederherstellungsphrase später verwenden, um diese Brieftasche im Falle einer Beschädigung oder eines Verlusts Ihres Geräts wiederherzustellen.\n\nSie können diese Wiederherstellungsphrase erneut unter abrufen",
- "seedtype": "Seed-Typ",
- "seedtype_alert_content": "Das Teilen von Seeds mit anderen Wallets ist nur mit dem BIP39-SeedType möglich.",
- "seedtype_alert_title": "SeedType-Warnung",
+ "seedtype": "Typ der Wiederherstellungsphrase",
+ "seedtype_alert_content": "Das Teilen einer Wiederherstellungsphrase mit anderen Wallets ist nur mit dem Typ BIP39 möglich.",
+ "seedtype_alert_title": "Warnung zum Typ der Wiederherstellungsphrase",
"select_a_wallet": "Wallet auswählen",
"select_address_to_copy": "Adresse zum Kopieren auswählen",
"select_all": "Alles auswählen",
@@ -1137,7 +1137,7 @@
"show_hidden_addresses": "Versteckte Adressen anzeigen",
"show_keys": "Seed/Schlüssel anzeigen",
"show_market_place": "Marktplatz anzeigen",
- "show_recovery_phrase": "Zeigen Sie mir meinen Wiederherstellungssatz",
+ "show_recovery_phrase": "Zeigen Sie mir meine Wiederherstellungsphrase",
"show_recovery_phrase_and_keys": "Zeigen Sie meine Wiederherstellungsphrase und -schlüssel an",
"show_seed": "Seed anzeigen",
"show_zcash_card": "Karte für fehlendes Zcash-Guthaben anzeigen",
@@ -1434,11 +1434,11 @@
"wallet_balance": "Wallet-Guthaben",
"wallet_group": "Wallet-Gruppe",
"wallet_group_description_existing_seed": "Sie haben sich entschieden, eine vorhandene Wiederherstellungsphrase für diese Wallet zu verwenden. Sie können es noch einmal überprüfen, wenn Sie es bestätigen oder aufschreiben müssen.",
- "wallet_group_description_four": "um eine Wallet mit einem völlig neuen Seed zu erstellen.",
+ "wallet_group_description_four": "um eine Wallet mit einer völlig neuen Wiederherstellungsphrase zu erstellen.",
"wallet_group_description_one": "In Cake Wallet können Sie ein",
"wallet_group_description_open_wallet": "Andernfalls können Sie das Wallet weiterhin öffnen",
"wallet_group_description_three": "um den Bildschirm mit den verfügbaren Wallets und/oder Wallet-Gruppen anzuzeigen. Oder wählen Sie",
- "wallet_group_description_two": "indem Sie eine vorhandene Wallet auswählen, um einen Seed zu teilen. Jede Wallet-Gruppe kann eine einzelne Wallet jedes Währungstyps enthalten.\n\nSie können auswählen",
+ "wallet_group_description_two": "indem Sie eine vorhandene Wallet auswählen, mit der Sie eine Wiederherstellungsphrase teilen möchten. Jede Wallet-Gruppe kann ein einzelnes Wallet jedes Währungstyps enthalten.\n\nSie können auswählen",
"wallet_group_description_view_seed": "Sie können diese Wiederherstellungsphrase jederzeit noch einmal unten einsehen",
"wallet_group_empty_state_text_one": "Sieht so aus, als hätten Sie keine kompatiblen Wallet-Gruppen!\n\nTippen Sie auf",
"wallet_group_empty_state_text_two": "unten, um eine neue zu erstellen.",
@@ -1462,7 +1462,7 @@
"wallet_password_is_empty": "Das Wallet-Passwort ist leer. Das Wallet-Passwort sollte nicht leer sein.",
"wallet_recovery_height": "Wiederherstellungshöhe",
"wallet_restoration_store_incorrect_seed_length": "Falsche Seed-Länge",
- "wallet_seed": "Wallet-Wiederherstellungssatz",
+ "wallet_seed": "Wallet-Wiederherstellungsphrase",
"wallet_seed_legacy": "Legacy-Wallet-Seed",
"wallet_settings": "Wallet-Einstellungen",
"wallet_store_monero_wallet": "Monero-Wallet",
@@ -1509,7 +1509,7 @@
"widgets_or": "oder",
"widgets_restore_from_blockheight": "Von Blockhöhe wiederherstellen",
"widgets_restore_from_date": "Wiederherstellung ab Datum",
- "widgets_seed": "Wiederherstellungssatz",
+ "widgets_seed": "Wiederherstellungsphrase",
"wouoldLikeToConnect": "möchte eine Verbindung herstellen",
"write_down_backup_password": "Bitte notieren Sie sich Ihr Backup-Passwort, das für den Import Ihrer Backup-Dateien verwendet wird.",
"xmr_available_balance": "Verfügbares Guthaben",
diff --git a/res/values/strings_en.arb b/res/values/strings_en.arb
index 60687e4..7ba97ae 100644
--- a/res/values/strings_en.arb
+++ b/res/values/strings_en.arb
@@ -291,7 +291,7 @@
"create_invoice": "Create invoice",
"create_new": "Create New Wallet",
"create_new_account": "Create new account",
- "create_new_seed": "Create New Seed",
+ "create_new_seed": "Create New Recovery Phrase",
"creating_backup": "Creating backup",
"creating_new_wallet": "Creating new wallet",
"creating_new_wallet_error": "Error: ${description}",
@@ -419,7 +419,7 @@
"enter_less_than": "Please enter an amount less than",
"enter_on_device_instead": "Enter on device instead",
"enter_recipient_address": "Please enter recipient address",
- "enter_seed_phrase": "Enter your seed phrase",
+ "enter_seed_phrase": "Enter your recovery phrase",
"enter_totp_code": "Please enter the TOTP Code.",
"enter_wallet_password": "Enter the wallet password",
"enter_your_note": "Enter your note…",
@@ -935,7 +935,7 @@
"restore_description_from_hardware_wallet": "Link your hardware wallet device from a variety of manufacturers.",
"restore_description_from_keys": "Restore your wallet from generated keystrokes saved from your private keys",
"restore_description_from_seed": "Restore your wallet from either the 25 word or 13 word combination code",
- "restore_description_from_seed_keys": "Restore your wallet from a seed phrase or keys that you’ve previously saved.",
+ "restore_description_from_seed_keys": "Restore your wallet from a recovery phrase or keys that you’ve previously saved.",
"restore_existing_wallet": "Restore Existing Wallet",
"restore_from_date_or_blockheight": "Please enter a date a few days before you created this wallet. Or if you know the blockheight, please enter it instead",
"restore_from_seed_placeholder": "Please enter or paste your seed here",
@@ -949,8 +949,8 @@
"restore_title_from_cupcake": "Cupcake App",
"restore_title_from_hardware_wallet": "Hardware wallet ",
"restore_title_from_keys": "Restore from keys",
- "restore_title_from_seed": "Restore from seed",
- "restore_title_from_seed_keys": "Seed or Keys",
+ "restore_title_from_seed": "Restore from recovery phrase",
+ "restore_title_from_seed_keys": "Recovery Phrase or Keys",
"restore_view_key_private": "View key (private)",
"restore_wallet": "Restore Wallet",
"restore_wallet_name": "Wallet name",
@@ -993,11 +993,11 @@
"seed_alert_content": "The seed is the only way to recover your wallet. Have you written it down?",
"seed_alert_title": "Attention",
"seed_alert_yes": "Yes, I have",
- "seed_choose": "Choose seed language",
+ "seed_choose": "Choose recovery phrase language",
"seed_display_path": "Settings → Wallet settings → Recovery & Keys",
"seed_hex_form": "Wallet seed (hex form)",
"seed_key": "Seed key",
- "seed_language": "Seed language",
+ "seed_language": "Recovery phrase language",
"seed_language_chinese": "Chinese",
"seed_language_chinese_traditional": "Chinese (Traditional)",
"seed_language_czech": "Czech",
@@ -1012,7 +1012,7 @@
"seed_language_portuguese": "Portuguese",
"seed_language_russian": "Russian",
"seed_language_spanish": "Spanish",
- "seed_phrase_length": "Seed phrase length",
+ "seed_phrase_length": "Recovery phrase length",
"seed_position_question_one": "What is the",
"seed_position_question_two": "word of your Recovery Phrase?",
"seed_reminder": "Please write these down in case you lose or wipe your phone",
@@ -1020,9 +1020,9 @@
"seed_title": "Recovery Phrase",
"seed_verified": "Recovery Phrase Verified",
"seed_verified_subtext": "You can use your saved Recovery Phrase later on to restore this wallet in the event of corruption or losing your device.\n\nYou can view this Recovery Phrase again from the",
- "seedtype": "Seedtype",
- "seedtype_alert_content": "Sharing seeds with other wallets is only possible with BIP39 SeedType.",
- "seedtype_alert_title": "SeedType Alert",
+ "seedtype": "Recovery phrase type",
+ "seedtype_alert_content": "Sharing a recovery phrase with other wallets is only possible with the BIP39 type.",
+ "seedtype_alert_title": "Recovery phrase type alert",
"select_a_wallet": "Select a wallet",
"select_address_to_copy": "Select Address to Copy",
"select_all": "Select all",
@@ -1437,11 +1437,11 @@
"wallet_balance": "Wallet Balance",
"wallet_group": "Wallet Group",
"wallet_group_description_existing_seed": "You’ve chosen to use an existing Recovery Phrase for this wallet. You may verify it again if you need to confirm or write it down.",
- "wallet_group_description_four": "to create a wallet with an entirely new seed.",
+ "wallet_group_description_four": "to create a wallet with an entirely new recovery phrase.",
"wallet_group_description_one": "In Cake Wallet, you can create a",
"wallet_group_description_open_wallet": "Otherwise, you can continue to open the wallet",
"wallet_group_description_three": "to see the available wallets and/or wallet groups screen. Or choose",
- "wallet_group_description_two": "by selecting an existing wallet to share a seed with. Each wallet group can contain a single wallet of each currency type.\n\nYou can select",
+ "wallet_group_description_two": "by selecting an existing wallet to share a recovery phrase with. Each wallet group can contain a single wallet of each currency type.\n\nYou can select",
"wallet_group_description_view_seed": "You can always view this Recovery Phrase again under",
"wallet_group_empty_state_text_one": "Looks like you don't have any compatible wallet groups!\n\nTap",
"wallet_group_empty_state_text_two": "below to make a new one.",
diff --git a/res/values/strings_es.arb b/res/values/strings_es.arb
index e2cc4a4..e931378 100644
--- a/res/values/strings_es.arb
+++ b/res/values/strings_es.arb
@@ -286,7 +286,7 @@
"create_invoice": "Crear factura",
"create_new": "Crear nueva billetera",
"create_new_account": "Crear nueva cuenta",
- "create_new_seed": "Crear nueva semilla",
+ "create_new_seed": "Crear nueva frase de recuperación",
"creating_backup": "Creando copia de seguridad",
"creating_new_wallet": "Creando una nueva billetera",
"creating_new_wallet_error": "Error: ${description}",
@@ -413,7 +413,7 @@
"enter_greater_than": "Por favor, ingrese una cantidad mayor que",
"enter_less_than": "Por favor, ingrese una cantidad menor que",
"enter_recipient_address": "Por favor, ingrese la dirección del destinatario",
- "enter_seed_phrase": "Introduce tu frase semilla",
+ "enter_seed_phrase": "Ingrese su frase de recuperación",
"enter_totp_code": "Por favor, introduce el código TOTP.",
"enter_wallet_password": "Introduce la contraseña de la cartera",
"enter_your_note": "Introduce tu nota…",
@@ -911,7 +911,7 @@
"restore_description_from_hardware_wallet": "Vincula tu dispositivo de billetera de hardware de una variedad de fabricantes.",
"restore_description_from_keys": "Restaura tu billetera a partir de pulsaciones de teclas generadas y guardadas de tus claves privadas",
"restore_description_from_seed": "Restaura tu billetera a partir de la frase semilla de 25 o 13 palabras",
- "restore_description_from_seed_keys": "Restaura tu monedero desde una frase seed o claves que hayas guardado anteriormente.",
+ "restore_description_from_seed_keys": "Restaure su billetera a partir de una frase de recuperación o claves que haya guardado previamente.",
"restore_existing_wallet": "Restaurar monedero existente",
"restore_from_date_or_blockheight": "Por favor, ingrese una fecha de unos días antes de haber creado esta billetera. O, si conoce la altura de bloque, ingrésela en su lugar",
"restore_from_seed_placeholder": "Por favor, ingresa o pega tu frase semilla aquí",
@@ -925,8 +925,8 @@
"restore_title_from_cupcake": "App Cupcake",
"restore_title_from_hardware_wallet": "Monedero hardware ",
"restore_title_from_keys": "Restaurar desde claves",
- "restore_title_from_seed": "Restaurar desde la frase semilla",
- "restore_title_from_seed_keys": "Seed o claves",
+ "restore_title_from_seed": "Restaurar desde frase de recuperación",
+ "restore_title_from_seed_keys": "Frase o claves de recuperación",
"restore_view_key_private": "Clave de visualización (privada)",
"restore_wallet": "Restaurar billetera",
"restore_wallet_name": "Nombre de la cartera",
@@ -965,11 +965,11 @@
"seed_alert_content": "La semilla es la única forma de recuperar tu billetera. ¿La has escrito?",
"seed_alert_title": "Atención",
"seed_alert_yes": "Sí, la tengo",
- "seed_choose": "Elige el idioma de la frase semilla",
+ "seed_choose": "Elija el idioma de la frase de recuperación",
"seed_display_path": "Configuración → Configuración de billetera → Recuperación y claves",
"seed_hex_form": "Semilla de la cartera (formato hex)",
"seed_key": "Clave de semilla",
- "seed_language": "Idioma de la frase semilla",
+ "seed_language": "Idioma de la frase de recuperación",
"seed_language_chinese": "Chino",
"seed_language_chinese_traditional": "Chino (tradicional)",
"seed_language_czech": "Checo",
@@ -984,7 +984,7 @@
"seed_language_portuguese": "Portugués",
"seed_language_russian": "Ruso",
"seed_language_spanish": "Español",
- "seed_phrase_length": "Longitud de la frase semilla",
+ "seed_phrase_length": "Longitud de la frase de recuperación",
"seed_position_question_one": "¿Qué es la",
"seed_position_question_two": "palabra de tu frase de recuperación?",
"seed_reminder": "Por favor, escríbelos en caso de que pierdas o borres tu teléfono",
@@ -992,9 +992,9 @@
"seed_title": "Frase de recuperación",
"seed_verified": "Frase de recuperación verificada",
"seed_verified_subtext": "Puede usar su frase de recuperación guardada más adelante para restaurar esta billetera en caso de corrupción o pérdida de su dispositivo.\n\nPuedes ver esta Frase de Recuperación nuevamente desde la",
- "seedtype": "Tipo de semilla",
- "seedtype_alert_content": "Compartir semillas con otras billeteras solo es posible con el SeedType BIP39.",
- "seedtype_alert_title": "Alerta de SeedType",
+ "seedtype": "Tipo de frase de recuperación",
+ "seedtype_alert_content": "Compartir una frase de recuperación con otras billeteras solo es posible con el tipo BIP39.",
+ "seedtype_alert_title": "Alerta de tipo de frase de recuperación",
"select_a_wallet": "Selecciona una cartera",
"select_address_to_copy": "Seleccionar dirección para copiar",
"select_all": "Seleccionar todo",
@@ -1397,11 +1397,11 @@
"wallet_balance": "Saldo de la cartera",
"wallet_group": "Grupo de billeteras",
"wallet_group_description_existing_seed": "Ha elegido utilizar una frase de recuperación existente para esta billetera. Puede verificarlo nuevamente si necesita confirmarlo o anotarlo.",
- "wallet_group_description_four": "para crear una billetera con una frase semilla completamente nueva.",
+ "wallet_group_description_four": "para crear una billetera con una Frase de Recuperación completamente nueva.",
"wallet_group_description_one": "En Cake Wallet, puedes crear una",
"wallet_group_description_open_wallet": "De lo contrario, puedes continuar para abrir la billetera",
"wallet_group_description_three": "para ver la pantalla de billeteras disponibles y/o grupos de billeteras. O elige",
- "wallet_group_description_two": "seleccionando una billetera existente con la que compartir una semilla. Cada grupo de billeteras puede contener una sola billetera de cada tipo de moneda.\n\nPuedes seleccionar",
+ "wallet_group_description_two": "seleccionando una billetera existente para compartir una frase de recuperación. Cada grupo de billeteras puede contener una única billetera de cada tipo de moneda.\n\nPuedes seleccionar",
"wallet_group_description_view_seed": "Siempre podrás volver a ver esta frase de recuperación en",
"wallet_group_empty_state_text_one": "Parece que no tienes ningún grupo de wallets compatible.\n\nToca",
"wallet_group_empty_state_text_two": "a continuación para crear una nueva.",
diff --git a/res/values/strings_fa.arb b/res/values/strings_fa.arb
index f9296cd..ad0015d 100644
--- a/res/values/strings_fa.arb
+++ b/res/values/strings_fa.arb
@@ -286,7 +286,7 @@
"create_invoice": "ایجاد صورتحساب",
"create_new": "ایجاد کیف پول جدید",
"create_new_account": "ایجاد حساب جدید",
- "create_new_seed": "ایجاد سید جدید",
+ "create_new_seed": "عبارت بازیابی جدید ایجاد کنید",
"creating_backup": "در حال ایجاد نسخه پشتیبان",
"creating_new_wallet": "در حال ایجاد کیف پول جدید",
"creating_new_wallet_error": "خطا: ${description}",
@@ -909,7 +909,7 @@
"restore_description_from_hardware_wallet": "دستگاه کیف پول سختافزاری خود را از میان تولیدکنندگان مختلف متصل کنید.",
"restore_description_from_keys": "کیف پول خود را با استفاده از کلیدهای تولیدشده (Keystrokes) که از کلیدهای خصوصی شما ذخیره شدهاند، بازیابی کنید",
"restore_description_from_seed": "کیف پول خود را با استفاده از عبارت بازیابی ۲۵ کلمهای یا ۱۳ کلمهای بازیابی کنید",
- "restore_description_from_seed_keys": "کیف پول خود را از عبارت seed یا کلیدهایی که قبلاً ذخیره کردهاید بازیابی کنید.",
+ "restore_description_from_seed_keys": "کیف پول خود را از عبارت بازیابی یا کلیدهایی که قبلاً ذخیره کرده اید بازیابی کنید.",
"restore_existing_wallet": "بازیابی کیف پول موجود",
"restore_from_date_or_blockheight": "لطفاً تاریخی را چند روز قبل از ایجاد این کیف پول وارد کنید.\nیا اگر ارتفاع بلاک را میدانید، لطفاً بهجای آن همان را وارد کنید",
"restore_from_seed_placeholder": "لطفاً عبارت بازیابی خود را اینجا وارد یا جایگذاری کنید",
@@ -924,7 +924,7 @@
"restore_title_from_hardware_wallet": "کیف پول سختافزاری ",
"restore_title_from_keys": "بازیابی از کلیدها",
"restore_title_from_seed": "بازیابی از عبارت بازیابی",
- "restore_title_from_seed_keys": "Seed یا کلیدها",
+ "restore_title_from_seed_keys": "عبارت یا کلیدهای بازیابی",
"restore_view_key_private": "کلید مشاهده (خصوصی)",
"restore_wallet": "بازیابی کیف پول",
"restore_wallet_name": "نام کیف پول",
@@ -963,7 +963,7 @@
"seed_alert_content": "عبارت بازیابی تنها راه بازیابی کیف پول شماست.\nآیا آن را یادداشت کردهاید؟",
"seed_alert_title": "توجه",
"seed_alert_yes": "بله، دارم",
- "seed_choose": "انتخاب زبان عبارت بازیابی",
+ "seed_choose": "زبان عبارت بازیابی را انتخاب کنید",
"seed_display_path": "تنظیمات → تنظیمات کیف پول → بازیابی و کلیدها",
"seed_hex_form": "عبارت بازیابی کیف پول (فرمت هگز)",
"seed_key": "کلید بازیابی",
@@ -990,9 +990,9 @@
"seed_title": "عبارت بازیابی",
"seed_verified": "عبارت بازیابی تأیید شد",
"seed_verified_subtext": "بعداً میتوانید از عبارت بازیابی ذخیره شده خود برای بازیابی این کیف پول در صورت خراب شدن یا گم شدن دستگاه خود استفاده کنید.\n\nمی توانید این عبارت بازیابی را دوباره از قسمت مشاهده کنید",
- "seedtype": "نوع Seed",
- "seedtype_alert_content": "اشتراکگذاری سید با سایر کیف پولها فقط با SeedType BIP39 امکانپذیر است.",
- "seedtype_alert_title": "هشدار نوع Seed",
+ "seedtype": "نوع عبارت بازیابی",
+ "seedtype_alert_content": "اشتراک گذاری عبارت بازیابی با کیف پول های دیگر فقط با نوع BIP39 امکان پذیر است.",
+ "seedtype_alert_title": "هشدار نوع عبارت بازیابی",
"select_a_wallet": "یک کیف پول را انتخاب کنید",
"select_address_to_copy": "آدرس را برای کپی کردن انتخاب کنید",
"select_all": "انتخاب همه",
@@ -1395,11 +1395,11 @@
"wallet_balance": "موجودی کیف پول",
"wallet_group": "گروه کیف پول",
"wallet_group_description_existing_seed": "شما انتخاب کرده اید که از عبارت بازیابی موجود برای این کیف پول استفاده کنید. در صورت نیاز به تأیید یا نوشتن می توانید دوباره آن را تأیید کنید.",
- "wallet_group_description_four": "برای ایجاد یک کیف پول با سید کاملاً جدید.",
+ "wallet_group_description_four": "برای ایجاد یک کیف پول با عبارت بازیابی کاملاً جدید.",
"wallet_group_description_one": "در Cake Wallet، میتوانید یک",
"wallet_group_description_open_wallet": "در غیر این صورت، میتوانید به باز کردن کیف پول ادامه دهید",
"wallet_group_description_three": "برای مشاهده صفحه کیفپولهای موجود و/یا گروههای کیفپول.\nیا انتخاب کنید",
- "wallet_group_description_two": "با انتخاب یک کیف پول موجود برای اشتراکگذاری سید با آن. هر گروه کیف پول میتواند شامل یک کیف پول از هر نوع ارز باشد.\n\nمیتوانید انتخاب کنید",
+ "wallet_group_description_two": "با انتخاب یک کیف پول موجود برای به اشتراک گذاشتن عبارت بازیابی. هر گروه کیف پول می تواند شامل یک کیف پول از هر نوع ارز باشد.\n\nمی توانید انتخاب کنید",
"wallet_group_description_view_seed": "همیشه میتوانید این عبارت بازیابی را دوباره در زیر مشاهده کنید",
"wallet_group_empty_state_text_one": "به نظر میرسد هیچ گروه کیف پول سازگاری ندارید!\n\nضربه بزنید",
"wallet_group_empty_state_text_two": "در زیر، برای ساختن یک مورد جدید.",
diff --git a/res/values/strings_fr.arb b/res/values/strings_fr.arb
index c5aef94..0eddd63 100644
--- a/res/values/strings_fr.arb
+++ b/res/values/strings_fr.arb
@@ -413,7 +413,7 @@
"enter_greater_than": "Veuillez saisir un montant supérieur à",
"enter_less_than": "Veuillez saisir un montant inférieur à",
