Rename global search keywords to aliases (#7586)

### BTCPayServer.Tests/GlobalSearchTests.cs
@@ -83,7 +83,10 @@ await s.Server.WaitForEvent<NewOnChainTransactionEvent>(async () =>
         // Access UISearchController.Global route, and check that all the routes are accessible
         var response = await s.Page.Context.APIRequest.GetAsync(s.Link($"/search/global?storeId={s.StoreId}"));
         Assert.True(response.Ok, $"Global search endpoint returned {response.Status}: {await response.TextAsync()}");
-        var items = JsonConvert.DeserializeObject<List<ResultItemViewModel>>(await response.TextAsync());
+        var responseText = await response.TextAsync();
+        Assert.Contains("\"aliases\":", responseText);
+        Assert.DoesNotContain("\"keywords\":", responseText);
+        var items = JsonConvert.DeserializeObject<List<ResultItemViewModel>>(responseText);
         Assert.NotNull(items);
         Assert.NotEmpty(items);
 

### BTCPayServer/Plugins/Bitpay/BitpayPlugin.cs
@@ -47,7 +47,7 @@ public override void Execute(IServiceCollection services)
             Controller = "UIStoresToken",
             Values = (ctx) => new { storeId = ctx.Store!.Id, area = Area },
             Category = "Store",
-            Keywords = new[] { "Tokens" }
+            Aliases = new[] { "Tokens" }
         });
     }
 }

### BTCPayServer/Plugins/DynamicDNS/DynamicDnsPlugin.cs
@@ -27,7 +27,7 @@ public override void Execute(IServiceCollection services)
         services.AddStaticSearch(new ActionResultItemViewModel()
         {
             Title = "Setup Dynamic DNS",
-            Keywords = new[] { "Dynamic DNS", "DDNS", "DynDns", "DNS" },
+            Aliases = new[] { "Dynamic DNS", "DDNS", "DynDns", "DNS" },
             Action = nameof(UIDynamicDnsController.DynamicDnsService),
             Controller = "UIDynamicDns",
             Values = ctx => new { area = Area },

### BTCPayServer/Plugins/Emails/EmailsPlugin.cs
@@ -68,7 +68,7 @@ private static void ConfigureEmailSearch(IServiceCollection services)
             Controller = "UIStoreEmailRules",
             Values = ctx => new { area = Area, storeId = ctx.Store!.Id },
             Category = "Store",
-            Keywords = ["Email", "Rules"]
+            Aliases = ["Email", "Rules"]
         });
         services.AddStaticSearch(new ActionResultItemViewModel()
         {
@@ -78,7 +78,7 @@ private static void ConfigureEmailSearch(IServiceCollection services)
             Controller = "UIServerEmailRules",
             Values = ctx => new { area = Area },
             Category = "Server",
-            Keywords = ["Email", "Rules"]
+            Aliases = ["Email", "Rules"]
         });
         services.AddStaticSearch(new ActionResultItemViewModel()
         {
@@ -88,7 +88,7 @@ private static void ConfigureEmailSearch(IServiceCollection services)
             Controller = "UIStoresEmail",
             Values = ctx => new { area = Area, storeId = ctx.Store!.Id },
             Category = "Store",
-            Keywords = ["Email", "Settings"]
+            Aliases = ["Email", "Settings"]
         });
         services.AddStaticSearch(new ActionResultItemViewModel()
         {
@@ -98,7 +98,7 @@ private static void ConfigureEmailSearch(IServiceCollection services)
             Controller = "UIServerEmail",
             Values = ctx => new { area = Area },
             Category = "Server",
-            Keywords = ["Email", "Settings"]
+            Aliases = ["Email", "Settings"]
         });
     }
 

### BTCPayServer/Plugins/Forms/FormsPlugin.cs
@@ -33,7 +33,7 @@ public override void Execute(IServiceCollection services)
             Controller = "UIForms",
             Values = ctx => new { area = Area, storeId = ctx.Store!.Id },
             Category = "Store",
-            Keywords = ["Forms", "Configure"]
+            Aliases = ["Forms", "Configure"]
         });
     }
 }

