chore(ci): update core-hw actions [no changelog]
This commit is a routine maintenance update to the project's automated testing configuration. It upgrades the versions of some GitHub Actions used in hardware test workflows and simplifies the checkout logic. There is no indication this ch…
5b18b3aeby Michal Kazda+3−91 file