"enter_recipient_address": "Veuillez saisir l'adresse du destinataire",
- "enter_seed_phrase": "Saisissez votre phrase de récupération",
+ "enter_seed_phrase": "Entrez votre phrase de récupération",
"enter_totp_code": "Veuillez saisir le code TOTP.",
"enter_wallet_password": "Saisissez le mot de passe du portefeuille",
"enter_your_note": "Entrez votre note…",
@@ -909,7 +909,7 @@
"restore_description_from_hardware_wallet": "Liez votre appareil de portefeuille matériel parmi une variété de fabricants.",
"restore_description_from_keys": "Restaurer votre portefeuille à partir des frappes de touches générées et sauvegardées depuis vos clés privées",
"restore_description_from_seed": "Restaurer votre portefeuille à partir du code de combinaison de 25 ou 13 mots",
- "restore_description_from_seed_keys": "Restaurez votre portefeuille à partir d'une phrase seed ou de clés que vous avez précédemment sauvegardées.",
+ "restore_description_from_seed_keys": "Restaurez votre portefeuille à partir d'une phrase de récupération ou de clés que vous avez précédemment enregistrées.",
"restore_existing_wallet": "Restaurer un portefeuille existant",
"restore_from_date_or_blockheight": "Veuillez saisir une date quelques jours avant la création de ce portefeuille. Ou, si vous connaissez la hauteur de bloc, veuillez la saisir à la place.",
"restore_from_seed_placeholder": "Veuillez saisir ou coller votre phrase de récupération ici",
@@ -923,8 +923,8 @@
"restore_title_from_cupcake": "App Cupcake",
"restore_title_from_hardware_wallet": "Portefeuille matériel ",
"restore_title_from_keys": "Restaurer à partir des clés",
- "restore_title_from_seed": "Restaurer depuis une phrase de récupération (seed)",
- "restore_title_from_seed_keys": "Seed ou clés",
+ "restore_title_from_seed": "Restaurer à partir d'une phrase de récupération",
+ "restore_title_from_seed_keys": "Phrase ou clés de récupération",
"restore_view_key_private": "Clé de visualisation (privée)",
"restore_wallet": "Restaurer le portefeuille",
"restore_wallet_name": "Nom du portefeuille",
@@ -963,7 +963,7 @@
"seed_alert_content": "La phrase de récupération (seed) est le seul moyen de récupérer votre portefeuille (wallet). L'avez-vous notée ?",
"seed_alert_title": "Attention",
"seed_alert_yes": "Oui, je l'ai",
- "seed_choose": "Choisissez la langue de la phrase mnémonique",
+ "seed_choose": "Choisissez la langue de la phrase de récupération",
"seed_display_path": "Paramètres → Paramètres du portefeuille → Récupération et clés",
"seed_hex_form": "Phrase de récupération du portefeuille (format hexadécimal)",
"seed_key": "Clé de récupération",
@@ -990,9 +990,9 @@
"seed_title": "Phrase de récupération",
"seed_verified": "Phrase de récupération vérifiée",
"seed_verified_subtext": "Vous pourrez utiliser votre phrase de récupération enregistrée ultérieurement pour restaurer ce portefeuille en cas de corruption ou de perte de votre appareil.\n\nVous pouvez consulter à nouveau cette phrase de récupération à partir du",
- "seedtype": "Type de seed",
- "seedtype_alert_content": "Le partage de seeds avec d'autres portefeuilles n'est possible qu'avec le SeedType BIP39.",
- "seedtype_alert_title": "Alerte de type de seed",
+ "seedtype": "Type de phrase de récupération",
+ "seedtype_alert_content": "Le partage d'une phrase de récupération avec d'autres portefeuilles n'est possible qu'avec le type BIP39.",
+ "seedtype_alert_title": "Alerte de type phrase de récupération",
"select_a_wallet": "Sélectionnez un portefeuille",
"select_address_to_copy": "Sélectionner l'adresse à copier",
"select_all": "Tout sélectionner",
@@ -1395,11 +1395,11 @@
"wallet_balance": "Solde du portefeuille",
"wallet_group": "Groupe de portefeuilles",
"wallet_group_description_existing_seed": "Vous avez choisi d'utiliser une phrase de récupération existante pour ce portefeuille. Vous pouvez le vérifier à nouveau si vous avez besoin de le confirmer ou de le noter.",
- "wallet_group_description_four": "pour créer un portefeuille avec une nouvelle phrase mnémonique.",
+ "wallet_group_description_four": "pour créer un portefeuille avec une toute nouvelle phrase de récupération.",
"wallet_group_description_one": "Dans Cake Wallet, vous pouvez créer un",
"wallet_group_description_open_wallet": "Sinon, vous pouvez continuer à ouvrir le portefeuille",
"wallet_group_description_three": "pour voir l’écran des portefeuilles disponibles et/ou des groupes de portefeuilles. Ou choisissez",
- "wallet_group_description_two": "en sélectionnant un portefeuille existant avec lequel partager une phrase mnémonique. Chaque groupe de portefeuilles peut contenir un seul portefeuille de chaque type de cryptomonnaie.\n\nVous pouvez sélectionner",
+ "wallet_group_description_two": "en sélectionnant un portefeuille existant avec lequel partager une phrase de récupération. Chaque groupe de portefeuilles peut contenir un seul portefeuille de chaque type de devise.\n\nVous pouvez sélectionner",
"wallet_group_description_view_seed": "Vous pouvez toujours consulter à nouveau cette phrase de récupération sous",
"wallet_group_empty_state_text_one": "On dirait que vous n'avez aucun groupe de portefeuilles compatible !\n\nAppuyez",
"wallet_group_empty_state_text_two": "ci-dessous pour en créer un nouveau.",
diff --git a/res/values/strings_gn.arb b/res/values/strings_gn.arb
index 3500e7d..6f31996 100644
--- a/res/values/strings_gn.arb
+++ b/res/values/strings_gn.arb
@@ -287,7 +287,7 @@
"create_invoice": "Ejapo kuatiañemuhã",
"create_new": "Emoheñói Billetera Pyahu",
"create_new_account": "Emoheñói peteĩ cuenta pyahu",
- "create_new_seed": "Emoheñói Seed Pyahu",
+ "create_new_seed": "Ojapo Ñe’ẽjoaju Recuperación Pyahu",
"creating_backup": "Ojejapohína backup",
"creating_new_wallet": "Omoheñóvo billetera pyahu",
"creating_new_wallet_error": "Jejavy: ${description}",
@@ -415,7 +415,7 @@
"enter_greater_than": "Emoinge peteĩ hetakue tuichavéva",
"enter_less_than": "Ehai peteĩ monto michĩvéva",
"enter_recipient_address": "Emoinge dirección del destinatario.",
- "enter_seed_phrase": "Emoinge nde seed",
+ "enter_seed_phrase": "Eike nde Frase de Recuperación rehegua",
"enter_totp_code": "Ikatúpa emoinge pe TOTP ayvu.",
"enter_wallet_password": "Emoinge pe ñe'ẽñemi viruryru rehegua",
"enter_your_note": "Ehai nde haipy…",
@@ -913,7 +913,7 @@
"restore_description_from_hardware_wallet": "Embojuaju ne hardware wallet mba’e’oka heta hag̃ua fabricante-gui.",
"restore_description_from_keys": "Emoĩporã jey nde billetera umi teclakuéra heñóiva rehegua, oñeñongatúva nde clave privada-gui.",
"restore_description_from_seed": "Emoheñói jey nde billetera pe kódigo ñembojoaju 25 térã 13 ñe’ẽgui.",
- "restore_description_from_seed_keys": "Emoĩporã jey ne billetera ñe'ẽñemi seed-gui térã mba'ekuaarepy oñongatúvagui.",
+ "restore_description_from_seed_keys": "Emoĩjey ne billetera peteĩ Ñe’ẽjoaju Recuperación rehegua térã umi llave reñongatuva’ekue ymave.",
"restore_existing_wallet": "Emoĩporã jey Billetera Oĩmava",
"restore_from_date_or_blockheight": "Ikatúpiko emoinge peteĩ arange ko billetera emoheñói mboyve heta’ẽmi ára. Térã reikuaáramo pe blockheight, emoinge upéva hendaguépe.",
"restore_from_seed_placeholder": "Emoinge térã emboja nde seed ko’ápe.",
@@ -927,8 +927,8 @@
"restore_title_from_cupcake": "Cupcake App",
"restore_title_from_hardware_wallet": "Hardware wallet ",
"restore_title_from_keys": "Emboguejy hag̃ua clave-kuéra guive",
- "restore_title_from_seed": "Emboguyjey ñe’ẽñemigua guive",
- "restore_title_from_seed_keys": "Seed térã mba'ekuaarepy",
+ "restore_title_from_seed": "Restaurar Frase de Recuperación-gui",
+ "restore_title_from_seed_keys": "Ñe’ẽjoaju Recuperación rehegua térã Teclas",
"restore_view_key_private": "Ehecha hag̃ua (ñemigua)",
"restore_wallet": "Emoĩporã jey Billetera",
"restore_wallet_name": "Téra bielletera",
@@ -967,11 +967,11 @@
"seed_alert_content": "Pe seed ha’eñoite pe tape ikatu hag̃ hag̃ rehupyty jey nde billetera. ¿Rehaíma hag̃ua?",
"seed_alert_title": "Ejesareko",
"seed_alert_yes": "Hêe, aguereko",
- "seed_choose": "Eiporavo seed ñe'ẽ",
+ "seed_choose": "Eiporavo Ñe’ẽjoaju Recuperación rehegua",
"seed_display_path": "Ñemboheko → Billetera ñemboheko → Recuperación & Teclas",
"seed_hex_form": "Billetera seed (hex form)",
"seed_key": "Seed key",
- "seed_language": "Seed ñe'ẽ",
+ "seed_language": "Recuperación Ñe’ẽjoaju ñe’ẽ",
"seed_language_chinese": "Chino",
"seed_language_chinese_traditional": "Chino (Tradicional)",
"seed_language_czech": "Cheko",
@@ -986,7 +986,7 @@
"seed_language_portuguese": "Portugués",
"seed_language_russian": "Ruso",
"seed_language_spanish": "Español",
- "seed_phrase_length": "Seed pukukue",
+ "seed_phrase_length": "Recuperación Ñe’ẽjoaju ipukukue",
"seed_position_question_one": "¿Mba'épa pe",
"seed_position_question_two": "ñe’ẽ nde Frase de Recuperación rehegua?",
"seed_reminder": "Ehai koʼãva ikatu hag̃ua ojehu ramo ndehegui nde teléfono okañy térã oñembogue.",
@@ -994,9 +994,9 @@
"seed_title": "Ñe’ẽjoaju Recuperación rehegua",
"seed_verified": "Ñe’ẽjoaju Recuperación rehegua Ojehecháma",
"seed_verified_subtext": "Ikatu reipuru ne Ñe’ẽjoaju Recuperación oñeñongatúva upe rire emoĩjey hag̃ua ko billetera oñembyaíramo térã ojeperdéramo ne tembipuru.\n\nIkatu rehecha jey ko Ñe’ẽjoaju Recuperación rehegua pe...",
- "seedtype": "Mba'eichagua seed",
- "seedtype_alert_content": "Seed ñembohasa ambue billetera ndive ikatúnte BIP39 SeedType reheve.",
- "seedtype_alert_title": "SeedType Marandu",
+ "seedtype": "Recuperación Ñe’ẽjoajuha tipo",
+ "seedtype_alert_content": "Oñembojaꞌo peteĩ Ñeꞌẽjoaju Recuperación rehegua ambue billetera ndive ikatu pe tipo BIP39 rupive añoite.",
+ "seedtype_alert_title": "Recuperación Frase tipo alerta rehegua",
"seedtype_legacy": "Temimondo (25 ñe’ẽ)",
"seedtype_polyseed": "Polieta (16 ñe’ẽ)",
"select_a_wallet": "Eiporavo peteĩ billetera",
@@ -1402,11 +1402,11 @@
"wallet_balance": "Billetera Saldo",
"wallet_group": "Billetera Atyrã (Wallet Group)",
"wallet_group_description_existing_seed": "Eiporavókuri eipuru hag̃ua peteĩ Ñe’ẽjoaju Recuperación oĩmava ko billetera-pe g̃uarã. Ikatu remoañete jey tekotevẽramo remoañete térã rehai.",
- "wallet_group_description_four": "emoheñói hag̃ua peteĩ billetera seed ipyahúva reheve.",
+ "wallet_group_description_four": "omoheñói hag̃ua peteĩ billetera orekóva peteĩ Frase de Recuperación pyahupaite.",
"wallet_group_description_one": "Cake Wallet-pe, ikatu emoheñói peteĩ",
"wallet_group_description_open_wallet": "Ndaupéichairõ, ikatu eku'ejey eipe'a hag̃ua pe billetera",
"wallet_group_description_three": "ehecha hag̃ua umi billetera ha/térã billetera atyrã kuatiarogue. Térã eiporavo",
- "wallet_group_description_two": "eiporavóvo peteĩ billetera oĩmava emoherakuã hag̃ua peteĩ seed hendive. Peteĩteĩ billetera atyrã ikatu oguereko peteĩ billetera moneda mba'eichagua-pe.\n\nIkatu eiporavo",
+ "wallet_group_description_two": "oiporavóvo peteĩ billetera oĩmava okomparti hag̃ua peteĩ Frase de Recuperación hendive. Káda billetera aty ikatu oguereko peteĩ billetera peteĩteĩva viru tipo rehegua.\n\nIkatu reiporavo",
"wallet_group_description_view_seed": "Ikatu akóinte rehecha jey ko Ñe’ẽjoaju Recuperación rehegua iguýpe",
"wallet_group_empty_state_text_one": "Ndereguerekóiramoguáicha mavave billetera atyrã ojokupytýva.\n\nEikutu",
"wallet_group_empty_state_text_two": "iguýpe emoheñói hag̃ua peteĩ pyahu.",
diff --git a/res/values/strings_ha.arb b/res/values/strings_ha.arb
index 620eab1..1ce38ba 100644
--- a/res/values/strings_ha.arb
+++ b/res/values/strings_ha.arb
@@ -286,7 +286,7 @@
"create_invoice": "Ƙirƙiri daftarin biyan kuɗi",
"create_new": "Ƙirƙiri Sabon Wallet",
"create_new_account": "Ƙirƙiri sabon asusu",
- "create_new_seed": "Ƙirƙiri Sabon Seed",
+ "create_new_seed": "Ƙirƙiri Sabuwar Maganar farfadowa",
"creating_backup": "Ana ƙirƙirar ajiyar baya",
"creating_new_wallet": "Ana ƙirƙirar sabon walat",
"creating_new_wallet_error": "Kuskure: ${description}",
@@ -413,7 +413,7 @@
"enter_greater_than": "Da fatan za a shigar da adadin da ya fi",
"enter_less_than": "Da fatan za a shigar da adadi ƙasa da",
"enter_recipient_address": "Da fatan za a shigar da adireshin mai karɓa",
- "enter_seed_phrase": "Shigar da jimlar seed ɗinka",
+ "enter_seed_phrase": "Shigar da Jumlar farfadowar ku",
"enter_totp_code": "Da fatan za a shigar da lambar TOTP.",
"enter_wallet_password": "Shigar da kalmar sirrin walat",
"enter_your_note": "Shigar da bayaninka…",
@@ -911,7 +911,7 @@
"restore_description_from_hardware_wallet": "Haɗa na'urar hardware wallet ɗinka daga masana'antun daban-daban.",
"restore_description_from_keys": "Maido walat ɗinka daga keystrokes da aka ƙirƙira da aka ajiye daga maɓallan sirrinka",
"restore_description_from_seed": "Maido da walat ɗinka daga ko dai haɗin kalmomi 25 ko 13 (seed phrase)",
- "restore_description_from_seed_keys": "Maido da walat ɗinka daga jumlar seed ko maɓallan da ka adana a baya.",
+ "restore_description_from_seed_keys": "Mayar da walat ɗin ku daga Jumlar farfadowa ko maɓallan da kuka adana a baya.",
"restore_existing_wallet": "Mayar da Walat da ke Akwai",
"restore_from_date_or_blockheight": "Don Allah shigar da kwanan wata 'yan kwanaki kafin ku ƙirƙiri wannan walat. Ko kuma idan kun san blockheight, don Allah shigar da shi maimakon haka",
"restore_from_seed_placeholder": "Da fatan za a shigar ko a manna jumlar seed ɗinku a nan",
@@ -925,8 +925,8 @@
"restore_title_from_cupcake": "Manhajar Cupcake",
"restore_title_from_hardware_wallet": "Hardware wallet ",
"restore_title_from_keys": "Mayar da walat daga maɓallan sirri",
- "restore_title_from_seed": "Mayarwa daga seed",
- "restore_title_from_seed_keys": "Seed ko maɓallai",
+ "restore_title_from_seed": "Dawo daga Jumlar farfadowa",
+ "restore_title_from_seed_keys": "Jumlar farfadowa ko Maɓalli",
"restore_view_key_private": "Maɓallin kallo (na sirri)",
"restore_wallet": "Mayar da Wallet",
"restore_wallet_name": "Sunan walat",
@@ -965,11 +965,11 @@
"seed_alert_content": "Seed ɗin ita ce hanya ɗaya tilo ta dawo da walat ɗin ku. Kun rubuta ta?",
"seed_alert_title": "Hankali",
"seed_alert_yes": "Eh, ina da shi",
- "seed_choose": "Zaɓi harshen seed",
+ "seed_choose": "Zaɓi Harshen Kalmomin Farko",
"seed_display_path": "Saituna → Saitunan Wallet → Farfadowa & Maɓallai",
"seed_hex_form": "Seed na walat (tsarin hex)",
"seed_key": "Maɓallin seed",
- "seed_language": "Harshen Seed",
+ "seed_language": "Harshen Jumla na farfadowa",
"seed_language_chinese": "Harshen Sin",
"seed_language_chinese_traditional": "Sinanci (na gargajiya)",
"seed_language_czech": "Czech",
@@ -984,7 +984,7 @@
"seed_language_portuguese": "Fotugis",
"seed_language_russian": "Rashanci",
"seed_language_spanish": "Sifaniyanci",
- "seed_phrase_length": "Tsawon jumlar iri",
+ "seed_phrase_length": "Tsawon jumlar farfadowa",
"seed_position_question_one": "Menene",
"seed_position_question_two": "kalmar Jumlar Farko?",
"seed_reminder": "Don Allah rubuta waɗannan domin ka samu su idan ka rasa ko ka goge wayarka",
@@ -992,9 +992,9 @@
"seed_title": "Maganar farfadowa",
"seed_verified": "Tabbatar da Jumlar farfadowa",
"seed_verified_subtext": "Za ka iya amfani da ajiyayyun Maganar farfadowa da na'ura daga baya don mayar da wannan walat ɗin a yayin cin hanci da rashawa ko rasa na'urarka.\n\nKuna iya sake duba wannan jumlar farfadowa da na'ura daga",
- "seedtype": "Nau'in seed",
- "seedtype_alert_content": "Raba seed da sauran wallets yana yiwuwa ne kawai tare da BIP39 SeedType.",
- "seedtype_alert_title": "Gargadin SeedType",
+ "seedtype": "Nau'in Kalmomin farfadowa",
+ "seedtype_alert_content": "Raba Jumlar farfadowa da sauran wallet yana yiwuwa ne kawai tare da nau'in BIP39.",
+ "seedtype_alert_title": "Nau'in faɗakarwar jumlar farfadowa",
"select_a_wallet": "Zaɓi walat",
"select_address_to_copy": "Zaɓi adireshi don kwafi",
"select_all": "Zaɓi duka",
@@ -1397,11 +1397,11 @@
"wallet_balance": "Ma'aunin walat",
"wallet_group": "Rukunin Wallet",
"wallet_group_description_existing_seed": "Kun zaɓi yin amfani da Kalmomin Farko na yanzu don wannan wallet ɗin. Kuna iya sake tabbatarwa idan kuna buƙatar tabbatarwa ko rubuta shi.",
- "wallet_group_description_four": "don ƙirƙirar walat tare da sabon iri gaba ɗaya.",
+ "wallet_group_description_four": "don ƙirƙirar walat tare da sabon jimlar farfadowar gaba ɗaya.",
"wallet_group_description_one": "A cikin Cake Wallet, za ka iya ƙirƙirar",
"wallet_group_description_open_wallet": "In ba haka ba, za ku iya ci gaba da buɗe walat ɗin",
"wallet_group_description_three": "don ganin walat da/ko allon rukunin walat da ake da su. Ko zaɓi",
- "wallet_group_description_two": "ta hanyar zaɓar walat da ke akwai don raba seed tare da shi. Kowane rukunin walat na iya ƙunsar walat guda ɗaya na kowane nau'in kuɗi.\n\nZa ka iya zaɓar",
+ "wallet_group_description_two": "ta zaɓar wallet ɗin da ke akwai don raba Jumlar farfadowa da ita. Kowace rukunin walat na iya ƙunsar wallet ɗaya na kowane nau'in kuɗi.\n\nKuna iya zaɓar",
"wallet_group_description_view_seed": "Kuna iya sake duba wannan jumlar farfadowa da na'ura a ƙasa",
"wallet_group_empty_state_text_one": "Da alama ba ku da wasu ƙungiyoyin walat masu jituwa!\n\nTaɓa",
"wallet_group_empty_state_text_two": "a ƙasa don ƙirƙirar sabo.",
diff --git a/res/values/strings_hi.arb b/res/values/strings_hi.arb
index 01c9302..53936f7 100644
--- a/res/values/strings_hi.arb
+++ b/res/values/strings_hi.arb
@@ -286,7 +286,7 @@
"create_invoice": "इनवॉइस बनाएँ",
"create_new": "नया वॉलेट बनाएँ",
"create_new_account": "नया खाता बनाएँ",
- "create_new_seed": "नया सीड बनाएं",
+ "create_new_seed": "नया पुनर्प्राप्ति वाक्यांश बनाएं",
"creating_backup": "बैकअप बनाया जा रहा है",
"creating_new_wallet": "नया वॉलेट बनाया जा रहा है",
"creating_new_wallet_error": "त्रुटि: ${description}",
@@ -413,7 +413,7 @@
"enter_greater_than": "कृपया इससे अधिक राशि दर्ज करें",
"enter_less_than": "कृपया इससे कम राशि दर्ज करें",
"enter_recipient_address": "कृपया प्राप्तकर्ता का पता दर्ज करें",
- "enter_seed_phrase": "अपना सीड फ़्रेज़ दर्ज करें",
+ "enter_seed_phrase": "अपना पुनर्प्राप्ति वाक्यांश दर्ज करें",
"enter_totp_code": "कृपया TOTP कोड दर्ज करें।",
"enter_wallet_password": "वॉलेट का पासवर्ड दर्ज करें",
"enter_your_note": "अपना नोट दर्ज करें…",
@@ -911,7 +911,7 @@
"restore_description_from_hardware_wallet": "विभिन्न निर्माताओं के हार्डवेयर वॉलेट डिवाइस को लिंक करें।",
"restore_description_from_keys": "अपनी निजी कुंजियों से सहेजे गए जनरेटेड कीस्ट्रोक्स से अपना वॉलेट पुनर्स्थापित करें",
"restore_description_from_seed": "25 शब्द या 13 शब्द के संयोजन कोड से अपना वॉलेट पुनर्स्थापित करें",
- "restore_description_from_seed_keys": "अपने पहले से सहेजे गए seed phrase या keys से अपनी wallet को पुनर्स्थापित करें।",
+ "restore_description_from_seed_keys": "अपने वॉलेट को पुनर्प्राप्ति वाक्यांश या कुंजियों से पुनर्स्थापित करें जिन्हें आपने पहले सहेजा था।",
"restore_existing_wallet": "मौजूदा वॉलेट पुनर्स्थापित करें",
"restore_from_date_or_blockheight": "कृपया इस वॉलेट को बनाने से कुछ दिन पहले की कोई तारीख दर्ज करें। या यदि आपको ब्लॉकहाइट पता है, तो इसके बजाय उसे दर्ज करें",
"restore_from_seed_placeholder": "कृपया अपना सीड यहाँ दर्ज करें या पेस्ट करें",
@@ -925,8 +925,8 @@
"restore_title_from_cupcake": "कपकेक ऐप",
"restore_title_from_hardware_wallet": "हार्डवेयर वॉलेट ",
"restore_title_from_keys": "कुंजियों से पुनर्स्थापित करें",
- "restore_title_from_seed": "सीड से पुनर्स्थापित करें",
- "restore_title_from_seed_keys": "Seed या कुंजियाँ",
+ "restore_title_from_seed": "पुनर्प्राप्ति वाक्यांश से पुनर्स्थापित करें",
+ "restore_title_from_seed_keys": "पुनर्प्राप्ति वाक्यांश या कुंजियाँ",
"restore_view_key_private": "व्यू कुंजी (निजी)",
"restore_wallet": "वॉलेट पुनर्स्थापित करें",
"restore_wallet_name": "वॉलेट का नाम",
@@ -965,11 +965,11 @@
"seed_alert_content": "सीड आपके वॉलेट को रिकवर करने का एकमात्र तरीका है। क्या आपने इसे लिख लिया है?",
"seed_alert_title": "ध्यान दें",
"seed_alert_yes": "हाँ, मेरे पास है",
- "seed_choose": "सीड भाषा चुनें",
+ "seed_choose": "पुनर्प्राप्ति वाक्यांश भाषा चुनें",
"seed_display_path": "सेटिंग्स → वॉलेट सेटिंग्स → रिकवरी और कुंजियाँ",
"seed_hex_form": "वॉलेट सीड (हेक्स रूप)",
"seed_key": "सीड कुंजी",
- "seed_language": "सीड भाषा",
+ "seed_language": "पुनर्प्राप्ति वाक्यांश भाषा",
"seed_language_chinese": "चीनी",
"seed_language_chinese_traditional": "चीनी (पारंपरिक)",
"seed_language_czech": "चेक",
@@ -984,7 +984,7 @@
"seed_language_portuguese": "पुर्तगाली",
"seed_language_russian": "रूसी",
"seed_language_spanish": "स्पैनिश",
- "seed_phrase_length": "सीड फ़्रेज़ की लंबाई",
+ "seed_phrase_length": "पुनर्प्राप्ति वाक्यांश की लंबाई",