### BTCPayServer/Plugins/GlobalSearch/GlobalSearchExtensions.cs
@@ -12,7 +12,7 @@ public static IServiceCollection AddSearchResultItemProvider<T>(this IServiceCol
         return services;
     }
     /// <summary>
-    /// Add a static search result, title, subtitle, category, keywords, will be exposed to translations.
+    /// Add a static search result; its title, subtitle, category, and aliases will be exposed to translations.
     /// </summary>
     /// <param name="services"></param>
     /// <param name="vm"></param>
@@ -24,7 +24,7 @@ public static IServiceCollection AddStaticSearch(this IServiceCollection service
     }
 
     /// <summary>
-    /// Add a static search result, title, subtitle, category, keywords, will be exposed to translations.
+    /// Add a static search result; its title, subtitle, category, and aliases will be exposed to translations.
     /// </summary>
     /// <param name="services"></param>
     /// <param name="actionResultItem"></param>
@@ -35,7 +35,7 @@ public static IServiceCollection AddStaticSearch(this IServiceCollection service
         return services;
     }
     /// <summary>
-    /// Add a static search result, title, subtitle, category, keywords, will be exposed to translations.
+    /// Add static search results; their titles, subtitles, categories, and aliases will be exposed to translations.
     /// </summary>
     /// <param name="services"></param>
     /// <param name="vm"></param>
@@ -48,7 +48,7 @@ public static IServiceCollection AddStaticSearch(this IServiceCollection service
     }
 
     /// <summary>
-    /// Add a static search result, title, subtitle, category, keywords, will be exposed to translations.
+    /// Add static search results; their titles, subtitles, categories, and aliases will be exposed to translations.
     /// </summary>
     /// <param name="services"></param>
     /// <param name="actionResultItem"></param>