"seed_position_question_one": "क्या है",
"seed_position_question_two": "आपके पुनर्प्राप्ति वाक्यांश का शब्द?",
"seed_reminder": "कृपया इन्हें लिखकर सुरक्षित रखें, ताकि आपका फोन खो जाए या वाइप हो जाए तो काम आएं",
@@ -992,9 +992,9 @@
"seed_title": "पुनर्प्राप्ति वाक्यांश",
"seed_verified": "पुनर्प्राप्ति वाक्यांश सत्यापित",
"seed_verified_subtext": "आप अपने डिवाइस के खराब होने या खो जाने की स्थिति में इस वॉलेट को पुनर्स्थापित करने के लिए बाद में अपने सहेजे गए पुनर्प्राप्ति वाक्यांश का उपयोग कर सकते हैं।\n\nआप इस पुनर्प्राप्ति वाक्यांश को फिर से देख सकते हैं",
- "seedtype": "सीड टाइप",
- "seedtype_alert_content": "अन्य वॉलेट्स के साथ सीड साझा करना केवल BIP39 SeedType के साथ संभव है।",
- "seedtype_alert_title": "सीड टाइप अलर्ट",
+ "seedtype": "पुनर्प्राप्ति वाक्यांश प्रकार",
+ "seedtype_alert_content": "पुनर्प्राप्ति वाक्यांश को अन्य वॉलेट के साथ साझा करना केवल BIP39 प्रकार के साथ संभव है।",
+ "seedtype_alert_title": "पुनर्प्राप्ति वाक्यांश प्रकार चेतावनी",
"select_a_wallet": "एक वॉलेट चुनें",
"select_address_to_copy": "कॉपी करने के लिए पता चुनें",
"select_all": "सभी चुनें",
@@ -1397,11 +1397,11 @@
"wallet_balance": "वॉलेट बैलेंस",
"wallet_group": "वॉलेट समूह",
"wallet_group_description_existing_seed": "आपने इस वॉलेट के लिए मौजूदा पुनर्प्राप्ति वाक्यांश का उपयोग करना चुना है। यदि आपको इसकी पुष्टि करने या लिखने की आवश्यकता हो तो आप इसे दोबारा सत्यापित कर सकते हैं।",
- "wallet_group_description_four": "पूरी तरह नए सीड के साथ वॉलेट बनाने के लिए।",
+ "wallet_group_description_four": "पूरी तरह से नए पुनर्प्राप्ति वाक्यांश के साथ एक वॉलेट बनाने के लिए।",
"wallet_group_description_one": "Cake Wallet में, आप एक बना सकते हैं",
"wallet_group_description_open_wallet": "अन्यथा, आप वॉलेट खोलना जारी रख सकते हैं",
"wallet_group_description_three": "उपलब्ध वॉलेट और/या वॉलेट समूह स्क्रीन देखने के लिए। या चुनें",
- "wallet_group_description_two": "किसी मौजूदा वॉलेट का चयन करके उसके साथ एक सीड साझा करने के लिए। प्रत्येक वॉलेट समूह में प्रत्येक मुद्रा प्रकार का केवल एक वॉलेट हो सकता है।\n\nआप चयन कर सकते हैं",
+ "wallet_group_description_two": "पुनर्प्राप्ति वाक्यांश साझा करने के लिए मौजूदा वॉलेट का चयन करके। प्रत्येक वॉलेट समूह में प्रत्येक मुद्रा प्रकार का एक वॉलेट हो सकता है।\n\nआप चयन कर सकते हैं",
"wallet_group_description_view_seed": "आप इस पुनर्प्राप्ति वाक्यांश को कभी भी नीचे दोबारा देख सकते हैं",
"wallet_group_empty_state_text_one": "लगता है कि आपके पास कोई संगत वॉलेट समूह नहीं है!\n\nटैप करें",
"wallet_group_empty_state_text_two": "एक नया बनाने के लिए नीचे।",
diff --git a/res/values/strings_hr.arb b/res/values/strings_hr.arb
index 6f2b785..f7ddb34 100644
--- a/res/values/strings_hr.arb
+++ b/res/values/strings_hr.arb
@@ -286,7 +286,7 @@
"create_invoice": "Izradi račun",
"create_new": "Izradi novi novčanik",
"create_new_account": "Stvori novi račun",
- "create_new_seed": "Stvori novi seed",
+ "create_new_seed": "Stvorite novu frazu za oporavak",
"creating_backup": "Stvaranje sigurnosne kopije",
"creating_new_wallet": "Stvaranje novog novčanika",
"creating_new_wallet_error": "Greška: ${description}",
@@ -413,7 +413,7 @@
"enter_greater_than": "Molimo unesite iznos veći od",
"enter_less_than": "Molimo unesite iznos manji od",
"enter_recipient_address": "Molimo unesite adresu primatelja",
- "enter_seed_phrase": "Unesite svoju seed frazu",
+ "enter_seed_phrase": "Unesite svoju frazu za oporavak",
"enter_totp_code": "Molimo unesite TOTP kod.",
"enter_wallet_password": "Unesite lozinku novčanika",
"enter_your_note": "Unesite svoju bilješku…",
@@ -909,7 +909,7 @@
"restore_description_from_hardware_wallet": "Povežite svoj hardverski novčanik od raznih proizvođača.",
"restore_description_from_keys": "Obnovite svoj novčanik iz generiranih nizova tipki spremljenih iz vaših privatnih ključeva",
"restore_description_from_seed": "Obnovite svoj novčanik pomoću kombinacije od 25 ili 13 riječi",
- "restore_description_from_seed_keys": "Obnovite svoj novčanik iz seed fraze ili ključeva koje ste prethodno spremili.",
+ "restore_description_from_seed_keys": "Vratite svoj novčanik iz fraze za oporavak ili ključeva koje ste prethodno spremili.",
"restore_existing_wallet": "Obnovi postojeći novčanik",
"restore_from_date_or_blockheight": "Molimo unesite datum nekoliko dana prije nego što ste izradili ovaj novčanik. Ili, ako znate visinu bloka, umjesto toga unesite nju.",
"restore_from_seed_placeholder": "Molimo unesite ili zalijepite svoju seed frazu ovdje",
@@ -923,8 +923,8 @@
"restore_title_from_cupcake": "Cupcake App",
"restore_title_from_hardware_wallet": "Hardverski novčanik ",
"restore_title_from_keys": "Oporavi pomoću ključeva",
- "restore_title_from_seed": "Oporavi iz seed fraze",
- "restore_title_from_seed_keys": "Seed ili ključevi",
+ "restore_title_from_seed": "Vrati iz fraze za oporavak",
+ "restore_title_from_seed_keys": "Fraza ili ključevi za oporavak",
"restore_view_key_private": "Ključ za pregled (privatni)",
"restore_wallet": "Vrati novčanik",
"restore_wallet_name": "Naziv novčanika",
@@ -963,11 +963,11 @@
"seed_alert_content": "Seed fraza jedini je način za oporavak vašeg novčanika. Jeste li je zapisali?",
"seed_alert_title": "Pažnja",
"seed_alert_yes": "Da, imam",
- "seed_choose": "Odaberite jezik seed fraze",
+ "seed_choose": "Odaberite jezik fraze za oporavak",
"seed_display_path": "Postavke → Postavke novčanika → Oporavak i ključevi",
"seed_hex_form": "Seed novčanika (hex oblik)",
"seed_key": "Seed ključ",
- "seed_language": "Jezik seed fraze",
+ "seed_language": "Jezik fraza za oporavak",
"seed_language_chinese": "Kineski",
"seed_language_chinese_traditional": "Kineski (tradicionalni)",
"seed_language_czech": "Češki",
@@ -982,7 +982,7 @@
"seed_language_portuguese": "Portugalski",
"seed_language_russian": "Ruski",
"seed_language_spanish": "Španjolski",
- "seed_phrase_length": "Duljina seed fraze",
+ "seed_phrase_length": "Duljina fraze za oporavak",
"seed_position_question_one": "Koja je",
"seed_position_question_two": "riječ vaše fraze za oporavak?",
"seed_reminder": "Molimo zapišite ih u slučaju da izgubite telefon ili ga obrišete",
@@ -990,9 +990,9 @@
"seed_title": "Fraza za oporavak",
"seed_verified": "Izraz za oporavak potvrđen",
"seed_verified_subtext": "Kasnije možete koristiti svoju spremljenu frazu za oporavak za vraćanje ovog novčanika u slučaju oštećenja ili gubitka uređaja.\n\nOvu frazu oporavka možete ponovo pogledati na",
- "seedtype": "Vrsta seed fraze",
- "seedtype_alert_content": "Dijeljenje seedova s drugim novčanicima moguće je samo s BIP39 SeedType.",
- "seedtype_alert_title": "Upozorenje o vrsti seed fraze",
+ "seedtype": "Vrsta fraze za oporavak",
+ "seedtype_alert_content": "Dijeljenje fraze za oporavak s drugim novčanicima moguće je samo s vrstom BIP39.",
+ "seedtype_alert_title": "Upozorenje o vrsti fraze za oporavak",
"select_a_wallet": "Odaberite novčanik",
"select_address_to_copy": "Odaberite adresu za kopiranje",
"select_all": "Odaberi sve",
@@ -1395,11 +1395,11 @@
"wallet_balance": "Stanje novčanika",
"wallet_group": "Grupa novčanika",
"wallet_group_description_existing_seed": "Odabrali ste koristiti postojeću frazu za oporavak za ovaj novčanik. Možete ga ponovno potvrditi ako ga trebate potvrditi ili zapisati.",
- "wallet_group_description_four": "za izradu novčanika s potpuno novom seed frazom.",
+ "wallet_group_description_four": "za stvaranje novčanika s potpuno novom frazom za oporavak.",
"wallet_group_description_one": "U Cake Walletu možete stvoriti",
"wallet_group_description_open_wallet": "Inače možete nastaviti s otvaranjem novčanika",
"wallet_group_description_three": "kako biste vidjeli zaslon dostupnih novčanika i/ili grupa novčanika. Ili odaberite",
- "wallet_group_description_two": "odabirom postojećeg novčanika s kojim ćete dijeliti seed. Svaka grupa novčanika može sadržavati po jedan novčanik za svaku vrstu valute.\n\nMožete odabrati",
+ "wallet_group_description_two": "odabirom postojećeg novčanika s kojim želite podijeliti frazu za oporavak. Svaka grupa novčanika može sadržavati jedan novčanik svake vrste valute.\n\nMožete odabrati",
"wallet_group_description_view_seed": "Ovu frazu za oporavak uvijek možete ponovno pogledati pod",
"wallet_group_empty_state_text_one": "Izgleda da nemate nijednu kompatibilnu grupu novčanika!\n\nDodirnite",
"wallet_group_empty_state_text_two": "ispod kako biste napravili novi.",
diff --git a/res/values/strings_hy.arb b/res/values/strings_hy.arb
index d31755a..3f0ab0f 100644
--- a/res/values/strings_hy.arb
+++ b/res/values/strings_hy.arb
@@ -286,7 +286,7 @@
"create_invoice": "Ստեղծել ինվոյս",
"create_new": "Ստեղծել նոր դրամապանակ",
"create_new_account": "Ստեղծել նոր հաշիվ",
- "create_new_seed": "Ստեղծել նոր սիդ",
+ "create_new_seed": "Ստեղծեք վերականգնման նոր արտահայտություն",
"creating_backup": "Պահուստային պատճենի ստեղծում",
"creating_new_wallet": "Ստեղծվում է նոր դրամապանակ",
"creating_new_wallet_error": "Սխալ՝ ${description}",
@@ -413,7 +413,7 @@
"enter_greater_than": "Խնդրում ենք մուտքագրել ավելի մեծ գումար, քան",
"enter_less_than": "Խնդրում ենք մուտքագրել ավելի փոքր գումար, քան",
"enter_recipient_address": "Խնդրում ենք մուտքագրել ստացողի հասցեն",
- "enter_seed_phrase": "Մուտքագրեք ձեր սիդ արտահայտությունը",
+ "enter_seed_phrase": "Մուտքագրեք ձեր վերականգնման արտահայտությունը",
"enter_totp_code": "Խնդրում ենք մուտքագրել TOTP կոդը։",
"enter_wallet_password": "Մուտքագրեք դրամապանակի գաղտնաբառը",
"enter_your_note": "Մուտքագրեք ձեր նշումը…",
@@ -909,7 +909,7 @@
"restore_description_from_hardware_wallet": "Կապեք ձեր ապարատային դրամապանակի սարքը տարբեր արտադրողների սարքերի ցանկից։",
"restore_description_from_keys": "Վերականգնեք ձեր դրամապանակը ձեր գաղտնի բանալիներից պահպանված՝ ստեղծված ստեղնահարվածներից",
"restore_description_from_seed": "Վերականգնեք ձեր դրամապանակը 25 կամ 13 բառից բաղկացած վերականգնման կոդի միջոցով",
- "restore_description_from_seed_keys": "Վերականգնեք ձեր դրամապանակը seed արտահայտությունից կամ ձեր նախկինում պահած բանալիներից։",
+ "restore_description_from_seed_keys": "Վերականգնեք ձեր դրամապանակը Վերականգնման արտահայտությունից կամ ստեղներից, որոնք նախկինում պահել եք:",
"restore_existing_wallet": "Վերականգնել առկա դրամապանակը",
"restore_from_date_or_blockheight": "Խնդրում ենք մուտքագրել այս դրամապանակը ստեղծելուց մի քանի օր առաջվա ամսաթիվը։ Կամ, եթե գիտեք բլոկի բարձրությունը, դրա փոխարեն մուտքագրեք այն",
"restore_from_seed_placeholder": "Խնդրում ենք մուտքագրել կամ պատճենել և տեղադրել ձեր սիդը այստեղ",
@@ -923,8 +923,8 @@
"restore_title_from_cupcake": "Cupcake հավելվածը",
"restore_title_from_hardware_wallet": "Ապարատային դրամապանակ ",
"restore_title_from_keys": "Վերականգնել բանալիներից",
- "restore_title_from_seed": "Վերականգնել սիդից",
- "restore_title_from_seed_keys": "Seed կամ բանալիներ",
+ "restore_title_from_seed": "Վերականգնել վերականգնման արտահայտությունից",
+ "restore_title_from_seed_keys": "Վերականգնման արտահայտություն կամ բանալիներ",
"restore_view_key_private": "Դիտման բանալի (գաղտնի)",
"restore_wallet": "Վերականգնել դրամապանակը",
"restore_wallet_name": "Դրամապանակի անունը",
@@ -963,11 +963,11 @@
"seed_alert_content": "Սիդը ձեր դրամապանակը վերականգնելու միակ միջոցն է։ Դուք այն գրի առե՞լ եք։",
"seed_alert_title": "Ուշադրություն",
"seed_alert_yes": "Այո, ունեմ",
- "seed_choose": "Ընտրեք սիդի լեզուն",
+ "seed_choose": "Ընտրեք Վերականգնման արտահայտությունների լեզուն",
"seed_display_path": "Կարգավորումներ → Դրամապանակի կարգավորումներ → Վերականգնում և ստեղներ",
"seed_hex_form": "Դրամապանակի սիդ (hex ձևաչափ)",
"seed_key": "Սիդ բանալի",
- "seed_language": "Սիդի լեզուն",
+ "seed_language": "Վերականգնման արտահայտությունների լեզու",
"seed_language_chinese": "Չինարեն",
"seed_language_chinese_traditional": "Չինարեն (ավանդական)",
"seed_language_czech": "Չեխերեն",
@@ -982,7 +982,7 @@
"seed_language_portuguese": "Պորտուգալերեն",
"seed_language_russian": "Ռուսերեն",
"seed_language_spanish": "Իսպաներեն",
- "seed_phrase_length": "Սիդ արտահայտության երկարություն",
+ "seed_phrase_length": "Վերականգնման արտահայտության երկարությունը",
"seed_position_question_one": "Ո՞րն է",
"seed_position_question_two": "Ձեր Վերականգնման արտահայտության բառը:",
"seed_reminder": "Խնդրում ենք դրանք գրի առնել՝ այն դեպքում, եթե կորցնեք կամ վերականգնեք ձեր հեռախոսը",
@@ -990,9 +990,9 @@
"seed_title": "Վերականգնման արտահայտություն",
"seed_verified": "Վերականգնման արտահայտությունը ստուգված է",
"seed_verified_subtext": "Հետագայում կարող եք օգտագործել ձեր պահպանված վերականգնման արտահայտությունը՝ կոռուպցիայի կամ սարքը կորցնելու դեպքում այս դրամապանակը վերականգնելու համար:\n\nԴուք կարող եք նորից դիտել այս Վերականգնման արտահայտությունը",
- "seedtype": "Սիդի տեսակը",
- "seedtype_alert_content": "Սիդերի փոխանակումը այլ դրամապանակների հետ հնարավոր է միայն BIP39 SeedType-ի դեպքում։",
- "seedtype_alert_title": "SeedType-ի զգուշացում",
+ "seedtype": "Վերականգնման արտահայտության տեսակը",
+ "seedtype_alert_content": "Վերականգնման արտահայտությունը այլ դրամապանակների հետ կիսելը հնարավոր է միայն BIP39 տեսակի դեպքում:",
+ "seedtype_alert_title": "Վերականգնման արտահայտության տիպի ահազանգ",
"select_a_wallet": "Ընտրեք դրամապանակը",
"select_address_to_copy": "Ընտրեք հասցեն՝ պատճենելու համար",
"select_all": "Ընտրել բոլորը",
@@ -1395,11 +1395,11 @@
"wallet_balance": "Դրամապանակի մնացորդ",
"wallet_group": "Դրամապանակների խումբ",
"wallet_group_description_existing_seed": "Դուք ընտրել եք այս դրամապանակի համար օգտագործել գոյություն ունեցող վերականգնման արտահայտություն: Դուք կարող եք նորից ստուգել այն, եթե ձեզ անհրաժեշտ է հաստատել կամ գրել այն:",
- "wallet_group_description_four": "ամբողջովին նոր սիդով դրամապանակ ստեղծելու համար։",
+ "wallet_group_description_four": "ստեղծել դրամապանակ բոլորովին նոր Վերականգնման արտահայտությունով:",
"wallet_group_description_one": "Cake Wallet-ում կարող եք ստեղծել",
"wallet_group_description_open_wallet": "Հակառակ դեպքում կարող եք շարունակել բացել դրամապանակը",
"wallet_group_description_three": "առկա դրամապանակների և/կամ դրամապանակների խմբերի էկրանը տեսնելու համար։ Կամ ընտրեք",
- "wallet_group_description_two": "ընտրելով գոյություն ունեցող դրամապանակ՝ սիդը կիսելու համար։ Դրամապանակների յուրաքանչյուր խումբ կարող է պարունակել յուրաքանչյուր արժույթի տեսակի մեկ դրամապանակ։\n\nԿարող եք ընտրել",
+ "wallet_group_description_two": "ընտրելով գոյություն ունեցող դրամապանակը, որի հետ կիսվելու է Վերականգնման արտահայտությունը: Դրամապանակների յուրաքանչյուր խումբ կարող է պարունակել յուրաքանչյուր արժույթի մեկ դրամապանակ:\n\nԴուք կարող եք ընտրել",
"wallet_group_description_view_seed": "Դուք միշտ կարող եք կրկին դիտել այս Վերականգնման արտահայտությունը ստորև",
"wallet_group_empty_state_text_one": "Կարծես թե դուք չունեք որևէ համատեղելի դրամապանակի խումբ:\n\nՀպեք",
"wallet_group_empty_state_text_two": "ներքևում՝ նորը ստեղծելու համար։",
diff --git a/res/values/strings_id.arb b/res/values/strings_id.arb
index f903484..e2e4457 100644
--- a/res/values/strings_id.arb
+++ b/res/values/strings_id.arb
@@ -286,7 +286,7 @@
"create_invoice": "Buat faktur",
"create_new": "Buat Dompet Baru",
"create_new_account": "Buat akun baru",
- "create_new_seed": "Buat Seed Baru",
+ "create_new_seed": "Buat Frase Pemulihan Baru",
"creating_backup": "Membuat cadangan",
"creating_new_wallet": "Membuat dompet baru",
"creating_new_wallet_error": "Kesalahan: ${description}",
@@ -413,7 +413,7 @@
"enter_greater_than": "Silakan masukkan jumlah yang lebih besar dari",
"enter_less_than": "Harap masukkan jumlah kurang dari",
"enter_recipient_address": "Silakan masukkan alamat penerima",
- "enter_seed_phrase": "Masukkan frasa seed Anda",
+ "enter_seed_phrase": "Masukkan Frase Pemulihan Anda",
"enter_totp_code": "Silakan masukkan Kode TOTP.",
"enter_wallet_password": "Masukkan kata sandi dompet",
"enter_your_note": "Masukkan catatan Anda…",
@@ -911,7 +911,7 @@
"restore_description_from_hardware_wallet": "Hubungkan perangkat dompet perangkat keras Anda dari berbagai produsen.",
"restore_description_from_keys": "Pulihkan dompet Anda dari penekanan tombol yang dihasilkan dan disimpan dari kunci pribadi Anda",
"restore_description_from_seed": "Pulihkan dompet Anda dari kode kombinasi 25 kata atau 13 kata",
- "restore_description_from_seed_keys": "Pulihkan dompet Anda dari seed phrase atau kunci yang sebelumnya telah Anda simpan.",
+ "restore_description_from_seed_keys": "Pulihkan dompet Anda dari Frase Pemulihan atau kunci yang telah Anda simpan sebelumnya.",
"restore_existing_wallet": "Pulihkan Dompet yang Ada",
"restore_from_date_atau_blockheight": "Silakan masukkan tanggal beberapa hari sebelum Anda membuat dompet ini. Atau jika Anda tahu blockheight, silakan masukkannya sebagai gantinya",
"restore_from_date_or_blockheight": "Harap masukkan tanggal beberapa hari sebelum Anda membuat dompet ini. Atau jika Anda mengetahui blockheight, silakan masukkan itu sebagai gantinya",
@@ -926,8 +926,8 @@
"restore_title_from_cupcake": "Aplikasi Cupcake",
"restore_title_from_hardware_wallet": "Dompet perangkat keras ",
"restore_title_from_keys": "Pulihkan dari kunci",
- "restore_title_from_seed": "Pulihkan dari seed",
- "restore_title_from_seed_keys": "Seed atau Kunci",
+ "restore_title_from_seed": "Pulihkan dari Frase Pemulihan",
+ "restore_title_from_seed_keys": "Frasa atau Kunci Pemulihan",
"restore_view_key_private": "Kunci lihat (pribadi)",
"restore_wallet": "Pulihkan Wallet",
"restore_wallet_name": "Nama wallet",
@@ -966,11 +966,11 @@
"seed_alert_content": "Seed adalah satu-satunya cara untuk memulihkan dompet Anda. Apakah Anda sudah menuliskannya?",
"seed_alert_title": "Perhatian",
"seed_alert_yes": "Ya, saya punya",
- "seed_choose": "Pilih bahasa seed",
+ "seed_choose": "Pilih bahasa Frase Pemulihan",
"seed_display_path": "Pengaturan → Pengaturan dompet → Pemulihan & Kunci",
"seed_hex_form": "Seed dompet (format hex)",
"seed_key": "Kunci seed",
- "seed_language": "Bahasa seed",
+ "seed_language": "Bahasa Frase Pemulihan",
"seed_language_chinese": "Tionghoa",
"seed_language_chinese_traditional": "Tionghoa (Tradisional)",
"seed_language_czech": "Ceko",
@@ -985,7 +985,7 @@
"seed_language_portuguese": "Portugis",
"seed_language_russian": "Rusia",
"seed_language_spanish": "Spanyol",
- "seed_phrase_length": "Panjang frasa seed",
+ "seed_phrase_length": "Panjang Frase Pemulihan",
"seed_position_question_one": "Apa",
"seed_position_question_two": "kata Frase Pemulihan Anda?",
"seed_reminder": "Silakan tulis ini dan simpan dengan aman jika kamu kehilangan atau menghapus data ponselmu",
@@ -993,9 +993,9 @@
"seed_title": "Frase Pemulihan",
"seed_verified": "Frasa Pemulihan Diverifikasi",
"seed_verified_subtext": "Anda dapat menggunakan Frase Pemulihan yang Anda simpan nanti untuk memulihkan dompet ini jika terjadi kerusakan atau kehilangan perangkat Anda.\n\nAnda dapat melihat Frase Pemulihan ini lagi dari",
- "seedtype": "Jenis seed",
- "seedtype_alert_content": "Berbagi seed dengan dompet lain hanya dimungkinkan dengan SeedType BIP39.",
- "seedtype_alert_title": "Peringatan SeedType",
+ "seedtype": "Jenis Frase Pemulihan",
+ "seedtype_alert_content": "Berbagi Frase Pemulihan dengan dompet lain hanya dapat dilakukan dengan tipe BIP39.",
+ "seedtype_alert_title": "Peringatan jenis Frase Pemulihan",
"select_a_wallet": "Pilih dompet",
"select_address_to_copy": "Pilih Alamat untuk Disalin",
"select_all": "Pilih semua",
@@ -1398,11 +1398,11 @@
"wallet_balance": "Saldo Dompet",
"wallet_group": "Grup Dompet",
"wallet_group_description_existing_seed": "Anda telah memilih untuk menggunakan Frasa Pemulihan yang ada untuk dompet ini. Anda dapat memverifikasinya lagi jika Anda perlu mengonfirmasi atau menuliskannya.",
- "wallet_group_description_four": "untuk membuat dompet dengan seed yang sepenuhnya baru.",
+ "wallet_group_description_four": "untuk membuat dompet dengan Frase Pemulihan yang sepenuhnya baru.",
"wallet_group_description_one": "Di Cake Wallet, Anda dapat membuat",
"wallet_group_description_open_wallet": "Jika tidak, Anda dapat melanjutkan untuk membuka dompet",
"wallet_group_description_three": "untuk melihat layar dompet dan/atau grup dompet yang tersedia. Atau pilih",
- "wallet_group_description_two": "dengan memilih dompet yang sudah ada untuk berbagi seed. Setiap grup dompet dapat berisi satu dompet untuk setiap jenis mata uang.\n\nAnda dapat memilih",
+ "wallet_group_description_two": "dengan memilih dompet yang ada untuk berbagi Frase Pemulihan. Setiap grup dompet dapat berisi satu dompet dari setiap jenis mata uang.\n\nAnda dapat memilih",
"wallet_group_description_view_seed": "Anda selalu dapat melihat Frase Pemulihan ini lagi di bawah",
"wallet_group_empty_state_text_one": "Sepertinya Anda tidak memiliki grup dompet yang kompatibel!\n\nKetuk",
"wallet_group_empty_state_text_two": "di bawah untuk membuat yang baru.",
diff --git a/res/values/strings_it.arb b/res/values/strings_it.arb
index 7309252..ec4f2bf 100644
--- a/res/values/strings_it.arb
+++ b/res/values/strings_it.arb
@@ -286,7 +286,7 @@
"create_invoice": "Crea fattura",
"create_new": "Crea nuovo wallet",
"create_new_account": "Crea un nuovo account",
- "create_new_seed": "Crea un nuovo seed",
+ "create_new_seed": "Crea una nuova frase di recupero",
"creating_backup": "Creazione del backup",
"creating_new_wallet": "Creazione di un nuovo portafoglio",
"creating_new_wallet_error": "Errore: ${description}",
@@ -413,7 +413,7 @@
"enter_greater_than": "Inserisci un importo superiore a",
"enter_less_than": "Inserisci un importo inferiore a",
"enter_recipient_address": "Inserisci l'indirizzo del destinatario",
- "enter_seed_phrase": "Inserisci la tua frase seed",
+ "enter_seed_phrase": "Inserisci la tua frase di recupero",
"enter_totp_code": "Inserisci il codice TOTP.",
"enter_wallet_password": "Inserisci la password del wallet",
"enter_your_note": "Inserisci la tua nota…",
@@ -910,7 +910,7 @@
"restore_description_from_hardware_wallet": "Collega il tuo dispositivo wallet hardware da una varietà di produttori.",
"restore_description_from_keys": "Ripristina il tuo wallet da una sequenza di tasti generata e salvata dalle tue chiavi private",
"restore_description_from_seed": "Ripristina il tuo wallet usando la combinazione di 25 o 13 parole",
- "restore_description_from_seed_keys": "Ripristina il tuo portafoglio da una seed phrase o dalle chiavi che hai precedentemente salvato.",
+ "restore_description_from_seed_keys": "Ripristina il tuo portafoglio da una frase di recupero o da chiavi che hai salvato in precedenza.",
"restore_existing_wallet": "Ripristina portafoglio esistente",
"restore_from_date_or_blockheight": "Inserisci una data di qualche giorno precedente alla creazione di questo wallet. Oppure, se conosci l'altezza del blocco, inseriscila invece",
"restore_from_seed_placeholder": "Inserisci o incolla qui la tua frase seed",
@@ -924,8 +924,8 @@
"restore_title_from_cupcake": "App Cupcake",
"restore_title_from_hardware_wallet": "Portafoglio hardware ",
"restore_title_from_keys": "Ripristina dalle chiavi",
- "restore_title_from_seed": "Ripristina da seed",
- "restore_title_from_seed_keys": "Seed o chiavi",
+ "restore_title_from_seed": "Ripristina dalla frase di recupero",
+ "restore_title_from_seed_keys": "Frase di recupero o chiavi",
"restore_view_key_private": "Chiave di visualizzazione (privata)",
"restore_wallet": "Ripristina Wallet",
"restore_wallet_name": "Nome del wallet",
@@ -964,11 +964,11 @@
"seed_alert_content": "Il seed è l'unico modo per recuperare il tuo wallet. L'hai scritto da qualche parte?",
"seed_alert_title": "Attenzione",
"seed_alert_yes": "Sì, ce l'ho",
- "seed_choose": "Scegli la lingua del seed",
+ "seed_choose": "Scegli la lingua della frase di recupero",
"seed_display_path": "Impostazioni → Impostazioni portafoglio → Recupero e chiavi",
"seed_hex_form": "Seed del wallet (formato hex)",
"seed_key": "Chiave seed",
- "seed_language": "Lingua della seed",
+ "seed_language": "Lingua della frase di recupero",
"seed_language_chinese": "Cinese",
"seed_language_chinese_traditional": "Cinese (tradizionale)",
"seed_language_czech": "Ceco",
@@ -983,17 +983,17 @@
"seed_language_portuguese": "Portoghese",
"seed_language_russian": "Russo",
"seed_language_spanish": "Spagnolo",
- "seed_phrase_length": "Lunghezza della seed phrase",
+ "seed_phrase_length": "Lunghezza della frase di recupero",
"seed_position_question_one": "Qual è la",
"seed_position_question_two": "parola della tua frase di recupero?",
"seed_reminder": "Per favore, scrivile per non perderle in caso di smarrimento o ripristino del telefono",
"seed_share": "Condividi seed",
"seed_title": "Frase di recupero",
"seed_verified": "Frase di recupero verificata",
- "seed_verified_subtext": "Puoi utilizzare la frase di ripristino salvata in seguito per ripristinare questo portafoglio in caso di danneggiamento o perdita del dispositivo.\n\nPuoi visualizzare nuovamente questa frase di recupero dal file",
- "seedtype": "Tipo di seed",
- "seedtype_alert_content": "La condivisione dei seed con altri wallet è possibile solo con BIP39 SeedType.",
- "seedtype_alert_title": "Avviso SeedType",
+ "seed_verified_subtext": "Puoi utilizzare la frase di recupero salvata in seguito per ripristinare questo portafoglio in caso di danneggiamento o perdita del dispositivo.\n\nPuoi visualizzare nuovamente questa frase di recupero dal file",
+ "seedtype": "Tipo di frase di recupero",
+ "seedtype_alert_content": "La condivisione di una frase di recupero con altri portafogli è possibile solo con il tipo BIP39.",
+ "seedtype_alert_title": "Avviso relativo al tipo di frase di recupero",
"select_a_wallet": "Seleziona un wallet",
"select_address_to_copy": "Seleziona l'indirizzo da copiare",
"select_all": "Seleziona tutto",
@@ -1397,11 +1397,11 @@
"wallet_balance": "Saldo del wallet",
"wallet_group": "Gruppo di wallet",
"wallet_group_description_existing_seed": "Hai scelto di utilizzare una frase di recupero esistente per questo portafoglio. Puoi verificarlo di nuovo se hai bisogno di confermarlo o annotarlo.",
- "wallet_group_description_four": "per creare un wallet con un seed completamente nuovo.",
+ "wallet_group_description_four": "per creare un portafoglio con una frase di recupero completamente nuova.",
"wallet_group_description_one": "In Cake Wallet, puoi creare un",
"wallet_group_description_open_wallet": "Altrimenti, puoi continuare ad aprire il wallet",
"wallet_group_description_three": "per visualizzare la schermata dei wallet e/o dei gruppi di wallet disponibili. Oppure scegli",
- "wallet_group_description_two": "selezionando un wallet esistente con cui condividere un seed. Ogni gruppo di wallet può contenere un solo wallet per ciascun tipo di valuta.\n\nPuoi selezionare",
+ "wallet_group_description_two": "selezionando un portafoglio esistente con cui condividere una frase di recupero. Ogni gruppo di portafogli può contenere un singolo portafoglio di ciascun tipo di valuta.\n\nPuoi selezionare",
"wallet_group_description_view_seed": "Puoi sempre visualizzare di nuovo questa frase di recupero sotto",
"wallet_group_empty_state_text_one": "Sembra che tu non abbia alcun gruppo di wallet compatibile!\n\nTocca",
"wallet_group_empty_state_text_two": "qui sotto per crearne uno nuovo.",
diff --git a/res/values/strings_ja.arb b/res/values/strings_ja.arb
index 9c4a9ee..5fb23a8 100644
--- a/res/values/strings_ja.arb
+++ b/res/values/strings_ja.arb
@@ -99,7 +99,7 @@
"avl": "アヴル",
"awaitDAppProcessing": "dAppの処理が完了するまでお待ちください。",
"awaiting_payment_confirmation": "支払いの確認待ち",
- "back_up_recovery_phrase": "リカバリフレーズをバックアップする",
+ "back_up_recovery_phrase": "リカバリーフレーズをバックアップする",
"back_up_recovery_phrase_description": "フレーズをバックアップせずに Cake Wallet またはデバイスにアクセスできなくなった場合、資金は永久に失われます。",
"background_sync": "バックグラウンド同期",
"background_sync_mode": "バックグラウンド同期モード",
@@ -286,7 +286,7 @@
"create_invoice": "請求書を作成",
"create_new": "新しいウォレットを作成",
"create_new_account": "新しいアカウントを作成",
- "create_new_seed": "新しいシードを作成",
+ "create_new_seed": "新しいリカバリーフレーズを作成する",
"creating_backup": "バックアップを作成中",
"creating_new_wallet": "新しいウォレットを作成中",
"creating_new_wallet_error": "エラー: ${description}",
@@ -371,7 +371,7 @@
"dismiss": "閉じる",
"dismiss_this_step": "このステップを中止します",
"dismiss_verification_confirm": "はい、もう聞かないでください",
- "dismiss_verification_description": "リカバリフレーズはまだ次の場所にあります。",
+ "dismiss_verification_description": "リカバリーフレーズはまだ次の場所にあります。",
"dismiss_verification_title": "検証を無視しますか?",
"display": "表示",
"display_settings": "表示設定",
@@ -413,7 +413,7 @@
"enter_greater_than": "次の金額より大きい金額を入力してください",
"enter_less_than": "それ未満の金額を入力してください",
"enter_recipient_address": "受取人のアドレスを入力してください",
- "enter_seed_phrase": "シードフレーズを入力",
+ "enter_seed_phrase": "リカバリーフレーズを入力してください",
"enter_totp_code": "TOTPコードを入力してください。",
"enter_wallet_password": "ウォレットのパスワードを入力してください",
"enter_your_note": "メモを入力…",
@@ -562,7 +562,7 @@
"incoming": "受信",
"incorrect_seed": "入力されたテキストは有効ではありません。",
"incorrect_seed_option": "間違っています。もう一度お試しください",
- "incorrect_seed_option_back": "正しくない。リカバリフレーズが正しく保存されていることを確認して、もう一度お試しください。",
+ "incorrect_seed_option_back": "正しくない。リカバリーフレーズが正しく保存されていることを確認して、もう一度お試しください。",
"infobox_auto_address": "受信アドレスは、トランザクションを受信するたびに自動的に切り替わります",
"infobox_multichain": "このアドレスを使用して、次のネットワーク上で任意のトークンまたはコレクティブルを受け取れます",
"infobox_rotation": "この画面を閉じて再度開くたびに、受信アドレスがローテーションされます。",
@@ -864,10 +864,10 @@
"recovery_and_keys": "リカバリとキー",
"recovery_phrase_check_all_to_proceed": "上記のすべての項目を読んでチェックしてから続行してください",
"recovery_phrase_check_never_share": "私の資金は盗まれる可能性があり、盗まれる可能性があるため、決して見せたり、誰かと共有したりしないでください。",
- "recovery_phrase_check_only_way": "この回復フレーズがこのウォレット内の資産を回復する唯一の方法であることを理解しています。",
+ "recovery_phrase_check_only_way": "このリカバリーフレーズがこのウォレット内の資産を回復する唯一の方法であることを理解しています。",
"recovery_phrase_check_write_down": "それを書き留めて、Cake Wallet アプリの外の安全な場所に保管します。",
"recovery_phrase_intro_description": "一連の単語が表示されます。これは、独自のプライベートなリカバリ フレーズ (「シード フレーズ」と呼ばれることが多い) です。",
- "recovery_phrase_intro_title": "あなたの秘密の回復フレーズ",
+ "recovery_phrase_intro_title": "あなたの秘密のリカバリーフレーズ",
"red_dark_theme": "レッドダークテーマ",
"red_light_theme": "レッドライトテーマ",
"redeemed": "引き換え済み",
@@ -910,7 +910,7 @@
"restore_description_from_hardware_wallet": "さまざまなメーカーのハードウェアウォレットデバイスを連携します。",
"restore_description_from_keys": "秘密鍵から保存された生成済みキーストロークを使用してウォレットを復元します",
"restore_description_from_seed": "25語または13語の組み合わせコードからウォレットを復元します",
- "restore_description_from_seed_keys": "以前に保存したseedフレーズまたはキーからウォレットを復元します。",
+ "restore_description_from_seed_keys": "以前に保存したリカバリーフレーズまたはキーからウォレットを復元します。",
"restore_existing_wallet": "既存のウォレットを復元",
"restore_from_date_or_blockheight": "このウォレットを作成した日より数日前の日付を入力してください。ブロック高がわかる場合は、代わりにそれを入力してください",
"restore_from_seed_placeholder": "ここにシードフレーズを入力または貼り付けてください",
@@ -924,8 +924,8 @@
"restore_title_from_cupcake": "Cupcake App",
"restore_title_from_hardware_wallet": "ハードウェアウォレット ",
"restore_title_from_keys": "キーから復元",
- "restore_title_from_seed": "シードから復元",
- "restore_title_from_seed_keys": "シードまたはキー",
+ "restore_title_from_seed": "リカバリーフレーズから復元",
+ "restore_title_from_seed_keys": "リカバリーフレーズまたはキー",
"restore_view_key_private": "ビューキー(秘密鍵)",
"restore_wallet": "ウォレットを復元",
"restore_wallet_name": "ウォレット名",
@@ -956,7 +956,7 @@
"second_intro_content": "Yatは、すべての通貨の長い16進アドレスをすべて置き換える、単一の一意な絵文字アドレスです。",
"second_intro_title": "すべてを支配する1つの絵文字アドレス",
"secret_information_ahead": "この先の秘密情報",
- "secret_information_ahead_description": "シークレット回復フレーズと秘密キーが画面に表示されます。",
+ "secret_information_ahead_description": "シークレットリカバリーフレーズと秘密キーが画面に表示されます。",
"secret_information_ahead_warning": "この情報はあなたのみに属します。\n共有しないでください。共有しないと資金を失います",
"security": "セキュリティ",
"security_and_backup": "セキュリティとバックアップ",
@@ -964,11 +964,11 @@
"seed_alert_content": "シードはウォレットを復元する唯一の方法です。書き留めましたか?",
"seed_alert_title": "注意",
"seed_alert_yes": "はい、持っています",
- "seed_choose": "シードの言語を選択",
+ "seed_choose": "リカバリーフレーズの言語を選択してください",
"seed_display_path": "設定 → ウォレット設定 → 回復とキー",
"seed_hex_form": "ウォレットシード(16進形式)",
"seed_key": "シードキー",
- "seed_language": "シードの言語",
+ "seed_language": "リカバリーフレーズの言語",
"seed_language_chinese": "中国語",
"seed_language_chinese_traditional": "中国語(繁体)",
"seed_language_czech": "チェコ語",
@@ -983,17 +983,17 @@
"seed_language_portuguese": "ポルトガル語",
"seed_language_russian": "ロシア語",
"seed_language_spanish": "スペイン語",
- "seed_phrase_length": "シードフレーズの長さ",
+ "seed_phrase_length": "リカバリーフレーズの長さ",
"seed_position_question_one": "これは",
"seed_position_question_two": "あなたのリカバリーフレーズは?",
"seed_reminder": "スマートフォンを紛失したり初期化した場合に備えて、これらを書き留めてください",
"seed_share": "シードを共有",
"seed_title": "リカバリーフレーズ",
- "seed_verified": "リカバリフレーズが確認されました",
- "seed_verified_subtext": "デバイスが破損したり紛失したりした場合は、保存した回復フレーズを後で使用してこのウォレットを復元できます。\n\nこのリカバリーフレーズは、",
- "seedtype": "シードタイプ",
- "seedtype_alert_content": "他のウォレットとシードを共有できるのは、BIP39 SeedType の場合のみです。",
- "seedtype_alert_title": "SeedTypeの警告",
+ "seed_verified": "リカバリーフレーズが確認されました",
+ "seed_verified_subtext": "デバイスが破損したり紛失したりした場合は、保存したリカバリーフレーズを後で使用してこのウォレットを復元できます。\n\nこのリカバリーフレーズは、",
+ "seedtype": "リカバリーフレーズの種類",
+ "seedtype_alert_content": "リカバリーフレーズを他のウォレットと共有できるのはBIP39タイプのみです。",
+ "seedtype_alert_title": "リカバリーフレーズタイプのアラート",
"select_a_wallet": "ウォレットを選択",
"select_address_to_copy": "コピーするアドレスを選択",
"select_all": "すべて選択",
@@ -1109,8 +1109,8 @@
"show_hidden_addresses": "非表示のアドレスを表示",
"show_keys": "シード/キーを表示",
"show_market_place": "マーケットプレイスを表示",
- "show_recovery_phrase": "私の回復フレーズを見せてください",
- "show_recovery_phrase_and_keys": "回復フレーズとキーを表示する",
+ "show_recovery_phrase": "私のリカバリーフレーズを見せてください",
+ "show_recovery_phrase_and_keys": "リカバリーフレーズとキーを表示する",
"show_seed": "シードを表示",
"show_zcash_card": "zcash の不足資金カードを表示する",
"sign_all": "すべてに署名",
@@ -1145,7 +1145,7 @@
"skip_verification_confirm": "はい、スキップしたいです",
"skip_verification_question": "それでも検証をスキップしますか?",
"skip_verification_title": "本気ですか?",
- "skip_verification_warning": "リカバリフレーズをバックアップしないと、Cake Wallet またはデバイスにアクセスできなくなり、資産が失われます。",
+ "skip_verification_warning": "リカバリーフレーズをバックアップしないと、Cake Wallet またはデバイスにアクセスできなくなり、資産が失われます。",
"slidable": "スライド可能",
"solana_create_associated_token_account_exception": "受信アドレスの関連トークンアカウントの作成中にエラーが発生しました。",
"solana_invalid_data_message": "トークンに関連付けられたトークンアカウントの解析中にエラーが発生しました。受信アドレスを確認して、もう一度お試しください。",
@@ -1379,7 +1379,7 @@
"verification": "認証",
"verify_message": "メッセージを検証",
"verify_phrase": "フレーズの検証",
- "verify_seed": "リカバリフレーズの確認",
+ "verify_seed": "リカバリーフレーズの確認",
"verify_with_2fa": "Cake 2FAで認証する",
"verifying_code": "コードを確認中",
"version": "バージョン ${currentVersion}",
@@ -1396,12 +1396,12 @@
"wallet_balance": "ウォレット残高",
"wallet_group": "ウォレットグループ",
"wallet_group_description_existing_seed": "このウォレットには既存の復元フレーズを使用することを選択しました。確認または書き留める必要がある場合は、再度確認することができます。",
- "wallet_group_description_four": "まったく新しいシードでウォレットを作成するため。",
+ "wallet_group_description_four": "まったく新しいリカバリーフレーズを使用してウォレットを作成します。",
"wallet_group_description_one": "Cake Walletでは、作成できます",
"wallet_group_description_open_wallet": "それ以外の場合は、ウォレットを開く操作を続けることができます",
"wallet_group_description_three": "利用可能なウォレットおよび/またはウォレットグループの画面を表示します。または、",
- "wallet_group_description_two": "既存のウォレットを選択してシードを共有することで作成できます。各ウォレットグループには、通貨タイプごとに1つのウォレットを含めることができます。\n\n選択できます",
- "wallet_group_description_view_seed": "この回復フレーズは、いつでももう一度見ることができます。",
+ "wallet_group_description_two": "リカバリーフレーズを共有する既存のウォレットを選択します。各ウォレット グループには、通貨タイプごとに 1 つのウォレットを含めることができます。\n\n選択できます",
+ "wallet_group_description_view_seed": "このリカバリーフレーズは、いつでももう一度見ることができます。",
"wallet_group_empty_state_text_one": "互換性のあるウォレットグループがないようです。\n\nタップ",
"wallet_group_empty_state_text_two": "新しく作成するには、以下をタップしてください。",
"wallet_has_passphrase": "このウォレットにはパスフレーズが設定されています",
@@ -1424,7 +1424,7 @@
"wallet_password_is_empty": "ウォレットのパスワードが空です。ウォレットのパスワードは空にできません",
"wallet_recovery_height": "リカバリー開始ブロック高",
"wallet_restoration_store_incorrect_seed_length": "シードの長さが正しくありません",
- "wallet_seed": "ウォレット回復フレーズ",
+ "wallet_seed": "ウォレットリカバリーフレーズ",
"wallet_seed_legacy": "レガシーウォレットのシード",
"wallet_settings": "ウォレット設定",
"wallet_store_monero_wallet": "Moneroウォレット",
diff --git a/res/values/strings_ko.arb b/res/values/strings_ko.arb
index f28d694..d8b544e 100644
--- a/res/values/strings_ko.arb
+++ b/res/values/strings_ko.arb
@@ -286,7 +286,7 @@
"create_invoice": "청구서 생성",
"create_new": "새 지갑 만들기",
"create_new_account": "새 계정 만들기",
- "create_new_seed": "새 시드 생성",
+ "create_new_seed": "새 복구 문구 만들기",
"creating_backup": "백업 생성 중",
"creating_new_wallet": "새 지갑 생성 중",
"creating_new_wallet_error": "오류: ${description}",
@@ -413,7 +413,7 @@
"enter_greater_than": "다음보다 큰 금액을 입력해 주세요.",
"enter_less_than": "다음보다 적은 금액을 입력해주세요.",
"enter_recipient_address": "수신자 주소를 입력해 주세요",
- "enter_seed_phrase": "시드 구문을 입력하세요",
+ "enter_seed_phrase": "복구 문구를 입력하세요",
"enter_totp_code": "TOTP 코드를 입력해 주세요.",
"enter_wallet_password": "지갑 비밀번호를 입력하세요",
"enter_your_note": "메모를 입력하세요…",
@@ -909,7 +909,7 @@
"restore_description_from_hardware_wallet": "다양한 제조사의 하드웨어 지갑 기기를 연결하세요.",
"restore_description_from_keys": "개인 키에서 저장한 키로 지갑을 복구합니다",
"restore_description_from_seed": "25단어 또는 13단어 조합 코드로 지갑을 복원하세요",
- "restore_description_from_seed_keys": "이전에 저장해 둔 시드 구문 또는 키로 지갑을 복원하세요.",
+ "restore_description_from_seed_keys": "이전에 저장한 복구 문구나 키를 사용하여 지갑을 복원하세요.",
"restore_existing_wallet": "기존 지갑 복원",
"restore_from_date_or_blockheight": "이 지갑을 생성한 날짜보다 며칠 전의 날짜를 입력해 주세요. 또는 블록 높이(block height)를 알고 있다면 대신 입력해 주세요",
"restore_from_seed_placeholder": "여기에 시드 문구를 입력하거나 붙여넣어 주세요",
@@ -923,8 +923,8 @@
"restore_title_from_cupcake": "컵케이크 앱",
"restore_title_from_hardware_wallet": "하드웨어 지갑 ",
"restore_title_from_keys": "키로 복구",
- "restore_title_from_seed": "시드 문구로 복원",
- "restore_title_from_seed_keys": "시드 또는 키",
+ "restore_title_from_seed": "복구 문구에서 복원",
+ "restore_title_from_seed_keys": "복구 문구 또는 키",
"restore_view_key_private": "뷰 키(비공개)",
"restore_wallet": "지갑 복원",
"restore_wallet_name": "지갑 이름",
@@ -963,11 +963,11 @@
"seed_alert_content": "시드는 지갑을 복구할 수 있는 유일한 방법입니다. 적어두셨나요?",
"seed_alert_title": "주의",
"seed_alert_yes": "네, 있습니다",
- "seed_choose": "시드 문구 언어 선택",
+ "seed_choose": "복구 문구 언어 선택",
"seed_display_path": "설정 → 지갑 설정 → 복구 및 키",
"seed_hex_form": "지갑 시드(16진수 형식)",
"seed_key": "시드 키",
- "seed_language": "시드 언어",
+ "seed_language": "복구 문구 언어",
"seed_language_chinese": "중국어",
"seed_language_chinese_traditional": "중국어(번체)",
"seed_language_czech": "체코어",
@@ -982,17 +982,17 @@
"seed_language_portuguese": "포르투갈어",
"seed_language_russian": "러시아어",
"seed_language_spanish": "스페인어",
- "seed_phrase_length": "시드 문구 길이",
+ "seed_phrase_length": "복구 문구 길이",
"seed_position_question_one": "무엇이",
- "seed_position_question_two": "당신의 회복 문구는 무엇입니까?",
+ "seed_position_question_two": "당신의 복구 문구는 무엇입니까?",
"seed_reminder": "휴대폰을 분실하거나 초기화할 경우를 대비해 적어두세요.",
"seed_share": "시드 공유",
- "seed_title": "회복 문구",
+ "seed_title": "복구 문구",
"seed_verified": "복구 문구 확인됨",
"seed_verified_subtext": "나중에 기기가 손상되거나 분실된 경우 저장된 복구 문구를 사용하여 이 지갑을 복원할 수 있습니다.\n\n이 복구 문구는 다음에서 다시 볼 수 있습니다.",
- "seedtype": "시드 유형",
- "seedtype_alert_content": "다른 지갑과 시드를 공유하는 기능은 BIP39 SeedType에서만 가능합니다.",
- "seedtype_alert_title": "시드 유형 경고",
+ "seedtype": "복구 문구 유형",
+ "seedtype_alert_content": "복구 문구를 다른 지갑과 공유하는 것은 BIP39 유형에서만 가능합니다.",
+ "seedtype_alert_title": "복구 문구 유형 알림",
"select_a_wallet": "지갑 선택",
"select_address_to_copy": "복사할 주소를 선택하세요",
"select_all": "모두 선택",
@@ -1108,7 +1108,7 @@
"show_hidden_addresses": "숨겨진 주소 표시",
"show_keys": "시드/키 보기",
"show_market_place": "마켓플레이스 표시",
- "show_recovery_phrase": "내 회복 문구를 보여주세요",
+ "show_recovery_phrase": "내 복구 문구를 보여주세요",
"show_recovery_phrase_and_keys": "내 복구 문구 및 키 표시",
"show_seed": "시드 보기",
"show_zcash_card": "Zcash 누락된 자금 카드 표시",
@@ -1395,11 +1395,11 @@
"wallet_balance": "지갑 잔액",
"wallet_group": "지갑 그룹",
"wallet_group_description_existing_seed": "이 지갑에 기존 복구 문구를 사용하기로 선택하셨습니다. 확인이 필요하신 경우 다시 확인하시거나 적어주시면 됩니다.",
- "wallet_group_description_four": "완전히 새로운 시드로 지갑을 생성하려면",
+ "wallet_group_description_four": "완전히 새로운 복구 문구로 지갑을 생성합니다.",
"wallet_group_description_one": "Cake Wallet에서는",
"wallet_group_description_open_wallet": "그렇지 않으면 지갑 열기를 계속 진행할 수 있습니다",
"wallet_group_description_three": "사용 가능한 지갑 및/또는 지갑 그룹 화면을 확인합니다. 또는 다음을 선택합니다",
- "wallet_group_description_two": "시드를 공유할 기존 지갑을 선택하여. 각 지갑 그룹에는 각 통화 유형별로 지갑을 하나씩만 포함할 수 있습니다.\n\n선택할 수 있습니다",
+ "wallet_group_description_two": "복구 문구를 공유할 기존 지갑을 선택하여 각 지갑 그룹에는 각 통화 유형의 단일 지갑이 포함될 수 있습니다.\n\n당신은 선택할 수 있습니다",
"wallet_group_description_view_seed": "이 복구 문구는 언제든지 다음에서 다시 볼 수 있습니다.",
"wallet_group_empty_state_text_one": "호환되는 지갑 그룹이 없는 것 같습니다!\n\n탭하세요",
"wallet_group_empty_state_text_two": "아래에서 새로 만드세요.",
@@ -1470,7 +1470,7 @@
"widgets_or": "또는",
"widgets_restore_from_blockheight": "블록 높이에서 복원",
"widgets_restore_from_date": "날짜로부터 복원",
- "widgets_seed": "회복 문구",
+ "widgets_seed": "복구 문구",
"wouoldLikeToConnect": "연결하려고 합니다",
"write_down_backup_password": "백업 파일을 가져올 때 사용되는 백업 비밀번호를 꼭 적어두세요.",
"xmr_available_balance": "사용 가능 잔액",
diff --git a/res/values/strings_my.arb b/res/values/strings_my.arb
index 41882d7..75a256e 100644
--- a/res/values/strings_my.arb
+++ b/res/values/strings_my.arb
@@ -286,7 +286,7 @@
"create_invoice": "အင်ဗွိုက်စ် ဖန်တီးပါ",
"create_new": "Wallet အသစ်ဖန်တီးရန်",
"create_new_account": "အကောင့်အသစ် ဖန်တီးပါ",
- "create_new_seed": "Seed အသစ်ဖန်တီးပါ",
+ "create_new_seed": "New Recovery Phrase ဖန်တီးပါ။",
"creating_backup": "အရန်ကူးကို ဖန်တီးနေသည်",
"creating_new_wallet": "ပိုက်ဆံအိတ်အသစ် ဖန်တီးနေသည်",