### BTCPayServer/Plugins/GlobalSearch/GlobalSearchPlugin.cs
@@ -42,7 +42,7 @@ private static void AddDefaultStaticSearch(IServiceCollection services)
                 Controller = "UIStores",
                 Values = ctx => new { storeId = ctx.Store!.Id },
                 Category = "Store",
-                Keywords = ["Settings", "Branding"]
+                Aliases = ["Settings", "Branding"]
             },
             new ActionResultItemViewModel
             {
@@ -52,7 +52,7 @@ private static void AddDefaultStaticSearch(IServiceCollection services)
                 Controller = "UIStores",
                 Values = ctx => new { storeId = ctx.Store!.Id },
                 Category = "Store",
-                Keywords = ["Exchange", "Configure"]
+                Aliases = ["Exchange", "Configure"]
             },
             new ActionResultItemViewModel
             {
@@ -62,7 +62,7 @@ private static void AddDefaultStaticSearch(IServiceCollection services)
                 Controller = "UIStores",
                 Values = ctx => new { storeId = ctx.Store!.Id },
                 Category = "Store",
-                Keywords = ["Checkout", "Appearance", "Configure"]
+                Aliases = ["Checkout", "Appearance", "Configure"]
             },
             new ActionResultItemViewModel
             {
@@ -72,7 +72,7 @@ private static void AddDefaultStaticSearch(IServiceCollection services)
                 Controller = "UIStores",
                 Values = ctx => new { storeId = ctx.Store!.Id },
                 Category = "Store",
-                Keywords = ["Users", "View"]
+                Aliases = ["Users", "View"]
             },
             new ActionResultItemViewModel
             {
@@ -82,7 +82,7 @@ private static void AddDefaultStaticSearch(IServiceCollection services)
                 Controller = "UIStores",
                 Values = ctx => new { storeId = ctx.Store!.Id },
                 Category = "Store",
-                Keywords = ["Roles", "View"]
+                Aliases = ["Roles", "View"]
             },
             new ActionResultItemViewModel
             {
@@ -92,7 +92,7 @@ private static void AddDefaultStaticSearch(IServiceCollection services)
                 Controller = "UIPayoutProcessors",
                 Values = ctx => new { storeId = ctx.Store!.Id },
                 Category = "Store",
-                Keywords = ["Payout", "Processors", "Configure"]
+                Aliases = ["Payout", "Processors", "Configure"]
             },
             new ActionResultItemViewModel
             {
@@ -102,7 +102,7 @@ private static void AddDefaultStaticSearch(IServiceCollection services)
                 Controller = "UIPaymentRequest",
                 Values = ctx => new { storeId = ctx.Store!.Id },
                 Category = "Payments",
-                Keywords = ["Payment", "Requests", "View"]
+                Aliases = ["Payment", "Requests", "View"]
             },
             new ActionResultItemViewModel
             {
@@ -112,7 +112,7 @@ private static void AddDefaultStaticSearch(IServiceCollection services)
                 Controller = "UIStorePullPayments",
                 Values = ctx => new { storeId = ctx.Store!.Id },
                 Category = "Payments",
-                Keywords = ["Pull Payments", "Pull", "View"]
+                Aliases = ["Pull Payments", "Pull", "View"]
             },
             new ActionResultItemViewModel
             {
@@ -122,7 +122,7 @@ private static void AddDefaultStaticSearch(IServiceCollection services)
                 Controller = "UIStorePullPayments",
                 Values = ctx => new { storeId = ctx.Store!.Id },
                 Category = "Payments",
-                Keywords = ["Payouts", "View"]
+                Aliases = ["Payouts", "View"]
             },
             new ActionResultItemViewModel
             {
@@ -131,7 +131,7 @@ private static void AddDefaultStaticSearch(IServiceCollection services)
                 Action = nameof(UIServerController.Policies),
                 Controller = "UIServer",
                 Category = "Server",
-                Keywords = ["Server", "Settings", "Policies", "Configure"]
+                Aliases = ["Server", "Settings", "Policies", "Configure"]
             },
             new ActionResultItemViewModel
             {
@@ -140,7 +140,7 @@ private static void AddDefaultStaticSearch(IServiceCollection services)
                 Action = nameof(UIServerController.ListUsers),
                 Controller = "UIServer",
                 Category = "Server",
-                Keywords = ["Server", "Settings", "Users", "View"]
+                Aliases = ["Server", "Settings", "Users", "View"]
             },
             new ActionResultItemViewModel
             {
@@ -149,7 +149,7 @@ private static void AddDefaultStaticSearch(IServiceCollection services)
                 Action = nameof(UIServerController.ListRoles),
                 Controller = "UIServer",
                 Category = "Server",
-                Keywords = ["Server", "Settings", "Roles", "View"]
+                Aliases = ["Server", "Settings", "Roles", "View"]
             },
             new ActionResultItemViewModel
             {
@@ -158,7 +158,7 @@ private static void AddDefaultStaticSearch(IServiceCollection services)
                 Action = nameof(UIServerController.Services),
                 Controller = "UIServer",
                 Category = "Server",
-                Keywords = ["Server", "Settings", "Services", "View"]
+                Aliases = ["Server", "Settings", "Services", "View"]