"creating_new_wallet_error": "အမှား: ${description}",
@@ -413,7 +413,7 @@
"enter_greater_than": "ကျေးဇူးပြု၍ အောက်ပါပမာဏထက် ပိုများသော ပမာဏကို ထည့်ပါ",
"enter_less_than": "ကျေးဇူးပြု၍ ထည့်သွင်းမည့်ပမာဏကို အောက်ပါပမာဏထက် နည်းအောင် ထည့်ပါ",
"enter_recipient_address": "ကျေးဇူးပြု၍ လက်ခံသူ၏ လိပ်စာကို ထည့်ပါ",
- "enter_seed_phrase": "သင့် Seed Phrase ကို ထည့်ပါ",
+ "enter_seed_phrase": "သင်၏ Recovery Phrase ကိုထည့်ပါ။",
"enter_totp_code": "ကျေးဇူးပြု၍ TOTP ကုဒ်ကို ထည့်ပါ။",
"enter_wallet_password": "ပိုက်ဆံအိတ်၏ စကားဝှက်ကို ထည့်ပါ",
"enter_your_note": "သင့်မှတ်စုကို ထည့်ပါ…",
@@ -909,7 +909,7 @@
"restore_description_from_hardware_wallet": "ထုတ်လုပ်သူအမျိုးမျိုး၏ hardware wallet စက်ပစ္စည်းကို ချိတ်ဆက်ပါ။",
"restore_description_from_keys": "သင့်ကိုယ်ပိုင်သော့များမှ သိမ်းဆည်းထားသော ထုတ်ပေးထားသည့် keystrokes များမှ သင့်ပိုက်ဆံအိတ်ကို ပြန်လည်ရယူပါ။",
"restore_description_from_seed": "25 စကားလုံး သို့မဟုတ် 13 စကားလုံး ပေါင်းစပ်ကုဒ်မှ သင့်ဝေါလက်ကို ပြန်လည်ရယူပါ",
- "restore_description_from_seed_keys": "ယခင်သိမ်းဆည်းထားသော seed phrase သို့မဟုတ် keys မှ သင်၏ wallet ကို ပြန်လည်ရယူပါ။",
+ "restore_description_from_seed_keys": "သင့်ပိုက်ဆံအိတ်ကို Recovery Phrase သို့မဟုတ် သင်ယခင်သိမ်းဆည်းထားခဲ့သော သော့များမှ ပြန်လည်ရယူပါ။",
"restore_existing_wallet": "ရှိပြီးသား Wallet ကို ပြန်လည်ရယူရန်",
"restore_from_date_or_blockheight": "ဤပိုက်ဆံအိတ်ကို သင်ဖန်တီးခဲ့သည့်နေ့မတိုင်မီ ရက်အနည်းငယ်အလိုက ရက်စွဲတစ်ခုကို ထည့်သွင်းပါ။ သို့မဟုတ် block height ကို သိပါက ၎င်းအစား ထည့်သွင်းပါ။",
"restore_from_seed_placeholder": "သင့် seed ကို ဤနေရာတွင် ရိုက်ထည့်ပါ သို့မဟုတ် ကူးထည့်ပါ",
@@ -923,8 +923,8 @@
"restore_title_from_cupcake": "Cupcake App",
"restore_title_from_hardware_wallet": "Hardware wallet ",
"restore_title_from_keys": "သော့များမှ ပြန်လည်ရယူရန်",
- "restore_title_from_seed": "Seed မှ ပြန်လည်ရယူပါ",
- "restore_title_from_seed_keys": "Seed သို့မဟုတ် Keys",
+ "restore_title_from_seed": "Recovery Phrase မှ ပြန်လည်ရယူပါ။",
+ "restore_title_from_seed_keys": "Recovery Phrase သို့မဟုတ် သော့များ",
"restore_view_key_private": "ကြည့်ရှုရန်သော့ (သီးသန့်)",
"restore_wallet": "ပိုက်ဆံအိတ်ကို ပြန်လည်ရယူပါ",
"restore_wallet_name": "ဝေါလက်အမည်",
@@ -963,11 +963,11 @@
"seed_alert_content": "Seed စကားဝှက်သည် သင့်ပိုက်ဆံအိတ်ကို ပြန်လည်ရယူရန် တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းဖြစ်သည်။ သင် ရေးမှတ်ပြီးပြီလား။",
"seed_alert_title": "သတိပြုရန်",
"seed_alert_yes": "ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်တော်/ကျွန်မမှာ ရှိပါတယ်",
- "seed_choose": "Seed ဘာသာစကားကို ရွေးချယ်ပါ",
+ "seed_choose": "Recovery Phrase ဘာသာစကားကို ရွေးပါ။",
"seed_display_path": "ဆက်တင်များ → Wallet ဆက်တင်များ → ပြန်လည်ရယူရေးနှင့် သော့များ",
"seed_hex_form": "ပိုက်ဆံအိတ် Seed (hex ပုံစံ)",
"seed_key": "Seed key",
- "seed_language": "Seed ဘာသာစကား",
+ "seed_language": "Recovery Phrase ဘာသာစကား",
"seed_language_chinese": "တရုတ်",
"seed_language_chinese_traditional": "တရုတ် (ရိုးရာ)",
"seed_language_czech": "ချက်ဘာသာ",
@@ -982,7 +982,7 @@
"seed_language_portuguese": "ပေါ်တူဂီ",
"seed_language_russian": "ရုရှား",
"seed_language_spanish": "စပိန်",
- "seed_phrase_length": "Seed phrase အရှည်",
+ "seed_phrase_length": "Recovery Phrase အရှည်",
"seed_position_question_one": "ဘာက",
"seed_position_question_two": "သင်၏ Recovery Phrase ၏စကားလုံး။",
"seed_reminder": "သင့်ဖုန်း ပျောက်ဆုံးသွားပါက သို့မဟုတ် ဖုန်းကို ပြန်လည်သန့်စင် (wipe) လုပ်မိပါက အသုံးပြုရန်အတွက် ၎င်းတို့ကို ကျေးဇူးပြု၍ ချရေးထားပါ။",
@@ -990,9 +990,9 @@
"seed_title": "Recovery Phrase",
"seed_verified": "ပြန်လည်ရယူရေး စကားစုကို အတည်ပြုပြီးပါပြီ။",
"seed_verified_subtext": "အကျင့်ပျက်ခြစားမှု သို့မဟုတ် သင့်စက်ပစ္စည်း ဆုံးရှုံးသွားသည့်အခါတွင် ဤပိုက်ဆံအိတ်ကို ပြန်လည်ရယူရန် သင်၏သိမ်းဆည်းထားသော Recovery Phrase ကို နောင်တွင်အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။\n\nဤ Recovery Phrase ကို ၎င်းမှ ထပ်မံကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။",
- "seedtype": "Seed အမျိုးအစား",
- "seedtype_alert_content": "အခြားပိုက်ဆံအိတ်များနှင့် seed များကို မျှဝေခြင်းသည် BIP39 SeedType ဖြင့်သာ ဖြစ်နိုင်ပါသည်။",
- "seedtype_alert_title": "SeedType သတိပေးချက်",
+ "seedtype": "Recovery Phrase အမျိုးအစား",
+ "seedtype_alert_content": "Recovery Phrase ကို အခြားပိုက်ဆံအိတ်များနှင့် မျှဝေခြင်းသည် BIP39 အမျိုးအစားဖြင့်သာ ဖြစ်နိုင်သည်။",
+ "seedtype_alert_title": "Recovery Phrase အမျိုးအစား သတိပေးချက်",
"select_a_wallet": "ပိုက်ဆံအိတ်ကို ရွေးပါ",
"select_address_to_copy": "ကူးယူရန် လိပ်စာကို ရွေးချယ်ပါ",
"select_all": "အားလုံးကို ရွေးချယ်ပါ",
@@ -1395,11 +1395,11 @@
"wallet_balance": "ပိုက်ဆံအိတ် လက်ကျန်",
"wallet_group": "ပိုက်ဆံအိတ်အုပ်စု",
"wallet_group_description_existing_seed": "ဤပိုက်ဆံအိတ်အတွက် ရှိပြီးသား Recovery Phrase ကို သင်အသုံးပြုရန် ရွေးချယ်ထားပါသည်။ အတည်ပြုရန် သို့မဟုတ် ရေးမှတ်ထားရန် လိုအပ်ပါက ၎င်းကို ထပ်မံစစ်ဆေးနိုင်ပါသည်။",
- "wallet_group_description_four": "လုံးဝအသစ်သော seed ဖြင့် wallet တစ်ခုဖန်တီးရန်။",
+ "wallet_group_description_four": "Recovery Phrase ဖြင့် ပိုက်ဆံအိတ်တစ်ခု ဖန်တီးရန်။",
"wallet_group_description_one": "Cake Wallet တွင် သင်",
"wallet_group_description_open_wallet": "မဟုတ်ရင်တော့ သင် Wallet ကို ဆက်လက်ဖွင့်နိုင်ပါတယ်",
"wallet_group_description_three": "ရရှိနိုင်သော ဝေါလက်များနှင့်/သို့မဟုတ် ဝေါလက်အုပ်စုများ မျက်နှာပြင်ကို ကြည့်ရှုရန်။ သို့မဟုတ် ရွေးချယ်ပါ",
- "wallet_group_description_two": "Seed ကို မျှဝေရန် ရှိပြီးသား ပိုက်ဆံအိတ်တစ်ခုကို ရွေးချယ်ခြင်းဖြင့်။ ပိုက်ဆံအိတ်အုပ်စုတစ်ခုစီတွင် ငွေကြေးအမျိုးအစားတစ်မျိုးစီအတွက် ပိုက်ဆံအိတ်တစ်ခုသာ ပါဝင်နိုင်သည်။\n\nသင် ရွေးချယ်နိုင်သည်",
+ "wallet_group_description_two": "Recovery Phrase ကိုမျှဝေရန် ရှိပြီးသား ပိုက်ဆံအိတ်ကို ရွေးခြင်းဖြင့်။ ပိုက်ဆံအိတ်အုပ်စုတစ်ခုစီတွင် ငွေကြေးအမျိုးအစားတစ်ခုစီ၏ ပိုက်ဆံအိတ်တစ်ခုစီ ပါဝင်နိုင်သည်။\n\nသင်ရွေးချယ်နိုင်သည်။",
"wallet_group_description_view_seed": "သင်သည် ဤ Recovery Phrase ကို အောက်တွင် အမြဲတမ်း ပြန်ကြည့်နိုင်သည်။",
"wallet_group_empty_state_text_one": "သင့်တွင် ကိုက်ညီသော wallet group မရှိသေးပါ!\n\nTap",
"wallet_group_empty_state_text_two": "အသစ်တစ်ခု ဖန်တီးရန် အောက်တွင်ရှိသောကို နှိပ်ပါ။",
diff --git a/res/values/strings_nl.arb b/res/values/strings_nl.arb
index 98c382e..18fed54 100644
--- a/res/values/strings_nl.arb
+++ b/res/values/strings_nl.arb
@@ -286,7 +286,7 @@
"create_invoice": "Factuur maken",
"create_new": "Maak een nieuwe wallet",
"create_new_account": "Creëer een nieuw account",
- "create_new_seed": "Maak nieuwe seed",
+ "create_new_seed": "Maak een nieuwe herstelzin",
"creating_backup": "Back-up aanmaken",
"creating_new_wallet": "Nieuwe wallet aanmaken",
"creating_new_wallet_error": "Fout: ${description}",
@@ -413,7 +413,7 @@
"enter_greater_than": "Voer een bedrag in dat groter is dan",
"enter_less_than": "Voer een bedrag in dat kleiner is dan",
"enter_recipient_address": "Voer het adres van de ontvanger in",
- "enter_seed_phrase": "Voer je seed in",
+ "enter_seed_phrase": "Voer uw herstelzin in",
"enter_totp_code": "Voer de TOTP-code in.",
"enter_wallet_password": "Voer het walletwachtwoord in",
"enter_your_note": "Voer je notitie in…",
@@ -909,7 +909,7 @@
"restore_description_from_hardware_wallet": "Koppel je hardware-wallet van verschillende fabrikanten.",
"restore_description_from_keys": "Herstel je wallet met de opgeslagen sleutels van je privésleutels",
"restore_description_from_seed": "Herstel je wallet met de combinatiecode van 25 of 13 woorden",
- "restore_description_from_seed_keys": "Herstel uw wallet vanuit een seed phrase of sleutels die u eerder hebt opgeslagen.",
+ "restore_description_from_seed_keys": "Herstel uw portemonnee met een herstelzin of sleutels die u eerder heeft opgeslagen.",
"restore_existing_wallet": "Herstel de bestaande wallet",
"restore_from_date_or_blockheight": "Voer een datum in van een paar dagen voordat je deze wallet hebt gemaakt. Of als je de blokhoogte kent, voer deze dan in",
"restore_from_seed_placeholder": "Voer hier je seed in of plak deze",
@@ -923,8 +923,8 @@
"restore_title_from_cupcake": "Cupcake-app",
"restore_title_from_hardware_wallet": "Hardware wallet ",
"restore_title_from_keys": "Herstel van sleutels",
- "restore_title_from_seed": "Herstel van seed",
- "restore_title_from_seed_keys": "Seed of sleutels",
+ "restore_title_from_seed": "Herstellen vanuit herstelzin",
+ "restore_title_from_seed_keys": "Herstelzin of sleutels",
"restore_view_key_private": "View key (privaat)",
"restore_wallet": "Wallet herstellen",
"restore_wallet_name": "Walletnaam",
@@ -963,11 +963,11 @@
"seed_alert_content": "Het seed is de enige manier om je wallet te herstellen. Heb je het opgeschreven?",
"seed_alert_title": "Aandacht",
"seed_alert_yes": "Ja, dat heb ik",
- "seed_choose": "Kies een seed-taal",
+ "seed_choose": "Kies de taal van de herstelzin",
"seed_display_path": "Instellingen → Portemonnee-instellingen → Herstel en sleutels",
"seed_hex_form": "Wallet seed (hexvorm)",
"seed_key": "Seed-sleutel",
- "seed_language": "Seed-taal",
+ "seed_language": "Herstelzintaal",
"seed_language_chinese": "Chinees",
"seed_language_chinese_traditional": "Chinees (traditioneel)",
"seed_language_czech": "Tsjechisch",
@@ -982,7 +982,7 @@
"seed_language_portuguese": "Portugees",
"seed_language_russian": "Russisch",
"seed_language_spanish": "Spaans",
- "seed_phrase_length": "Lengte van de seed",
+ "seed_phrase_length": "Lengte van de herstelzin",
"seed_position_question_one": "Wat is het",
"seed_position_question_two": "woord van uw herstelzin?",
"seed_reminder": "Schrijf deze op voor het geval je je telefoon kwijtraakt of wist",
@@ -990,9 +990,9 @@
"seed_title": "Herstelzin",
"seed_verified": "Herstelzin geverifieerd",
"seed_verified_subtext": "U kunt uw opgeslagen herstelzin later gebruiken om deze portemonnee te herstellen in geval van corruptie of verlies van uw apparaat.\n\nU kunt deze herstelzin opnieuw bekijken via de",
- "seedtype": "Seed-type",
- "seedtype_alert_content": "Het delen van seeds met andere wallets is alleen mogelijk met het BIP39-seedtype.",
- "seedtype_alert_title": "Seedtype-waarschuwing",
+ "seedtype": "Type herstelzin",
+ "seedtype_alert_content": "Het delen van een herstelzin met andere portemonnees is alleen mogelijk met het type BIP39.",
+ "seedtype_alert_title": "Waarschuwing type herstelzin",
"select_a_wallet": "Selecteer een wallet",
"select_address_to_copy": "Selecteer adres om te kopiëren",
"select_all": "Alles selecteren",
@@ -1396,11 +1396,11 @@
"wallet_balance": "Walletsaldo",
"wallet_group": "Walletgroep",
"wallet_group_description_existing_seed": "U heeft ervoor gekozen een bestaande herstelzin voor deze portemonnee te gebruiken. U kunt het opnieuw verifiëren als u het wilt bevestigen of opschrijven.",
- "wallet_group_description_four": "om een wallet te maken met een geheel nieuwe seed.",
+ "wallet_group_description_four": "om een portemonnee te maken met een geheel nieuwe herstelzin.",
"wallet_group_description_one": "In Cake Wallet kun je een",
"wallet_group_description_open_wallet": "Anders kun je de wallet blijven openen",
"wallet_group_description_three": "Om de beschikbare wallets en/of walletgroepen te zien. Of kies",
- "wallet_group_description_two": "Door een bestaande wallet te selecteren om een seed mee te delen. Elke walletgroep kan een enkele wallet van elk valutatype bevatten. \n\n Je kunt selecteren",
+ "wallet_group_description_two": "door een bestaande portemonnee te selecteren waarmee u een herstelzin wilt delen. Elke portemonneegroep kan één portemonnee van elk valutatype bevatten.\n\nJe kunt selecteren",
"wallet_group_description_view_seed": "U kunt deze herstelzin altijd opnieuw bekijken onder",
"wallet_group_empty_state_text_one": "Het lijkt erop dat je geen compatibele walletgroepen hebt!\n\nTIK",
"wallet_group_empty_state_text_two": "hieronder om een nieuwe te maken.",
diff --git a/res/values/strings_pl.arb b/res/values/strings_pl.arb
index 3d3007c..d468080 100644
--- a/res/values/strings_pl.arb
+++ b/res/values/strings_pl.arb
@@ -286,7 +286,7 @@
"create_invoice": "Utwórz fakturę",
"create_new": "Utwórz nowy portfel",
"create_new_account": "Utwórz nowe konto",
- "create_new_seed": "Utwórz nowy seed",
+ "create_new_seed": "Utwórz nową frazę odzyskiwania",
"creating_backup": "Tworzenie kopii zapasowej",
"creating_new_wallet": "Tworzenie nowego portfela",
"creating_new_wallet_error": "Błąd: ${description}",
@@ -413,7 +413,7 @@
"enter_greater_than": "Proszę wprowadzić kwotę większą niż",
"enter_less_than": "Proszę wprowadzić kwotę mniejszą niż",
"enter_recipient_address": "Proszę wprowadzić adres odbiorcy",
- "enter_seed_phrase": "Wprowadź swoją frazę seed",
+ "enter_seed_phrase": "Wpisz frazę odzyskiwania",
"enter_totp_code": "Proszę wprowadzić kod TOTP.",
"enter_wallet_password": "Wprowadź hasło do portfela",
"enter_your_note": "Wpisz swoją notatkę…",
@@ -909,7 +909,7 @@
"restore_description_from_hardware_wallet": "Połącz swoje urządzenie portfela sprzętowego od jednego z wielu producentów.",
"restore_description_from_keys": "Przywróć swój portfel z wygenerowanych sekwencji klawiszy zapisanych na podstawie twoich kluczy prywatnych",
"restore_description_from_seed": "Przywróć swój portfel za pomocą 25‑ lub 13‑wyrazowego kodu odzyskiwania",
- "restore_description_from_seed_keys": "Przywróć swój portfel z frazy seed lub kluczy, które wcześniej zapisałeś.",
+ "restore_description_from_seed_keys": "Przywróć swój portfel z frazy odzyskiwania lub kluczy, które wcześniej zapisałeś.",
"restore_existing_wallet": "Przywróć istniejący portfel",
"restore_from_date_or_blockheight": "Wprowadź datę sprzed kilku dni przed utworzeniem tego portfela. Jeśli znasz wysokość bloku, wprowadź ją zamiast daty.",
"restore_from_seed_placeholder": "Wpisz lub wklej tutaj swoją frazę seed",
@@ -923,8 +923,8 @@
"restore_title_from_cupcake": "Aplikacja Cupcake",
"restore_title_from_hardware_wallet": "Portfel sprzętowy ",
"restore_title_from_keys": "Przywróć z kluczy",
- "restore_title_from_seed": "Przywróć z seeda",
- "restore_title_from_seed_keys": "Seed lub klucze",
+ "restore_title_from_seed": "Przywróć z frazy odzyskiwania",
+ "restore_title_from_seed_keys": "Fraza odzyskiwania lub klucze",
"restore_view_key_private": "Klucz widoku (prywatny)",
"restore_wallet": "Odzyskaj portfel",
"restore_wallet_name": "Nazwa portfela",
@@ -963,11 +963,11 @@
"seed_alert_content": "Seed to jedyny sposób na odzyskanie portfela. Czy zapisałeś go?",
"seed_alert_title": "Uwaga",
"seed_alert_yes": "Tak, mam",
- "seed_choose": "Wybierz język seeda",
+ "seed_choose": "Wybierz język frazy odzyskiwania",
"seed_display_path": "Ustawienia → Ustawienia portfela → Odzyskiwanie i klucze",
"seed_hex_form": "Seed portfela (format hex)",
"seed_key": "Klucz seed",
- "seed_language": "Język seeda",
+ "seed_language": "Język frazy odzyskiwania",
"seed_language_chinese": "Chiński",
"seed_language_chinese_traditional": "Chiński (tradycyjny)",
"seed_language_czech": "Czeski",
@@ -982,7 +982,7 @@
"seed_language_portuguese": "Portugalski",
"seed_language_russian": "Rosyjski",
"seed_language_spanish": "Hiszpański",
- "seed_phrase_length": "Długość frazy seed",
+ "seed_phrase_length": "Długość frazy odzyskiwania",
"seed_position_question_one": "Jakie jest",
"seed_position_question_two": "słowo z frazy odzyskiwania?",
"seed_reminder": "Proszę zapisać je na wypadek utraty lub wyczyszczenia telefonu",
@@ -990,9 +990,9 @@
"seed_title": "Fraza odzyskiwania",
"seed_verified": "Zweryfikowano frazę odzyskiwania",
"seed_verified_subtext": "Możesz później użyć zapisanej frazy odzyskiwania, aby przywrócić ten portfel w przypadku uszkodzenia lub utraty urządzenia.\n\nYou can view this Recovery Phrase again from the",
- "seedtype": "Typ seeda",
- "seedtype_alert_content": "Udostępnianie seeda innym portfelom jest możliwe tylko przy użyciu SeedType BIP39.",
- "seedtype_alert_title": "Ostrzeżenie dotyczące SeedType",
+ "seedtype": "Typ frazy odzyskiwania",
+ "seedtype_alert_content": "Udostępnianie frazy odzyskiwania innym portfelom jest możliwe tylko w przypadku typu BIP39.",
+ "seedtype_alert_title": "Alarm typu frazy odzyskiwania",
"select_a_wallet": "Wybierz portfel",
"select_address_to_copy": "Wybierz adres do skopiowania",
"select_all": "Zaznacz wszystko",
@@ -1395,11 +1395,11 @@
"wallet_balance": "Saldo portfela",
"wallet_group": "Grupa portfeli",
"wallet_group_description_existing_seed": "Zdecydowałeś się użyć istniejącej frazy odzyskiwania dla tego portfela. Możesz to zweryfikować ponownie, jeśli zajdzie potrzeba potwierdzenia lub zapisania.",
- "wallet_group_description_four": "aby utworzyć portfel z całkowicie nowym seedem.",
+ "wallet_group_description_four": "aby stworzyć portfel z zupełnie nową frazą odzyskiwania.",
"wallet_group_description_one": "W Cake Wallet możesz utworzyć",
"wallet_group_description_open_wallet": "W przeciwnym razie możesz kontynuować otwieranie portfela",
"wallet_group_description_three": "aby zobaczyć ekran dostępnych portfeli i/lub grup portfeli. Lub wybierz",
- "wallet_group_description_two": "wybierając istniejący portfel, z którym chcesz udostępnić seed. Każda grupa portfeli może zawierać jeden portfel każdego typu waluty.\n\nMożesz wybrać",
+ "wallet_group_description_two": "wybierając istniejący portfel, któremu chcesz udostępnić frazę odzyskiwania. Każda grupa portfeli może zawierać pojedynczy portfel każdego typu waluty.\n\nMożesz wybrać",
"wallet_group_description_view_seed": "Zawsze możesz ponownie wyświetlić tę frazę odzyskiwania w sekcji",
"wallet_group_empty_state_text_one": "Wygląda na to, że nie masz żadnych kompatybilnych grup portfeli!\n\nDotknij",
"wallet_group_empty_state_text_two": "poniżej, aby utworzyć nowy.",
diff --git a/res/values/strings_pt.arb b/res/values/strings_pt.arb
index be63947..7672115 100644
--- a/res/values/strings_pt.arb
+++ b/res/values/strings_pt.arb
@@ -286,7 +286,7 @@
"create_invoice": "Criar fatura",
"create_new": "Criar nova carteira",
"create_new_account": "Criar nova conta",
- "create_new_seed": "Criar nova seed",
+ "create_new_seed": "Criar nova frase de recuperação",
"creating_backup": "Criando backup",
"creating_new_wallet": "Criando nova carteira",
"creating_new_wallet_error": "Erro: ${description}",
@@ -413,7 +413,7 @@
"enter_greater_than": "Por favor, insira um valor maior do que",
"enter_less_than": "Por favor, insira um valor menor que",
"enter_recipient_address": "Por favor, insira o endereço do destinatário",
- "enter_seed_phrase": "Digite sua frase-semente",
+ "enter_seed_phrase": "Digite sua frase de recuperação",
"enter_totp_code": "Por favor, insira o código TOTP.",
"enter_wallet_password": "Digite a senha da carteira",
"enter_your_note": "Digite sua nota…",
@@ -911,7 +911,7 @@
"restore_description_from_hardware_wallet": "Vincule o dispositivo da sua carteira de hardware de uma variedade de fabricantes.",
"restore_description_from_keys": "Restaure sua carteira a partir das teclas geradas salvas das suas chaves privadas",
"restore_description_from_seed": "Restaure sua carteira a partir da combinação de 25 ou 13 palavras",
- "restore_description_from_seed_keys": "Restaure sua carteira a partir de uma frase seed ou chaves que você salvou anteriormente.",
+ "restore_description_from_seed_keys": "Restaure sua carteira a partir de uma frase de recuperação ou chaves que você salvou anteriormente.",
"restore_existing_wallet": "Restaurar carteira existente",
"restore_from_date_or_blockheight": "Insira uma data de alguns dias antes de você ter criado esta carteira. Ou, se você souber a altura do bloco, insira-a.",
"restore_from_seed_placeholder": "Digite ou cole sua frase-semente aqui",
@@ -925,8 +925,8 @@
"restore_title_from_cupcake": "App Cupcake",
"restore_title_from_hardware_wallet": "Carteira de hardware ",
"restore_title_from_keys": "Restaurar a partir das chaves",
- "restore_title_from_seed": "Restaurar a partir da seed",
- "restore_title_from_seed_keys": "Seed ou chaves",
+ "restore_title_from_seed": "Restaurar da frase de recuperação",
+ "restore_title_from_seed_keys": "Frase ou Chaves de Recuperação",
"restore_view_key_private": "Chave de visualização (privada)",
"restore_wallet": "Restaurar Carteira",
"restore_wallet_name": "Nome da carteira",
@@ -965,11 +965,11 @@
"seed_alert_content": "A seed é a única forma de recuperar sua carteira. Você a anotou?",
"seed_alert_title": "Atenção",
"seed_alert_yes": "Sim, eu tenho",
- "seed_choose": "Escolha o idioma da seed",
+ "seed_choose": "Escolha o idioma da frase de recuperação",
"seed_display_path": "Configurações → Configurações da carteira → Recuperação e chaves",
"seed_hex_form": "Seed da carteira (formato hex)",
"seed_key": "Chave-semente",
- "seed_language": "Idioma da seed",
+ "seed_language": "Idioma da frase de recuperação",
"seed_language_chinese": "Chinês",
"seed_language_chinese_traditional": "Chinês (Tradicional)",
"seed_language_czech": "Tcheco",
@@ -984,7 +984,7 @@
"seed_language_portuguese": "Português",
"seed_language_russian": "Russo",
"seed_language_spanish": "Espanhol",
- "seed_phrase_length": "Comprimento da frase-semente",
+ "seed_phrase_length": "Comprimento da frase de recuperação",
"seed_position_question_one": "Qual é a",
"seed_position_question_two": "palavra da sua frase de recuperação?",
"seed_reminder": "Por favor, anote isto caso você perca ou apague seu telefone",
@@ -992,9 +992,9 @@
"seed_title": "Frase de Recuperação",
"seed_verified": "Frase de recuperação verificada",
"seed_verified_subtext": "Você pode usar sua frase de recuperação salva posteriormente para restaurar esta carteira em caso de corrupção ou perda de seu dispositivo.\n\nVocê pode visualizar esta frase de recuperação novamente no",
- "seedtype": "Tipo de seed",
- "seedtype_alert_content": "Compartilhar seeds com outras carteiras só é possível com o SeedType BIP39.",
- "seedtype_alert_title": "Alerta de tipo de seed",
+ "seedtype": "Tipo de frase de recuperação",
+ "seedtype_alert_content": "Compartilhar uma Frase de Recuperação com outras carteiras só é possível com o tipo BIP39.",
+ "seedtype_alert_title": "Alerta de tipo de frase de recuperação",
"select_a_wallet": "Selecione uma carteira",
"select_address_to_copy": "Selecione o endereço para copiar",
"select_all": "Selecionar tudo",
@@ -1398,11 +1398,11 @@
"wallet_balance": "Saldo da carteira",
"wallet_group": "Grupo de carteiras",
"wallet_group_description_existing_seed": "Você optou por usar uma frase de recuperação existente para esta carteira. Você pode verificá-lo novamente se precisar confirmá-lo ou anotá-lo.",
- "wallet_group_description_four": "para criar uma carteira com uma semente totalmente nova.",
+ "wallet_group_description_four": "para criar uma carteira com uma frase de recuperação totalmente nova.",
"wallet_group_description_one": "No Cake Wallet, você pode criar uma",
"wallet_group_description_open_wallet": "Caso contrário, você pode continuar a abrir a carteira",
"wallet_group_description_three": "para ver a tela de carteiras disponíveis e/ou grupos de carteiras. Ou escolha",
- "wallet_group_description_two": "selecionando uma carteira existente para compartilhar uma seed. Cada grupo de carteiras pode conter uma única carteira de cada tipo de moeda.\n\nVocê pode selecionar",
+ "wallet_group_description_two": "selecionando uma carteira existente para compartilhar uma frase de recuperação. Cada grupo de carteiras pode conter uma única carteira de cada tipo de moeda.\n\nVocê pode selecionar",
"wallet_group_description_view_seed": "Você sempre pode visualizar esta frase de recuperação novamente em",
"wallet_group_empty_state_text_one": "Parece que você não tem nenhum grupo de carteiras compatível!\n\nToque",
"wallet_group_empty_state_text_two": "abaixo para criar uma nova.",
diff --git a/res/values/strings_pt_BR.arb b/res/values/strings_pt_BR.arb
index b8afe3d..83ab294 100644
--- a/res/values/strings_pt_BR.arb
+++ b/res/values/strings_pt_BR.arb
@@ -275,7 +275,7 @@
"create_invoice": "Criar fatura",
"create_new": "Criar nova carteira",
"create_new_account": "Criar nova conta",
- "create_new_seed": "Criar nova Seed",
+ "create_new_seed": "Criar nova frase de recuperação",
"creating_backup": "Criando backup",
"creating_new_wallet": "Criando nova carteira",
"creating_new_wallet_error": "Erro: ${description}",
@@ -398,7 +398,7 @@
"enter_greater_than": "Por favor, insira um valor maior que",
"enter_less_than": "Por favor, insira um valor menor que",
"enter_recipient_address": "Por favor, insira o endereço do destinatário",
- "enter_seed_phrase": "Digite sua frase-semente",
+ "enter_seed_phrase": "Digite sua frase de recuperação",
"enter_totp_code": "Por favor, insira o código TOTP.",
"enter_wallet_password": "Digite a senha da carteira",
"enter_your_note": "Digite sua nota…",
@@ -876,7 +876,7 @@
"restore_description_from_hardware_wallet": "Vincule o dispositivo da sua carteira de hardware de uma variedade de fabricantes.",
"restore_description_from_keys": "Restaure sua carteira a partir das teclas geradas salvas das suas chaves privadas",
"restore_description_from_seed": "Restaure sua carteira a partir do código de combinação de 25 ou 13 palavras",
- "restore_description_from_seed_keys": "Restaure sua carteira a partir de uma frase seed ou chaves que você salvou anteriormente.",
+ "restore_description_from_seed_keys": "Restaure sua carteira a partir de uma frase de recuperação ou chaves que você salvou anteriormente.",
"restore_existing_wallet": "Restaurar carteira existente",
"restore_from_date_or_blockheight": "Insira uma data de alguns dias antes de você ter criado esta carteira. Ou, se você souber a altura do bloco, insira-a.",
"restore_from_seed_placeholder": "Digite ou cole sua frase-semente aqui",
@@ -890,8 +890,8 @@
"restore_title_from_cupcake": "Aplicativo Cupcake",
"restore_title_from_hardware_wallet": "Carteira de hardware ",
"restore_title_from_keys": "Restaurar a partir das chaves",
- "restore_title_from_seed": "Restaurar a partir da seed",
- "restore_title_from_seed_keys": "Seed ou chaves",
+ "restore_title_from_seed": "Restaurar da frase de recuperação",
+ "restore_title_from_seed_keys": "Frase ou Chaves de Recuperação",
"restore_view_key_private": "Chave de visualização (privada)",
"restore_wallet": "Restaurar carteira",
"restore_wallet_name": "Nome da carteira",
@@ -926,11 +926,11 @@
"seed_alert_content": "A seed é a única forma de recuperar sua carteira. Você a anotou?",
"seed_alert_title": "Atenção",
"seed_alert_yes": "Sim, eu tenho",
- "seed_choose": "Escolha o idioma da seed",
+ "seed_choose": "Escolha o idioma da frase de recuperação",
"seed_display_path": "Configurações → Configurações da carteira → Recuperação e chaves",
"seed_hex_form": "Seed da carteira (formato hex)",
"seed_key": "Chave-semente",
- "seed_language": "Idioma da seed",
+ "seed_language": "Idioma da frase de recuperação",
"seed_language_chinese": "Chinês",
"seed_language_chinese_traditional": "Chinês (Tradicional)",
"seed_language_czech": "Tcheco",
@@ -945,7 +945,7 @@
"seed_language_portuguese": "Português",
"seed_language_russian": "Russo",
"seed_language_spanish": "Espanhol",
- "seed_phrase_length": "Comprimento da frase-semente",
+ "seed_phrase_length": "Comprimento da frase de recuperação",
"seed_position_question_one": "Qual é a",
"seed_position_question_two": "palavra da sua frase de recuperação?",
"seed_reminder": "Por favor, anote isto caso você perca ou apague seu telefone",
@@ -953,9 +953,9 @@
"seed_title": "Frase de Recuperação",
"seed_verified": "Frase de recuperação verificada",
"seed_verified_subtext": "Você pode usar sua frase de recuperação salva posteriormente para restaurar esta carteira em caso de corrupção ou perda de seu dispositivo.\n\nVocê pode visualizar esta frase de recuperação novamente no",
- "seedtype": "Tipo de seed",
- "seedtype_alert_content": "Compartilhar seeds com outras carteiras só é possível com o tipo de seed BIP39.",
- "seedtype_alert_title": "Alerta de tipo de seed",
+ "seedtype": "Tipo de frase de recuperação",
+ "seedtype_alert_content": "Compartilhar uma Frase de Recuperação com outras carteiras só é possível com o tipo BIP39.",
+ "seedtype_alert_title": "Alerta de tipo de frase de recuperação",
"select_a_wallet": "Selecione uma carteira",
"select_address_to_copy": "Selecione o endereço para copiar",
"select_all": "Selecionar tudo",
@@ -1337,11 +1337,11 @@
"wallet_accounts": "Contas da carteira",
"wallet_group": "Grupo de Carteiras",
"wallet_group_description_existing_seed": "Você optou por usar uma frase de recuperação existente para esta carteira. Você pode verificá-lo novamente se precisar confirmá-lo ou anotá-lo.",
- "wallet_group_description_four": "para criar uma carteira com uma semente inteiramente nova.",
+ "wallet_group_description_four": "para criar uma carteira com uma frase de recuperação totalmente nova.",
"wallet_group_description_one": "No Cake Wallet, você pode criar um",
"wallet_group_description_open_wallet": "Caso contrário, pode continuar e abrir a carteira",
"wallet_group_description_three": "para ver a tela de carteiras e/ou grupos disponíveis. Ou escolha",
- "wallet_group_description_two": "selecionando uma carteira existente para compartilhar a seed. Cada grupo pode conter uma carteira de cada tipo de moeda.\n\nVocê pode selecionar",
+ "wallet_group_description_two": "selecionando uma carteira existente para compartilhar uma frase de recuperação. Cada grupo de carteiras pode conter uma única carteira de cada tipo de moeda.\n\nVocê pode selecionar",
"wallet_group_description_view_seed": "Você sempre pode visualizar esta frase de recuperação novamente em",
"wallet_group_empty_state_text_one": "Parece que você não tem grupos de carteiras compatíveis!\n\nToque",
"wallet_group_empty_state_text_two": "abaixo para criar um novo.",
diff --git a/res/values/strings_ru.arb b/res/values/strings_ru.arb
index bba7615..a10d802 100644
--- a/res/values/strings_ru.arb
+++ b/res/values/strings_ru.arb
@@ -286,7 +286,7 @@
"create_invoice": "Создать инвойс",
"create_new": "Создать новый кошелёк",
"create_new_account": "Создать новый аккаунт",
- "create_new_seed": "Создать новую сид-фразу",
+ "create_new_seed": "Создать новую фразу восстановления",
"creating_backup": "Создание резервной копии",
"creating_new_wallet": "Создание нового кошелька",
"creating_new_wallet_error": "Ошибка: ${description}",
@@ -413,7 +413,7 @@
"enter_greater_than": "Пожалуйста, введите сумму больше, чем",
"enter_less_than": "Пожалуйста, введите сумму меньше",
"enter_recipient_address": "Пожалуйста, введите адрес получателя",
- "enter_seed_phrase": "Введите свою сид-фразу",
+ "enter_seed_phrase": "Введите фразу восстановления",
"enter_totp_code": "Пожалуйста, введите код TOTP.",
"enter_wallet_password": "Введите пароль кошелька",
"enter_your_note": "Введите заметку…",
@@ -910,7 +910,7 @@
"restore_description_from_hardware_wallet": "Подключите устройство аппаратного кошелька от различных производителей.",
"restore_description_from_keys": "Восстановите кошелёк с помощью сгенерированных нажатий клавиш, сохранённых из ваших приватных ключей",
"restore_description_from_seed": "Восстановите кошелёк с помощью кода из 25 или 13 слов",
- "restore_description_from_seed_keys": "Восстановите кошелёк из seed-фразы или ключей, которые вы ранее сохранили.",
+ "restore_description_from_seed_keys": "Восстановите свой кошелек с помощью фразы восстановления или ключей, которые вы ранее сохранили.",
"restore_existing_wallet": "Восстановить существующий кошелек",
"restore_from_date_or_blockheight": "Пожалуйста, введите дату за несколько дней до создания этого кошелька. Или, если вы знаете высоту блока, введите её вместо даты",
"restore_from_seed_placeholder": "Пожалуйста, введите или вставьте сюда вашу seed-фразу",
@@ -924,8 +924,8 @@
"restore_title_from_cupcake": "Приложение Cupcake",
"restore_title_from_hardware_wallet": "Аппаратный кошелёк ",
"restore_title_from_keys": "Восстановить по ключам",
- "restore_title_from_seed": "Восстановить из seed-фразы",
- "restore_title_from_seed_keys": "Seed или ключи",
+ "restore_title_from_seed": "Восстановление с помощью фразы восстановления",
+ "restore_title_from_seed_keys": "Фраза или ключи восстановления",
"restore_view_key_private": "Ключ просмотра (приватный)",
"restore_wallet": "Восстановить кошелек",
"restore_wallet_name": "Имя кошелька",
@@ -964,11 +964,11 @@
"seed_alert_content": "Сид-фраза — единственный способ восстановить ваш кошелек. Вы записали ее?",
"seed_alert_title": "Внимание",
"seed_alert_yes": "Да, у меня есть",
- "seed_choose": "Выберите язык сид-фразы",
+ "seed_choose": "Выберите язык фраз для восстановления",
"seed_display_path": "Настройки → Настройки кошелька → Восстановление и ключи.",
"seed_hex_form": "Сид-фраза кошелька (в шестнадцатеричном виде)",
"seed_key": "Сид-фраза",
- "seed_language": "Язык сид-фразы",
+ "seed_language": "Язык фраз восстановления",
"seed_language_chinese": "Китайский",
"seed_language_chinese_traditional": "Китайский (традиционный)",
"seed_language_czech": "Чешский",
@@ -983,7 +983,7 @@
"seed_language_portuguese": "Португальский",
"seed_language_russian": "Русский",
"seed_language_spanish": "Испанский",
- "seed_phrase_length": "Длина сид-фразы",
+ "seed_phrase_length": "Длина фразы восстановления",
"seed_position_question_one": "Что такое",
"seed_position_question_two": "слово вашей фразы восстановления?",
"seed_reminder": "Пожалуйста, запишите эти слова на случай, если вы потеряете телефон или сотрёте данные",
@@ -991,9 +991,9 @@
"seed_title": "Фраза восстановления",
"seed_verified": "Фраза восстановления проверена",
"seed_verified_subtext": "Вы можете использовать сохраненную фразу восстановления позже, чтобы восстановить этот кошелек в случае повреждения или потери вашего устройства.\n\nВы можете просмотреть эту фразу восстановления еще раз на странице",
- "seedtype": "Тип seed-фразы",
- "seedtype_alert_content": "Обмен сид-фразами с другими кошельками возможен только с типом SeedType BIP39.",
- "seedtype_alert_title": "Предупреждение SeedType",
+ "seedtype": "Тип фразы восстановления",
+ "seedtype_alert_content": "Совместное использование фразы восстановления с другими кошельками возможно только с типом BIP39.",
+ "seedtype_alert_title": "Оповещение о типе фразы восстановления",
"select_a_wallet": "Выберите кошелёк",
"select_address_to_copy": "Выберите адрес для копирования",
"select_all": "Выбрать все",
@@ -1396,11 +1396,11 @@
"wallet_balance": "Баланс кошелька",
"wallet_group": "Группа кошельков",
"wallet_group_description_existing_seed": "Вы решили использовать существующую фразу восстановления для этого кошелька. Вы можете проверить его еще раз, если вам нужно подтвердить или записать его.",
- "wallet_group_description_four": "создать кошелек с совершенно новой seed-фразой.",
+ "wallet_group_description_four": "чтобы создать кошелек с совершенно новой фразой восстановления.",
"wallet_group_description_one": "В Cake Wallet вы можете создать",
"wallet_group_description_open_wallet": "В противном случае вы можете продолжить открывать кошелек",
"wallet_group_description_three": "чтобы увидеть экран доступных кошельков и/или групп кошельков. Или выберите",
- "wallet_group_description_two": "выбирая существующий кошелек, чтобы поделиться сид-фразой. Каждая группа кошельков может содержать один кошелек каждого типа валюты.\n\nВы можете выбрать",
+ "wallet_group_description_two": "выбрав существующий кошелек, с которым можно поделиться фразой восстановления. Каждая группа кошельков может содержать по одному кошельку каждого типа валюты.\n\nВы можете выбрать",
"wallet_group_description_view_seed": "Вы всегда можете просмотреть эту фразу восстановления еще раз в разделе",
"wallet_group_empty_state_text_one": "Похоже, у вас нет совместимых групп кошельков!\n\nНажмите",
"wallet_group_empty_state_text_two": "ниже, чтобы создать новый.",
diff --git a/res/values/strings_th.arb b/res/values/strings_th.arb
index e69fb8c..f99b496 100644
--- a/res/values/strings_th.arb
+++ b/res/values/strings_th.arb
@@ -278,7 +278,7 @@
"copy_payjoin_address": "คัดลอกที่อยู่ Payjoin",
"copy_payjoin_url": "คัดลอก URL ของ Payjoin",
"copyWalletConnectLink": "คัดลอกลิงก์ WalletConnect จาก dApp แล้ววางที่นี่",
- "corrupted_seed_notice": "ไฟล์ของกระเป๋าเงินนี้เสียหายและไม่สามารถเปิดได้ โปรดดูวลีกู้คืน (seed) บันทึกไว้ และกู้คืนกระเป๋าเงิน\n\nหากค่าว่างเปล่า แสดงว่าไม่สามารถกู้คืน seed ได้อย่างถูกต้อง",
+ "corrupted_seed_notice": "ไฟล์ของกระเป๋าเงินนี้เสียหายและไม่สามารถเปิดได้ โปรดดูวลีการกู้คืน (seed) บันทึกไว้ และกู้คืนกระเป๋าเงิน\n\nหากค่าว่างเปล่า แสดงว่าไม่สามารถกู้คืน seed ได้อย่างถูกต้อง",
"countries": "ประเทศต่างๆ",
"create_account": "สร้างบัญชี",
"create_backup": "สร้างข้อมูลสำรอง",
@@ -286,7 +286,7 @@
"create_invoice": "สร้างใบแจ้งหนี้",
"create_new": "สร้างกระเป๋าเงินใหม่",
"create_new_account": "สร้างบัญชีใหม่",
- "create_new_seed": "สร้าง Seed ใหม่",
+ "create_new_seed": "สร้างวลีการกู้คืนใหม่",
"creating_backup": "กำลังสร้างข้อมูลสำรอง",
"creating_new_wallet": "กำลังสร้างกระเป๋าเงินใหม่",
"creating_new_wallet_error": "ข้อผิดพลาด: ${description}",
@@ -385,7 +385,7 @@
"donation": "การบริจาค",
"donation_link_details": "รายละเอียดลิงก์บริจาค",
"done": "เสร็จสิ้น",
- "duress_pin_description": "การดำเนินการนี้จะตั้งค่า Duress PIN ซึ่งเป็นฟีเจอร์ขั้นสูงที่ผู้ใช้ส่วนใหญ่ไม่ควรใช้ ควรใช้ PIN นี้เฉพาะเมื่อคุณตกอยู่ในอันตรายเท่านั้น หลังจากใช้ PIN นี้ กระเป๋าเงินทั้งหมดของคุณจะถูกลบ ดังนั้นโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้สำรองข้อมูลวลีกู้คืน (seed) ทั้งหมดของคุณไว้แล้วก่อนใช้งาน",
+ "duress_pin_description": "การดำเนินการนี้จะตั้งค่า Duress PIN ซึ่งเป็นฟีเจอร์ขั้นสูงที่ผู้ใช้ส่วนใหญ่ไม่ควรใช้ ควรใช้ PIN นี้เฉพาะเมื่อคุณตกอยู่ในอันตรายเท่านั้น หลังจากใช้ PIN นี้ กระเป๋าเงินทั้งหมดของคุณจะถูกลบ ดังนั้นโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้สำรองข้อมูลวลีการกู้คืน (seed) ทั้งหมดของคุณไว้แล้วก่อนใช้งาน",
"durres_PIN": "PIN ฉุกเฉิน",
"durres_PIN_set_up_successfully": "ตั้งค่า Duress PIN สำเร็จแล้ว",
"e_sign_consent": "ความยินยอมในการลงนามอิเล็กทรอนิกส์ (E-Sign)",
@@ -413,7 +413,7 @@
"enter_greater_than": "กรุณากรอกจำนวนที่มากกว่า",
"enter_less_than": "โปรดกรอกจำนวนที่น้อยกว่า",
"enter_recipient_address": "กรุณากรอกที่อยู่ของผู้รับ",
- "enter_seed_phrase": "ป้อนวลีกู้คืน (seed phrase) ของคุณ",
+ "enter_seed_phrase": "ป้อนวลีการกู้คืนของคุณ",
"enter_totp_code": "กรุณาใส่รหัส TOTP",
"enter_wallet_password": "ป้อนรหัสผ่านของกระเป๋าเงิน",
"enter_your_note": "ป้อนบันทึกของคุณ…",
@@ -561,7 +561,7 @@
"incoming": "ขาเข้า",
"incorrect_seed": "ข้อความที่ป้อนไม่ถูกต้อง",
"incorrect_seed_option": "ไม่ถูกต้อง โปรดลองอีกครั้ง",
- "incorrect_seed_option_back": "ไม่ถูกต้อง. โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่า Recovery Phase ของคุณได้รับการบันทึกอย่างถูกต้องแล้วลองอีกครั้ง",
+ "incorrect_seed_option_back": "ไม่ถูกต้อง. โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าวลีการกู้คืนของคุณได้รับการบันทึกอย่างถูกต้องแล้วลองอีกครั้ง",
"infobox_auto_address": "ที่อยู่สำหรับรับของคุณจะเปลี่ยนทุกครั้งที่คุณได้รับธุรกรรม",
"infobox_multichain": "ใช้ที่อยู่นี้เพื่อรับโทเค็นหรือของสะสมใด ๆ บน",
"infobox_rotation": "ที่อยู่สำหรับรับของคุณจะเปลี่ยนทุกครั้งที่คุณปิดและเปิดหน้าจอนี้ใหม่",
@@ -865,8 +865,8 @@
"recovery_phrase_check_never_share": "ฉันรู้ว่าจะไม่แสดงหรือแชร์กับใครเลย เนื่องจากเงินของฉันสามารถถูกขโมยได้",
"recovery_phrase_check_only_way": "ฉันเข้าใจว่าวลีการกู้คืนนี้เป็นวิธีเดียวที่จะกู้คืนทรัพย์สินในกระเป๋าเงินนี้",
"recovery_phrase_check_write_down": "ฉันจะจดมันและเก็บไว้ในที่ปลอดภัยนอกแอพ Cake Wallet",
- "recovery_phrase_intro_description": "คุณจะเห็นชุดคำศัพท์ นี่เป็นวลีกู้คืนที่ไม่ซ้ำใครและเป็นส่วนตัวของคุณ (มักเรียกว่า \"วลีเริ่มต้น\")",
- "recovery_phrase_intro_title": "วลีกู้คืนความลับของคุณ",
+ "recovery_phrase_intro_description": "คุณจะเห็นชุดคำศัพท์ นี่เป็นวลีการกู้คืนที่ไม่ซ้ำใครและเป็นส่วนตัวของคุณ (มักเรียกว่า \"วลีเริ่มต้น\")",
+ "recovery_phrase_intro_title": "วลีการกู้คืนความลับของคุณ",
"red_dark_theme": "ธีมสีแดงเข้ม",
"red_light_theme": "ธีมแสงสีแดง",
"redeemed": "แลกแล้ว",
@@ -909,10 +909,10 @@
"restore_description_from_hardware_wallet": "เชื่อมต่ออุปกรณ์กระเป๋าเงินฮาร์ดแวร์ของคุณจากผู้ผลิตหลากหลายราย",
"restore_description_from_keys": "กู้คืนกระเป๋าเงินของคุณจากชุดคีย์สโตรกที่สร้างขึ้นซึ่งบันทึกไว้จาก private keys ของคุณ",
"restore_description_from_seed": "กู้คืนกระเป๋าเงินของคุณจากรหัสกู้คืนแบบชุดคำ 25 คำหรือ 13 คำ",
- "restore_description_from_seed_keys": "กู้คืนกระเป๋าเงินของคุณจาก seed phrase หรือ keys ที่คุณเคยบันทึกไว้",
+ "restore_description_from_seed_keys": "กู้คืนกระเป๋าเงินของคุณจากวลีการกู้คืนหรือกุญแจที่คุณบันทึกไว้ก่อนหน้านี้",
"restore_existing_wallet": "กู้คืนกระเป๋าเงินที่มีอยู่",
"restore_from_date_or_blockheight": "โปรดป้อนวันที่ก่อนวันที่คุณสร้างกระเป๋าเงินนี้ไม่กี่วัน หรือหากคุณทราบ blockheight โปรดป้อนแทน",
- "restore_from_seed_placeholder": "โปรดป้อนหรือวางวลีกู้คืน (seed) ของคุณที่นี่",
+ "restore_from_seed_placeholder": "โปรดป้อนหรือวางวลีการกู้คืน (seed) ของคุณที่นี่",
"restore_new_seed": "Seed ใหม่",
"restore_next": "ถัดไป",
"restore_recover": "กู้คืน",
@@ -923,8 +923,8 @@
"restore_title_from_cupcake": "แอป Cupcake",
"restore_title_from_hardware_wallet": "กระเป๋าฮาร์ดแวร์ ",
"restore_title_from_keys": "กู้คืนจากคีย์",
- "restore_title_from_seed": "กู้คืนจาก Seed",
- "restore_title_from_seed_keys": "Seed หรือ Keys",