             },
             new ActionResultItemViewModel
             {
@@ -167,7 +167,7 @@ private static void AddDefaultStaticSearch(IServiceCollection services)
                 Action = nameof(UIServerController.Branding),
                 Controller = "UIServer",
                 Category = "Server",
-                Keywords = ["Server", "Settings", "Branding", "Configure"]
+                Aliases = ["Server", "Settings", "Branding", "Configure"]
             },
             new ActionResultItemViewModel
             {
@@ -176,7 +176,7 @@ private static void AddDefaultStaticSearch(IServiceCollection services)
                 Action = nameof(UIServerController.LogsView),
                 Controller = "UIServer",
                 Category = "Server",
-                Keywords = ["Server", "Settings", "Logs", "View"]
+                Aliases = ["Server", "Settings", "Logs", "View"]
             },
             new ActionResultItemViewModel
             {
@@ -185,7 +185,7 @@ private static void AddDefaultStaticSearch(IServiceCollection services)
                 Action = nameof(UIServerController.Files),
                 Controller = "UIServer",
                 Category = "Server",
-                Keywords = ["Server", "Settings", "Files", "Storage", "Configure"]
+                Aliases = ["Server", "Settings", "Files", "Storage", "Configure"]
             },
             new ActionResultItemViewModel
             {
@@ -194,7 +194,7 @@ private static void AddDefaultStaticSearch(IServiceCollection services)
                 Action = nameof(UIManageController.Index),
                 Controller = "UIManage",
                 Category = "Account",
-                Keywords = ["Profile", "Account", "Manage"]
+                Aliases = ["Profile", "Account", "Manage"]
             },
             new ActionResultItemViewModel
             {
@@ -203,7 +203,7 @@ private static void AddDefaultStaticSearch(IServiceCollection services)
                 Action = nameof(UIManageController.ChangePassword),
                 Controller = "UIManage",
                 Category = "Account",
-                Keywords = ["Password", "Change"]
+                Aliases = ["Password", "Change"]
             },
             new ActionResultItemViewModel
             {
@@ -212,7 +212,7 @@ private static void AddDefaultStaticSearch(IServiceCollection services)
                 Action = nameof(UIManageController.TwoFactorAuthentication),
                 Controller = "UIManage",
                 Category = "Account",
-                Keywords = ["2FA Security", "Two-Factor", "Authentication"]
+                Aliases = ["2FA Security", "Two-Factor", "Authentication"]
             },
             new ActionResultItemViewModel
             {
@@ -221,7 +221,7 @@ private static void AddDefaultStaticSearch(IServiceCollection services)
                 Action = nameof(UIManageController.Passkeys),
                 Controller = "UIManage",
                 Category = "Account",
-                Keywords = ["Passkey", "Authentication"]
+                Aliases = ["Passkey", "Authentication"]
             },
             new ActionResultItemViewModel
             {
@@ -230,7 +230,7 @@ private static void AddDefaultStaticSearch(IServiceCollection services)
                 Action = nameof(UIManageController.APIKeys),
                 Controller = "UIManage",
                 Category = "Account",
-                Keywords = ["API", "Keys"]
+                Aliases = ["API", "Keys"]
             },
             new ActionResultItemViewModel
             {
@@ -239,7 +239,7 @@ private static void AddDefaultStaticSearch(IServiceCollection services)
                 Action = nameof(UIManageController.NotificationSettings),
                 Controller = "UIManage",
                 Category = "Account",
-                Keywords = ["Notifications", "Manage"]
+                Aliases = ["Notifications", "Manage"]
             },
             new ActionResultItemViewModel
             {
@@ -248,31 +248,31 @@ private static void AddDefaultStaticSearch(IServiceCollection services)
                 Action = nameof(UINotificationsController.Index),
                 Controller = "UINotifications",
                 Category = "Account",
-                Keywords = ["Notifications", "View"]
+                Aliases = ["Notifications", "View"]
             },
             new ActionResultItemViewModel
             {
                 Title = "Go to the dashboard",
                 Action = nameof(UIHomeController.Index),
                 Controller = "UIHome",
                 Category = "General",
-                Keywords = ["Dashboard", "Overview"]
+                Aliases = ["Dashboard", "Overview"]
             },
             new ActionResultItemViewModel
             {
                 Title = "View all the stores",
                 Action = nameof(UIUserStoresController.ListStores),
                 Controller = "UIUserStores",
                 Category = "Store",
-                Keywords = ["Stores", "List", "View"]
+                Aliases = ["Stores", "List", "View"]
             },
             new ActionResultItemViewModel
             {
                 Title = "Browse the API documentation",
                 Action = nameof(UIHomeController.SwaggerDocs),
                 Controller = "UIHome",
                 Category = "General",
-                Keywords = ["Documentation", "API", "Docs", "Browse"]
+                Aliases = ["Documentation", "API", "Docs", "Browse"]
             }
         ]);
     }