+ "restore_title_from_seed": "กู้คืนจากวลีการกู้คืน",
+ "restore_title_from_seed_keys": "วลีการกู้คืนหรือคีย์",
"restore_view_key_private": "คีย์สำหรับดู (ส่วนตัว)",
"restore_wallet": "กู้คืนกระเป๋าเงิน",
"restore_wallet_name": "ชื่อวอลเล็ต",
@@ -963,11 +963,11 @@
"seed_alert_content": "Seed เป็นวิธีเดียวในการกู้คืนกระเป๋าเงินของคุณ คุณได้จดไว้แล้วหรือยัง?",
"seed_alert_title": "โปรดทราบ",
"seed_alert_yes": "ใช่ ฉันมี",
- "seed_choose": "เลือกภาษาของวลี Seed",
+ "seed_choose": "เลือกภาษาวลีการกู้คืน",
"seed_display_path": "การตั้งค่า → การตั้งค่ากระเป๋าเงิน → การกู้คืนและกุญแจ",
"seed_hex_form": "Seed ของกระเป๋าเงิน (รูปแบบเลขฐานสิบหก)",
"seed_key": "คีย์ซีด",
- "seed_language": "ภาษาของ Seed",
+ "seed_language": "ภาษาวลีการกู้คืน",
"seed_language_chinese": "จีน",
"seed_language_chinese_traditional": "จีน (ตัวเต็ม)",
"seed_language_czech": "ภาษาเช็ก",
@@ -982,7 +982,7 @@
"seed_language_portuguese": "ภาษาโปรตุเกส",
"seed_language_russian": "รัสเซีย",
"seed_language_spanish": "สเปน",
- "seed_phrase_length": "ความยาวของ seed phrase",
+ "seed_phrase_length": "ความยาววลีการกู้คืน",
"seed_position_question_one": "อะไรคือ",
"seed_position_question_two": "คำพูดของวลีการกู้คืนของคุณ?",
"seed_reminder": "โปรดจดข้อมูลนี้ไว้ เผื่อกรณีที่คุณทำโทรศัพท์หายหรือล้างข้อมูลในโทรศัพท์",
@@ -990,9 +990,9 @@
"seed_title": "วลีการกู้คืน",
"seed_verified": "ยืนยันวลีการกู้คืนแล้ว",
"seed_verified_subtext": "คุณสามารถใช้วลีการกู้คืนที่บันทึกไว้ในภายหลังเพื่อกู้คืนกระเป๋าเงินนี้ในกรณีที่อุปกรณ์ของคุณเสียหายหรือสูญหาย\n\nคุณสามารถดูวลีการกู้คืนนี้อีกครั้งได้จาก",
- "seedtype": "ประเภท Seed",
- "seedtype_alert_content": "การแชร์ Seed กับกระเป๋าเงินอื่นทำได้เฉพาะเมื่อใช้ BIP39 SeedType เท่านั้น",
- "seedtype_alert_title": "การแจ้งเตือนประเภท Seed",
+ "seedtype": "ประเภทวลีการกู้คืน",
+ "seedtype_alert_content": "การแบ่งปันวลีการกู้คืนกับกระเป๋าเงินอื่นสามารถทำได้ด้วยประเภท BIP39 เท่านั้น",
+ "seedtype_alert_title": "การแจ้งเตือนประเภทวลีการกู้คืน",
"select_a_wallet": "เลือกวอลเล็ต",
"select_address_to_copy": "เลือกที่อยู่เพื่อคัดลอก",
"select_all": "เลือกทั้งหมด",
@@ -1144,7 +1144,7 @@
"skip_verification_confirm": "ใช่ ฉันอยากจะข้ามมันไป",
"skip_verification_question": "คุณยังต้องการข้ามการยืนยันหรือไม่",
"skip_verification_title": "คุณแน่ใจเหรอ?",
- "skip_verification_warning": "หากคุณไม่สำรองข้อมูล Recovery Phrase แล้วคุณไม่สามารถเข้าถึง Cake Wallet หรืออุปกรณ์ของคุณได้ ทรัพย์สินของคุณจะหายไป",
+ "skip_verification_warning": "หากคุณไม่สำรองข้อมูลวลีการกู้คืนแล้วคุณไม่สามารถเข้าถึง Cake Wallet หรืออุปกรณ์ของคุณได้ ทรัพย์สินของคุณจะหายไป",
"slidable": "เลื่อนได้",
"solana_create_associated_token_account_exception": "ข้อผิดพลาดในการสร้างบัญชีโทเค็นที่เชื่อมโยงสำหรับที่อยู่ผู้รับ",
"solana_invalid_data_message": "เกิดข้อผิดพลาดในการแยกวิเคราะห์บัญชีโทเค็นที่เกี่ยวข้องสำหรับโทเค็น โปรดยืนยันที่อยู่สำหรับรับแล้วลองอีกครั้ง",
@@ -1395,11 +1395,11 @@
"wallet_balance": "ยอดคงเหลือในกระเป๋าเงิน",
"wallet_group": "กลุ่มวอลเล็ต",
"wallet_group_description_existing_seed": "คุณได้เลือกใช้วลีการกู้คืนที่มีอยู่สำหรับกระเป๋าเงินนี้ คุณสามารถตรวจสอบได้อีกครั้งหากคุณต้องการยืนยันหรือจดบันทึกไว้",
- "wallet_group_description_four": "เพื่อสร้างกระเป๋าเงินด้วยซีดใหม่ทั้งหมด",
+ "wallet_group_description_four": "เพื่อสร้างกระเป๋าเงินที่มีวลีการกู้คืนใหม่ทั้งหมด",
"wallet_group_description_one": "ใน Cake Wallet คุณสามารถสร้าง",
"wallet_group_description_open_wallet": "มิฉะนั้น คุณสามารถเปิดกระเป๋าเงินต่อไปได้",
"wallet_group_description_three": "เพื่อดูหน้าจอกระเป๋าเงินที่มีอยู่และ/หรือกลุ่มกระเป๋าเงิน หรือเลือก",
- "wallet_group_description_two": "โดยการเลือกกระเป๋าเงินที่มีอยู่เพื่อแชร์ seed ด้วย แต่ละกลุ่มกระเป๋าเงินสามารถมีกระเป๋าเงินได้เพียงหนึ่งใบต่อแต่ละประเภทสกุลเงิน\n\nคุณสามารถเลือก",
+ "wallet_group_description_two": "โดยการเลือกกระเป๋าเงินที่มีอยู่เพื่อแบ่งปันวลีการกู้คืนด้วย กลุ่มกระเป๋าเงินแต่ละกลุ่มสามารถมีกระเป๋าเงินแต่ละประเภทได้เพียงกระเป๋าเดียว\n\nคุณสามารถเลือกได้",
"wallet_group_description_view_seed": "คุณสามารถดูวลีการกู้คืนนี้อีกครั้งได้ตลอดเวลา",
"wallet_group_empty_state_text_one": "ดูเหมือนว่าคุณจะไม่มีกลุ่มวอลเล็ตที่เข้ากันได้!\n\nแตะ",
"wallet_group_empty_state_text_two": "ด้านล่างเพื่อสร้างอันใหม่",
diff --git a/res/values/strings_tl.arb b/res/values/strings_tl.arb
index bb9e527..5581331 100644
--- a/res/values/strings_tl.arb
+++ b/res/values/strings_tl.arb
@@ -286,7 +286,7 @@
"create_invoice": "Gumawa ng invoice",
"create_new": "Gumawa ng Bagong Wallet",
"create_new_account": "Gumawa ng bagong account",
- "create_new_seed": "Gumawa ng bagong seed",
+ "create_new_seed": "Gumawa ng Bagong parirala sa pagbawi",
"creating_backup": "Ginagawa ang backup",
"creating_new_wallet": "Gumagawa ng bagong wallet",
"creating_new_wallet_error": "Error: ${description}",
@@ -413,7 +413,7 @@
"enter_greater_than": "Mangyaring maglagay ng halagang mas mataas kaysa sa",
"enter_less_than": "Mangyaring maglagay ng halagang mas mababa sa",
"enter_recipient_address": "Mangyaring ilagay ang address ng tatanggap",
- "enter_seed_phrase": "Ilagay ang iyong seed phrase",
+ "enter_seed_phrase": "Ilagay ang iyong parirala sa pagbawi",
"enter_totp_code": "Pakilagay ang TOTP Code.",
"enter_wallet_password": "Ilagay ang password ng wallet",
"enter_your_note": "Ilagay ang iyong tala…",
@@ -909,7 +909,7 @@
"restore_description_from_hardware_wallet": "I-link ang iyong hardware wallet device mula sa iba't ibang mga tagagawa.",
"restore_description_from_keys": "Ibalik ang iyong wallet mula sa mga nabuong keystroke na na-save mula sa iyong mga private key",
"restore_description_from_seed": "Ibalik ang iyong wallet gamit ang alinman sa 25-salita o 13-salita na combination code",
- "restore_description_from_seed_keys": "Ibalik ang iyong wallet mula sa seed phrase o mga susi na iyong nai-save na.",
+ "restore_description_from_seed_keys": "I-restore ang iyong wallet mula sa parirala sa pagbawi o mga key na dati mong na-save.",
"restore_existing_wallet": "I-restore ang Umiiral na Wallet",
"restore_from_date_or_blockheight": "Mangyaring maglagay ng petsa ilang araw bago mo ginawa ang wallet na ito. O kung alam mo ang blockheight, ilagay ito sa halip.",
"restore_from_seed_placeholder": "Mangyaring ilagay o i-paste ang iyong seed dito",
@@ -923,8 +923,8 @@
"restore_title_from_cupcake": "Cupcake App",
"restore_title_from_hardware_wallet": "Hardware wallet ",
"restore_title_from_keys": "Ibalik mula sa mga key",
- "restore_title_from_seed": "I-restore mula sa seed",
- "restore_title_from_seed_keys": "Seed o Mga Susi",
+ "restore_title_from_seed": "Ibalik mula sa parirala sa pagbawi",
+ "restore_title_from_seed_keys": "Parirala o Mga Susi sa Pagbawi",
"restore_view_key_private": "View key (pribado)",
"restore_wallet": "I-restore ang Wallet",
"restore_wallet_name": "Pangalan ng wallet",
@@ -963,11 +963,11 @@
"seed_alert_content": "Ang seed ang tanging paraan para ma-recover ang iyong wallet. Naisulat mo na ba ito?",
"seed_alert_title": "Paalala",
"seed_alert_yes": "Oo, meron ako",
- "seed_choose": "Pumili ng wika ng seed",
+ "seed_choose": "Piliin ang wika ng parirala sa pagbawi",
"seed_display_path": "Mga Setting → Mga setting ng Wallet → Pagbawi at Mga Susi",
"seed_hex_form": "Seed ng wallet (hex form)",
"seed_key": "Seed key",
- "seed_language": "Wika ng seed phrase",
+ "seed_language": "Wika ng Parirala sa Pagbawi",
"seed_language_chinese": "Tsino",
"seed_language_chinese_traditional": "Tsino (Tradisyonal)",
"seed_language_czech": "Czech",
@@ -982,7 +982,7 @@
"seed_language_portuguese": "Portuges",
"seed_language_russian": "Ruso",
"seed_language_spanish": "Espanyol",
- "seed_phrase_length": "Haba ng seed phrase",
+ "seed_phrase_length": "Haba ng Parirala sa Pagbawi",
"seed_position_question_one": "Ano ang",
"seed_position_question_two": "salita ng iyong Recovery Phrase?",
"seed_reminder": "Mangyaring isulat ang mga ito sakaling mawala o mabura ang laman ng inyong telepono",
@@ -990,9 +990,9 @@
"seed_title": "Parirala sa Pagbawi",
"seed_verified": "Na-verify ang Parirala sa Pagbawi",
"seed_verified_subtext": "Maaari mong gamitin ang iyong naka-save na Recovery Phrase sa ibang pagkakataon upang i-restore ang wallet na ito kung sakaling masira o mawala ang iyong device.\n\nMaaari mong tingnan muli itong Recovery Phrase mula sa",
- "seedtype": "Uri ng Seed",
- "seedtype_alert_content": "Ang pagbabahagi ng seed sa iba pang mga wallet ay posible lamang gamit ang BIP39 SeedType.",
- "seedtype_alert_title": "Alerto sa SeedType",
+ "seedtype": "Uri ng Parirala sa Pagbawi",
+ "seedtype_alert_content": "Ang pagbabahagi ng parirala sa pagbawi sa ibang mga wallet ay posible lamang sa uri ng BIP39.",
+ "seedtype_alert_title": "Alerto sa uri ng parirala sa pagbawi",
"select_a_wallet": "Pumili ng wallet",
"select_address_to_copy": "Piliin ang Address na Kokopyahin",
"select_all": "Piliin lahat",
@@ -1395,11 +1395,11 @@
"wallet_balance": "Balanse ng Wallet",
"wallet_group": "Grupo ng Wallet",
"wallet_group_description_existing_seed": "Pinili mong gumamit ng kasalukuyang Recovery Phrase para sa wallet na ito. Maaari mo itong i-verify muli kung kailangan mong kumpirmahin o isulat ito.",
- "wallet_group_description_four": "upang lumikha ng wallet na may ganap na bagong seed.",
+ "wallet_group_description_four": "para gumawa ng wallet na may ganap na bagong parirala sa pagbawi.",
"wallet_group_description_one": "Sa Cake Wallet, maaari kang lumikha ng isang",
"wallet_group_description_open_wallet": "Kung hindi, maaari kang magpatuloy upang buksan ang wallet",
"wallet_group_description_three": "upang makita ang mga available na wallet at/o screen ng mga grupo ng wallet. O piliin",
- "wallet_group_description_two": "sa pamamagitan ng pagpili ng isang umiiral na wallet na pagbabahagian ng seed. Ang bawat wallet group ay maaaring maglaman ng tig-iisang wallet para sa bawat uri ng currency.\n\nMaaari kang pumili",
+ "wallet_group_description_two": "sa pamamagitan ng pagpili ng isang umiiral na wallet na babahagian ng isang parirala sa pagbawi. Ang bawat pangkat ng wallet ay maaaring maglaman ng isang wallet ng bawat uri ng pera.\n\nMaaari kang pumili",
"wallet_group_description_view_seed": "Maaari mong tingnan muli itong Recovery Phrase anumang oras sa ilalim",
"wallet_group_empty_state_text_one": "Mukhang wala kang anumang katugmang pangkat ng wallet!\n\nI-tap",
"wallet_group_empty_state_text_two": "sa ibaba para gumawa ng bago.",
diff --git a/res/values/strings_tr.arb b/res/values/strings_tr.arb
index 9de9afe..d2514f7 100644
--- a/res/values/strings_tr.arb
+++ b/res/values/strings_tr.arb
@@ -286,7 +286,7 @@
"create_invoice": "Fatura oluştur",
"create_new": "Yeni Cüzdan Oluştur",
"create_new_account": "Yeni hesap oluştur",
- "create_new_seed": "Yeni Seed Oluştur",
+ "create_new_seed": "Yeni Kurtarma İfadesi Oluşturun",
"creating_backup": "Yedek oluşturuluyor",
"creating_new_wallet": "Yeni cüzdan oluşturuluyor",
"creating_new_wallet_error": "Hata: ${description}",
@@ -413,7 +413,7 @@
"enter_greater_than": "Lütfen şu miktardan daha büyük bir miktar girin",
"enter_less_than": "Lütfen şu tutardan daha az bir miktar girin",
"enter_recipient_address": "Lütfen alıcı adresini girin",
- "enter_seed_phrase": "Seed ifadenizi girin",
+ "enter_seed_phrase": "Kurtarma İfadenizi girin",
"enter_totp_code": "Lütfen TOTP kodunu girin.",
"enter_wallet_password": "Cüzdan şifresini girin",
"enter_your_note": "Notunuzu girin…",
@@ -909,7 +909,7 @@
"restore_description_from_hardware_wallet": "Çeşitli üreticilerin donanım cüzdan cihazınızı bağlayın.",
"restore_description_from_keys": "Cüzdanınızı, özel anahtarlarınızdan kaydedilen oluşturulmuş tuş vuruşlarından geri yükleyin",
"restore_description_from_seed": "Cüzdanınızı 25 veya 13 kelimelik kurtarma ifadesi kodundan geri yükleyin",
- "restore_description_from_seed_keys": "Cüzdanınızı daha önce kaydettiğiniz seed phrase veya anahtarlardan geri yükleyin.",
+ "restore_description_from_seed_keys": "Cüzdanınızı bir Kurtarma İfadesinden veya daha önce kaydettiğiniz anahtarlardan geri yükleyin.",
"restore_existing_wallet": "Mevcut Cüzdanı Geri Yükle",
"restore_from_date_or_blockheight": "Lütfen bu cüzdanı oluşturmadan birkaç gün önceki bir tarihi girin. Veya blok yüksekliğini biliyorsanız, bunun yerine lütfen onu girin",
"restore_from_seed_placeholder": "Lütfen seed ifadenizi buraya girin veya yapıştırın",
@@ -923,8 +923,8 @@
"restore_title_from_cupcake": "Cupcake Uygulaması",
"restore_title_from_hardware_wallet": "Donanım cüzdanı ",
"restore_title_from_keys": "Anahtarlardan geri yükle",
- "restore_title_from_seed": "Seed'den geri yükle",
- "restore_title_from_seed_keys": "Seed veya Anahtarlar",
+ "restore_title_from_seed": "Kurtarma İfadesinden Geri Yükleme",
+ "restore_title_from_seed_keys": "Kurtarma İfadesi veya Anahtarları",
"restore_view_key_private": "Görüntüleme anahtarı (özel)",
"restore_wallet": "Cüzdanı Geri Yükle",
"restore_wallet_name": "Cüzdan adı",
@@ -963,11 +963,11 @@
"seed_alert_content": "Seed, cüzdanınızı kurtarmanın tek yoludur. Seed'i yazdınız mı?",
"seed_alert_title": "Dikkat",
"seed_alert_yes": "Evet, var",
- "seed_choose": "Seed dilini seçin",
+ "seed_choose": "Kurtarma İfadesi dilini seçin",
"seed_display_path": "Ayarlar → Cüzdan ayarları → Kurtarma ve Anahtarlar",
"seed_hex_form": "Cüzdan seed'i (hex biçimi)",
"seed_key": "Seed anahtarı",
- "seed_language": "Seed dili",
+ "seed_language": "Kurtarma İfadesi dili",
"seed_language_chinese": "Çince",
"seed_language_chinese_traditional": "Çince (Geleneksel)",
"seed_language_czech": "Çekçe",
@@ -982,7 +982,7 @@
"seed_language_portuguese": "Portekizce",
"seed_language_russian": "Rusça",
"seed_language_spanish": "İspanyolca",
- "seed_phrase_length": "Seed ifadesi uzunluğu",
+ "seed_phrase_length": "Kurtarma İfadesi uzunluğu",
"seed_position_question_one": "Bu nedir",
"seed_position_question_two": "Kurtarma İfadenizin sözü nedir?",
"seed_reminder": "Telefonunu kaybetmen veya sıfırlaman durumunda lütfen bunları bir yere yaz",
@@ -990,9 +990,9 @@
"seed_title": "Kurtarma İfadesi",
"seed_verified": "Kurtarma İfadesi Doğrulandı",
"seed_verified_subtext": "Cihazınızın bozulması veya kaybolması durumunda bu cüzdanı geri yüklemek için kayıtlı Kurtarma İfadenizi daha sonra kullanabilirsiniz.\n\nBu Kurtarma İfadesini şuradan tekrar görüntüleyebilirsiniz:",
- "seedtype": "Seed türü",
- "seedtype_alert_content": "Seed'leri diğer cüzdanlarla paylaşmak yalnızca BIP39 SeedType ile mümkündür.",
- "seedtype_alert_title": "SeedType Uyarısı",
+ "seedtype": "Kurtarma İfadesi türü",
+ "seedtype_alert_content": "Kurtarma İfadesini diğer cüzdanlarla paylaşmak yalnızca BIP39 türüyle mümkündür.",
+ "seedtype_alert_title": "Kurtarma İfadesi türü uyarısı",
"select_a_wallet": "Bir cüzdan seçin",
"select_address_to_copy": "Kopyalanacak Adresi Seçin",
"select_all": "Tümünü seç",
@@ -1395,11 +1395,11 @@
"wallet_balance": "Cüzdan Bakiyesi",
"wallet_group": "Cüzdan Grubu",
"wallet_group_description_existing_seed": "Bu cüzdan için mevcut bir Kurtarma İfadesini kullanmayı seçtiniz. Onaylamanız veya yazmanız gerekiyorsa tekrar doğrulayabilirsiniz.",
- "wallet_group_description_four": "tamamen yeni bir seed ile bir cüzdan oluşturmak için.",
+ "wallet_group_description_four": "tamamen yeni bir Kurtarma İfadesine sahip bir cüzdan oluşturmak için.",
"wallet_group_description_one": "Cake Wallet'ta bir",
"wallet_group_description_open_wallet": "Aksi halde cüzdanı açmaya devam edebilirsiniz",
"wallet_group_description_three": "Mevcut cüzdanları ve/veya cüzdan grupları ekranını görmek için. Ya da seçin",
- "wallet_group_description_two": "Bir seed’i paylaşmak için mevcut bir cüzdanı seçerek. Her cüzdan grubu, her para birimi türü için yalnızca bir cüzdan içerebilir.\n\nSeçebilirsiniz",
+ "wallet_group_description_two": "Kurtarma İfadesini paylaşmak için mevcut bir cüzdanı seçerek. Her cüzdan grubu, her para birimi türünden tek bir cüzdan içerebilir.\n\nseçebilirsiniz",
"wallet_group_description_view_seed": "Bu Kurtarma İfadesini her zaman altında tekrar görüntüleyebilirsiniz.",
"wallet_group_empty_state_text_one": "Görünüşe göre uyumlu bir cüzdan grubunuz yok!\n\nDokunun",
"wallet_group_empty_state_text_two": "Yeni bir tane oluşturmak için aşağıya dokunun.",
diff --git a/res/values/strings_uk.arb b/res/values/strings_uk.arb
index 5555154..f2868f7 100644
--- a/res/values/strings_uk.arb
+++ b/res/values/strings_uk.arb
@@ -286,7 +286,7 @@
"create_invoice": "Створити інвойс",
"create_new": "Створити новий гаманець",
"create_new_account": "Створити новий обліковий запис",
- "create_new_seed": "Створити нову сід-фразу",
+ "create_new_seed": "Створіть нову фразу відновлення",
"creating_backup": "Створення резервної копії",
"creating_new_wallet": "Створення нового гаманця",
"creating_new_wallet_error": "Помилка: ${description}",
@@ -413,7 +413,7 @@
"enter_greater_than": "Будь ласка, введіть суму, більшу ніж",
"enter_less_than": "Будь ласка, введіть суму, меншу ніж",
"enter_recipient_address": "Будь ласка, введіть адресу одержувача",
- "enter_seed_phrase": "Введіть свою сід-фразу",
+ "enter_seed_phrase": "Введіть свою фразу відновлення",
"enter_totp_code": "Будь ласка, введіть код TOTP.",
"enter_wallet_password": "Введіть пароль гаманця",
"enter_your_note": "Введіть свою примітку…",
@@ -910,7 +910,7 @@
"restore_description_from_hardware_wallet": "Підключіть пристрій апаратного гаманця від різних виробників.",
"restore_description_from_keys": "Відновіть свій гаманець із згенерованих натискань клавіш, збережених із ваших приватних ключів",
"restore_description_from_seed": "Відновіть свій гаманець за допомогою коду з комбінації 25 або 13 слів",
- "restore_description_from_seed_keys": "Відновіть гаманець із seed-фрази або ключів, які ви раніше зберегли.",
+ "restore_description_from_seed_keys": "Відновіть свій гаманець за допомогою фрази відновлення або ключів, які ви зберегли раніше.",
"restore_existing_wallet": "Відновити наявний гаманець",
"restore_from_date_or_blockheight": "Будь ласка, введіть дату за кілька днів до створення цього гаманця. Або, якщо ви знаєте висоту блоку, введіть її замість цього",
"restore_from_seed_placeholder": "Будь ласка, введіть або вставте тут вашу сід-фразу",
@@ -924,8 +924,8 @@
"restore_title_from_cupcake": "Додаток Cupcake",
"restore_title_from_hardware_wallet": "Апаратний гаманець ",
"restore_title_from_keys": "Відновити з ключів",
- "restore_title_from_seed": "Відновити з seed-фрази",
- "restore_title_from_seed_keys": "Seed або ключі",
+ "restore_title_from_seed": "Відновити з фрази відновлення",
+ "restore_title_from_seed_keys": "Фраза або ключі відновлення",
"restore_view_key_private": "Ключ перегляду (приватний)",
"restore_wallet": "Відновити гаманець",
"restore_wallet_name": "Назва гаманця",
@@ -964,11 +964,11 @@
"seed_alert_content": "Сід-фраза — єдиний спосіб відновити ваш гаманець. Ви записали її?",
"seed_alert_title": "Увага",
"seed_alert_yes": "Так, у мене є",
- "seed_choose": "Виберіть мову сід-фрази",
+ "seed_choose": "Виберіть мову фрази відновлення",
"seed_display_path": "Налаштування → Налаштування гаманця → Відновлення та ключі",
"seed_hex_form": "Сід-фраза гаманця (hex-форма)",
"seed_key": "Сід-ключ",
- "seed_language": "Мова сід-фрази",
+ "seed_language": "Мова фрази відновлення",
"seed_language_chinese": "Китайська",
"seed_language_chinese_traditional": "Китайська (традиційна)",
"seed_language_czech": "Чеська",
@@ -983,7 +983,7 @@
"seed_language_portuguese": "Португальська",
"seed_language_russian": "Російська",
"seed_language_spanish": "Іспанська",
- "seed_phrase_length": "Довжина сід-фрази",
+ "seed_phrase_length": "Довжина фрази відновлення",
"seed_position_question_one": "Що таке",
"seed_position_question_two": "слово вашої фрази відновлення?",
"seed_reminder": "Будь ласка, запишіть це на випадок, якщо ви втратите телефон або скинете його до заводських налаштувань",
@@ -991,9 +991,9 @@
"seed_title": "Фраза відновлення",
"seed_verified": "Фраза відновлення перевірена",
"seed_verified_subtext": "Ви можете використати збережену фразу відновлення пізніше, щоб відновити цей гаманець у разі пошкодження або втрати пристрою.\n\nВи можете знову переглянути цю фразу відновлення з",
- "seedtype": "Тип seed-фрази",
- "seedtype_alert_content": "Надання seed-фрази іншим гаманцям можливе лише з типом SeedType BIP39.",
- "seedtype_alert_title": "Попередження про тип seed-фрази",
+ "seedtype": "Тип фрази відновлення",
+ "seedtype_alert_content": "Спільне використання фрази відновлення з іншими гаманцями можливе лише з типом BIP39.",
+ "seedtype_alert_title": "Сповіщення типу фрази відновлення",
"select_a_wallet": "Виберіть гаманець",