### BTCPayServer/Plugins/GlobalSearch/InvoiceSearchResultProvider.cs
@@ -47,15 +47,15 @@ public async Task ProvideAsync(SearchResultItemProviderContext context, Cancella
                     Category = Category,
                     Title = StringLocalizer["Browse the invoices"],
                     Url = context.Url.Action(nameof(UIInvoiceController.ListInvoices), "UIInvoice", new { storeId = store.Id }),
-                    Keywords = ["Invoices", "List", "Browse"],
+                    Aliases = ["Invoices", "List", "Browse"],
                     RequiredPolicy = Policies.CanViewInvoices
                 },
                 new ResultItemViewModel
                 {
                     Category = Category,
                     Title = StringLocalizer["Create Invoice"],
                     Url = context.Url.Action(nameof(UIInvoiceController.CreateInvoice), "UIInvoice", new { storeId = store.Id }),
-                    Keywords = ["Invoice"],
+                    Aliases = ["Invoice"],
                     RequiredPolicy = Policies.CanCreateInvoice
                 }]);
         }

### BTCPayServer/Plugins/GlobalSearch/SearchResultItemProviders.cs
@@ -76,11 +76,11 @@ private void Translate(SearchResultItemProviderContext ctx)
                 result.Title = stringLocalizer[result.Title];
             if (result.Category is not null)
                 result.Category = stringLocalizer[result.Category];
-            if (result.Keywords is not null)
+            if (result.Aliases is not null)
             {
-                for (int i = 0; i < result.Keywords.Length; i++)
+                for (int i = 0; i < result.Aliases.Length; i++)
                 {
-                    result.Keywords[i] = stringLocalizer[result.Keywords[i]];
+                    result.Aliases[i] = stringLocalizer[result.Aliases[i]];
                 }
             }
             result.Order = o.Order;

### BTCPayServer/Plugins/GlobalSearch/StaticSearchResultProvider.cs
@@ -7,6 +7,7 @@
 using BTCPayServer.Plugins.GlobalSearch.Views;
 using BTCPayServer.Services;
 using Microsoft.AspNetCore.Mvc;
+using Newtonsoft.Json;
 
 namespace BTCPayServer.Plugins.GlobalSearch;
 
@@ -19,7 +20,15 @@ public class ActionResultItemViewModel
     public required string Controller { get; set; }
     public Func<SearchResultItemProviderContext, object>? Values { get; set; }
     public string? Category { get; set; }
-    public string[]? Keywords { get; set; }
+    public string[]? Aliases { get; set; }
+
+    [Obsolete("Use Aliases instead")]
+    [JsonIgnore]
+    public string[]? Keywords
+    {
+        get => Aliases;
+        set => Aliases = value;
+    }
 }
 
 public class StaticSearchResultProvider(
@@ -39,8 +48,8 @@ internal class TranslationProvider(
                     translations.Add(item.Title);
                 if (item.Category is not null)
                     translations.Add(item.Category);
-                if (item.Keywords is not null)
-                    translations.AddRange(item.Keywords);
+                if (item.Aliases is not null)
+                    translations.AddRange(item.Aliases);
             }
             foreach (var item in routeItems)
             {
@@ -49,8 +58,8 @@ internal class TranslationProvider(
                     translations.Add(item.SubTitle);
                 if (item.Category is not null)
                     translations.Add(item.Category);
-                if (item.Keywords is not null)
-                    translations.AddRange(item.Keywords);
+                if (item.Aliases is not null)
+                    translations.AddRange(item.Aliases);
             }
             return Task.FromResult(translations.Select(s => KeyValuePair.Create(s, null as string)).ToArray());
         }
@@ -71,7 +80,7 @@ public async Task ProvideAsync(SearchResultItemProviderContext context, Cancella
                 RequiredPolicy = item.RequiredPolicy,
                 Category = item.Category,
                 Title = item.Title,
-                Keywords = item.Keywords,
+                Aliases = item.Aliases,
                 Url = context.Url.Action(item.Action, item.Controller, item.Values?.Invoke(context))
             });
         }

### BTCPayServer/Plugins/GlobalSearch/Views/GlobalSearchViewModel.cs
@@ -35,20 +35,27 @@ public ResultItemViewModel(ResultItemViewModel other)
         Title = other.Title;
         Category = other.Category;
         Url = other.Url;
-        Keywords = other.Keywords?.ToArray();
+        Aliases = other.Aliases?.ToArray();
         Order = other.Order;
     }
     [JsonIgnore]
     public string RequiredPolicy { get; set; }
     public string Title { get; set; }
     public string Category { get; set; }
     public string Url { get; set; }
-    public string[] Keywords { get; set; }
+    public string[] Aliases { get; set; }
+
+    [Obsolete("Use Aliases instead")]
+    [JsonIgnore]
+    public string[] Keywords
+    {
+        get => Aliases;
+        set => Aliases = value;
+    }
 
     /// <summary>
     /// Lower order values appear first (higher up), and higher order values appear later (lower down).
     /// </summary>
     [JsonIgnore]
     public int Order { get; set; }
 }
-

### BTCPayServer/Plugins/Impersonation/ImpersonationPlugin.cs
@@ -36,7 +36,7 @@ public override void Execute(IServiceCollection services)
             Controller = "UIImpersonation",
             Values = ctx => new { area = Area },
             Category = "Account",
-            Keywords = ["Login", "Codes", "Login Codes", "QR", "Device", "Impersonate"]
+            Aliases = ["Login", "Codes", "Login Codes", "QR", "Device", "Impersonate"]
         });
     }
 }

### BTCPayServer/Plugins/Maintenance/MaintenanceSearchResultProvider.cs
@@ -13,7 +13,7 @@ namespace BTCPayServer.Plugins.Maintenance;
 
 public class MaintenanceSearchResultProvider(HostIntegrationState hostIntegrationState) : ISearchResultItemProvider
 {
-    private static readonly string[] Keywords = ["Server", "Settings", "Maintenance"];
+    private static readonly string[] Aliases = ["Server", "Settings", "Maintenance"];
 
     public Task ProvideAsync(SearchResultItemProviderContext context, CancellationToken cancellationToken)
     {
@@ -27,7 +27,7 @@ public Task ProvideAsync(SearchResultItemProviderContext context, CancellationTo
             Title = "Go to the maintenance page",
             Url = context.Url.Action(nameof(UIMaintenanceController.Maintenance), "UIMaintenance", new { area = MaintenancePlugin.Area }),
             Category = "Server",
-            Keywords = Keywords
+            Aliases = Aliases
         });
         if (hostIntegration.SupportedCommands.Contains(HostCommands.Update))
         {
@@ -37,7 +37,7 @@ public Task ProvideAsync(SearchResultItemProviderContext context, CancellationTo
                 Title = "Update the server",
                 Url = context.Url.Action(nameof(UIMaintenanceController.Maintenance), "UIMaintenance", new { area = MaintenancePlugin.Area }),
                 Category = "Server",
-                Keywords = Keywords
+                Aliases = Aliases
             });
         }
         return Task.CompletedTask;

### BTCPayServer/Plugins/Multisig/MultisigSearchResultProvider.cs
@@ -51,7 +51,7 @@ public async Task ProvideAsync(SearchResultItemProviderContext context, Cancella
                     Title = StringLocalizer["Continue multisig setup in progress"].Value,
                     Url = context.Url.Action(nameof(UIMultisigSetupController.SetupMultisigStatus), "UIMultisigSetup", new { area = MultisigPlugin.Area, multisigSetupId = pending.RequestId }),
                     Category = category,
-                    Keywords = ["Multisig", "Setup", "Wallet", network.CryptoCode, translated, untranslated],
+                    Aliases = ["Multisig", "Setup", "Wallet", network.CryptoCode, translated, untranslated],
                     Order = 1
                 });
             }
@@ -64,7 +64,7 @@ public async Task ProvideAsync(SearchResultItemProviderContext context, Cancella
                     Title = StringLocalizer["Set up a multisig wallet"].Value,
                     Url = context.Url.Action(nameof(UIMultisigWalletsController.SetupMultisig), "UIMultisigWallets", new { area = MultisigPlugin.Area, storeId, cryptoCode = network.CryptoCode }),
                     Category = category,
-                    Keywords = ["Multisig", "Setup", "Wallet", network.CryptoCode, translated, untranslated],
+                    Aliases = ["Multisig", "Setup", "Wallet", network.CryptoCode, translated, untranslated],
                     Order = 1
                 });
             }

### BTCPayServer/Plugins/PluginManager/PluginManagerPlugin.cs
@@ -34,7 +34,7 @@ public override void Execute(IServiceCollection services)
                 Controller = "UIPluginManager",
                 Values = _ => new { area = Area },
                 Category = "Server",
-                Keywords = ["Plugins", "Installed", "Update", "Configure"]
+                Aliases = ["Plugins", "Installed", "Update", "Configure"]
             },
             new ActionResultItemViewModel
             {
@@ -44,7 +44,7 @@ public override void Execute(IServiceCollection services)
                 Controller = "UIPluginManager",
                 Values = _ => new { area = Area },
                 Category = "Server",
-                Keywords = ["Plugins", "Directory", "Install"]
+                Aliases = ["Plugins", "Directory", "Install"]
             }
         ]);
     }

### BTCPayServer/Plugins/Translations/TranslationsPlugin.cs
@@ -36,7 +36,7 @@ public override void Execute(IServiceCollection services)
             Controller = "UITranslation",
             Values = _ => new { area = Area },
             Category = "Server",
-            Keywords = ["Server", "Settings", "Translations", "Language", "Dictionary", "Localization"]
+            Aliases = ["Server", "Settings", "Translations", "Language", "Dictionary", "Localization"]
         });
     }
 }