"select_address_to_copy": "Виберіть адресу для копіювання",
"select_all": "Вибрати все",
@@ -1396,11 +1396,11 @@
"wallet_balance": "Баланс гаманця",
"wallet_group": "Група гаманців",
"wallet_group_description_existing_seed": "Ви вирішили використовувати існуючу фразу відновлення для цього гаманця. Ви можете підтвердити це знову, якщо вам потрібно підтвердити або записати це.",
- "wallet_group_description_four": "щоб створити гаманець із повністю новою сід-фразою.",
+ "wallet_group_description_four": "щоб створити гаманець із абсолютно новою фразою відновлення.",
"wallet_group_description_one": "У Cake Wallet ви можете створити",
"wallet_group_description_open_wallet": "Інакше ви можете продовжити відкриття гаманця",
"wallet_group_description_three": "щоб переглянути доступні гаманці та/або екран груп гаманців. Або виберіть",
- "wallet_group_description_two": "вибравши наявний гаманець, щоб поділитися seed-фразою. Кожна група гаманців може містити лише один гаманець кожного типу валюти.\n\nВи можете вибрати",
+ "wallet_group_description_two": "вибравши наявний гаманець, щоб поділитися з ним фразою відновлення. Кожна група гаманців може містити окремий гаманець кожного типу валюти.\n\nВи можете вибрати",
"wallet_group_description_view_seed": "Ви завжди можете знову переглянути цю фразу відновлення в розділі",
"wallet_group_empty_state_text_one": "Схоже, у вас немає жодних сумісних груп гаманців!\n\nТоркніться",
"wallet_group_empty_state_text_two": "нижче, щоб створити новий.",
diff --git a/res/values/strings_ur.arb b/res/values/strings_ur.arb
index 8a8e42b..8d7cfaa 100644
--- a/res/values/strings_ur.arb
+++ b/res/values/strings_ur.arb
@@ -286,7 +286,7 @@
"create_invoice": "انوائس بنائیں",
"create_new": "نیا والیٹ بنائیں",
"create_new_account": "نیا اکاؤنٹ بنائیں",
- "create_new_seed": "نیا سیڈ بنائیں",
+ "create_new_seed": "نیا ریکوری فقرہ بنائیں",
"creating_backup": "بیک اپ بنایا جا رہا ہے",
"creating_new_wallet": "نیا والیٹ بنایا جا رہا ہے",
"creating_new_wallet_error": "خرابی: ${description}",
@@ -413,7 +413,7 @@
"enter_greater_than": "براہ کرم اس سے زیادہ رقم درج کریں",
"enter_less_than": "براہ کرم اس سے کم رقم درج کریں",
"enter_recipient_address": "براہ کرم وصول کنندہ کا ایڈریس درج کریں",
- "enter_seed_phrase": "اپنا سیڈ فریز درج کریں",
+ "enter_seed_phrase": "اپنا بازیابی کا جملہ درج کریں",
"enter_totp_code": "براہِ کرم TOTP کوڈ درج کریں۔",
"enter_wallet_password": "والٹ کا پاس ورڈ درج کریں",
"enter_your_note": "اپنا نوٹ درج کریں…",
@@ -911,7 +911,7 @@
"restore_description_from_hardware_wallet": "متعدد مینوفیکچررز کے ہارڈ ویئر والیٹ ڈیوائسز میں سے اپنے ڈیوائس کو لنک کریں۔",
"restore_description_from_keys": "اپنے والیٹ کو اپنی نجی کلیدوں سے محفوظ کردہ تیار کردہ کی اسٹروکس سے بحال کریں۔",
"restore_description_from_seed": "اپنے والیٹ کو 25 الفاظ یا 13 الفاظ کے کمبینیشن کوڈ سے بحال کریں",
- "restore_description_from_seed_keys": "اپنے wallet کو پہلے سے محفوظ کردہ seed phrase یا keys سے بحال کریں۔",
+ "restore_description_from_seed_keys": "اپنے بٹوے کو ریکوری فریز یا کیز سے بحال کریں جو آپ نے پہلے محفوظ کی ہیں۔",
"restore_existing_wallet": "موجودہ والیٹ بحال کریں",
"restore_from_date_or_blockheight": "براہ کرم یہ والیٹ بنانے سے چند دن پہلے کی تاریخ درج کریں۔ یا اگر آپ کو بلاک ہائٹ معلوم ہے تو براہ کرم اس کے بجائے وہ درج کریں۔",
"restore_from_seed_placeholder": "براہ کرم اپنا سیڈ یہاں درج کریں یا پیسٹ کریں",
@@ -925,8 +925,8 @@
"restore_title_from_cupcake": "کپ کیک ایپ",
"restore_title_from_hardware_wallet": "ہارڈویئر والیٹ ",
"restore_title_from_keys": "کلیدوں سے بحال کریں",
- "restore_title_from_seed": "سیڈ سے بحال کریں",
- "restore_title_from_seed_keys": "Seed یا چابیاں",
+ "restore_title_from_seed": "ریکوری فریز سے بحال کریں",
+ "restore_title_from_seed_keys": "بازیابی کا جملہ یا کلیدیں",
"restore_view_key_private": "ویو کی (نجی)",
"restore_wallet": "والیٹ بحال کریں",
"restore_wallet_name": "والیٹ کا نام",
@@ -965,11 +965,11 @@
"seed_alert_content": "سیڈ آپ کے والیٹ کو بحال کرنے کا واحد طریقہ ہے۔ کیا آپ نے اسے لکھ لیا ہے؟",
"seed_alert_title": "توجہ",
"seed_alert_yes": "جی ہاں، میرے پاس ہے",
- "seed_choose": "سیڈ کی زبان منتخب کریں",
+ "seed_choose": "ریکوری فقرے کی زبان کا انتخاب کریں",
"seed_display_path": "ترتیبات → والیٹ کی ترتیبات → بازیافت اور کلیدیں۔",
"seed_hex_form": "والیٹ سیڈ (ہیکس فارم)",
"seed_key": "سیڈ کی",
- "seed_language": "سیڈ کی زبان",
+ "seed_language": "بازیافت جملے کی زبان",
"seed_language_chinese": "چینی",
"seed_language_chinese_traditional": "چینی (روایتی)",
"seed_language_czech": "چیک",
@@ -984,7 +984,7 @@
"seed_language_portuguese": "پرتگالی",
"seed_language_russian": "روسی",
"seed_language_spanish": "ہسپانوی",
- "seed_phrase_length": "سیڈ فریز کی لمبائی",
+ "seed_phrase_length": "بازیابی کے جملہ کی لمبائی",
"seed_position_question_one": "کیا ہے",
"seed_position_question_two": "آپ کی بازیابی کے جملہ کا لفظ؟",
"seed_reminder": "براہِ کرم یہ لکھ کر محفوظ کر لیں، تاکہ اگر آپ اپنا فون کھو دیں یا اسے ری سیٹ/وائپ کر دیں تو کام آئے۔",
@@ -992,9 +992,9 @@
"seed_title": "بازیابی کا جملہ",
"seed_verified": "بازیابی کا جملہ تصدیق شدہ",
"seed_verified_subtext": "بدعنوانی یا آپ کے آلے کے کھو جانے کی صورت میں آپ اس پرس کو بحال کرنے کے لیے بعد میں اپنے محفوظ کردہ ریکوری فریز کو استعمال کر سکتے ہیں۔\n\nآپ اس ریکوری فقرے کو دوبارہ سے دیکھ سکتے ہیں۔",
- "seedtype": "سیڈ ٹائپ",
- "seedtype_alert_content": "دوسرے والیٹس کے ساتھ سیڈز شیئر کرنا صرف BIP39 SeedType کے ساتھ ہی ممکن ہے۔",
- "seedtype_alert_title": "SeedType الرٹ",
+ "seedtype": "بازیابی کے جملہ کی قسم",
+ "seedtype_alert_content": "دوسرے بٹوے کے ساتھ بازیابی کے جملہ کا اشتراک صرف BIP39 قسم کے ساتھ ہی ممکن ہے۔",
+ "seedtype_alert_title": "بازیابی کے جملے کی قسم کا الرٹ",
"select_a_wallet": "ایک والیٹ منتخب کریں",
"select_address_to_copy": "کاپی کرنے کے لیے ایڈریس منتخب کریں",
"select_all": "سب منتخب کریں",
@@ -1397,11 +1397,11 @@
"wallet_balance": "والیٹ بیلنس",
"wallet_group": "والیٹ گروپ",
"wallet_group_description_existing_seed": "آپ نے اس بٹوے کے لیے ایک موجودہ ریکوری فقرہ استعمال کرنے کا انتخاب کیا ہے۔ اگر آپ کو تصدیق کرنے یا لکھنے کی ضرورت ہو تو آپ اس کی دوبارہ تصدیق کر سکتے ہیں۔",
- "wallet_group_description_four": "بالکل نئے سیڈ کے ساتھ ایک نیا والیٹ بنانے کے لیے۔",
+ "wallet_group_description_four": "مکمل طور پر نئے ریکوری فقرے کے ساتھ ایک پرس بنانے کے لیے۔",
"wallet_group_description_one": "Cake Wallet میں، آپ بنا سکتے ہیں",
"wallet_group_description_open_wallet": "بصورتِ دیگر، آپ والٹ کھولنا جاری رکھ سکتے ہیں",
"wallet_group_description_three": "دستیاب والیٹس اور/یا والیٹ گروپس کی اسکرین دیکھنے کے لیے۔ یا منتخب کریں",
- "wallet_group_description_two": "سیڈ شیئر کرنے کے لیے موجودہ والیٹ منتخب کرکے۔ ہر والیٹ گروپ میں ہر کرنسی کی قسم کا ایک والیٹ شامل ہو سکتا ہے۔\n\nآپ منتخب کر سکتے ہیں",
+ "wallet_group_description_two": "ایک ریکوری فریز شیئر کرنے کے لیے موجودہ پرس کو منتخب کرکے۔ ہر بٹوے کے گروپ میں ہر کرنسی کی قسم کا ایک پرس ہو سکتا ہے۔\n\nآپ منتخب کر سکتے ہیں",
"wallet_group_description_view_seed": "آپ اس ریکوری فقرے کو ہمیشہ نیچے دیکھ سکتے ہیں۔",
"wallet_group_empty_state_text_one": "ایسا لگتا ہے کہ آپ کے پاس کوئی مطابقت پذیر والیٹ گروپس نہیں ہیں!\n\nٹیپ کریں",
"wallet_group_empty_state_text_two": "نیا بنانے کے لیے نیچے۔",
diff --git a/res/values/strings_vi.arb b/res/values/strings_vi.arb
index 2318b35..465c2e0 100644
--- a/res/values/strings_vi.arb
+++ b/res/values/strings_vi.arb
@@ -287,7 +287,7 @@
"create_invoice": "Tạo hóa đơn",
"create_new": "Tạo ví mới",
"create_new_account": "Tạo tài khoản mới",
- "create_new_seed": "Tạo seed mới",
+ "create_new_seed": "Tạo cụm từ khôi phục mới",
"creating_backup": "Đang tạo bản sao lưu",
"creating_new_wallet": "Đang tạo ví mới",
"creating_new_wallet_error": "Lỗi: ${description}",
@@ -910,7 +910,7 @@
"restore_description_from_hardware_wallet": "Liên kết thiết bị ví phần cứng của bạn từ nhiều nhà sản xuất khác nhau.",
"restore_description_from_keys": "Khôi phục ví của bạn từ các phím gõ được tạo ra và lưu từ khóa riêng của bạn",
"restore_description_from_seed": "Khôi phục ví của bạn từ cụm từ khôi phục gồm 25 từ hoặc 13 từ",
- "restore_description_from_seed_keys": "Khôi phục ví của bạn từ cụm từ seed hoặc các khóa mà bạn đã lưu trước đó.",
+ "restore_description_from_seed_keys": "Khôi phục ví của bạn từ Cụm từ khôi phục hoặc khóa mà bạn đã lưu trước đó.",
"restore_existing_wallet": "Khôi phục ví hiện có",
"restore_from_date_or_blockheight": "Vui lòng nhập một ngày trước vài ngày so với thời điểm bạn tạo ví này. Hoặc nếu bạn biết blockheight, vui lòng nhập blockheight thay thế",
"restore_from_seed_placeholder": "Vui lòng nhập hoặc dán cụm từ khôi phục của bạn vào đây",
@@ -925,7 +925,7 @@
"restore_title_from_hardware_wallet": "Ví phần cứng ",
"restore_title_from_keys": "Khôi phục từ khóa",
"restore_title_from_seed": "Khôi phục từ cụm từ khôi phục",
- "restore_title_from_seed_keys": "Seed hoặc Khóa",
+ "restore_title_from_seed_keys": "Cụm từ hoặc Khóa khôi phục",
"restore_view_key_private": "Khóa xem (riêng tư)",
"restore_wallet": "Khôi phục ví",
"restore_wallet_name": "Tên ví",
@@ -991,9 +991,9 @@
"seed_title": "Cụm từ khôi phục",
"seed_verified": "Cụm từ khôi phục đã được xác minh",
"seed_verified_subtext": "Sau này, bạn có thể sử dụng Cụm từ khôi phục đã lưu để khôi phục ví này trong trường hợp thiết bị của bạn bị hỏng hoặc bị mất.\n\nBạn có thể xem lại Cụm từ khôi phục này từ",
- "seedtype": "Loại seed",
- "seedtype_alert_content": "Chia sẻ seed với các ví khác chỉ có thể thực hiện với BIP39 SeedType.",
- "seedtype_alert_title": "Cảnh báo loại seed",
+ "seedtype": "Loại cụm từ khôi phục",
+ "seedtype_alert_content": "Chỉ có thể chia sẻ Cụm từ khôi phục với các ví khác bằng loại BIP39.",
+ "seedtype_alert_title": "Cảnh báo loại cụm từ khôi phục",
"select_a_wallet": "Chọn một ví",
"select_address_to_copy": "Chọn địa chỉ để sao chép",
"select_all": "Chọn tất cả",
@@ -1396,11 +1396,11 @@
"wallet_balance": "Số dư ví",
"wallet_group": "Nhóm ví",
"wallet_group_description_existing_seed": "Bạn đã chọn sử dụng Cụm từ khôi phục hiện có cho ví này. Bạn có thể xác minh lại nếu bạn cần xác nhận hoặc viết nó ra.",
- "wallet_group_description_four": "để tạo một ví với một seed hoàn toàn mới.",
+ "wallet_group_description_four": "để tạo một ví với Cụm từ khôi phục hoàn toàn mới.",
"wallet_group_description_one": "Trong Cake Wallet, bạn có thể tạo một",
"wallet_group_description_open_wallet": "Nếu không, bạn có thể tiếp tục mở ví",
"wallet_group_description_three": "để xem màn hình các ví hiện có và/hoặc nhóm ví. Hoặc chọn",
- "wallet_group_description_two": "bằng cách chọn một ví hiện có để chia sẻ seed. Mỗi nhóm ví có thể chứa một ví cho mỗi loại tiền tệ.\n\nBạn có thể chọn",
+ "wallet_group_description_two": "bằng cách chọn một ví hiện có để chia sẻ Cụm từ khôi phục. Mỗi nhóm ví có thể chứa một ví riêng cho từng loại tiền tệ.\n\nBạn có thể chọn",
"wallet_group_description_view_seed": "Bạn luôn có thể xem lại Cụm từ khôi phục này trong",
"wallet_group_empty_state_text_one": "Có vẻ như bạn không có nhóm ví tương thích nào!\n\nChạm",
"wallet_group_empty_state_text_two": "bên dưới để tạo một cái mới.",
diff --git a/res/values/strings_yo.arb b/res/values/strings_yo.arb
index 4a5738c..9b358b1 100644
--- a/res/values/strings_yo.arb
+++ b/res/values/strings_yo.arb
@@ -286,7 +286,7 @@
"create_invoice": "Ṣẹda ìwé ìsanwó",
"create_new": "Ṣẹda Wallet Tuntun",
"create_new_account": "Ṣẹda àkàǹtì tuntun",
- "create_new_seed": "Ṣẹda seed tuntun",
+ "create_new_seed": "Ṣẹda Ọrọ Imularada Tuntun",
"creating_backup": "Ṣíṣe afẹ́yinti",
"creating_new_wallet": "Ń ṣẹ̀dá àpamọ́wọ́ tuntun",
"creating_new_wallet_error": "Aṣiṣe: ${description}",
@@ -414,7 +414,7 @@
"enter_greater_than": "Jọwọ tẹ iye tí ó tóbi ju",
"enter_less_than": "Jọwọ tẹ iye tí ó kéré ju",
"enter_recipient_address": "Jọwọ tẹ adirẹsi olùgbà sii",
- "enter_seed_phrase": "Tẹ gbolohun irugbin rẹ",
+ "enter_seed_phrase": "Tẹ Ọrọ Imularada rẹ sii",
"enter_totp_code": "Jọwọ tẹ kóòdù TOTP sílẹ̀.",
"enter_wallet_password": "Tẹ ọrọigbaniwọle apamọwọ",
"enter_your_note": "Tẹ akọsilẹ rẹ…",
@@ -910,7 +910,7 @@
"restore_description_from_hardware_wallet": "So ẹrọ apamọwọ hardware rẹ pọ̀ láti ọ̀dọ̀ oríṣìíríṣìí àwọn aṣelọpọ.",
"restore_description_from_keys": "Mú àpamọ́wọ́ yín padà láti inú àwọn kọ́kọ́rọ́ àdáni yín",
"restore_description_from_seed": "Mu àpamọ́wọ́ rẹ padà láti inú kóòdù àkójọpọ̀ ọ̀rọ̀ 25 tàbí 13",
- "restore_description_from_seed_keys": "Mú padà wọ́lẹ́tì rẹ láti inú gbolohun seed tàbí àwọn kọ́kọ́rọ́ tí o ti tọ́jú rẹ̀ tẹ́lẹ̀.",
+ "restore_description_from_seed_keys": "Mu apamọwọ rẹ pada lati Ọrọ Imularada tabi awọn bọtini ti o ti fipamọ tẹlẹ.",
"restore_existing_wallet": "Mu apamọwọ tó wà tẹ́lẹ̀ padà",
"restore_from_date_or_blockheight": "Ẹ jọ̀wọ́, tẹ ọjọ́ kan tí ó jẹ́ ọjọ́ díẹ̀ ṣáájú ìgbà tí ẹ dá àpamọ́wọ́ yìí. Tàbí bí ẹ bá mọ blockheight, ẹ jọ̀wọ́ tẹ̀ é dípò rẹ̀.",
"restore_from_seed_placeholder": "Jọ̀wọ́ tẹ̀ tàbí lẹ́ẹ̀ mọ́ irúgbìn (seed) rẹ síbí",
@@ -924,8 +924,8 @@
"restore_title_from_cupcake": "Ohun elo Cupcake",
"restore_title_from_hardware_wallet": "Hardware wallet ",
"restore_title_from_keys": "Mu padà láti inú àwọn kọ́kọ́rọ́",
- "restore_title_from_seed": "Mú padà láti inú seed",
- "restore_title_from_seed_keys": "Seed tàbí Àwọn Kọ́kọ́rọ́",
+ "restore_title_from_seed": "Pada lati Ọrọ Imularada",
+ "restore_title_from_seed_keys": "Ọrọ igbapada tabi Awọn bọtini",
"restore_view_key_private": "Bọtini ìwò (àdáni)",
"restore_wallet": "Mu Wallet pada",
"restore_wallet_name": "Orúkọ Wallet",
@@ -964,11 +964,11 @@
"seed_alert_content": "Gbolohun ìrùgbìn (seed) ni ọ̀nà kan ṣoṣo láti gba àpamọ́wọ́ rẹ padà. Ṣé o ti kọ ọ sílẹ̀?",
"seed_alert_title": "Ìkìlọ̀",
"seed_alert_yes": "Bẹ́ẹ̀ni, mo ní",
- "seed_choose": "Yan èdè irúgbìn",
+ "seed_choose": "Yan Ede Gbolohun Imularada",
"seed_display_path": "Eto → Awọn eto apamọwọ → Imularada & Awọn bọtini",
"seed_hex_form": "Irúgbìn apamọwọ (fọ́ọ̀mù hex)",
"seed_key": "Bọtini irúgbìn",
- "seed_language": "Èdè gbolóhùn ìrùgbìn",
+ "seed_language": "Ede Ọrọ igbapada",
"seed_language_chinese": "Ṣáínà",
"seed_language_chinese_traditional": "Ṣáínà (Àṣà ìbílẹ̀)",
"seed_language_czech": "Ṣẹ́ẹ̀kì",
@@ -983,7 +983,7 @@
"seed_language_portuguese": "Pọ́túgà",
"seed_language_russian": "Rọ́síà",
"seed_language_spanish": "Sípéènì",
- "seed_phrase_length": "Gigun gbolohun irugbin",
+ "seed_phrase_length": "Igbapada Gbolohun ipari",
"seed_position_question_one": "Kí ni",
"seed_position_question_two": "Ọrọ ti Ọrọ Imularada rẹ bi?",
"seed_reminder": "Jọ̀wọ́, kọ àwọn wọ̀nyí sílẹ̀ nígbàtí o bá pàdánù tàbí o bá nu fónù rẹ",
@@ -991,9 +991,9 @@
"seed_title": "Ọrọ igbapada",
"seed_verified": "Ọrọ igbapada Wadi",
"seed_verified_subtext": "O le lo Ọrọ Imularada ti o fipamọ nigbamii lati mu pada apamọwọ yii ni iṣẹlẹ ti ibajẹ tabi sisọnu ẹrọ rẹ.\n\nO le wo Gbolohun Imularada yii lẹẹkansi lati inu",
- "seedtype": "Iru irugbin",
- "seedtype_alert_content": "Pípín àwọn seed pẹ̀lú àwọn wallet míì jẹ́ ohun tí ó ṣeé ṣe pẹ̀lú BIP39 SeedType nìkan.",
- "seedtype_alert_title": "Ìkìlọ̀ SeedType",
+ "seedtype": "Iru Ọrọ imularada",
+ "seedtype_alert_content": "Pínpín Ọrọ Ìgbàpadà pẹlu awọn apamọwọ miiran ṣee ṣe nikan pẹlu iru BIP39.",
+ "seedtype_alert_title": "Itaniji Iru Ọrọ imularada",
"select_a_wallet": "Yan apamọwọ kan",
"select_address_to_copy": "Yan Adirẹsi láti Daakọ",
"select_all": "Yan gbogbo",
@@ -1396,11 +1396,11 @@
"wallet_balance": "Ìwọ̀ntúnwọ̀nsì Apamọwọ",
"wallet_group": "Ẹgbẹ́ Apamọwọ",
"wallet_group_description_existing_seed": "O ti yan lati lo Gbolohun Imularada ti o wa tẹlẹ fun apamọwọ yii. O le ṣayẹwo lẹẹkansi ti o ba nilo lati jẹrisi tabi kọ si isalẹ.",
- "wallet_group_description_four": "Láti ṣẹ̀dá apamọwọ kan pẹ̀lú seed tuntun pátápátá.",
+ "wallet_group_description_four": "lati ṣẹda apamọwọ pẹlu Gbolohun Imularada tuntun patapata.",
"wallet_group_description_one": "Nínú Cake Wallet, o lè ṣẹ̀dá",
"wallet_group_description_open_wallet": "Bibẹẹkọ, o le tẹsiwaju láti ṣí apamọwọ náà",
"wallet_group_description_three": "lati wo awọn woleti ti o wa ati/tabi iboju ẹgbẹ woleti. Tabi yan",
- "wallet_group_description_two": "nípa yíyan apamọwọ tó wà tẹ́lẹ̀ láti pín irúgbìn kan pẹ̀lú. Ẹgbẹ́ apamọwọ kọọkan lè ní apamọwọ kan ṣoṣo fún irú owó kọọkan.\n\nO lè yan",
+ "wallet_group_description_two": "nipa yiyan apamọwọ to wa tẹlẹ lati pin Ọrọ Imularada pẹlu. Ẹgbẹ apamọwọ kọọkan le ni apamọwọ kan ti iru owo kọọkan.\n\nO le yan",
"wallet_group_description_view_seed": "O le nigbagbogbo wo Ọrọ Imularada yii lẹẹkansi labẹ",
"wallet_group_empty_state_text_one": "Ó dàbí pé o kò ní ẹgbẹ́ wálẹ́ẹ̀tì kankan tó bá mu!\n\nTẹ",
"wallet_group_empty_state_text_two": "ni isalẹ láti ṣẹ̀dá tuntun.",
diff --git a/res/values/strings_zh.arb b/res/values/strings_zh.arb
index baf2dba..7c379c9 100644
--- a/res/values/strings_zh.arb
+++ b/res/values/strings_zh.arb
@@ -286,7 +286,7 @@
"create_invoice": "创建发票",
"create_new": "创建新钱包",
"create_new_account": "创建新账户",
- "create_new_seed": "创建新助记词",
+ "create_new_seed": "创建新的恢复短语",
"creating_backup": "正在创建备份",
"creating_new_wallet": "正在创建新钱包",
"creating_new_wallet_error": "错误:${description}",
@@ -413,7 +413,7 @@
"enter_greater_than": "请输入大于该值的金额",
"enter_less_than": "请输入小于该数值的金额",
"enter_recipient_address": "请输入收款地址",
- "enter_seed_phrase": "输入您的助记词",
+ "enter_seed_phrase": "输入您的恢复短语",
"enter_totp_code": "请输入 TOTP 验证码。",
"enter_wallet_password": "输入钱包密码",
"enter_your_note": "输入您的备注…",
@@ -910,7 +910,7 @@
"restore_description_from_hardware_wallet": "连接来自不同制造商的硬件钱包设备。",
"restore_description_from_keys": "从由私钥生成并保存的按键序列恢复你的钱包",
"restore_description_from_seed": "使用 25 个词或 13 个词的组合码恢复你的钱包",
- "restore_description_from_seed_keys": "通过您之前保存的助记词或密钥恢复您的钱包。",
+ "restore_description_from_seed_keys": "从您之前保存的恢复短语或密钥恢复您的钱包。",
"restore_existing_wallet": "恢复现有钱包",
"restore_from_date_or_blockheight": "请输入一个早于您创建此钱包日期几天的日期。或者如果您知道区块高度,请改为输入区块高度",
"restore_from_seed_placeholder": "请在此处输入或粘贴您的助记词",
@@ -924,8 +924,8 @@
"restore_title_from_cupcake": "Cupcake 应用",
"restore_title_from_hardware_wallet": "硬件钱包 ",
"restore_title_from_keys": "从密钥恢复",
- "restore_title_from_seed": "从助记词恢复",
- "restore_title_from_seed_keys": "助记词或密钥",
+ "restore_title_from_seed": "从恢复短语恢复",
+ "restore_title_from_seed_keys": "恢复短语或密钥",
"restore_view_key_private": "查看密钥(私密)",
"restore_wallet": "恢复钱包",
"restore_wallet_name": "钱包名称",
@@ -964,11 +964,11 @@
"seed_alert_content": "助记词是恢复钱包的唯一方式。您是否已将其写下?",
"seed_alert_title": "注意",
"seed_alert_yes": "是的,我有",
- "seed_choose": "选择助记词语言",
+ "seed_choose": "选择恢复短语语言",
"seed_display_path": "设置 → 钱包设置 → 恢复和密钥",
"seed_hex_form": "钱包助记种子(十六进制格式)",
"seed_key": "助记词密钥",
- "seed_language": "助记词语言",
+ "seed_language": "恢复短语语言",
"seed_language_chinese": "中文",
"seed_language_chinese_traditional": "中文(繁体)",
"seed_language_czech": "捷克语",
@@ -983,7 +983,7 @@
"seed_language_portuguese": "葡萄牙语",
"seed_language_russian": "俄语",
"seed_language_spanish": "西班牙语",
- "seed_phrase_length": "助记词长度",
+ "seed_phrase_length": "恢复短语长度",
"seed_position_question_one": "什么是",
"seed_position_question_two": "您的恢复短语是什么?",
"seed_reminder": "请将这些内容写下来,以防手机丢失或被清除数据",
@@ -991,9 +991,9 @@
"seed_title": "恢复短语",
"seed_verified": "恢复短语已验证",
"seed_verified_subtext": "如果您的设备损坏或丢失,您可以稍后使用保存的恢复短语来恢复此钱包。\n\n您可以从以下位置再次查看此恢复短语",
- "seedtype": "助记词类型",
- "seedtype_alert_content": "只有使用 BIP39 助记词类型,才能与其他钱包共享助记词。",
- "seedtype_alert_title": "SeedType 提示",
+ "seedtype": "恢复短语类型",
+ "seedtype_alert_content": "只有 BIP39 类型才能与其他钱包共享恢复短语。",
+ "seedtype_alert_title": "恢复短语类型警报",
"select_a_wallet": "选择钱包",
"select_address_to_copy": "选择要复制的地址",
"select_all": "全选",
@@ -1396,11 +1396,11 @@
"wallet_balance": "钱包余额",
"wallet_group": "钱包分组",
"wallet_group_description_existing_seed": "您已选择使用此钱包的现有恢复短语。如需确认或记下,可再次核实。",
- "wallet_group_description_four": "创建一个使用全新助记词的钱包。",
+ "wallet_group_description_four": "创建一个带有全新恢复短语的钱包。",
"wallet_group_description_one": "在 Cake Wallet 中,您可以创建一个",
"wallet_group_description_open_wallet": "否则,您可以继续打开钱包",
"wallet_group_description_three": "查看可用的钱包和/或钱包组界面。或选择",
- "wallet_group_description_two": "通过选择一个现有钱包来共享助记词。每个钱包组可包含每种币种类型的一个钱包。\n\n您可以选择",
+ "wallet_group_description_two": "通过选择一个现有的钱包来共享恢复短语。每个钱包组可以包含每种货币类型的单个钱包。\n\n您可以选择",
"wallet_group_description_view_seed": "您可以随时在下面再次查看此恢复短语",
"wallet_group_empty_state_text_one": "看起来您没有任何兼容的钱包组!\n\n轻触",
"wallet_group_empty_state_text_two": "点击下方按钮创建一个新的。",
Why this scored 19/100
Community notes
Notes can correct, qualify, or add evidence to the AI analysis. Every note shown here has been validated by a human moderator.
The AI analysis stands alone for now. Submit a note if you can add evidence or important context.