### BTCPayServer/Plugins/Wallets/WalletSearchResultProvider.cs
@@ -35,7 +35,7 @@ public Task ProvideAsync(SearchResultItemProviderContext context, CancellationTo
             Title = StringLocalizer["List wallets"],
             Category = OnChainCategory,
             Url = context.Url.Action(nameof(UIWalletsController.ListWallets), "UIWallets", new { area = WalletsPlugin.Area }),
-            Keywords = ["List", "Wallets"],
+            Aliases = ["List", "Wallets"],
             RequiredPolicy = Policies.CanModifyStoreSettings
         });
 
@@ -59,7 +59,7 @@ public Task ProvideAsync(SearchResultItemProviderContext context, CancellationTo
                         Title = StringLocalizer["Set up a wallet"].Value,
                         Category = category,
                         Url = context.Url.Action(nameof(UIStoreOnChainWalletsController.SetupWallet), "UIStoreOnChainWallets", new { area = WalletsPlugin.Area, storeId, cryptoCode = network.CryptoCode }),
-                        Keywords = ["Setup", "Wallets", network.CryptoCode, translated, untranslated],
+                        Aliases = ["Setup", "Wallets", network.CryptoCode, translated, untranslated],
                         RequiredPolicy = WalletPolicies.CanManageWalletSettings
                     });
                 }
@@ -71,39 +71,39 @@ public Task ProvideAsync(SearchResultItemProviderContext context, CancellationTo
                             Title = StringLocalizer["Create a new transaction"].Value,
                             Category = category,
                             Url = context.Url.WalletSend(walletId),
-                            Keywords = ["Send", "Wallets", "Create", "transaction", network.CryptoCode, translated, untranslated],
+                            Aliases = ["Send", "Wallets", "Create", "transaction", network.CryptoCode, translated, untranslated],
                             RequiredPolicy = WalletPolicies.CanCreateWalletTransactions
                         });
                     context.ItemResults.Add(new ResultItemViewModel()
                     {
                         Title = StringLocalizer["Get a deposit address"].Value,
                         Category = category,
                         Url = context.Url.WalletReceive(walletId),
-                        Keywords = ["Receive", "Deposit", "Address", "Wallets", network.CryptoCode, translated, untranslated],
+                        Aliases = ["Receive", "Deposit", "Address", "Wallets", network.CryptoCode, translated, untranslated],
                         RequiredPolicy = WalletPolicies.CanViewWallet
                     });
                     context.ItemResults.Add(new ResultItemViewModel()
                     {
                         Title = StringLocalizer["Browse all deposit addresses"].Value,
                         Category = category,
                         Url = context.Url.WalletReservedAddresses(walletId),
-                        Keywords = ["Receive", "Deposit", "Address", "Wallets", network.CryptoCode, translated, untranslated],
+                        Aliases = ["Receive", "Deposit", "Address", "Wallets", network.CryptoCode, translated, untranslated],
                         RequiredPolicy = WalletPolicies.CanViewWallet
                     });
                     context.ItemResults.Add(new ResultItemViewModel()
                     {
                         Title = StringLocalizer["View transactions"].Value,
                         Category = category,
                         Url = context.Url.WalletTransactions(walletId),
-                        Keywords = ["Transactions", "View", "Wallets", network.CryptoCode, translated, untranslated],
+                        Aliases = ["Transactions", "View", "Wallets", network.CryptoCode, translated, untranslated],
                         RequiredPolicy = WalletPolicies.CanViewWallet
                     });
                     context.ItemResults.Add(new ResultItemViewModel()
                     {
                         Title = StringLocalizer["Go to wallet's settings"].Value,
                         Category = category,
                         Url = context.Url.WalletSettings(walletId),
-                        Keywords = ["Settings", "Wallets", network.CryptoCode, translated, untranslated],
+                        Aliases = ["Settings", "Wallets", network.CryptoCode, translated, untranslated],
                         RequiredPolicy = WalletPolicies.CanManageWalletSettings
                     });
                 }
@@ -127,7 +127,7 @@ public Task ProvideAsync(SearchResultItemProviderContext context, CancellationTo
                         Title = StringLocalizer["Set up a Lightning node"].Value,
                         Category = category,
                         Url = context.Url.Action(nameof(UIStoresController.SetupLightningNode), "UIStores", new { storeId, cryptoCode = network.CryptoCode }),
-                        Keywords = ["Setup", "Wallets", network.CryptoCode, translated, untranslated, lntranslated, lnuntranslated, "Lightning"],
+                        Aliases = ["Setup", "Wallets", network.CryptoCode, translated, untranslated, lntranslated, lnuntranslated, "Lightning"],
                         RequiredPolicy = Policies.CanModifyStoreSettings
                     });
                 }
@@ -138,7 +138,7 @@ public Task ProvideAsync(SearchResultItemProviderContext context, CancellationTo
                         Title = StringLocalizer["View the public node info"].Value,
                         Category = category,
                         Url = context.Url.Action(nameof(UIPublicLightningNodeInfoController.ShowLightningNodeInfo), "UIPublicLightningNodeInfo", new { storeId, cryptoCode = network.CryptoCode }),
-                        Keywords = ["Public", "Node", "Info", "View", translated, untranslated, lntranslated, lnuntranslated, "Lightning"],
+                        Aliases = ["Public", "Node", "Info", "View", translated, untranslated, lntranslated, lnuntranslated, "Lightning"],
                         RequiredPolicy = Policies.CanModifyStoreSettings
                     });
                 }

### BTCPayServer/Plugins/Webhooks/WebhooksPlugin.cs
@@ -63,7 +63,7 @@ public override void Execute(IServiceCollection services)
             Controller = "UIStoreWebhooks",
             Values = ctx => new { area = Area, storeId = ctx.Store!.Id },
             Category = "Store",
-            Keywords = ["Webhooks", "Configure"]
+            Aliases = ["Webhooks", "Configure"]
         });
 
         // Add built-in webhooks

### BTCPayServer/Services/Reporting/ReportingSearchResultProvider.cs
@@ -28,7 +28,7 @@ public Task ProvideAsync(SearchResultItemProviderContext context, CancellationTo
             RequiredPolicy = Policies.CanViewReports,
             Category = Category,
             Title = StringLocalizer["Go to Reports"],
-            Keywords = ["Reports", "Go"],
+            Aliases = ["Reports", "Go"],
             Url = context.Url.Action(nameof(UIReportsController.StoreReports), "UIReports", new { storeId = context.Store!.Id })
         });
 
@@ -37,7 +37,7 @@ public Task ProvideAsync(SearchResultItemProviderContext context, CancellationTo
             RequiredPolicy = Policies.CanViewReports,
             Category = Category,
             Url = context.Url.Action(nameof(UIReportsController.StoreReports), "UIReports", new { storeId = context.Store!.Id, viewName = provider.Name }),
-            Keywords = ["Reports", "View", provider.Name],
+            Aliases = ["Reports", "View", provider.Name],
             Title = StringLocalizer["View report '{0}'", provider.Name]
         }));
         return Task.CompletedTask;

### BTCPayServer/wwwroot/plugins/GlobalSearch/global-search.js
@@ -7,12 +7,12 @@
         if (initGlobalSearchInitiated) return;
         initGlobalSearchInitiated = true;
         // removeDups remove returns an array with no duplicates.
-        // it also merges the keywords of the same item.
+        // it also merges the aliases of the same item.
         function removeDups(localIndex) {
             var noDups = [];
             var localIndexMap = new Map();
             localIndex.forEach(item => {
-                item.keywords ??= [];
+                item.aliases ??= [];
                 var key = JSON.stringify({category: item.category, title: item.title});
                 if (!localIndexMap.has(key)) {
                     localIndexMap.set(key, item)
@@ -21,7 +21,7 @@
                 else
                 {
                     var existing = localIndexMap.get(key);
-                    item.keywords.forEach(keyword => {existing.keywords.push(keyword)})
+                    item.aliases.forEach(alias => {existing.aliases.push(alias)})
                 }
             });
             return noDups;
@@ -46,7 +46,7 @@
                 useExtendedSearch: true,
                 keys: [
                     {name: 'title', weight: 0.5},
-                    {name: 'keywords', weight: 0.35},
+                    {name: 'aliases', weight: 0.35},
                     {name: 'category', weight: 0.1},
                     {name: 'subtitle', weight: 0.05}
                 ]